(Đã dịch) Chân Khí Thời Đại - Chương 66: Thức ăn ngon tù binh
Tư Minh, sau khi vội vàng học được thương pháp, cùng Mộ Dung Khuynh với vẻ mặt vẫn còn nặng trĩu, cùng ngồi xe buýt đến hội trường. Vừa xuống xe, họ đã ngửi thấy một mùi hương mê người, và bởi vì luyện võ tiêu hao quá nhiều calo, cơ thể cậu ta lập tức sinh ra phản ứng bản năng.
"Nói mới nhớ, chúng ta vẫn chưa ăn tối. Còn nửa tiếng nữa mới đến giờ rút thăm, hay là chúng ta giải quyết vấn đề dạ dày trước đã?" Tư Minh suy nghĩ một lát, rồi nói thêm: "Đương nhiên là để tôi mời, coi như cảm ơn cô đã dạy tôi thương pháp."
Mộ Dung Khuynh không có ý kiến gì, thế là hai người bắt đầu tìm kiếm một quán ăn phù hợp.
"Bún vịt quay vừa ngon vừa rẻ! Bún vịt quay chính gốc Thực gia, không ngon không lấy tiền!"
Từ cổng hội trường vọng đến tiếng rao hàng, giọng nói nghe khá quen tai. Tư Minh quay đầu nhìn lại, phát hiện đó chính là thiếu niên Lục Mão, người đã từng lên đài chiến đấu. Bởi vì vũ khí cậu ta dùng quá đỗi kỳ lạ, nên đã để lại ấn tượng vô cùng sâu sắc. Giờ phút này, cậu thiếu niên đang đẩy chiếc xe đẩy hàng rong chuyên dụng, bán bún vịt quay ngay trước cổng hội trường thi đấu.
Tư Minh tò mò tiến lại hỏi: "Bạn học, tối nay cậu không tham gia thi đấu sao? Sao lại bán bún vịt quay ở cổng thế này?"
Lục Mão không hề tỏ vẻ xa lạ, khẽ xòe tay ra, bất đắc dĩ nói: "Không còn cách nào khác, nếu không kiếm thêm chút thu nhập, tôi e là tối nay ngay cả tiền ăn ở cũng không trả nổi. Mấy dụng cụ nấu nướng này vẫn là tôi mượn của một bà thím tốt bụng."
Mộ Dung Khuynh cũng bước đến, hỏi: "Thiếu tiền thì có thể đến trạm bổ sung chân khí đổi tiền mà."
Trạm bổ sung chân khí có mặt ở mọi thành phố. Công dân Tô Quốc có thể đổi lấy tiền thông qua giao dịch chân khí. Nói chung, lượng chân khí của nội công cấp bốn có thể đổi được năm mươi đồng. Điều này có nghĩa là, dù một người không có bất kỳ công việc nào, mỗi tháng vẫn có thể có thu nhập một ngàn rưỡi.
Đương nhiên, những người sống một mình thường sẽ không đi giao dịch chân khí, bởi vì họ còn phải duy trì tiêu hao năng lượng cho đồ điện gia dụng hàng ngày. Một khi đã dùng toàn bộ để đổi tiền, thì ngay cả đèn điện, TV trong nhà cũng không dùng được.
Thế giới này tuy cũng có trạm phát điện, nhưng bởi vì phải nộp phí bảo vệ môi trường, khiến tiền điện trở nên cực kỳ đắt đỏ. Người bình thường hoàn toàn không thể sử dụng nổi, thông thường chỉ có các công ty và nhà máy mới có thể kéo cáp điện.
Ngoài ra, đường ống dẫn khí ga, khí thiên nhiên cũng đều không có, dù sao những thứ này đều sẽ tạo thành ô nhiễm môi trường, nên đều bị cấm sử dụng trong dân dụng.
