(Đã dịch) Chân Khí Thời Đại - Chương 552: Ác ý chi thú
"Tông chủ, hắn rõ ràng đang cố tình kéo dài thời gian, để thủ hạ hoàn thành thế vây kín, không thể chần chừ thêm nữa!"
Lời nhắc của Trịnh Cảnh Nguyên khiến Vạn Dạ Bạch chợt bừng tỉnh khỏi mối ân oán cũ với Lệ Ban. Ông nhận ra đây không phải lúc để tranh cãi, vả lại Lệ Ban cũng chẳng phải kẻ có thể dùng lời lẽ thuyết phục. Lập tức, Vạn Dạ Bạch ra lệnh: "Toàn qu��n kết trận, dốc toàn lực phá vây về phía tây!"
Lệ Ban dù đoán được với tính cách Vạn Dạ Bạch, ông ta rất có thể sẽ ngay lập tức mạo hiểm phá vây, nhưng sự suy đoán dựa trên tính cách vốn dĩ có nhiều biến số, chính Lệ Ban cũng không thể xác định hoàn toàn. Hơn nữa, nếu dời toàn bộ cao thủ cốt cán sang vòng vây đầu tiên, dễ bị đối phương phát hiện điều bất thường. Bởi vậy, nơi mai phục này ngoài hắn và Ngạn Dã Thú Vương ra, chỉ còn lại đám binh lính nhỏ và không có tướng tài nào khác.
"Vạn Kiếm Thiên Cương!"
Đệ tử Tru Tà Kiếm Tông phần lớn là những người dũng mãnh, đầy nhiệt huyết. Ngõ hẹp gặp nhau, dũng giả thắng. Càng ở trong nghịch cảnh, họ càng có một ý chí thà ngọc nát còn hơn giữ ngói lành. Cả bọn đồng loạt phóng ra những luồng kiếm khí dày đặc, như mưa tên, tựa dòng lũ, hung mãnh bắn về phía nơi địch nhân mai phục. Lập tức, một màn máu tươi tóe lên, kèm theo tiếng kêu rên và rên xiết đau đớn. Sau đó, họ dùng thế trận mũi tên mạnh mẽ xông tới, hòng xuyên thủng phòng tuyến.
"Đừng hòng! Hôm nay các ngươi không ai chạy thoát được!"
Lệ Ban rút Huyết Long Kích ra, người như tên bắn, xông thẳng vào đám đệ tử Tru Tà Kiếm Tông, muốn quấy phá trận hình, ngăn chặn bước tiến của họ. Vạn Dạ Bạch vội vã vung Tru Ma Kiếm chặn lại. Bóng người giao thoa, bỏ qua mọi thăm dò, đôi bên lập tức triển khai cuộc chém giết kịch liệt nhất.
Chiêu thức của Huyết Long Kích quỷ dị, lực đạo lúc mạnh lúc yếu, khó nắm bắt. Trên thân kích còn quấn quanh huyết sát chi khí, có khả năng ăn mòn tinh huyết. Võ giả bình thường khi đối đầu sẽ liên tục bị suy yếu công thể trong quá trình giao thủ, dần dần không đánh mà bại.
Nhưng Tru Ma Kiếm mà Vạn Dạ Bạch sử dụng lại mang theo khí tức thánh khiết mạnh mẽ, chuyên khắc chế tà uế. Kiếm này không những không bị huyết sát chi khí ảnh hưởng, mà còn dựa vào hiệu quả khắc chế để bù đắp điểm yếu do thương thế chưa lành của Vạn Dạ Bạch. Vì vậy, đôi bên nhất thời khó phân cao thấp.
Một bên khác, đối mặt với Ngạn Dã Thú Vương đang chặn đường, Trịnh Cảnh Nguyên biết rõ thực lực đôi bên chênh lệch xa. Tuy nhiên, vì muốn mở ra một con đường sống cho các đệ tử, ông đành phải kiên cường tiến lên, không cầu thắng lợi, chỉ mong kéo dài thời gian.
