Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chân Khí Thời Đại - Chương 616: Anh hùng xuất kích

Trong một căn kho chất đầy thiết bị thể dục, ba gã học sinh vạm vỡ đang vây quanh một nam sinh gầy yếu, run lẩy bẩy.

"Đã bảo mày đưa đáp án cho tao lúc thi mà mày lại không cho, đúng là đã cho thể diện mà mày không biết đường nhận!"

Một gã nam sinh vóc dáng không cao nhưng thân thể vô cùng vạm vỡ, đôn hậu, đẩy mạnh nam sinh gầy yếu một cái. Cậu ta không giữ được thăng bằng, va phải quả bóng đá, rồi đặt mông té ngồi xuống đất.

"Mấy lần trước thành tích thi không ổn, thầy giám thị đã sớm nghi ngờ chúng ta rồi. Suốt buổi thi thầy cứ nhìn chằm chằm chúng ta, tôi hoàn toàn không có cơ hội đưa đáp án, chỉ cần có động tĩnh là sẽ bị tóm ngay."

"Mày còn dám cãi cố!"

Gã nam sinh đôn hậu nhấc chân đá một cái vào người nam sinh gầy yếu, khiến cậu ta đau đớn cong người như con tôm.

"Tôi, tôi không cãi cố… Tôi chỉ đang nói chuyện phải trái với anh thôi." Nam sinh gầy yếu vừa đau vừa uất ức nói.

"Nói chuyện phải trái à?"

Gã nam sinh đôn hậu quay sang cười với hai tên đồng bọn, rồi quay người tát cho nam sinh gầy yếu một cái: "Nói cho mày biết, nắm đấm mới là lẽ phải lớn nhất. Nắm đấm của tao lớn hơn mày, tao nói cái mày nói không phải lẽ phải thì nó không phải lẽ phải! Tao nói mày cãi cố thì là cãi cố! Tao muốn ngày mai trong giờ thể dục, mày cởi trần trước mặt toàn bộ học sinh mà lớn tiếng nói 'Thật xin lỗi, anh Lương Hâm', giọng phải thật to. Nếu tao không nghe rõ, mày phải nói lại, nói cho đến khi tao nghe rõ mới thôi!"

Nam sinh gầy yếu lộ vẻ sợ hãi. Nếu thật sự phải làm vậy, còn mặt mũi nào mà tiếp tục đi học, sợ rằng ngay cả bạn nữ cũng khinh thường cậu ta.

"Anh Lương Hâm, tôi, tôi sai rồi, anh tha cho tôi lần này đi. Lần sau tôi tuyệt đối sẽ không mắc lỗi nữa, dù bị thầy bắt tôi cũng sẽ đưa bài cho anh."

Bốp!

Lương Hâm lật tay tát thêm cái nữa: "Thằng nhãi ranh mày định lấy thầy ra dọa tao à? Còn 'dù bị thầy bắt', mày muốn dùng cách này để cùng tao chịu chết à?"

"Tôi, tôi không có mà, tôi đều nói theo ý anh Lương Hâm rồi..."

Bốp!

"Còn dám cãi chày cãi cối! Nói cho mày biết, đàn em không được cãi lời đại ca, mày đến cả điều này cũng không nhớ sao?"

Mắng xong, Lương Hâm quay đầu cười hì hì với hai đồng bọn: "Khoan nói, tát người sướng tay thật đấy, sướng hơn đạp chân nhiều."

Một gã cao kều, miệng ngậm điếu thuốc, trong số đồng bọn nói: "Mày xem mày làm kìa, dọa người ta sợ xanh mắt, ai lại ức hiếp đàn em kiểu đó?"

Sau đó hắn đi đến trước mặt nam sinh gầy yếu, ngồi xổm xuống và dùng giọng điệu ôn hòa an ủi: "Yên tâm đi, Lương Hâm vừa nói chỉ là nói bỡn thôi, ngày mai mày không cần xin lỗi trong giờ thể dục đâu."

"Cảm ơn anh Bườm! Cảm ơn anh Bườm!"

