(Đã dịch) Chân Khí Thời Đại - Chương 513: Kinh văn chủ nhân
Tư Minh, Mộ Dung Khuynh và Hà Khí Thường mang theo hành trang đơn giản lên đường. Với võ công cao cường, chỉ nửa ngày khinh công, họ đã tới đích. Trước mắt họ là một khung cảnh hoang tàn, cỏ dại mọc um tùm.
"Nơi này được gọi là Mao Hoang thôn. Xưa kia có lời truyền rằng, phía đông giáp biển xanh, phía tây tựa Thương Sơn, phía nam tựa nghĩa địa, phía bắc dựa hang sâu, đất đai khô c���n, nên mới có tên là Mao Hoang thôn. Ký ức tuổi thơ giờ đây đã rất mơ hồ, tôi chỉ nhớ tộc trưởng từng nói, dân làng chúng tôi không phải dân bản xứ, mà là di cư từ một nơi rất xa đến đây. Dường như họ lưu lại để bảo vệ một thứ gì đó, rồi sinh sống và phát triển qua nhiều thế hệ."
Hà Khí Thường vuốt ve khối bia đá không còn nguyên vẹn dựng trước cổng thôn, cất tiếng nói với giọng đầy hoài niệm.
Tư Minh trầm ngâm nói: "Dựa trên những thông tin hiện có, có lẽ các ngươi thực sự định cư ở đây để bảo vệ di tích này. Dù sao, hệ liệt công pháp Siêu Vũ Đạo đều ẩn chứa tai họa ngầm, bị coi là ma công cũng không có gì lạ. Có thể tổ tiên nào đó của thôn đã phát hiện bí mật này, và để ngăn người khác lầm luyện, họ đã ở lại đây, cam tâm tình nguyện làm người trông giữ."
Những tình tiết tương tự vẫn thường gặp trong tiểu thuyết, ví dụ như tộc người bảo hộ, lời thề của tiên tổ, tự xưng hộ ấn sư vân vân. Với tư cách là một tiểu thuyết gia, Tư Minh có thể nghĩ ra cả đống. Phổ biến nhất là việc cả thôn đời đời kiếp kiếp canh giữ một phong ấn trấn áp đại ma đầu nào đó, thường thì chỉ tộc trưởng hoặc Tế tự biết bí mật, còn dân làng thì hoàn toàn không hay biết.
Đương nhiên, mười lần thì chín rưỡi, những tình tiết như vậy thường kết thúc bằng việc phong ấn bị phá vỡ, đại ma đầu được phóng thích và thôn làng bị tàn sát.
Hà Khí Thường nói: "Nguyên nhân thực sự thì tôi cũng không rõ, nhưng chắc hẳn cũng vì lý do tương tự. Tôi nhớ làng chúng tôi có rất nhiều quy định bài xích người ngoài, ít giao thiệp với bên ngoài. Thậm chí, để hạn chế người ngoài vào thôn, dân làng còn cố ý tung tin đồn rằng nơi đây không lành, dân làng hung dữ. Thế là, tám vùng lân cận đều không ai dám đặt chân vào Mao Hoang thôn. Nếu trẻ con bướng bỉnh, cha mẹ chúng sẽ hăm dọa: 'Nếu còn không nghe lời sẽ bị đưa đến Mao Hoang thôn!', khiến đứa trẻ sợ đến không dám khóc lóc. Giờ nghĩ lại, làm gì có chuyện tự bôi nhọ mình như vậy, chắc chắn phải có ẩn tình khác."
Ba người đi sâu vào bên trong. Trên đường, họ gặp lính Pháp đóng quân ở đây, thiết l���p hàng rào cảnh giới không cho người ngoài tiến vào. May mắn thay, Tư Minh có mang theo thư tín của Hàn Hạo, nên họ dễ dàng vượt qua.
"Hướng bên này đi thôi. Nếu nhất định phải tìm một nơi nhiều khả năng cất giấu bí mật nhất, chắc chắn đó là từ đường. Mỗi tháng, cả làng chúng tôi đều cử hành một nghi thức tế bái ở đó."
Hà Khí Thường vừa hồi tưởng vừa dẫn đường phía trước, vòng qua chân núi, xuyên qua nghĩa địa. Con đường khá gập ghềnh, cuối cùng họ đến một sơn động bị dây leo và cỏ dại che phủ. Thật ra, nếu không có người dẫn đường, trong tình huống bình thường muốn tìm ra cửa hang quả thực không phải chuyện dễ dàng.
