(Đã dịch) Chân Khí Thời Đại - Chương 642 : Kế tiếp
Nội công cấp mười một hoặc mười hai, thuộc tính hỏa dương, lực lượng trên ba mươi tấn, tốc độ không rõ, nghi ngờ đã tu luyện một loại Hoành Luyện Vũ Công nào đó, tinh thông cận chiến võ kỹ, có thể am hiểu đao pháp và tiên pháp...
Cô gái có làn da màu đồng bĩu môi nói: "Phần tài liệu này cũng quá sơ sài rồi! Toàn là 'không rõ', 'nghi ngờ', 'có thể'. Vậy phong cách chiến đấu, võ công tu luyện thì sao?"
Du Bân bất đắc dĩ đáp: "Ngày đầu tiên không có cao thủ nào ra mặt, mọi người đều đang quan sát. Chẳng ai chống nổi một chiêu, đương nhiên không thể có được thông tin chi tiết. Hơn nữa, hắn là người Tố Quốc, võ công tu luyện chắc chắn là võ công Tố Quốc, rất khó nhận ra căn cơ."
Cao Dương Vô Kị ngẫm nghĩ rồi nói: "Thật ra cũng có thể nhìn ra không ít. Lực lượng, nội công đều áp đảo Tông Vũ Đồng, khó trách có thể một chưởng đánh bại hắn. Phần lớn võ giả hoành luyện không chú trọng nội công sâu sắc, vì họ phải dành nhiều thời gian để rèn luyện thân thể. Ví như nội công của Tông Vũ Đồng cũng chỉ cấp mười, mà người này lại có thể tu luyện nội công tới gần ngưỡng Hóa Thần, đủ để thấy hắn phi phàm."
Tiếp đó, hắn trầm tư: "Nếu tính cả việc hắn còn giữ lại thực lực, e rằng thực lực chân chính còn hơn cả ta. Một nhân vật như vậy không thể nào từ trong kẽ đá chui ra được, chắc chắn có lai lịch. Thầy của hắn là ai, thuộc môn phái nào, tất cả phải điều tra rõ ràng. Binh pháp đã dạy, biết người biết ta trăm trận trăm thắng, tầm quan trọng của tình báo thì ta không cần nói nhiều nữa."
Cô gái da đồng kinh ngạc thốt lên: "Không thể nào! Nếu thực lực của hắn còn trên đội trưởng, chẳng phải có nghĩa là hắn sở hữu chiến lực cấp Hóa Thần sao?"
"Một kẻ dám khiêu khích tất cả học sinh võ giả của Đại học Tôn Vũ, nếu không có thực lực cấp Hóa Thần thì mới khiến người ta thấy kỳ lạ. Trên thực tế, ngay cả là Hóa Thần, cũng khó mà chịu nổi các võ giả hàng đầu luân phiên giao chiến. Người làm tướng, chưa lo thắng đã lo bại, phải luôn đánh giá cao kẻ địch. Chúng ta chỉ có thể xem xét thực lực đối thủ một cách rộng rãi," Cao Dương Vô Kị không chút nghĩ ngợi nói.
Du Bân vội vàng nói: "Thời gian e rằng không đủ. Nếu là người Anh thì đã sớm điều tra ra cả mười tám đời tổ tiên của hắn rồi. Nhưng hắn là người Tố Quốc, không chỉ xuyên quốc gia, mà còn vượt lục địa, điều tra tình báo cần có thời gian."
Là một cán bộ dựa vào thực lực chân chính từ tầng đáy leo lên, việc than vãn nhiệm vụ khó khăn nhường nào trước khi bắt tay vào việc đã trở thành bản năng của Du Bân.
"Bạch Tuyết Xuân" Cao Dương Vô Kị hiển nhiên không am tường những ngóc ngách đó, không chút do dự nói: "Vậy thì cho ngươi thêm hai ngày. Dù sao mọi người vừa mới giao lưu tỉ thí trở về, thân thể mệt mỏi, tinh thần kiệt quệ, cần nghỉ ngơi thật tốt."