Nam sinh gầy yếu cảm động không thôi, nhất thời quên cả đau đớn trên người.

Lương Hâm bất mãn nói: "Ê ê, Lưu Bườm mày không thể phá đám tao à? M��y nói ra vậy làm tao khó xử lắm, chẳng phải là mất mặt sao? Truyền ra ngoài ai còn muốn theo tao nữa?"

"Được rồi được rồi, chẳng phải chỉ là một câu nói bỡn thôi sao. Mày không nói tao không nói, làm sao mà truyền ra ngoài được. Ở đây toàn người nhà, chắc chắn sẽ không nói ra ngoài đâu."

Nam sinh gầy yếu vội vàng cam đoan: "Anh Lương Hâm, đánh chết tôi cũng không hé răng nửa lời."

"Đúng vậy, như thế là được rồi. Đàn em kính trọng đại ca, đại ca chiếu cố đàn em, như vậy mọi người đều vui vẻ."

Lưu Bườm vừa nói, vừa kéo cậu ta từ dưới đất đứng dậy, còn tiện tay phủi phủi bụi bám trên người đối phương.

Nam sinh gầy yếu cảm động nói: "Anh Bườm, không cần đâu, tôi tự làm được mà, đừng làm bẩn tay anh."

Lương Hâm bất mãn nói: "Mày cũng hay làm người tốt một cách vô cớ nhỉ, chẳng lẽ muốn cướp công tao à?"

"Yên tâm, sẽ không đâu," Lưu Bườm khoát tay, rồi quay sang nói với nam sinh gầy yếu, "Mày xem, Lương Hâm ca bây giờ còn đang tức giận, chúng ta có nên làm gì để anh ấy xả giận, vui vẻ một chút không? Không nói mua bao thuốc lá, ít nhất cũng phải cùng anh ấy đi phòng khiêu vũ nhảy một bài, đi quán karaoke hát hò chứ?"

"Phải, phải, đúng vậy!"

Lưu Bườm tiếp tục nói: "Chuyện hôm nay đều do mày mà ra, nên buổi tối mày phải mời, không có vấn đề gì chứ?"

Sắc mặt nam sinh gầy yếu lập tức trắng bệch, ấp úng nói: "Nhưng, nhưng mấy hôm trước tôi vừa đóng tiền bảo kê, với lại giờ trên người không còn đồng nào."

Lương Hâm lập tức hiểu ý Lưu Bườm, vừa khâm phục đầu óc của đối phương, vừa phối hợp làm mặt dữ nói: "Không có tiền thì ngày mai trong giờ thể dục mày cởi trần xin lỗi trước mặt mọi người cho tao! Nếu tao chưa hài lòng thì đừng hòng ngừng, cứ thế mà hô!"

Lưu Bườm vội vàng khuyên nhủ: "Đừng như vậy, mới nói đại ca phải chiếu cố đàn em, sao mày lại trở mặt thế?"

Lương Hâm hung hăng nói: "Đại ca muốn chiếu cố đàn em, đàn em cũng phải hiếu kính đại ca chứ. Giờ đàn em không chịu hiếu kính, vậy tao còn chiếu cố nó làm gì? Cho mặt đồ vô liêm sỉ!"

Lưu Bườm liền nói với nam sinh gầy yếu: "Mày xem, L��ơng Hâm ca đã nhượng bộ rồi, mà mày còn không chịu thì không được. Hai bên cùng nhượng bộ một bước, như vậy cả làng đều vui."

"Nhưng, nhưng tôi đã đóng tiền rồi..."

"Tiền bảo kê là tiền bảo kê, chuyện hôm nay không liên quan đến tiền bảo kê. Đây là tiền bồi lễ, tiền xin lỗi, tiền xoa dịu. Đã làm sai chuyện thì phải nhận phạt, nhận phạt xong thì mọi người lại là người nhà."

"Nhưng trên người tôi thật sự không có tiền, không tin thì cứ lục soát đi, một xu cũng không có."