Thế nhưng, sức mạnh một người tuyệt đối không phải đối thủ của Quái Dị Chi Vương. Ngay cả trong quá khứ, Tru Tà Kiếm Tông cũng phải dựa vào bốn người hợp lực bày ra Tru Tà Kiếm Trận, phối hợp với bốn thanh thần binh mới có thể giết chết Ngạn Dã Thú Vương. Một mình đối địch, họ chưa từng có chiến thắng.
Hiện tại, Vạn Dạ Bạch đã mang Tru Ma Kiếm đi, bốn thần binh nay còn ba thiếu một, muốn bày ra Tru Tà Kiếm Trận đã là điều không thể. Cũng may, truyền thừa ngàn năm, tông môn tiền bối sớm đã nghĩ ra phương pháp thay thế. Lập tức, Trịnh Cảnh Nguyên tìm hai vị trưởng lão có thực lực mạnh nhất, ba người nắm chặt Trảm Quỷ Kiếm, Đồ Yêu Kiếm, Lục Quái Kiếm, kết trận tiến lên vây khốn đối phương.
"À, kiếm trận ba người sao?"
Ngạn Dã Thú Vương rút ra thanh Toan Nghê Cốt Đao. Hình dáng đao to lớn dọa người, lưỡi đao hơi cong, giống như có gai xương rồng, toát ra sát khí âm lãnh. Hắn vung đao như bức tường, ngăn chặn luồng kiếm khí như sóng, bỗng cảm thấy không còn uy phong như trước.
"Trời đất ơi, cuối cùng các ngươi cũng biết sáng tạo cái mới rồi. Dù có vẻ bình mới rượu cũ, nhưng rốt cục cũng lay động được cái đầu gỗ, không còn cứng nhắc nữa. Tạm thời hỏi một câu, trận này tên gì?"
"Đồ Tà Kiếm Trận."
Trịnh Cảnh Nguyên tập hợp công lực của ba người, phóng ra luồng kiếm khí sấm sét bổ thẳng xuống đất, trừ tà diệt ma, kiếm uy hiển hách.
Với thần thông của Ngạn Dã Thú Vương, hắn cũng không cách nào tùy tiện ngăn lại. Toan Nghê Cốt Đao trong tay tụ lực, hóa thành một kích hung ác chém xuống. Tuy đánh tan kiếm khí, nhưng cánh tay cầm đao vẫn bị dư kình ảnh hưởng, để lại vết cháy do lôi điện, trên đó còn vương vãi Tru Tà Kiếm Ý, càng cản trở nhục thân hồi phục.
"Một cái tên chẳng có gì mới mẻ, sớm biết đã không hỏi."
Ngạn Dã Thú Vương một đao bổ ra, tựa như bách thú gầm thét, khiến núi rừng gào thét. Chợt, Toan Nghê Cốt Đao bổ mạnh xuống thân Lục Quái Kiếm. Thần lực kết hợp thần công, cực kỳ cương mãnh, lập tức khiến đất lún sâu ba trượng. Trưởng lão Tru Tà Kiếm Tông đỡ chiêu, dù có kiếm trận gia tăng công thể, giờ phút này vẫn cảm thấy khí huyết trong cơ thể nghịch hành, kinh mạch tổn thương, ngũ tạng lục phủ như muốn vỡ tung.
Nhưng ông biết trong lòng mình tuyệt đối không thể lùi bước. Một khi lùi, để Ngạn Dã Thú Vương xông vào trong đám người đại khai sát giới, Tru Tà Kiếm Tông sẽ không có bất kỳ cơ hội xoay chuyển. Lập tức, ông vận chuyển cấm thuật, kích phát công thể, cưỡng ép nuốt xuống ngụm máu tươi trào lên cổ họng, đuổi kiếm tiến lên. Mũi kiếm khéo léo xoay tròn múa những chiêu thức tuyệt diệu, thế kiếm bất định hướng, một kiếm xuyên qua vai Ngạn Dã Thú Vương, để lại một lỗ máu.
Hai người còn lại cũng ôm quyết tâm tương tự, không sợ thương vong, thể hiện sức mạnh vượt qua giới hạn bản thân, gắt gao ngăn chặn Ngạn Dã Thú Vương. Dưới sự công kích không sợ chết, ba người thậm chí mơ hồ chiếm được thượng phong.