Một chàng trai có vẻ ngoài xấu xí bất mãn nói: "Hai ngày này cứ để hắn tiếp tục dẫm đạp lên thể diện của Võ Thuật Xã chúng ta một cách ngạo mạn sao?" Nói rồi, hắn ngẩng đầu nhìn bức hoành phi trên cao, những người khác cũng ngẩng đầu theo, càng nhìn càng thấy gai mắt.
Cao Dương Vô Kị bình tĩnh nói: "Đừng vì đối phương chỉ có một người mà xem nhẹ hắn. Không sai, có lẽ chúng ta không cần chiến thuật, chỉ dựa vào chiến thuật luân phiên tấn công làm hao mòn thể lực đối phương là có thể giành chiến thắng. Nhưng loại chiến thắng đó có ai muốn không?"
Đại học Tôn Vũ là học phủ hàng đầu nước Anh, những người có thể trở thành đội tuyển đại diện đương nhiên đều là nhân tài kiệt xuất trong số những người cùng lứa. Mỗi người đều có ngạo khí riêng, tự nhiên khinh thường dùng loại chiến thuật kém cỏi như luân phiên tấn công. Nếu không, dù thắng cũng là thắng không vẻ vang.
"Chúng ta chẳng những muốn thắng, mà còn muốn thắng một cách đẹp mắt, khiến người ta không có gì để bàn cãi. Mọi người hãy tận dụng thời gian nghỉ ngơi, điều chỉnh trạng thái về mức tốt nhất. Đừng nên vội vàng ra tay, dù sao đối phương đã nói sẽ kéo dài trong bảy ngày. Chúng ta hoàn toàn có thể đợi đến ngày thứ tư, thứ năm, thậm chí thứ sáu cũng được. Cần phải đảm bảo một đòn tất thắng, nếu không có lòng tin thì đừng xuất thủ, kẻo lại trở thành chiến tích để người khác khoe khoang."
Tất cả đồng đội đều đồng thanh đáp "Vâng!", chỉ có chàng trai xấu xí kia cười hì hì nói: "Cũng không thể để tên tiểu tử đó quá đắc ý, cho rằng Võ Thuật Xã chúng ta thực sự sợ hắn. Vậy để ta đi tìm kiếm thông tin cho mọi người nhé. Dù sao lần giao lưu tỉ thí này ta chưa ra tay nhiều, trạng thái đang rất tốt, không cần nghỉ ngơi."
Cao Dương Vô Kị thầm nghĩ thông tin trên giấy rốt cuộc chẳng thể nào chân thật, chi tiết bằng thông tin thu được từ việc giao thủ trực tiếp được. Hắn liền gật đầu đồng ý: "Vậy Hầu Tử, chính ngươi cẩn thận đấy."
Hầu Bay cười nói: "Yên tâm đi, ta am hiểu nhất là đối phó loại võ giả kiểu trâu điên này. Nói không chừng các ngươi đều không có cơ hội xuất chiến ấy chứ, ha ha."
...
Trên đường Tư Minh đến võ đạo quán, lần này hắn nhận được vô số ánh mắt đầy địch ý. Nếu nói hôm qua học sinh Đại học Tôn Vũ vẫn còn chủ yếu là sự tò mò, xem hắn như một kẻ muốn nổi danh, cố tình làm trò hề để kiếm tiếng, thì hôm nay họ thực sự coi hắn là kẻ mạnh dám phá quán của cả trường đại học.
Rõ ràng nhất là trong số đó xuất hiện không ít khí tức của cao thủ. Dù sao cao thủ đều tương đối thận trọng, sẽ không vì một kẻ tiểu bối vô danh khiêu khích mà vội vội vàng vàng chạy tới ra mặt đối đầu. Làm như vậy thì cao thủ cũng quá mất mặt. Thậm chí tuyệt đại đa số người đều cho rằng hành trình khiêu chiến của Tư Minh sẽ kết thúc ngay trong ngày đầu tiên. Nhưng hắn lại bất ngờ thành công, không chỉ treo bức hoành phi ở trung tâm võ đạo quán, mà còn lấy một địch nhiều đánh lui hơn hai trăm người vây công. Đây cũng không phải chuyện ai cũng làm được, khiến họ không khỏi phải coi trọng.