Mộ Dung Khuynh hỏi: "Nếu là để bảo vệ phong ấn, vậy làng này vì sao lại hoang phế, dân làng đều đi đâu hết rồi?"
Hà Khí Thường thở dài, nói: "Tất cả đều bị Hung Kỳ Tà Chu giết chết. Chỉ có tôi, khi còn nhỏ đi săn bị lợn rừng đụng vào bắp chân. Vì băng bó vết thương, thêm vào việc khó đi lại, nên về thôn khi trời đã tối muộn, nhờ đó mà may mắn thoát chết."
Tư Minh bỗng nhiên nghĩ đ���n một chuyện, liền hỏi: "Chẳng lẽ Hung Kỳ Tà Chu là vì nghe được tin tức về bí tịch thần công, nên mới đến thôn các ngươi để tìm đồ sao?"
Hà Khí Thường nhẹ gật đầu: "Trước kia tôi chỉ một lòng báo thù, không tìm hiểu nguyên nhân sâu xa. Giờ nghĩ lại, Hung Kỳ Tà Chu chắc hẳn là vì mục đích này thôi."
"Vậy vì sao ngươi chỉ nói thù giết cha, mà không nhắc đến thù giết mẹ?"
"Mẹ tôi qua đời khi tôi còn rất nhỏ. Cha là người nuôi tôi khôn lớn. Gia đình tôi có bốn người: ông nội, bà nội, cha và tôi."
Tư Minh im lặng. Hóa ra chỉ là một lý do đơn giản như vậy. Hề, mình còn nghĩ có phải là do Hung Kỳ Tà Chu nổi tiếng dâm đãng, dễ thay lòng đổi dạ mà ra... Thì ra là mình tự mình tưởng tượng quá nhiều rồi.
"Vậy huyết mạch yêu tộc trên người ngươi từ đâu mà có?" Dù biết vấn đề này có hơi phạm vào điều cấm kỵ, nhưng Tư Minh vẫn không nhịn được hỏi. Ban đầu, hắn còn phỏng đoán liệu có phải liên quan đến việc Hà Khí Thường không muốn nhắc đến mẹ mình hay không.
"Tôi cũng không rõ, chỉ có thể nói đó là truyền thừa từ tổ tiên. Cả làng chúng tôi đều là huyết mạch lai giữa yêu tộc và nhân tộc, thậm chí một số dân làng còn xuất hiện đặc điểm của yêu tộc trên cơ thể."
Hà Khí Thường không tỏ vẻ khó xử, rất sảng khoái trả lời câu hỏi của Tư Minh. Điều này là bởi vì cả thôn chỉ còn lại một mình hắn, không cần lo lắng chuyện riêng tư bị người khác biết. Hơn nữa, Tư Minh và Mộ Dung Khuynh không chỉ sớm biết bí mật của hắn mà còn thản nhiên chấp nhận, không hề kỳ thị.
Ba người tiến vào sơn động, bên trong tối đen như mực, đưa tay không thấy rõ năm ngón. Hà Khí Thường và Mộ Dung Khuynh đang định vận chuyển chân khí dồn vào mắt để tăng cường thị lực thì Tư Minh trực tiếp khoát tay. Lòng bàn tay hắn phát ra ánh sáng chói mắt, như một chiếc đèn pin công suất lớn, chiếu sáng rực cả sơn động.
Bên trong sơn động, ban đầu hẹp nhưng sau đó mở rộng. Cửa hang ban đầu chỉ đủ cho một người trưởng thành đi qua, nhưng đi sâu vào trong khoảng trăm mét, một sơn động khổng lồ, lớn tương đương một sân bóng rổ hiện ra. Giữa sơn động dựng một khối bia đá cao hai mét không còn nguyên vẹn, trên đó khắc những ký tự hoàn toàn không thể hiểu được.
Tư Minh nhìn quanh một lượt, phát hiện nơi đây trống rỗng, không có bất kỳ vật gì khác. Xung quanh có dấu vết của người đã lục soát qua, mặt đất lởm chởm, chỗ sâu nhất lên đến hơn mười mét. Hiển nhiên, nơi này đã bị người khác tìm đến. Đáng tiếc, bọn họ đào bới khắp nơi cũng không thể tìm thấy gì, ngay cả bia đá cũng bị đập vỡ một góc.