Các gia đình bình thường sẽ lắp đặt một thiết bị chuyển hóa năng lượng chân khí trong nhà, kết nối với tất cả đồ điện gia dụng. Mỗi ngày, một thành viên trong gia đình sẽ truyền chân khí vào thiết bị này, chuyển hóa thành điện năng, quang năng, nhiệt năng, để duy trì sinh hoạt hàng ngày.
Bởi vậy, thế giới này không tồn tại khái niệm mất điện trên diện rộng, từng nhà đều sử dụng điện độc lập.
Lục Mão bất đắc dĩ nói: "Tôi cũng từng nghĩ đến cách này, khoảng thời gian trước tôi cũng đã xoay sở bằng cách đó rồi. Nhưng tối nay lại phải rút thăm, lỡ như bốc trúng số của tôi ra sân thi đấu, không có chân khí thì coi như thua một nửa rồi."
Tư Minh tò mò hỏi: "Cậu là môn đồ Thực gia chứ? Sao lại luân lạc đến mức này?"
Lục Mão thở dài một hơi, nói: "Tất cả là tại lão ba tôi, bỗng dưng không biết nổi hứng gì, muốn đi khắp nơi trên thế giới để thưởng thức mỹ thực, ma luyện kỹ nghệ, chỉ để lại cho tôi một tờ giấy báo nhập học rồi biến mất không dấu vết. Tôi cầm thư thông báo đi tìm tung tích của ông ấy, không ngờ lại là một ngôi trường ở nước ngoài, thế là tôi đần độn mà đến học viện Phương Đông ở quý quốc."
Không phải tất cả đầu bếp biết nấu nướng đều là môn đồ Thực gia, tương tự như vậy, không phải là không phải môn đồ Thực gia thì sẽ không biết nấu cơm.
"Dân dĩ thực vi thiên" (người lấy ăn làm đầu), dù ai cũng cần phải ăn cơm. Môn đồ Mặc gia cũng vậy, họ cũng hy vọng có thể ăn no, ăn ngon. Bởi vậy, việc theo đuổi mỹ thực, xây dựng các trường dạy nấu ăn là chuyện rất bình thường.
Học viện Phương Đông được xem là một trong những trường dạy nấu ăn xuất sắc nhất ở Tô Quốc. Học sinh tốt nghiệp của họ thậm chí có thể so tài với môn đồ Thực gia, ganh đua cao thấp trong cuộc thi Vua Đầu Bếp thế giới.
Việc đánh bại đối thủ ngay trong lĩnh vực chuyên môn của họ, Mặc gia cũng không chỉ làm một lần. Trước đây, kẻ thất bại dưới tay họ chính là Lỗ gia. Lỗ gia vì thế mà hận Mặc gia mấy ngàn năm, vì báo thù không tiếc đầu quân cho Binh Gia, một thế lực chuyên đối đầu với Mặc gia.
"Tôi nghe nói học viện Phương Đông đãi ngộ rất tốt mà, trở thành học sinh của họ, ít nhất không cần lo lắng chuyện ăn ở." Mộ Dung Khuynh thắc mắc hỏi.
Lục Mão cười khổ nói: "Nhưng mà, phải trở thành học sinh của học viện Phương Đông trước đã. Ngày báo danh, tôi gặp phải kỳ thi sát hạch nhập học, người phụ trách xét duyệt chính là cháu gái của viện trưởng. Cô ta cực kỳ điêu ngoa, rõ ràng tôi đã làm ra món cơm trứng chiên mà các giám khảo khác đều công nhận là ngon, vậy mà cô ta lại cố chấp nói không đạt yêu cầu, đuổi tôi ra ngoài. Thêm nữa, tôi không có một xu dính túi, ngay cả vé tàu về nước cũng không mua nổi, chỉ có thể lang thang ở đây. May mắn là ở chỗ các cậu, trạm bổ sung chân khí có thể đổi tiền, mà ở Tô Quốc thì việc này được coi là một phúc lợi xã hội."
