Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chân Khí Thời Đại - Chương 493: Hợp mưu

"Anh Đào, ngậm miệng!" Tô Anh Ba quát lớn.

Tô Anh Đào quật cường nói: "Ca, chẳng lẽ em nói sai ở đâu sao? Anh bình thường chẳng phải cũng nói với em, thà phụ người trong thiên hạ, còn hơn phụ người trong nhà, sao trước mặt người ngoài anh lại lật lọng?"

Hắn quay đầu căm tức nhìn Yến Kinh Hồng, nói: "Ngay cả người bên cạnh mình cũng không bảo vệ được, hạng người này có tư cách gì mà gọi là anh hùng?"

Yến Kinh Hồng ngậm miệng không nói, không giải thích, cũng không xin lỗi, cứ bình tĩnh đứng đó, không ai nhìn ra được trong lòng hắn đang nghĩ gì.

Lão tướng quân thở dài một hơi, chuyện năm xưa ông cũng là người từng trải, khuyên nhủ: "Anh Đào con còn nhỏ tuổi, có rất nhiều chuyện không đơn giản như con tưởng. Yến Kinh Hồng cũng có nhiều nỗi khổ tâm và bất đắc dĩ. Con đau khổ vì mất đi người thân, nhưng hắn còn thống khổ hơn con."

"Đau khổ thì làm được gì! Đau khổ có thể khiến người ta sống lại được sao? Trước nấm mồ người chết giả vờ khóc mấy giọt nước mắt, liền có thể rửa sạch bàn tay vấy máu sao?" Tô Anh Đào đỏ mắt, hoàn toàn không nghe lọt lời khuyên, "Tôi biết hắn có nỗi khổ tâm và bất đắc dĩ, nhưng cho dù có bao nhiêu nỗi khổ tâm hay bất đắc dĩ đi chăng nữa, điều đó cũng không thể thay đổi sự thật rằng hắn đã tự tay giết chết tỷ Anh Lan! Tôi tuyệt đối sẽ không tha thứ cho hắn!"

Tô Anh Ba nghiêm nghị nói: "Anh Đào, về phòng ngay đi, một tháng không được phép ra ngoài!"

Tô Anh Đào không chút sợ hãi đối mặt: "Đại ca, anh thay đổi rồi, trở nên dối trá... Nhưng em sẽ không thay đổi, em vẫn sẽ mãi nhớ những điều tốt đẹp của tỷ Anh Lan."

Hắn hiên ngang quay người, định rời phòng, bỗng nghe thấy một tiếng búng tay, lập tức bước chân lảo đảo, suýt nữa ngã nhào trên đất.

"Uy uy uy, ngươi ngay mặt vũ nhục sư phụ người khác, mà lại muốn đơn giản rời đi như vậy, coi ta là không khí sao?" Tư Minh bày ra một vẻ mặt ác ý, dùng giọng điệu chẳng lành đe dọa nói.

"Ngươi muốn thế nào, thẹn quá hóa giận muốn trả thù ta sao? Ta không đánh lại ngươi, nhưng ngươi cũng không cản được miệng ta." Tô Anh Đào anh dũng bất khuất nói, không hề lộ chút sợ hãi.

Yến Kinh Hồng nhìn về phía Tư Minh, ra lệnh: "Thả hắn đi."

Tư Minh nói: "Sư phụ, sao người cũng cho rằng con định dùng bạo lực? Đệ tử con từ trước đến nay luôn lấy đức phục người, làm sao có thể dùng thủ đoạn thô bạo như vậy chứ? Hắn không phải muốn giảng đạo lý sao, vậy thì con sẽ cùng hắn phân tích sự thật, giảng giải đạo lý, cố gắng khuyên bảo hắn, để hắn nhận ra lỗi lầm của mình, tâm phục khẩu phục mà xin lỗi chúng ta."

Tô Anh Đào hừ một tiếng, lườm Tư Minh, vẻ mặt như thể đang nghe lời nhảm nhí.

"Trước hết, ngươi đã tính sai một chuyện, không phải sư phụ ta tự xưng là anh hùng, mà là người khác nhất định phải xưng sư phụ ta là anh hùng. Lời lúc nãy trả lại cho ngươi, có lẽ có rất nhiều người không đánh lại ngươi, nhưng ngươi không cản được miệng của họ. Họ cứ muốn gọi sư phụ ta là anh hùng, vậy ngươi tính làm thế nào?"