"Không có tiền thì có thể xin cha mẹ hoặc, mày về nhà nói với cha mẹ là thầy giáo muốn tổ chức lớp học thêm, cần đóng tiền học bù, không đóng thì không được học, thành tích có khi sẽ giảm sút. Hơn nữa những bạn học khác đều đóng rồi. Mày nói như vậy, cha mẹ mày khẳng định sẽ cho tiền, chẳng phải vấn đề đã được giải quyết rồi sao?"

"Nhưng, thế nhưng là..."

"Tao chỉ đưa ra gợi ý thôi, mày không muốn nghe, có ý nghĩ của riêng mình, vậy cũng không sao cả, cứ coi như tao chưa nói gì."

Mặc dù Lưu Bườm cười tủm tỉm nói, nhưng trong mắt nam sinh gầy yếu, nụ cười của hắn còn đáng sợ hơn cả bộ mặt giận dữ của Lương Hâm. Một tảng đá nặng nề đè nặng trong lòng cậu ta.

"Tôi, tôi hiểu rồi, tôi sẽ..."

"Dừng tay!"

Ầm một tiếng, cánh cửa nhà kho bị người ta đá bật tung ra.

"Là ai?"

Đang lúc sắp đắc thủ lại bị người phá đám vào phút chót, Lương Hâm cùng đồng bọn tức giận quay đầu nhìn lại. Đón lấy họ là một luồng sáng chói lóa, khiến mắt không mở ra được, chỉ có thể lờ mờ nhìn thấy một bóng người hiện ra trong vầng sáng.

"Ngôn Khải Cửu Trọng Khán Thận Ảnh, Huyền Tu Nhất Kiếm Ngự Thiên Tung!"

Trong vầng sáng xuất hiện một bóng lưng màu hồng phấn. Quay người lại, chỉ thấy nàng cầm phất trần trong tay, vác kiếm đạo sau lưng, hai vai đều vẽ một đầu Âm Dương ngư. Băng đô trên đầu cũng mang họa tiết thái cực, chỉ có điều không phải hai màu trắng đen mà là hồng phấn và đỏ thẫm, càng lộ vẻ thiếu nữ. Trên mặt nàng đeo một chiếc mặt nạ chim tinh vệ, toát ra một cảm giác thần bí.

Ngay khoảnh khắc thiếu nữ xoay người, một luồng khí lưu quét sát mặt đất, làm vạt áo thiếu nữ phấp phới đồng thời phát ra tiếng vun vút, như bão tố sắp kéo đến, tạo thành một luồng uy áp mạnh mẽ, dọa Lương Hâm cùng đồng bọn lùi lại mấy bước.

Cao nhân, đúng là cao nhân!

Lương Hâm lập tức bị dọa choáng váng. Hắn chưa từng thấy cao thủ nào ra sân khí thế mạnh như vậy. Ngay cả thầy giáo trong trường cũng chẳng ai sánh bằng, đến cả thầy chủ nhiệm được mệnh danh là cao thủ số một trường còn không xứng xách dép cho người ta. Cao thủ tuyệt thế trong phim ra sân cũng chỉ có đãi ngộ thế này thôi.

Mình chỉ là bắt nạt học sinh thôi mà, sao lại kinh động đến một cao thủ tuyệt thế như vậy chứ?

Với khí thế ra sân này của ngài, đi tiêu diệt đại ma đầu cứu vớt võ lâm cũng đủ, dùng để đối phó một tên tiểu lưu manh như tôi có phải là quá phí phạm rồi không?

Ngoài cửa nhà kho, Tư Minh một tay tạo ra luồng sáng chiếu vào bóng lưng Tạ Tiểu Mai, tay còn lại cuộn khí lưu đẩy vào trong kho, từ đó tạo nên khí thế "Trang bức như gió, thường bạn ta thân".

Mặc dù hắn muốn biến Tạ Tiểu Mai th��nh nữ hiệp siêu cấp hành hiệp trượng nghĩa, tốt nhất là bắt tội phạm giết người, ngăn chặn vụ cướp, cứu trẻ em khỏi hỏa hoạn, nhưng Tố Quốc vốn dĩ trị an tốt. Thời bình muốn gặp một vụ án lớn chẳng phải dễ, cũng đâu thể tự biên tự diễn, phái người đi cướp bóc hay gây hỏa hoạn được?