"Hàn Hạo nói có người báo cáo phát hiện dị tượng, hẳn là ở đây. Có điều, xem ra nó không dễ dàng khởi động như vậy, có cần thủ tục gì không? Chẳng hạn như câu khẩu lệnh 'Ra đi thần long', hay nghi thức nhón chân, chạm ngón tay vào nhau?" Tư Minh hỏi.
Hà Khí Thường gãi cằm, khó xử nói: "Cái này tôi cũng không rõ, dù sao cũng chưa từng có ai nói cho tôi... Có lẽ có thể thử nghi thức tế bái xem sao, ngược lại, cách duy nhất tôi có thể nghĩ ra là cái này. Có điều, đó là ký ức từ mười mấy năm trước, một vài bước tôi đã quên cũng không chừng."
Hắn đang tại chỗ hồi tưởng bước đ��u tiên nên làm thế nào, thì khối bia đá không nguyên vẹn bỗng nhiên có phản ứng. Những hoa văn khắc trên đó phát sáng lên, từ trên tản ra ánh sáng chéo xuống, như thể đang chiếu hình. Giữa không trung hiện ra liên tiếp văn tự, trong đó, vài chữ to đứng đầu chính là "Thái Sơ Phi Không Chân Kinh"!
Vốn cho rằng thứ gì xuất hiện một cách đơn giản như vậy chắc chắn là đồ giả, ai ngờ Tư Minh nhanh chóng xem qua một lượt, phát hiện nội dung lại là chân thực. Thiên thứ nhất của kinh văn chính là Chân Không Linh Năng Lô, một môn công pháp khác biệt một trời một vực so với nội công truyền thống. Nó hấp thu không phải thiên địa nguyên khí, mà là năng lượng điểm không của chân không, được mệnh danh là chỉ cần có không gian tồn tại, liền có thể liên tục hấp thu năng lượng, đồng thời luyện hóa ra một Phi Không Bát Quái Lô trong cơ thể.
Ngoài phần nội công, phần chiêu thức còn có các loại võ công như Hài Chấn Thiết Cát Đại Cương Khí, Linh Điểm Chấn Động Phá Hư Chỉ.
"Thật hay giả, cứ thế mà miễn phí tặng bí tịch? Ta còn tưởng rằng phải tiến h��nh giải mã nào đó hoặc trải qua thí luyện kiểu đánh ma vương, mà cái gì cũng không có. Kiểu này khách khí quá rồi! Chẳng lẽ người để lại kinh văn là nhà thiết kế game với triết lý 'Đồ long bảo đao, click là tặng' ư?"
Toàn bộ kinh văn có nội dung rất nhiều, dày đặc không dưới mấy vạn chữ, kèm theo các đồ hình người luyện võ. Dù Tư Minh đọc nhanh như gió, trong thời gian ngắn cũng không kịp xem hết. Huống hồ trong đó còn có những phần thiếu sót, có lẽ là do bia đá không nguyên vẹn, khiến phần nội dung này cũng bị phá hủy, nhìn càng thấy tốn sức.
"À, đã không cần tặng miễn phí, vậy chúng ta đến chơi trò chơi tăng độ khó đi."
Nương theo một giọng nói nghe là muốn đánh, kinh văn được chiếu rọi giữa không trung biến mất, sau đó biến thành một quang ảnh hình người. Chỉ có thể nhìn thấy hình dáng, không nhìn rõ biểu cảm cũng như chi tiết các bộ phận cơ thể, nhưng chỉ cần nhìn chằm chằm quang ảnh này, người ta đã cảm thấy vô cùng tức giận.
Tư Minh và những người khác giật mình, vội vàng vào tư thế đề phòng.
"Sao lại khẩn trương đến vậy? Chẳng phải các ngươi muốn gặp ta sao? Không gặp được thì ngàn quỳ vạn lạy, gặp được rồi lại coi như kẻ thù. Con người ta, quả là một sinh vật đầy mâu thuẫn, chẳng khác gì quả sầu riêng."