"Điều đó chẳng qua chỉ chứng minh sư phụ ngươi bất quá là một ngụy quân tử ra vẻ đạo mạo, lừa gạt người trong thiên hạ."

"Dùng từ 'lừa gạt' cũng không ổn lắm. Sư phụ ta chẳng lẽ cố ý giấu giếm chân tướng sự việc sao? Hay nói cách khác, hắn đã từng bẻ cong sự thật, nói dối lừa gạt người khác? Ngụy quân tử ít ra cũng phải giả tạo qua thứ gì đó chứ, sư phụ ta có giả tạo qua cái gì sao, ngươi có thể chỉ ra không?"

Dù không đích thân trải qua chuyện năm đó, nhưng Tư Minh hiểu rõ sư phụ mình không phải hạng người đó. Hơn nữa, trong căn phòng vỏn vẹn năm người này, đã có bốn người biết rõ chân tướng, điều đó đủ để chứng minh Yến Kinh Hồng chưa hề che giấu sự thật.

Tô Anh Đào khẽ hừ một tiếng đầy bất mãn, dù là hắn cũng không thể không thừa nhận, Yến Kinh Hồng quả thực không phải ngụy quân tử. Hắn căm ghét Yến Kinh Hồng cũng không phải vì điều này, thậm chí có thể nói, chính vì không phải ngụy quân tử nên hắn mới càng thêm căm ghét.

Vừa rồi trong cơn tức giận, chỉ lo mắng cho hả hê, nào ngờ lại bị người bắt bẻ lời nói.

"Chết không phải người nhà của họ, đương nhiên họ không thèm để ý đến sự hy sinh của người thân người khác."

"A ~ Nói cách khác, việc ngươi nhắm vào sư phụ ta không phải xuất phát từ vấn đề đạo đức, mà là vấn đề lập trường. Ngươi cũng cho rằng sư phụ ta làm đúng, chỉ là vì người hy sinh là người thân của ngươi, nên ngươi mới nhắm vào hắn. Nếu như người hy sinh là người nhà của người khác, ngươi sẽ tán đồng sư phụ ta là anh hùng."

Nếu chỉ là vấn đề lập trường, về mặt đạo đức sẽ không thể chỉ trích Yến Kinh Hồng, cũng giống như chiến tranh giữa hai nước, cả hai bên đều cho rằng mình là chính nghĩa.

Tô Anh Đào tự nhiên không thể thừa nhận điều này, nếu không sẽ giống như thừa nhận cách làm của Yến Kinh Hồng là "công bằng", "chính nghĩa", còn bản thân mình chỉ là người nhà của nạn nhân đang giận dữ.

"Không, không phải! Hoàn toàn không phải như vậy! Tôi khiển trách chính là cách làm máu lạnh vô tình của hắn, vì cái đại nghĩa mà hắn tự nhận định, liền có thể hy sinh những người khác, kể cả người mình yêu, người thân, như đồ đệ ngươi đây, trong mắt hắn, có thể hy sinh. Đặt tay lên ngực tự hỏi, cái cách làm vị tha đến mức vô tình đó ngươi có thể chấp nhận được không?"

"...Xem ra ngươi quả thực chẳng hiểu gì cả," Tư Minh thở dài, dùng một giọng điệu thương hại kẻ yếu, "Những lời lão tướng quân Vương nói vừa rồi ngươi hoàn toàn không hiểu, đây chẳng phải vấn đề bỏ qua công lý hay tình riêng."

"Vậy đó là gì, ngươi cũng nói rõ đi!"

"Lấy một ví dụ, ba năm trước đây nước Pháp từng xuất hi��n một tên tội phạm cấp Hóa Thần điên loạn, bởi vì từng bị người yêu phản bội, bị 'cắm sừng', thế là hắn căm ghét tất cả phụ nữ dễ thay đổi trên đời, luôn dùng thủ đoạn tàn nhẫn mổ sạch nội tạng để sát hại họ. Ai dám cản hắn, liền bị hắn giết cùng, gây ra hàng chục vụ thảm án diệt môn, người ta gọi hắn là Hung Kỳ Tà Nhện. Sau đó h��n bị sư phụ ta cùng một vị Cường Giả Hóa Thần của quý quốc liên thủ đánh bại, trọng thương mà bỏ chạy."

"Ngươi nhắc đến tên này làm gì, muốn khoe công tích của sư phụ ngươi sao?"

"Nếu như Hung Kỳ Tà Nhện đứng trước mặt ngươi, ngươi có dám khiển trách hắn không?"