Nhưng nếu không gặp chuyện gì, thì màn mở đầu sẽ kém hoành tráng, ảnh hưởng đến sĩ khí, có khi Tạ Tiểu Mai vừa mới hứng thú lại biến mất vào ngày hôm sau.

Bất đắc dĩ, hắn đành hỏi Diêu Bích Liên xem trường học nào trong thành phố tệ nhất, rồi dẫn Tạ Tiểu Mai đến đó. Không ngờ vừa đến đã gặp cảnh bắt nạt học đường, mà "chuyện ác" ở mức độ này lại rất phù hợp cho lần đầu Tạ Tiểu Mai ra tay luyện tập.

Đương nhiên, Tư Minh bản thân không đi lên tham gia náo nhiệt. Hoàn thành nghi thức ra sân xong liền trốn sang một bên, phòng ngừa bị người nhìn thấy. Bằng không, hắn miệng niệm thơ hào "Thất tình không giấu tứ trọng ân, tám bè thường về mười giới hồn. Vác nghiệp chư bụi hiền cướp độ, vô biên thủy nguy��t đại thiên tồn", kết quả lại đi đánh một đám học sinh hư thì cũng quá lúng túng. Đây không phải vấn đề giết gà dùng dao mổ trâu, mà là phong cách hoàn toàn không phù hợp.

Trong nhà kho, Tạ Tiểu Mai mở miệng nói: "Dừng, dừng tay, buông cậu ta ra!"

Tư Minh nghe xong lảo đảo một cái. Dù khí thế vẫn ổn, nhưng cô bé vẫn có vẻ quá căng thẳng. May mà trên đường đã tập luyện vài lần, nếu không e rằng còn tệ hơn.

Nhưng so với biểu hiện bình thường của Tạ Tiểu Mai, thế này đã là tiến bộ lớn. Chắc là vì đeo mặt nạ, cô bé đã nhập vai vào thân phận mới.

Đáng tiếc, so với màn ra mắt hoành tráng, giọng nói của cô bé lại quá yếu ớt, vì vậy Lưu Bườm lập tức phát hiện.

"Miệng cọp gan thỏ, con nhỏ từ đâu ra không biết, tự nó sợ chết khiếp còn muốn lo chuyện bao đồng?"

Lương Hâm cũng bừng tỉnh khỏi cơn choáng váng trước đó, thẹn quá hóa giận nói: "Nhìn cái cách ăn mặc của nó kìa, chắc là diễn trò thôi, vậy mà cũng dám quản chuyện của Lương Hâm ca sao? Để tao lột sạch quần áo của mày ra!"

Tên còn lại nói: "Nhìn dáng dấp chắc là mỹ nữ rồi, tháo mặt nạ ra xem nào, chắc chắn xinh đẹp lắm."

Tạ Tiểu Mai sợ hãi lùi một bước, căng thẳng nói: "Ngươi, các ngươi không được làm loạn!"

Đáng tiếc, đối mặt với lũ lưu manh, khí thế của bạn càng yếu thì chúng càng lấn tới, ức hiếp kẻ yếu là bản tính của chúng.

Quả nhiên, Lương Hâm cười khẩy nói: "Suýt nữa bị con nhỏ này lừa rồi, diễn trò giống thật phết, không biết làm cách nào. Lột quần áo nó ra, xem nó giả thần giả quỷ được đến đâu!"

Vừa nói, hắn bỗng nhiên vươn tay chộp tới ngực Tạ Tiểu Mai, cố ý muốn chiếm tiện nghi.

Tư Minh truyền âm nhập mật nói: "Dùng sức đá chân!"

Tạ Tiểu Mai đang sợ hãi đến mức không dám động đậy, nghe thấy tiếng nói, bản năng nhấc chân đá một cái. Tốc độ của cô bé quá nhanh, Lương Hâm hoàn toàn không kịp phản ứng. Mặc dù không bị đá đúng chỗ hiểm một cách đầy kịch tính, nhưng đầu gối lại trúng một cú đá, khiến hắn mất thăng bằng, ngã sấp mặt tại chỗ.