Tư Minh đã hiểu đại khái, nói: "Sau đó cậu nghe được tin tức về Thiếu Vũ Đại Hội, lại biết lần này tiền thưởng lên tới trăm vạn, thế là liền đến báo danh tham gia, định kiếm tiền thưởng mua vé tàu về nước?"
Lục Mão nghiêm mặt nói: "Tôi đúng là có ý định dựa vào việc này để kiếm tiền sinh hoạt, nhưng tôi không có ý định cứ thế chật vật về nước. Ngã ở đâu thì phải đứng dậy ở đó! Học viện Phương Đông dám xem thường tôi như thế, tôi nhất định phải khiến bọn họ hối hận không kịp!"
Phía trước vẫn là một thiếu niên đầy nhiệt huyết, đằng sau liền biến thành văn phong tiểu thuyết mạng, cái phong cách chuyển đổi này cũng quá lớn rồi!
Tư Minh dường như lại nghe thấy những câu nói quen thuộc như "Ba mươi năm Hà Đông, ba mươi năm Hà Tây" hay "Đừng khinh thiếu niên nghèo", cậu giơ ngón cái lên nói: "Nếu cậu đã có chí khí như vậy, vậy tôi cũng ủng hộ một chút – cho tôi hai bát bún vịt quay."
Lúc nói chuyện, cậu nhìn thoáng qua Mộ Dung Khuynh, lo lắng cô gái có điều kiện gia đình khá giả sẽ không chấp nhận loại quán vỉa hè này. Nhưng sự thật chứng minh cậu ta đã lo lắng thái quá.
Nho gia có câu "ăn không chê tinh, gỏi không chê thái mỏng", mặc dù bản ý là chỉ việc t��� tự, nhưng hậu nhân đã sớm biến tấu thành cách hiểu phù hợp với nhu cầu của bản thân.
Trong chư tử bách gia, những kẻ ham ăn nhất chính là Nho gia. Mặc dù miệng thì nói "Quân tử tránh xa nhà bếp", nhưng cuối cùng cơ thể lại không thành thật chút nào.
Mộ Dung Khuynh có người cha xuất thân Nho gia, nên tự nhiên có sự theo đuổi mỹ thực ở trình độ trên trung bình. Chỉ vừa ngửi mùi hương, cô đã tràn đầy mong đợi với món bún vịt quay của Lục Mão, nói thẳng: "Cho tôi hai bát, một bát ngọt, một bát cay."
Tư Minh lập tức nhận ra ngay, Mộ Dung Khuynh cũng không phải kiểu nữ sinh kiều diễm suốt ngày kêu gào giảm béo. Là người tập võ, lượng vận động lớn như vậy, ăn hai bát thì vẫn là ít. Cậu ta vội vàng sửa lời: "Vậy thì bốn bát đi."
"Được thôi, xin chờ một chút!"
Có thể thấy được, Lục Mão có rất nhiều kinh nghiệm trong việc chế biến món ăn bình dân. Cậu ta biết rằng những khách hàng kiểu này đề cao sự nhanh chóng và tiện lợi, khác với sự kiên nhẫn chờ đợi ở những nhà hàng cao cấp. Ngay cả khi việc bày biện có phần thô kệch một chút cũng không sao.
Sau một loạt động tác nhanh gọn, bốn bát bún vịt quay nóng hổi đã được múc ra. Tư Minh và Mộ Dung Khuynh không kịp chờ đợi, cầm lấy một bát, húp một cách ngon lành.
Ngay khi ăn vào miệng, Tư Minh bỗng nhiên cảm thấy một luồng sức mạnh kỳ diệu bùng nổ trong miệng. Sợi bún dai ngon vượt quá sức tưởng tượng, khi cắn đứt dường như sẽ bật lên. Nước tương đậm đà bắn tung tóe ra, mang đến cảm giác bùng nổ khó sánh.
