(Đã dịch) Chân Khí Thời Đại - Chương 57: Lưỡng bại câu thương
Khi Tư Minh vừa lau đi vết máu trong mắt và khó nhọc lấy lại tầm nhìn, anh cảm nhận được một luồng khí tức khổng lồ bốc lên từ Hoàng Đồ. Cùng lúc đó, một ý chí quyền pháp mạnh mẽ, tựa như muốn hủy diệt tất cả, cũng lan tỏa.
"Tụ lực tuyệt chiêu! Chẳng phải chiêu thức này chỉ có những người đạt nội công cấp bảy mới có thể thi triển sao?"
Chỉ đến khi hắn nhìn rõ cơ thể Hoàng Đồ đã ửng đỏ đến mức dường như sắp rỉ máu, Tư Minh mới hiểu rằng đối phương rất có thể đã sử dụng một loại cấm thuật nào đó, nhằm tạm thời đột phá giới hạn nội công.
"Thằng nhóc này điên rồi sao? Chỉ là một trận Thiếu Vũ Đại Hội thôi mà, có cần thiết phải liều mạng đến mức này không!"
Khán giả bên ngoài sân khi chứng kiến cảnh tượng này, ai nấy đều không kìm được mà đứng phắt dậy khỏi chỗ ngồi. Tuyệt chiêu súc khí từ trước đến nay chỉ xuất hiện trong các giải đấu võ đạo dành cho lứa tuổi từ mười tám trở lên. Một khi được thi triển, uy lực của nó cực lớn, nếu đối thủ không may trúng đòn, khả năng mất mạng là rất cao.
Vị trọng tài trận đấu trừng to mắt, trán ông ta toát mồ hôi lạnh, hai tay không tự chủ run rẩy. Ông ta không chắc mình có nên cưỡng ép dừng trận đấu hay không, bởi lẽ bản thân ông cũng chỉ mới đạt nội công cấp tám, không thể đảm bảo ngăn cản được tuyệt chiêu súc khí mà không ai bị thương.
"Điện hạ vẫn còn quá nóng nảy rồi, chỉ là cái dũng của tuổi tr���."
Người đàn ông trung niên đi cùng Hoàng Đồ khẽ lắc đầu, âm thầm tụ lực, sẵn sàng xuất thủ cứu người bất cứ lúc nào.
Trong hội trường, Tư Minh rơi vào tình thế tiến thoái lưỡng nan. Trước mắt anh có hai lựa chọn: một là lợi dụng lúc đối phương chưa hoàn thành tuyệt chiêu súc khí để ra tay cắt ngang trước; hai là lập tức quay người bỏ chạy, kéo giãn khoảng cách và lợi dụng địa hình rừng đá để cản đòn.
Lựa chọn thứ nhất là một canh bạc sinh tử, nếu không thành công thì có thể sẽ phải hy sinh. Anh không biết Hoàng Đồ cần bao nhiêu thời gian để chuẩn bị tuyệt chiêu, nếu không thể kịp thời cắt ngang, anh sẽ phải đối mặt trực tiếp với sự bùng nổ của chiêu thức đó. Đến lúc ấy, e rằng ngay cả trọng tài cũng không kịp ngăn cản, và anh sẽ có nguy cơ bỏ mạng tại chỗ. Còn nếu cắt ngang thành công, Hoàng Đồ sẽ phải chịu phản phệ kép từ tuyệt chiêu lẫn cấm chiêu, có lẽ cũng sẽ lạc giữa lằn ranh sinh tử.
Lựa chọn thứ hai tuy ổn thỏa hơn, giúp trọng tài có đủ thời gian xuất thủ cứu người, nhưng lại đồng nghĩa v���i việc giao vận mệnh vào tay đối phương. Hơn nữa, mọi nỗ lực trước đó để giành ưu thế sẽ tan thành mây khói, bởi lẽ một khi trọng tài ra tay can thiệp, anh ta sẽ bị tuyên bố là người thất bại.
Nhưng dù khó xử đến mấy, anh vẫn phải đưa ra quyết định, bởi lẽ so với một lựa chọn sai lầm, điều tệ hại hơn chính là không đưa ra bất kỳ lựa chọn nào.
Tư Minh quyết định rất nhanh, anh xoay người bỏ chạy.
Nếu là cừu địch không đội trời chung, có lẽ anh sẽ lựa chọn liều mạng một phen. Nhưng đây chỉ là một trận đấu lôi đài, anh và Hoàng Đồ không hề có oán thù, vậy nên không cần thiết phải đánh cược tính mạng lẫn nhau. Dù có thua trận đấu này cũng không phải là chuyện gì quá to tát.