Tư Minh không nhịn được nói: "Sầu riêng và mâu thuẫn có quan hệ gì? Vì người thích thì thèm nhỏ dãi, ngư���i không thích thì cảm thấy ghê tởm sao? Nhưng trong này hình như không có gì ăn khớp?"
"Vì sao phải theo đuổi sự ăn khớp chứ? Rõ ràng loài người luôn làm những chuyện chẳng ăn khớp chút nào... Có điều, như vậy mới thú vị. Một thế giới tràn ngập sự ăn khớp thì thật khiến người ta buồn nôn, chẳng có chút mơ mộng nào đáng kể."
Cảm thấy giọng nói này hơi quen tai, dù rõ ràng chưa từng nghe bao giờ. Bỗng nhiên, Tư Minh chợt nghĩ ra, ngữ khí của đối phương và quyền ý lưu lại trên Thái Tố Suy Liệt Chân Kinh rõ ràng không khác biệt! Chẳng lẽ gã này chính là người sáng tác Siêu Vũ Đạo?
Quả nhiên là kẻ chỉ sợ thiên hạ không loạn! Khó trách những công pháp gã sáng tạo đều ẩn chứa đủ loại tai họa ngầm.
Lúc này, Hà Khí Thường chất vấn: "Rốt cuộc ngươi là ai, vì sao lại bỗng nhiên xuất hiện? Trước kia khi tộc nhân chúng ta tế tự, vì sao chưa từng thấy ngươi hiện thân?"
"Thấy chưa, đây chính là một vấn đề chẳng ăn khớp chút nào. Vì sao các ngươi tiến hành tế tự, ta liền phải hiện thân để đáp lại?"
Mộ Dung Khuynh nói: "V���y ngươi bây giờ vì sao xuất hiện?"
"Đương nhiên là vì ta muốn đi ra."
Cách nói chuyện lạc đề của đối phương khiến ba người không khỏi nghi vấn. Rốt cuộc gã này chỉ là một đạo thần ý được thiết lập sẵn, hay là một loại nguyên linh có trí khôn nào đó?
"Đủ rồi, dừng những suy nghĩ ngu xuẩn của các ngươi đi, nếu không ta muốn bật cười." Quang ảnh tiếp tục giễu cợt.
"À, vậy thì cứ thử xem ai có thể cười đến cuối cùng đi."
Tư Minh hai chân đạp mạnh, ba đại thần lực ngưng tụ thành một cỗ sức mạnh hùng tráng, phối hợp với sức mạnh của Thần Thị Huyễn Quan Quyết được gia tăng gấp ba, một quyền đấm thẳng ra. Sức mạnh hùng tráng chấn động hư không, như nộ long gào thét, lôi đình nổ tung, lập tức đánh tan quang ảnh thành những đốm tinh huy nhỏ bé.
"Thật là một tên hấp tấp, nghĩ rằng mọi vấn đề đều có thể giải quyết bằng bạo lực sao?" Tinh huy cộng hưởng, phát ra giọng điệu khinh thường.
Nhưng chợt lời nói xoay chuyển: "Tốt, ngược lại ta thực sự thích kiểu thẳng thắn như thế này, ít ra cũng thể hiện s��� chân thành, không dối trá. Đã các ngươi nóng lòng như vậy, vậy thì bỏ qua phần giới thiệu ban đầu, bắt đầu trò chơi ngay đi. Quy tắc cụ thể xin các ngươi tự mình khám phá, ngược lại, hãy nhớ kỹ một điểm: hãy thỏa thích lấy lòng ta đi, đây là tiêu chuẩn duy nhất để đánh giá thành quả."
Vừa dứt lời, một vòng ánh sáng theo bia đá khuếch tán ra. Mộ Dung Khuynh và Hà Khí Thường không kịp phản ứng, bị bao phủ ngay lập tức. Tư Minh tuy đã phản ứng, vội vàng lùi về phía sau, nhưng trong lúc cấp thiết khó lòng tăng tốc đột ngột, cũng không thể thoát khỏi sự bao phủ của ánh sáng.
Sau một khắc, ánh sáng trong sơn động rực rỡ, ba người cùng nhau biến mất không thấy tăm hơi.
"Cái tên giả thần giả quỷ!"