Từng miếng thịt vịt tươi non vô cùng, mang lại cảm giác tuyệt hảo, hương vị đọng lại nơi răng môi. Dù Tư Minh không phải một mỹ thực gia, cậu vẫn có thể nhận ra rằng những miếng thịt vịt này tuyệt đối không phải nguyên liệu cao cấp được tạo ra từ hệ thống mỹ thực hư vô nào đó, mà là đến từ gia cầm bình thường. Nhưng càng như thế, càng chứng tỏ tay nghề siêu phàm của người đầu bếp.
Người dùng các loại nguyên liệu nấu ăn để làm ra mỹ thực chẳng qua cũng chỉ là một đầu bếp bình thường. Người có thể dùng nguyên liệu nấu ăn bình thường để làm ra đủ loại món ngon mới là đầu b��p chân chính.
Bát bún vịt quay nuốt vào bụng tỏa ra nguyên khí dồi dào, khuếch tán từ trong ra ngoài, khiến Tư Minh có cảm giác muốn 'bạo áo'. Kiếp trước, khi xem manga đề tài ẩm thực, cậu luôn cảm thấy cách miêu tả quá khoa trương, ai nấy đều cứ như ăn xuân dược. Giờ đây cậu đích thân thưởng thức mới biết, xuân dược tuyệt đối không thể sánh bằng độ kích thích của bát bún vịt quay này.
Dù bát bún vịt quay này không phát sáng, cũng không khiến cậu nhìn thấy ảo ảnh, nhưng cậu hoàn toàn, thật sự cảm nhận được sức mạnh của mỹ thực. Xem ra ít nhất ở thế giới này, thật sự tồn tại sức mạnh mỹ thực không thể tưởng tượng nổi.
Giờ phút này, cậu suýt chút nữa đã lung lay chí hướng của mình, cảm thấy việc trở thành một Võ Đạo Tông Sư am hiểu nấu nướng dường như cũng không phải chuyện tồi tệ gì?
Lục Mão hỏi: "Hương vị thế nào? Tôi thật sự đã tham khảo cách làm món ăn nổi tiếng 'Bò viên đi tiểu' ở quê tôi, truyền nước tương vào sợi bún, làm cho sợi bún có độ đàn hồi đặc biệt, khiến hương vị càng thêm bùng nổ."
"Ngon quá! Tôi có thể cam đoan, việc học viện Phương Đông từ chối cậu, tuyệt đối là một tổn thất lớn của họ! Có tay nghề thế này, còn cần gì tiền thưởng thi đấu nữa, tùy tiện mở một quán thôi cũng có thể một ngày thu đấu vàng!" Tư Minh kích động nói.
Bên cạnh, Mộ Dung Khuynh liên tục gật đầu, tỏ vẻ đồng ý.
Lục Mão cười nói: "Tôi hiện tại còn trẻ, quan trọng nhất chính là mài giũa kỹ thuật. Việc kinh doanh dễ làm chậm trễ tiến trình học tập, nếu không phải bất đắc dĩ, tôi không có ý định làm như vậy."
Đầu óc Tư Minh chợt lóe lên ý nghĩ, nói: "Nếu cậu không có chỗ ở, không ngại đến chỗ tôi mà ở. Chỗ tôi còn rất nhiều phòng trống, hơn nữa sẽ không thu bất kỳ khoản phí ăn ở nào."
Mắt Lục Mão sáng lên: "Thật sao? Trên đời còn có nơi tốt như vậy sao?"
Tư Minh tiếp tục dùng lời ngon tiếng ngọt dụ dỗ: "Chỗ chúng tôi cảnh vật tĩnh mịch, không gian rộng rãi, hàng xóm thân thiện, dân phong thuần phác, lại còn có thêm một khoảng sân vườn có thể tự do hoạt động."
"Vậy... tối nay tôi có thể đến thăm một chút được không?"
"Rất hoan nghênh."
Lần này cô nhi viện lại sắp có thêm một vị khách, mà căn bản không phải là cô nhi.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.