Ngay khi Tư Minh vừa chạy được vài bước, Hoàng Đồ đã hoàn tất việc tụ lực, thân thể anh ta lao nhanh như mũi tên rời dây cung. Một quyền uy mãnh theo đà được tung ra, quyền kình cuồn cuộn như sóng thần đổ ập tới. Chân khí bùng phát, ngưng tụ thành một quyền ảnh Ma Thần khổng lồ, đi đến đâu, không gì không phá. Bất cứ tảng đá nào cản đường đều bị nghiền nát tan tành.
Khinh công của Tư Minh rõ ràng cao hơn Hoàng Đồ một bậc, nhưng lúc này, khoảng cách giữa họ vẫn nhanh chóng bị rút ngắn. Anh mơ hồ cảm thấy khí cơ của mình đã bị khóa chặt, muốn dựa vào né tránh để thoát khỏi công kích lúc này chỉ là chuyện viển vông.
"Hết cách rồi..."
Thấy Tư Minh sắp bị quyền ảnh khổng lồ đuổi kịp, vị trọng tài cùng người đàn ông trung niên bên ngoài sân đồng loạt nhảy vọt vào hội trường, chuẩn bị cưỡng ép dừng trận đấu.
Lúc này, Tư Minh bỗng nhiên quay người, Sí Dương Chân Khí toàn lực bộc phát, anh tiến vào trạng thái Vầng Thái Dương. Quanh thân anh dâng lên ánh sáng màu hoàng kim, hai bàn tay khép các ngón lại với nhau, chỉ chừa một khe nhỏ, nhắm thẳng vào Hoàng Đồ đang nhanh chóng tiếp cận. Ngay sau đó, một luồng cường quang chói mắt bùng phát từ lòng bàn tay anh.
Thái Dương Quyền không nhất thiết phải xòe mười ngón tay đặt lên trán. Tư Minh khi luyện tập chỉ tạo ra tư thế đó để mô phỏng động tác Thái Dương Quyền trong truyện Long Châu mà thôi. Trên thực tế, để tăng cư��ng độ sáng và giảm thiểu diện tích khuếch tán, việc tập trung nguồn sáng vào một điểm mới là phương pháp tốt nhất.
Hoàng Đồ bị cường quang kích thích, lập tức mắt anh ta mờ đi, hệ thần kinh bị ảnh hưởng nặng nề. Ngay cả hành động cũng trở nên lúng túng, chân khí hỗn loạn, có phần không thể kiểm soát. Bước chân anh ta trở nên loạng choạng, không khỏi chệch khỏi lộ tuyến đã định.
Tư Minh nhân cơ hội đó thi triển Độn Giáp Thiên Hành trốn sang một bên. Tuy nhiên, anh nhanh chóng phát hiện cảm giác bị khóa chặt khí cơ vẫn không biến mất, và đối thủ cũng nhanh chóng điều chỉnh phương hướng, một lần nữa lao về phía anh.
"Lần này thì thực sự hết cách rồi."
Đã hết mọi phương pháp, Tư Minh chỉ còn cách khoanh tay bảo vệ yếu huyệt, chuẩn bị đón nhận đợt xung kích mãnh liệt.
Thế nhưng, đúng lúc này, Hoàng Đồ bỗng nhiên ọe ra một ngụm máu tươi. Luồng chân khí vốn chỉ hơi hỗn loạn trong cơ thể anh ta giờ đây hoàn toàn mất kiểm soát!
Vốn dĩ, anh ta đã phải dùng cấm thuật để cưỡng ép vượt qua giới hạn mà thi triển tuyệt chiêu này. Ngay cả khi trong trạng thái hoàn hảo, cũng không thể đảm bảo chắc chắn thành công, huống chi lúc này anh ta lại mạo hiểm thi triển khi trong ngực đã có thương thế. May mắn thay, nhờ sự đột phá tại chỗ, vượt xa mức bình thường, anh ta mới có thể thuận lợi thi triển chiêu thức này. Tuy nhiên, tình hình lúc đó không khác gì ôm một quả bom hẹn giờ, luồng chân khí vận hành trong cơ thể hoàn toàn không ổn định, chỉ có thể cưỡng ép trấn áp.
Khi bị cường quang từ Thái Dương Quyền kích thích, những tai họa ngầm bị đè nén đó đã bị kích nổ. Hoàng Đồ cuối cùng đã không thể kiểm soát được nữa, chịu phản phệ của tuyệt chiêu và ý thức lập tức rơi vào hôn mê.
Quyền kình vốn được ngưng tụ, sau khi mất kiểm soát, đã tản ra hỗn loạn và tràn xuống khắp bốn phương tám hướng. Trong không khí vang lên những tiếng nổ liên tiếp. Vị trọng tài và người đàn ông trung niên vừa nhảy vào võ đài cũng bị quyền kình cản trở, khiến hành động của họ bị chậm lại.