Tu vi của Liễu Thanh Thanh là yếu nhất trong đội của Tư Minh, bàn về cận chiến khẳng định còn không thắng được Doanh Trụ. Nhưng mạnh yếu vốn dĩ là tương đối, thực lực của cô bé đặt vào trong số những người cùng lứa, không thể nghi ngờ là người nổi bật. Ngay cả ở Đại học Liên Sơn, nơi năng giả xuất hiện dày đặc, cô bé cũng thuộc hàng có tay nghề ở mức trung thượng. Cấp tám nội công đã vượt xa tiêu chuẩn trung bình quốc dân, mà mấy tên học sinh hư trước mắt, nội công chỉ có cấp ba, chỉ dựa vào thân thể cường tráng để ức hiếp bạn học – nội công dưới cấp bốn gần như không có tác dụng quá lớn, bàn về thực chiến thì kém xa ngoại công và võ kỹ.

Ngay cả khi Tạ Tiểu Mai tung chân loạn xạ, thì lũ học sinh hư trước mắt cũng không thể chống cự nổi, vì tốc độ và lực lượng của cô bé quá nhanh, quá mạnh, đây là sự nghiền ép về thể chất.

Lưu Bườm và tên đồng bọn còn lại cũng không nhận ra điều này. Họ cho rằng đối phương chuyên tu cước pháp, nên ra chân đặc biệt nhanh, Lương Hâm không kịp phòng bị mới trúng chiêu. Nhưng cả hai cũng không dám khinh thường, thế là từ hai hướng giáp công Tạ Tiểu Mai, ý đồ khiến cô bé khó bề ứng phó.

Trên thực tế, Tạ Tiểu Mai quả thực không biết phải ứng phó thế nào. Tâm lý của cô bé chỉ như một đứa trẻ tám chín tuổi, kinh nghiệm cũng chỉ dừng ở mức đó, chứ đừng nói đến chuyện tu luyện võ công rồi so tài với người khác.

May mắn thay, lợi thế về thể chất của cô bé quá lớn, ngay cả khi loạn đả kiểu "Vương Bát quyền" cũng có thể thắng. Chỉ có điều trông sẽ rất khó coi, không có chút phong thái cao nhân nào, dù miệng có hô to "Nộ mã lăng quan" để che giấu cũng vô ích.

Tư Minh kịp thời chỉ dẫn: "Chiêu Phách Không Chưởng ta dạy trên đường, dùng sức mà đánh ra!"

Tạ Tiểu Mai không chút nghĩ ngợi, song chưởng đẩy ra, chưởng khí phá không mà bay đi. Kỹ thuật xuất lực vụng về khiến hai chưởng này của cô bé chỉ phát huy được chưa đến ba thành lực lượng.

Nhưng vậy là đủ rồi. Hai tên học sinh định giáp công kia không kịp né tránh, một tên ăn trọn chưởng vào mặt, tên còn lại trúng chưởng vào ngực, tại chỗ bị đánh bay ra ngoài. Lưu Bườm, kẻ trúng chưởng vào mặt, máu mũi phun xối xả, cả hai cùng lúc va vào chiếc rương phía sau, rồi bị đống bóng da rơi xuống bao phủ.

Lần này, ngay cả tên học sinh gầy yếu bị bắt nạt kia cũng nhận ra, vị trước mắt quả thực là cao nhân.

Lương Hâm, kẻ ban đầu còn muốn lén lút phản kích, nhìn thấy cảnh này thì tim lạnh ngắt. Để đối phó một tên học sinh lưu manh như hắn, một cao thủ võ đạo đường đường lại còn dùng đến thủ đoạn "giả heo ăn thịt hổ", đây chẳng phải là quá coi trọng hắn rồi sao!

Hắn lập tức chọn nằm vật ra đất giả chết, bởi hắn nào có dũng khí thách đấu cường giả, nếu không thì đã chẳng đến nông nỗi này.