Có lẽ... có thể thắng?
Trong lòng ba người đều hiện lên ý nghĩ này. Nếu họ đối mặt với một kẻ địch chưa từng chiến thắng, có lẽ sẽ không nghĩ như vậy. Nhưng trong quá khứ, Tru Tà Kiếm Tông đã có quá nhiều chiến công chém giết Ngạn Dã Thú Vương, chỉ là bởi vì đối phương có đặc tính bất tử thân, nên không thể dứt điểm một lần.
Nếu tiền nhân có thể làm được, bản thân không nói vượt qua tiền nhân, theo kịp bước chân tiền nhân tóm lại vẫn có hy vọng. Thế là, ba người lại một lần nữa cắn răng vắt kiệt tiềm lực bản thân. Kiếm quang càng thêm rực rỡ, kiếm khí tung hoành, uy năng kiếm trận lại một lần nữa tăng vọt.
Quả nhiên, Ngạn Dã Thú Vương đúng như dự đoán rơi vào thế hạ phong, thế thua càng rõ rệt. Vết kiếm trên người chồng chất với tốc độ mắt thường có thể thấy được. Dưới sự công kích của Đồ Tà Kiếm Trận, hắn không ngừng lùi bước, dường như muốn thoát thân. Ba người vội vàng cắn chặt không buông.
Chỉ cần dốc thêm chút sức, ắt sẽ thắng!
Mỗi khi ba người kích phát sức mạnh mạnh hơn, thế bại của Ngạn Dã Thú Vương lại càng rõ rệt thêm một phần. Dường như chỉ cần đè thêm một cọng rơm nữa, là có thể đè sập hắn. Nhưng khi ba người thực sự vắt kiệt bản thân thêm một bước nữa, đối phương cũng chỉ là rơi vào thế suy tàn sâu hơn. Ưu thế tích lũy cũng không chuyển hóa thành thắng lợi quyết định.
Vĩnh viễn chỉ thiếu một chút, chỉ cần mạnh hơn một chút...
"Ách! Phốc --"
Trong đó một vị trưởng lão cuối cùng không chịu nổi sức chịu đựng cực lớn vượt quá giới hạn. Nhục thân ông sụp đổ, ngửa mặt phun ra một ngụm máu tươi, toàn thân phát ra những tiếng "bành bành bành" trầm đục, làn da nổ tung, thịt nát xương tan văng khắp nơi, chết thảm ngay tại chỗ!
"Phong trưởng lão!"
Trịnh Cảnh Nguyên và vị Nhạc trưởng lão kia kinh hô một tiếng, vội chạy đến bên cạnh Phong trưởng lão đã gục ngã. Họ phát hiện đối phương đã gân mạch nát bươm, ngũ tạng vỡ nát, bên trong cơ thể đã nát bét. Với thân thể như vậy mà còn có thể kiên trì chiến đấu hồi lâu, thật là không thể tưởng tượng nổi.
"Lão hữu, ta sẽ không để ngươi hi sinh uổng phí!"
Nhạc trưởng lão nắm chặt nắm đấm, trong lòng bừng tỉnh giác ngộ, định dùng cực chiêu để đồng quy vu tận với địch nhân.
Thế nhưng, khi ông ngẩng đầu nhìn lại, đã thấy Ngạn Dã Thú Vương không những không thừa cơ tấn công, mà ngược lại đứng tại chỗ dùng ngón tay ngoáy ngoáy tai, vẻ mặt chán chường.
Chú ý tới ánh mắt của Nhạc trưởng lão, Ngạn Dã Thú Vương cười cười, nói: "Rốt cục không kiên trì nổi nữa sao? Lâu hơn ta dự đoán một chút đấy. Ý chí của con người thật sự là một thứ rất thần kỳ, vậy mà có thể khiến người ta nhiều lần phá vỡ giới hạn. Đáng tiếc, dường như cũng không thể kéo dài mãi."
"Chẳng lẽ... ngươi là cố ý!" Nhạc trưởng lão vừa sợ vừa giận.