Khi bước vào cửa võ đạo quán, hắn lại gặp Trình Hân và Tân Gia.
Trình Hân giơ máy ảnh lên, làm động tác cổ vũ: "Còn sáu ngày nữa, kiên trì là thắng lợi!"
Tân Gia thì nhắc nhở: "Cẩn thận đấy, hôm nay khác hôm qua, có không ít cao thủ đến, không dễ đối phó chút nào."
Trình Hân an ủi: "Chỉ là, phần lớn cao thủ đều trọng thể diện, sẽ không tham gia vây công đâu, điểm này thì cậu cứ yên tâm."
Tư Minh cười nói: "Ta biết, tiếp theo chính là trận đánh ác liệt thật sự."
Sau đó, hắn lộ ra vẻ mặt như đối mặt với đại địch. Dù sao hắn cũng cần đóng vai một cao thủ có thực lực tương đương Hóa Thần sơ giai, không giả bộ một chút thì không được. Đối mặt với đám học sinh ngày hôm qua, hắn có thể dùng cách chém dưa thái rau để thống khoái giành chiến thắng. Nhưng đối với các cao thủ hàng đầu dưới cấp Hóa Thần, nếu hắn cứ một chưởng một cái đánh bay, người ngốc cũng nhận ra có điều bất thường.
Mặc dù vẫn có ý định giành chiến thắng áp đảo, nhưng nhất định phải có kỹ xảo hơn một chút, ít nhất phải khiến người ta cảm thấy có hàm lượng kỹ thuật, chứ không phải đổ lỗi sự thất bại là do căn cơ chênh lệch.
Bên trong võ đạo quán, sớm đã chật ních người. Sau khi tình hình chiến đấu ngày hôm qua được truyền ra ngoài, học sinh Đại học Tôn Vũ cuối cùng cũng ý thức được thông báo hôm trước không phải là một trò hề, mà là một tuyên ngôn khiêu chiến thực sự. Thế là, một đồn mười, mười đồn trăm, tất cả sinh viên không có tiết học đều đổ về.
Trong số đó, tuyệt đại đa số đều là khán giả. Đương nhiên họ không cho rằng mình có bản lĩnh khiêu chiến một võ giả hàng đầu có thể đánh bại áp đảo hơn hai trăm người. Ngoài việc xem kịch vui, họ cũng muốn cổ vũ cho bạn bè. Nếu để một sinh viên trao đổi thành công "đặt võ đài" trong bảy ngày, thì thể diện của học phủ số một nước Anh sẽ mất sạch. Nhưng cũng có một phần là thực sự muốn khiêu chiến Tư Minh, hạ bớt nhuệ khí của hắn.
Khoảnh khắc Tư Minh bước vào võ đạo quán, hành lang hai bên lập tức im bặt. Những người đang bàn tán ồn ào khi nhìn thấy hắn đều thi nhau im lặng, chỉ dùng ánh mắt nhìn chằm chằm. Tư Minh đi đến đâu, nơi đó liền trở nên yên tĩnh đến mức tiếng kim rơi cũng có thể nghe thấy.
Không hề nghi ngờ, đây là một màn dằn mặt, hệt như trận đao búa thường thấy trong tiểu thuyết diễn nghĩa. Tướng quân lệnh cho tinh binh dưới trướng đứng thành hai hàng, tay cầm búa rìu chĩa vào trong, khiến khách đến thăm không thể không đi qua hành lang đầy binh khí sắc nhọn đó, từ đó đạt được hiệu quả đe dọa. Mặc dù tuyệt đại đa số trường hợp, khách đến thăm đều thể hiện sự bình thản tự nhiên, không sợ hãi, phớt lờ trận đao búa mà tiến vào doanh trướng, dùng ba tấc lưỡi không mục nát thuyết phục địch tướng.
Phải nói rằng, loại thủ đoạn này thực sự rất hữu dụng, đặc biệt là đối với võ giả nội công thâm hậu mà nói. "Lấy mắt giết người" cũng không phải là chuyện đùa. Việc hội tụ khí thần vào trong ánh mắt đủ để mang lại áp lực cực lớn cho người khác. Kẻ nhát gan có thể bị dọa chết ngay tại chỗ cũng không phải không có khả năng.