Tạ Tiểu Mai ngây người. Kẻ xấu đều bị đánh bại rồi, thế này có coi là hành động thành công không nhỉ? Trong manga, các nữ chính rốt cuộc làm thế nào cơ chứ?

Mãi đến khi tên học sinh bị bắt nạt kia lên tiếng cảm ơn, cô bé mới hoàn hồn. Lúc này mới học theo nữ chính trong manga, để lại một câu "Chỉ cần có người cần ta, ta sẽ xuất hiện", rồi hất phất trần, kiềm chế tâm trạng mừng rỡ mà tiêu sái rời đi.

"Thật muốn biết tên cô ấy..."

Tên nam sinh gầy yếu ngẩn người nhìn bóng lưng khuất xa, thầm nghĩ, chẳng lẽ thân phận thật sự của cô gái là một nữ sinh nào đó trong lớp, hay ngày mai lớp sẽ có một nữ sinh xinh đẹp chuyển đến?

Các loại kịch bản manga hiện ra trong đầu cậu ta, nhất là loại manga mà nam chính không có tài cán gì nhưng lại được một đống mỹ nữ theo đuổi ngược – cậu ta vốn dĩ hay bị bắt nạt nên thường xem những bộ này để giải khuây.

Đang suy nghĩ miên man, vai nam sinh bỗng nhiên bị người vỗ một cái, cậu ta giật mình bắn người, xoay lại định xin tha thì phát hiện không phải Lương Hâm và lũ bạn.

"Cậu là ai?"

"Tôi là ai không quan trọng, quan trọng là, người kia dù giúp cậu nhưng không thể giúp cả đời. Lũ học sinh hư bị đánh bại kia, sau này chắc chắn sẽ còn trút giận lên người cậu. Cậu đừng ngây thơ nghĩ rằng chúng hôm nay chịu một trận đòn, sau này sẽ thay đổi hoàn toàn, trở thành người tốt nhé?"

Người nói chính là Tư Minh. Mặc dù theo góc độ của Tạ Tiểu Mai, hành động này đã kết thúc mỹ mãn, cô bé đã hoàn thành mục tiêu cứu vớt kẻ yếu và trừng phạt kẻ xấu, mà tội ác của những kẻ xấu này cũng chưa đến mức đáng chết, chỉ cần thi hành một hình phạt nhẹ là được. Nhưng trong hiện thực, mọi chuyện không dễ dàng giải quyết như vậy, cũng không phải kiểu "siêu trộm tâm hồn" mà đánh nhau một lần là có thể thay đổi tính cách con người. Bởi vậy, vẫn còn một chút tàn dư cần thu dọn.

"Vậy, vậy tôi phải làm sao bây giờ?" Nam sinh quả nhiên luống cuống.

"Có hai cách. Một là nói cho cha mẹ cậu, sau đó hoặc là báo với nhà trường để làm lớn chuyện, hoặc là chuyển trường để vĩnh viễn không gặp mặt chúng nữa."

"Tôi trộm của nhà không ít tiền, nếu nói cho cha mẹ, họ sẽ đánh chết tôi mất."

"Vậy còn một cách khác. Ra tiệm mua một con dao gọt trái cây, bình thường giấu trong người. Nếu đối phương còn bắt nạt cậu, thì cứ một dao đâm xuyên bụng chúng, nhớ kỹ đừng đâm vào chỗ hiểm. Đảm bảo sau này chúng sẽ không dám bén mảng đến tìm cậu nữa."

"Cái này, chuyện như vậy tôi không làm được..."

"Không làm được thì cứ tiếp tục để người ta bắt nạt đi. Ai cũng không có nghĩa vụ đến cứu cậu, người có thể cứu cậu chỉ có chính cậu mà thôi. Hoặc là làm một kẻ hung ác trong một giây, hoặc là làm kẻ hèn nhát cả đời, tự cậu chọn đi."

Nói xong, Tư Minh liền khoát tay bỏ đi.

Sản phẩm chuyển ngữ này là tâm huyết của truyen.free và được bảo hộ theo luật định.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free