"Đúng vậy, ta nghe nói con người vào thời khắc mấu chốt có thể bộc phát sức mạnh vượt quá giới hạn, tỉ như khi người mẹ liều mạng bảo vệ con cái. Ý chí càng mạnh thì càng có thể phát huy vượt xa bình thường. Cho nên, ta tìm các ngươi kiểm chứng một chút. Ý chí của võ giả dù sao cũng mạnh hơn người bình thường chứ, kết quả thật sự rất thú vị."
"Ngươi --"
Nhạc trưởng lão mắt đỏ ngầu, nghiến răng ken két, phẫn nộ đến nỗi hàm răng cắn chảy máu: "Ngươi lại dám dùng cách này để nhục nhã chúng ta!"
"Tất cả mọi người là địch nhân, nói chuyện nhục nhã thì không thấy buồn cười sao? Nói cho cùng vẫn là các ngươi không có chút tự mình biết mình. Nếu không, làm sao lại mắc lừa? Chỉ bằng một tông sư và hai tên tạp ngư không đáng nhắc tới cũng nghĩ đánh thắng ta, đây là đang nói chuyện cười à?" Ngạn Dã Thú Vương không hề keo kiệt lời lẽ giễu cợt.
Trịnh Cảnh Nguyên vội vàng kéo Nhạc trưởng lão, để tránh ông ta hành động lỗ mãng, mở miệng nói: "Bất kể thế nào, ít nhất chúng ta đã tranh thủ đủ thời gian để các đệ tử an toàn rời đi."
"À, ngươi nói chuyện này à? Ban đầu ta vốn không hứng thú chặn đường các ngươi, muốn đi thì cứ đi. Từ đầu ta đã không có ý định ngăn cản các ngươi. Chi bằng nói, ta càng hy vọng các ngươi có thể chạy đi. Nếu đều chết ở đây, ta chẳng phải thiếu một đối thủ tốt có thể tiếp tục chơi đùa cùng ta sao?"
"Ngươi -- đồ đáng chết!"
Dù biết đối phương cố ý chọc giận mình, Nhạc trưởng lão vẫn kiềm chế không được cỗ phẫn nộ khiến toàn thân máu huyết sôi trào. Ông gầm thét một tiếng, thoát khỏi Trịnh Cảnh Nguyên, dốc toàn bộ công lực, liều cả tính mạng, tung ra một kiếm thà ngọc nát.
"Kiếm Khởi Tinh Bôn Vạn Lý Tru!"
Chân khí dồi dào tràn ngập trời đất, luồng kiếm mang hùng tráng ngưng tụ. Nhạc trưởng lão người và kiếm hợp nhất, hóa thành kiếm mang vô song, thẳng tiến không lùi phóng tới cường địch độc ác.
"Ha ha, cuối cùng cũng ra dáng rồi. Vậy thì ta kính ngươi một chiêu -- Xích Luyện Phệ Hồn!"
Ngạn Dã Thú Vương ngoài miệng mang cười, nhưng đao ý của hắn lại toát ra vẻ lạnh thấu xương. Toan Nghê Cốt Đao hiện lên ánh sáng đỏ chói mắt, như quỷ thú thôn phệ hồn phách, phản kích quét ra. Một đao đánh tan kiếm mang người và kiếm hợp nhất, khiến Nhạc trưởng lão hóa thành những mảnh thịt nát tung tóe khắp trời. Thanh Đồ Yêu Kiếm văng ngược trở lại, rơi xuống đất, phát ra tiếng kiếm minh bi thương.
Dưới sự xung kích của dư kình kiếm mang, Ngạn Dã Thú Vương lùi lại mấy bước. Hắn nhìn thoáng qua bàn tay phải máu me đầm đìa, cười cười, đổi tay cầm đao, nói: "Xem ra, tình cảm cực đoan cũng có thể làm cho người ta phát huy sức mạnh vượt quá giới hạn. Cảm ơn sự phối hợp của các ngươi, lại giúp ta kiểm chứng thêm một nghi vấn."
Trịnh Cảnh Nguyên tức giận đến hai tay run rẩy. Ông biết đối phương cố ý dùng những lời này để nhục nhã mình, hệt như vừa rồi chế giễu nỗ lực của ba người họ chẳng có chút ý nghĩa nào. Liều sống liều chết đưa các đệ tử an toàn rời đi, thật ra đối phương căn bản không hề quan tâm.