Nếu thực lực chân chính của Tư Minh chỉ có như những gì hắn thể hiện, thì quả thực hắn phải tập trung tinh thần đề phòng, chống cự áp lực vô hình, hệt như mãnh hổ xâm nhập bầy sói, cũng cần phải cẩn trọng.
Thế nhưng, Tư Minh không phải mãnh hổ, hắn là một con Kangaroo ngụy trang thành mãnh hổ. Đàn sói có nhìn chằm chằm vào hắn cũng chẳng khác nào nhìn chằm chằm vào một con kiến. Cái khó là phải diễn xuất vẻ "ta dù rất căng thẳng nhưng cố tình giả vờ không căng thẳng", điều này đã tốn không ít tâm sức của hắn.
Tư Minh như ngôi sao lớn được vạn người chú ý, bước vào trung tâm võ đài ngày hôm qua. Hắn nhìn bức hoành phi treo lơ lửng trên không. Chân khí rót vào hôm qua đã tiêu hao sạch sẽ, đèn neon trên đó đã tắt ngúm. Thế là hắn bay vút lên không, nhẹ nhàng một chưởng, lại một lần nữa đưa chân khí rót đầy bể năng lượng.
"Hoan nghênh đám nương nương khang Binh Gia, đứng đầu là Phó Phong, đến đây chịu nhục!"
Sau khi bức hoành phi sáng lên, Tư Minh nhạy bén nhận ra sát ý trên người mình càng thêm đậm đặc. Nhưng cũng có mấy người lộ vẻ nghi hoặc, rồi rất nhanh thu hồi ánh mắt, đại khái là cảm thấy mình bị lừa gạt, tình huống không giống với lời đồn đại về việc khiêu chiến cả trường đại học.
"Chỉ có nương nương khang mới có thể thao thao bất tuyệt dùng lời lẽ xảo trá, chân hán tử chỉ có một chữ – chiến!" Tư Minh đứng tại trung tâm võ đài, ra dấu mời về phía đám đông: "Không cần nói nhảm nhiều lời, ai là người đầu tiên?"
"Ta!" "Để ta!" "Để ta lên!" "Các ngươi đừng tranh, ai tranh ta chém người đó!"
Rất nhiều người muốn khiêu chiến. Trước khi tận mắt chứng kiến thực lực của Tư Minh, chiến tích ngày hôm qua của hắn bất quá chỉ là lời đồn thổi, những lời thổi phồng trong giới giang hồ. Chẳng có võ giả nào lại vì thế mà khiếp sợ không dám giao chiến.
Cuối cùng là một gã đại hán vạm vỡ tranh được lợi thế, là người đầu tiên sải bước lên lôi đài. Những người khác không có ý định vây công, cũng đành ấm ức bỏ qua, quây quanh lôi đài không chịu rời đi, định chờ người này thua thì sẽ ra sân ngay.
Tư Minh giương mắt nhìn lại, chỉ thấy nam sinh này thân hình cực kỳ vạm vỡ, có chút phù hợp với hình tượng "thân cao tám thước, vòng eo cũng tám thước" hung ác trong truyền thuyết. Hắn mang lại ấn tượng vuông vức, vững chãi. Đôi cánh tay của đối phương còn thô hơn đùi người thường, cả người cơ bắp cuồn cuộn, tràn đầy sức mạnh. Cổ hắn to một cách đáng sợ, gần bằng đầu.
Muốn luyện thành bộ dáng này cũng không phải chuyện dễ dàng. Ít nhất chỉ dựa vào Hoành Luyện Vũ Công thì không thể làm được, mà còn cần thiên phú dị bẩm mới được.
"Tại hạ Kim Cương Cương, Thiên Vương Nắm Sơn, xin các hạ chỉ giáo."
Kim Cương Cương vừa bày ra tư thế vật tay, dậm mạnh hai chân, toàn bộ lôi đài đều rung chuyển hai lần. Sau đó hai cánh tay hắn lại nở nang hơn một vòng, giống như cặp kìm khổng lồ. Chỉ nhìn bề ngoài đã có thể cảm nhận được sức mạnh ẩn chứa bên trong.