Tư Minh gầm thét một tiếng, tiến vào trạng thái Nhật Nhị Bạo Phát. Kim quang bao phủ toàn thân, nguyên khí chấn động kịch liệt, đủ sức xé rách chú thuật trói buộc trên người. Nhưng hắn rất nhanh phát hiện mình không còn ở trong sơn động, mà đã đến một tiểu trấn đổ nát hoang vu.
Bên cạnh, Mộ Dung Khuynh phân tích: "Xem ra là không gian na di thuật. Cảm giác vừa rồi rất giống trận pháp chúng ta đã dùng khi từ Man Châu trở về Hải Châu. Chỉ là không rõ chúng ta bị đưa tới đâu."
Hà Khí Thường đột nhiên nói: "Các ngươi mau nhìn bầu trời."
Ba người ngẩng đầu nhìn trời, phát hiện bầu trời tối đen một vùng. Trời đã về khuya, đương nhiên điều này không có gì lạ, nhưng trên bầu trời đêm lại treo lơ lửng hai vầng trăng, trong đó một vầng đỏ rực như máu.
Hà Khí Thường thở dài: "Lần này có thể xác định rồi, chúng ta không còn ở Hải Châu."
Mộ Dung Khuynh cẩn thận nói: "Chưa hẳn, nói không chừng là một loại huyễn thuật nào đó."
Tư Minh nói: "Dù là loại nào cũng không đáng kể. Ta còn nhớ rõ trận pháp đã dùng ở Man Châu để quay về Hải Châu. Chỉ cần tìm đủ vật liệu, chúng ta liền có thể trở về."
Chỉ có điều, tìm đủ vật liệu không phải chuyện dễ dàng như vậy, nhất là không ít người sống. Lúc trước lại dùng tử tù để làm vật hy sinh.
Mộ Dung Khuynh liếc Tư Minh một cái, nói: "Ngươi thực sự không nên lắm lời như vậy. Thành thành thật thật xem hết kinh văn không được sao? Miệng ăn thì miệng chịu."
Tư Minh vội vàng giải thích: "Cái này cũng không thể đổ hết lên đầu ta. Chỉ với tính cách ác liệt của tên đó, ta cảm thấy cho dù ta không nói lời nào, hắn vẫn sẽ hiện thân, tuyệt đối sẽ không ngoan ngoãn chờ chúng ta xem hết kinh văn. Cái gọi là 'Miễn phí tặng không cần chúng ta tới chơi trò chơi' chỉ là hắn tùy ý kiếm cớ mà thôi. Nghĩ kỹ một chút là có thể hiểu ngay, nếu hắn thực sự hào phóng như vậy, tiền nhiệm Pháp Hoàng vì sao chỉ có được một bộ kinh văn không trọn vẹn?"
Hà Khí Thường lo lắng nói: "Có lẽ hắn cũng là không kiểm soát được cái miệng, lỡ lời thêm một câu."
Ặc...
Có lý thật đấy, hoàn toàn không tìm được lời phản bác!
...Chuyện này bàn sau đi. Các ngươi không cảm thấy hoàn cảnh nơi này rất kỳ lạ sao?"
Mộ Dung Khuynh nói: "Mặc dù cảm thấy ngươi cố ý lái sang chuyện khác, nhưng ngươi nói không sai. Thiên địa nguyên khí nơi đây rất kỳ lạ, ít nhất ta không cách nào hấp thu."
Hà Khí Thường hít sâu một hơi, nói: "Là yêu khí! Thiên địa nguyên khí nơi đây toàn bộ đều mang thuộc tính yêu nguyên!"
Tư Minh đang định mở miệng thì bỗng cảm thấy đất rung chuyển dữ dội. Tiếp đó, hắn liền thấy từ xa một quái vật khổng lồ phá đất chui lên. Đó là một con trùng cát khổng lồ, thân dài mấy trăm trượng, vừa to vừa thô. Trong cái miệng đầy răng nhọn của nó đang ngoạm một con dị thú giống thiên mã, một ngụm nhai nát rồi nuốt chửng vào bụng.
Chỉ là như vậy cũng chẳng có gì, mọi người không phải chưa từng thấy yêu thú khổng lồ. Nhưng con trùng cát khổng lồ này thì một nửa cơ thể nó lại được cấu tạo từ máy móc và sắt thép!
Bản dịch này, cùng bao câu chuyện khác, được mang đến cho độc giả bởi truyen.free.