Ngạn Dã Thú Vương thật sự chưa bao giờ có ý định cản trở Tru Tà Kiếm Tông sao? Trịnh Cảnh Nguyên không rõ. Có lẽ đối phương cố ý nói như vậy, chế giễu nỗ lực của ba người đến mức không đáng một xu.
Vị Quái Dị Chi Vương này hoàn toàn khác biệt với Tử Đồng Linh Vương ở Nam Vũ Lâm. Hắn không có hùng tâm xưng bá thiên hạ, không thuộc loại kiêu hùng, luôn độc lai độc vãng, không gây dựng thế lực, làm việc tùy tiện, khắp nơi gây loạn cho thiên hạ. Dưới vẻ ngoài thô kệch, dã man ấy, ẩn giấu là một tâm địa âm hiểm, kỳ quái, tràn đầy ác ý, thối nát đến chảy mủ.
"Hôm nay ta đánh đến đủ thỏa mãn rồi, vậy dừng ở đây đi," Ngạn Dã Thú Vương khoát tay với Trịnh Cảnh Nguyên, "Mang theo di cốt của hai tên đồng bạn kia, đi nhanh lên đi. Ta không giết ngươi. Nhớ kỹ phải cố gắng bồi dưỡng đời sau, tuyệt đối đừng để Tru Tà Kiếm Tông cứ thế mà tuyệt diệt, nếu không ta tìm đâu ra đối thủ có sức bền vô tận như các ngươi."
Tuy nhiên, Trịnh Cảnh Nguyên đứng nguyên tại chỗ, không nhúc nhích một bước, hơn nữa sát ý trên người càng lúc càng nồng.
"À, thật sự là ngoài ý muốn. Ngươi trông có vẻ là một người rất lý trí, chẳng lẽ cũng muốn học hai tên đồng môn ngu xuẩn kia mà lấy trứng chọi đá một lần nữa sao?"
"Có nhiều thứ, so với sinh mạng còn trọng yếu hơn -- ta tuyệt đối không cho phép ngươi sỉ nhục ý chí của họ!"
Trịnh Cảnh Nguyên dựng kiếm thẳng lên trời, dốc sức thi triển cực chiêu tương tự. Kiếm mang hùng tráng ngưng tụ, người và kiếm hợp nhất, xông thẳng vào đối phương.
"À, vậy thì để ta mở mang kiến thức một chút, ý chí của các ngươi rốt cuộc nặng bao nhiêu."
Ngạn Dã Thú Vương cũng dốc sức thi triển chiêu thức tương tự. Toan Nghê Cốt Đao hiện lên ánh sáng đỏ chói mắt, chém thẳng ra.
Một kiếm này của Trịnh Cảnh Nguyên thình lình vượt qua giới hạn, đạt đến một tầng thứ hoàn toàn mới. Tinh thần mạnh mẽ chống đỡ lấy thân thể tan nát, khiến ông bộc phát ra một kích đỉnh phong nhất trong đời.
Nhưng mà, thế giới chung quy là vật chất. Dù có vượt qua chính mình của ngày xưa, ông cũng không cách nào bù đắp sự chênh lệch lớn giữa đôi bên. Chỉ thấy đao cương nghiền nát kiếm mang, từng bước ép sát Trịnh Cảnh Nguyên, thấy rõ ràng ông sắp bước theo vết xe đổ của đồng đội.
Chỉ nghe một tiếng nổ đùng, hai luồng khí va chạm, thần lực chấn động. Trịnh Cảnh Nguyên văng ra, nặng nề rơi xuống đất, ộc ra một ngụm máu tươi, nhưng chưa bỏ mạng.
"Ngài đây, phần quà này đã đủ nặng chưa?"
Người đỡ được một đao này của Ngạn Dã Thú Vương chính là Tư Minh. Hắn lấy Xích Hạt Tà Đao chống đỡ Toan Nghê Cốt Đao, đấu sức với nhau, lâm vào giằng co.