Kim Cương Cương đưa mắt khiêu khích nhìn về phía Tư Minh. Hắn nghe nói hôm qua Tư Minh chỉ dùng một chưởng đã đánh bại Tông Vũ Đồng. Mặc dù Tông Vũ Đồng thương thế chưa lành, nhưng bị đánh bại dễ dàng như vậy, hiển nhiên là do các phương diện năng lực bị áp chế. Mà trong trường đại học này, hắn được công nhận là người có lực lượng mạnh nhất, là một trong số ít võ giả có thể chính diện áp chế Tông Vũ Đồng. Bởi vậy, hắn nóng lòng muốn cùng Tư Minh phân tài cao thấp, xem rốt cuộc ai có sức mạnh lớn hơn.
Nhưng Tư Minh không hề giao hội ánh mắt với hắn, ngược lại lướt mắt khắp bốn phía, như thể đang tìm kiếm thứ gì đó trên khán đài. Thái độ không xem ai ra gì này lập tức chọc giận Kim Cương Cương. Hắn gầm nhẹ một tiếng, giống một con trâu đực phẫn nộ đột nhiên nhào tới, hai tay xòe ra, chộp vào vai Tư Minh. Chỉ lực của năm ngón tay mạnh đến nỗi có thể bóp nát một khối sắt thép.
Tư Minh cũng chẳng có ý định dùng chiêu phớt lờ để chọc giận đối thủ. Hắn thực ra đang tìm kiếm "người qua đường vạn năng giải thích" để tìm hiểu về đối thủ trước mắt. Nhưng dường như hôm nay người xem đều tương đối thận trọng, không một ai mở miệng bình luận, khiến hắn không khỏi thất vọng.
Một luồng gió mạnh ập tới mặt, Tư Minh không chút để tâm. Hắn nhẹ nhàng vươn hai tay, xuyên qua ống tay áo, xoắn và vặn nhẹ vào huyệt Nội Quan của đối thủ.
Kim Cương Cương bỗng cảm thấy đôi tay to lớn của mình không còn bị khống chế, liền vòng qua đầu đối thủ, va mạnh vào nhau ở phía sau gáy, phát ra tiếng "Bùm" trầm đục.
"Ngươi quá vụng về."
Không chờ Kim Cương Cương kịp phản ứng, thân thể Tư Minh tựa như lưỡi dao sắc lẹm lao vào, đâm mạnh vào ngực hắn. Một sát na, Kim Cương Cương cảm thấy mình giống như bị một chiếc xe tải tông chính diện, ngũ tạng lục phủ như bị lật tung. Thân thể hắn không bị khống chế bay ngược mà ra, đâm sầm vào vách tường, rồi từ từ trượt xuống.
"Tiếp theo!" Tư Minh thản nhiên nói, cứ như vừa làm một chuyện nhỏ nhặt không đáng kể.
Nhìn thấy cảnh này, thính phòng yên tĩnh cuối cùng cũng phát ra tiếng thán phục.
"Đúng là đánh người như treo tranh, cứ tưởng lời đồn hôm qua chỉ là khoác lác!"
"Đánh người như treo tranh thì ta cũng có thể làm được, nhưng chỉ có thể áp dụng cho người bình thường. Còn nếu là võ giả hoành luyện với thể phách cường tráng như Kim Cương Cương, độ khó đâu chỉ tăng gấp ngàn lần. Khả năng khống chế lực của người này e rằng đã đạt tới một cảnh giới không thể tưởng tượng nổi."
"Chỉ dựa vào chiêu này, liền biết chúng ta đều đoán sai. Người này căn bản không phải loại võ giả thiên về sức mạnh, hôm qua sở dĩ ra tay tàn nhẫn như vậy chỉ là vì đối thủ quá yếu, không đáng để hắn vận dụng võ kỹ."
Nhưng không phải tất cả mọi người đều đang thán phục. Một võ giả đã nhân cơ hội nhảy lên lôi đài.
"'Hạc trong mây' Ô Đông Thăng đến đây lĩnh giáo!"