Tư Minh tuy may mắn tránh thoát đòn công kích tập trung của tuyệt chiêu, nhưng cũng bị quyền kình tán loạn quét trúng. Anh lập tức như gặp phải một đòn mạnh, cảm giác tựa như bị một con trâu đực đang nổi giận húc thẳng vào, cơ thể bay văng ra ngoài như diều đứt dây.
Thấy anh sắp văng ra khỏi hội trường, không biết là may mắn hay bất hạnh, anh lại va vào một cây cột đá. Cả ngực và lưng đều chịu chấn động mạnh, Tư Minh không thể chịu đựng thêm nữa. Sau khi phun ra một ngụm máu tươi, mắt anh tối sầm lại và rơi vào hôn mê.
Người đàn ông trung niên vội vàng đỡ Hoàng Đồ dậy, đưa tay áp sát vào lưng anh ta, dùng chân khí cường đại của bản thân để ngăn chặn luồng chân khí bạo loạn đang hoành hành khắp cơ thể Hoàng Đồ. Sau đó, ông ta từng chút một điều hòa, xoa dịu những thương tổn do tuyệt chiêu phản phệ gây ra.
Trọng tài thấy vậy, liền chạy đến xem xét tình hình Tư Minh. Ông phát hiện tuy thương thế không nhẹ, nhưng may mắn đều là ngoại thương, không nguy hiểm đến tính mạng. Ông vội vàng truyền vận chân khí, điều hòa khí tức cho Tư Minh, đồng thời kiểm tra xem anh có xuất huyết nội hay không.
"Này, này, hai người này liều mạng thật đấy, suýt chút nữa là gây ra án mạng rồi! Đúng là tuổi trẻ quá xúc động, ra tay không biết chừng mực."
"Trận đấu thực sự quá đặc sắc, đã vượt xa cấp độ của thanh thiếu niên, đúng là đáng tiền vé! Chỉ là, xảy ra sự cố thế này, liệu trận đấu có còn tiếp tục được nữa không?"
"Chắc là không vấn đề gì đâu. Đấu võ thì làm sao tránh khỏi chấn thương, chỉ cần không có án mạng xảy ra, khẳng định vẫn phải tiếp tục thôi. Chỉ sợ các vị phụ huynh kia lo con cái bị thương, sẽ không cho chúng tham gia các giải đấu võ nữa."
"Tôi thì lại muốn biết ai thắng hơn. Tôi đã đặt cược vào thiếu niên nhà Binh, dù sao cũng không phải là cả hai cùng bị thương, không có người thắng cuộc chứ?"
Mộ Dung Khuynh hốt hoảng lao vào hội trường, chạy đến bên cạnh trọng tài, vô cùng lo lắng hỏi: "Thương thế cậu ấy thế nào rồi?"
Trọng tài thở phào một hơi, rút tay lại, nói: "Không nguy hiểm đến tính mạng, nhưng vẫn nên gọi xe cứu thương ngay, sớm chữa trị thì sẽ mau lành hơn."
"Không cần đưa đến bệnh viện, cứ giao cậu ấy cho tôi."
Phan Đức không biết từ lúc nào đã đứng bên cạnh, lấy ra tín vật chứng minh thân phận Mặc Hiệp Vệ cho trọng tài xem qua, sau đó liền ôm lấy Tư Minh, nhanh chóng rời khỏi hiện trường.
Nói về tài năng y thuật, ngay cả bác sĩ giỏi nhất ở bệnh viện thành phố cũng chưa chắc đã cao minh hơn Tưởng Chính Thái trong căn cứ. Huống chi đến bệnh viện còn phải chờ đợi, chưa chắc đã đến lượt bác sĩ ưu tú nhất chữa trị.
Trọng tài lắc đầu, lòng vẫn còn sợ hãi thở ra một hơi. Ông thực sự không ngờ rằng một giải đấu võ thuật cấp thanh thiếu niên lại có thể xảy ra tình huống như vậy. Nếu có bất trắc, xảy ra án mạng, thì ông, với tư cách là trọng tài, cũng khó thoát khỏi trách nhiệm liên đới.
"Đáng tiếc, cả hai người này ai cũng có thực lực giành chức quán quân, vậy mà lại đụng độ nhau ngay từ vòng đầu tiên. Vận khí thực sự quá tệ."
Sau khi bình tĩnh lại, trọng tài chợt nhớ tới một chuyện. Thiếu niên tên Tư Minh này không bị văng ra khỏi sân, hơn nữa còn hôn mê muộn hơn đối thủ. Mặc dù với những thương tích trong trận đấu này, khả năng tham gia các trận đấu tiếp theo của anh là rất thấp, và kết quả thắng thua dường như đã không còn ý nghĩa, nhưng với tư cách trọng tài, việc tuyên bố kết quả là trách nhiệm của ông.
Thế là, ông cất tiếng nói: "Người thắng cuộc, Tư Minh!"
Truyen.free sở hữu bản quyền đối với phiên bản văn bản được biên tập này.