Lúc này Tư Minh đã dốc sức thi triển tam đại thần lực, nhưng vẫn chưa chiếm được ưu thế. Trong lòng âm thầm kinh ngạc, vẻ mặt ung dung tự tại, ra vẻ thoải mái nói: "Không đủ thì có thể thêm nữa chứ. Nguyên tắc phục vụ của tiệm này là khách hàng là thượng đế, cho nên có thể liên tục tăng thêm 'phần quà' cho đến khi ngươi hài lòng thì thôi. Nếu ngươi cảm thấy hài lòng, nhớ đánh giá năm sao nhé."
Vừa nói, hắn thầm vận Thần Thị Huyễn Quan Quyết, lực lượng tăng gấp bội, cuối cùng áp đảo đối thủ, đột nhiên vung đao, buộc Ngạn Dã Thú Vương lùi lại mấy trượng.
"Ồ, một kẻ thú vị. Về sức mạnh ta vẫn là lần đầu tiên bại dưới tay người khác."
"Không sao cả, về sau ngươi sẽ quen với cảm giác này thôi."
Tư Minh, kẻ luôn mồm mép không thua kém ai, sau khi đáp trả, quay sang Trịnh Cảnh Nguyên nói: "Mau theo sát đội ngũ mà đi. Kẻ này giao cho ta."
Vừa rồi một kiếm đã khiến Trịnh Cảnh Nguyên trút bỏ cơn phẫn nộ. Lúc này đầu óc ông tỉnh táo trở lại, không còn kiên quyết ở lại, chỉ hơi do dự nói: "Thế nhưng tông chủ hắn..."
"Đồng đội của ta đã đi cứu người rồi, ngươi tự lo cho bản thân là được."
Thấy Tư Minh có thể một mình ngăn lại Ngạn Dã Thú Vương, Trịnh Cảnh Nguyên không còn lo lắng về thực lực của đồng đội Tư Minh nữa. Ông khẽ gật đầu, lập tức mang theo thi thể Phong trưởng lão, nhanh chóng rời đi hiện trường, để tránh trở thành gánh nặng.
Ngạn Dã Thú Vương không ngăn cản, tùy ý Trịnh Cảnh Nguyên rời đi, dường như không hề bận tâm đến ông ta. Ánh mắt hắn dán chặt lấy Tư Minh, thè lưỡi liếm môi một cái, mở miệng nói: "Ba tên kia chỉ là đồ chơi mua vui, không ai sẽ đi nhớ tên đồ chơi cả. Nhưng ngươi là một đối thủ đáng để ta ghi nhớ tên, nói tên của ngươi đi."
"Thiên Vũ Minh Minh Chủ Tư... Mã Lượng." Vào thời khắc mấu chốt, Tư Minh cuối cùng không bị hớ, nhớ lại mình từng dùng tên giả.
"Thiên Vũ Minh Minh Chủ? Bệnh công tử?"
Ngạn Dã Thú Vương hoài nghi đánh giá một lượt, nhếch mép, đại khái cũng cảm thấy cái danh xưng này rất vớ vẩn, nhưng không chất vấn thân phận Tư Minh.
"Không hổ là cao thủ từng tham gia chiến dịch tru sát Tử Đồng Linh Vương. Nào, trước hết đỡ ta ba đao, để ta xem thực lực ngươi đến đâu."
Ngạn Dã Thú Vương cất tiếng cười to, toàn thân toát ra Quái Dị Chi Lực, khí tức không ngừng tăng lên. Trận chiến trước đó với ba trưởng lão Tru Tà Kiếm Tông, đối với hắn mà nói chỉ là một trò chơi mua vui. Giờ mới thật sự bước vào trạng thái chiến đấu.
"Ba đao cái thá gì, một đao ta tiễn ngươi về âm phủ!"
Tư Minh toàn thân kim quang bao phủ, trong nháy mắt tiến vào trạng thái Nhật Nhị Bộc Phát, phối hợp Thần Thị Huyễn Quan Quyết, bộc phát mười tám lần thần lực, chém ra một đao, tựa ngân hà chảy ngược, như đánh bóng chày vậy mà đánh văng Ngạn Dã Thú Vương ra ngoài, bay vào vách núi cách đó ngàn mét.
Mỗi câu chữ trong bản dịch này đều được chắt lọc bởi truyen.free.