Không chờ Tư Minh phản ứng, Ô Đông Thăng liền phát động công kích. Hắn khép năm ngón tay phải lại, như hạc mổ mổ vào sườn trái Tư Minh. Chiêu này nhìn như chẳng có gì lạ, chỉ là công phu chỉ chưởng thông thường, kỳ thực đã ngưng tụ chỉ kình vô hình lại thành hình chùy. Ngay cả hộ thể cương khí cũng có thể một kích phá vỡ, chuyên dùng để đối phó võ giả hoành luyện.
Thân thể Tư Minh hơi nghiêng mình sang phải, nhón mũi chân xoay tròn, nhẹ nhàng tránh thoát.
Ô Đông Thăng trong lòng cười lạnh, đang chờ chính là hắn né tránh. Lúc này liền nửa đường biến chiêu, hai tay lật tung, xoay vần như cối xay gió, kình lực xoáy mạnh vào bên trong, phong tỏa không gian né tránh. Đồng thời song chưởng như vòng, đảo nhẹ một cái xoắn lại đón lấy, muốn quấn lấy hai tay Tư Minh.
"Ngươi biết rõ ta có Hoành Luyện Vũ Công hộ thân, mà lại dùng loại chiến thuật này, chẳng phải buồn cười sao?"
Tư Minh phớt lờ kình lực xoáy của cối xay gió, cậy mạnh dùng thân thể phá vỡ, sau đó triển khai Độn Giáp Thiên Hành bộ pháp. Hắn bước đi không nhanh, nhưng mỗi một bước đều vừa vặn tránh né mọi thế công của đối thủ.
Chỉ thấy Ô Đông Thăng chiêu nào chiêu nấy tấn mãnh, nhưng chưởng nào chưởng nấy đều trật. Tư Minh ngay trước người hắn một bước, nhưng một bước này tựa như xa vời như chân trời, không thể chạm tới.
Đợi đến khi chưởng thế của hắn đã dùng hết, Tư Minh nắm lấy thời cơ tiến lên một bước, áp sát người. Hắn hơi nghiêng vai, dùng khí thế hùng tráng, khỏe khoắn bừng bừng của mình khiến Ô Đông Thăng lập tức mất đi khả năng kiểm soát thân thể, bay ngược mà ra, đâm sầm vào vách tường, rã rời trượt xuống.
"Tiếp theo!" Tư Minh bày ra động tác y hệt.
Trên khán đài vang lên một trận tiếng hít hà kinh ngạc. Bởi vì cách Tư Minh đánh bại Ô Đông Thăng, giống hệt cách đánh bại Kim Cương Cương. Mà phong cách chiến đấu của hai người hoàn toàn khác biệt, điều này không thể nào giải thích bằng một câu "một chiêu tiên ăn khắp thiên hạ" được.
Tuy nhiên, những người đến hôm nay đều là cao thủ tự tin vào thực lực bản thân. Cho dù nhìn ra thực lực của Tư Minh sâu không lường được, vẫn có người phát động khiêu chiến.
"'Đao không vỏ' Dữu Biển đến đây lĩnh giáo!"
...
"Tiếp theo!"
"'Báo bay' Tang Ưng đến đây lĩnh giáo!"
...
"Tiếp theo!" "Tiếp theo!" "Tiếp theo!"
...
Hầu Bay nghe trên lôi đài một tiếng lại một tiếng "Tiếp theo!", ánh mắt hắn từ kích động chuyển thành ngưỡng mộ xen lẫn kinh sợ, rồi từ ngưỡng mộ xen lẫn kinh sợ lại biến thành thận trọng nghiêm túc, rồi từ thận trọng nghiêm túc lại trở nên hoảng sợ bối rối, cuối cùng dần dần ngây dại. Hắn muốn lên khiêu chiến, nhưng lại cảm thấy hai chân như bị đổ chì, ngay cả một bước ngắn cũng không thể nhấc lên.
Cho đến khi khiêu chiến ngày thứ hai kết thúc, tất cả mọi người rời khỏi võ đạo quán, hắn cũng không dám bước lên lôi đài, chỉ ngây người đứng tại chỗ.
Đêm hôm đó, rất nhiều người gặp ác mộng, trong cơn ác mộng vang vọng mãi câu "Tiếp theo!".
Truyện dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức mà không có sự cho phép.