Không đợi Tô Anh Đào trả lời, Tư Minh liền tự mình nói tiếp: "Ngươi không dám, những người nhà của nạn nhân kia cũng không dám, bởi vì các ngươi rất rõ ràng, đây là một tên ma đầu giết người không chớp mắt. Các ngươi dám nói xấu hắn ngay mặt, hắn liền sẽ giết chết các ngươi. Nhưng mà, rõ ràng sư phụ ta thực lực mạnh hơn tên Hung Kỳ Tà Nhện này, vậy tại sao ngươi lại dám mắng hắn ngay mặt?"

Tô Anh Đào hét lớn: "Bởi vì hắn chột dạ! Bởi vì hắn áy náy!"

"Sai! Bởi vì hắn là anh hùng, ngươi biết hắn sẽ không đối xử với ngươi như vậy, dù cho ngươi ngay mặt chỉ trích hắn, nhục mạ hắn, làm nhục hắn, hắn cũng chỉ chọn nhẫn nhịn. Còn Hung Kỳ Tà Nhện là ác đồ, các ngươi liền phải trốn tránh hắn, sợ hãi hắn, trước mặt hắn ngay cả một lời hung ác cũng không dám nói -- lấn thiện sợ ác, chính là lời chú giải tốt nhất cho ngươi."

Tô Anh Đào mặt lộ vẻ giãy giụa: "Ta... mới không phải... ngươi nói bậy! Ta mới không phải lấn thiện sợ ác!"

Yến Kinh Hồng mở miệng ngăn cản Tư Minh: "Thôi, dừng lại ở đây."

Tư Minh không để ý, tiếp tục dồn ép Tô Anh Đào: "Được, vậy ngươi nói thử xem, mình từng ở trước mặt tên ma đầu hung ác tột cùng nào mà nhục mạ chúng? Ngươi đã từng có dù chỉ một lần trải nghiệm như thế chưa?"

"..."

Tô Anh Đào không cách nào trả lời, nếu như hắn từng làm qua, hiện tại đã không thể nào còn sống đứng ở đây.

"Đem sư phụ ta thay bằng một ác nhân như Hung Kỳ Tà Nhện, ngươi còn dám ngay mặt chỉ trích hắn sao? Vì sao hướng về sư phụ ta ngươi liền dám làm như thế, trong đó khác nhau là gì?"

"..."

"Ngươi chỉ trích đại ca ngươi dối trá, sai rồi. Anh ấy chỉ là trưởng thành hơn ngươi, hiểu rõ đạo lý này, cho nên mới không làm như thế, không ngây thơ khờ dại như ngươi, làm điều lấn thiện sợ ác, còn vì thế mà tự đắc, cho rằng mình làm đúng lắm, thật nực cười."

"Ta không phải... Ta không lấn thiện sợ ác! Ngươi đang cưỡng từ đoạt lý, đánh tráo khái niệm, ta sẽ không nghe lời ngươi!"

Tô Anh Đào bịt tai, quay người chạy ra ngoài.

Nếu như sư phụ không ở đây, Tư Minh khẳng định phải thừa thắng xông lên, hiện tại thì chỉ có thể thấy tốt mà thôi.

"Ai, con nói quá rồi." Yến Kinh Hồng bất đắc dĩ nói.

Mặc dù đồ đệ đứng ra bảo vệ hắn khiến hắn có chút cảm động, nhưng phương pháp của Tư Minh luôn khác thường, kiếm đi lối hiểm, khiến người ta không biết nên đánh giá thế nào.

"Quá gì chứ, hắn cũng trưởng thành rồi, nhìn tuổi tác còn lớn hơn con bốn năm tuổi," Tư Minh nhớ ra mình là người xuyên việt, sửa lời nói, "Mộ Dung Khuynh còn thành thục hơn hắn nhiều, làm việc còn cố tình gây sự như thế, rõ ràng là một đứa trẻ hư được nuông chiều từ nhỏ mà lớn lên."

Lão tướng quân thở dài nói: "Có nguyên nhân cả. Tô Anh Đào sinh ra không bao lâu thì mẹ nó qua đời, còn Anh Lan hơn nó mười lăm tuổi, có thể nói trong quá trình trưởng thành của nó, Anh Lan đóng vai trò của một người mẹ, vừa làm mẹ vừa làm chị. Tình cảm hai người rất sâu đậm, không khó tưởng tượng, cái chết của Anh Lan đã giáng một đòn đau lớn đến mức nào cho nó."

"Bởi vì thương xót hắn, không đành lòng nghiêm khắc dạy bảo, cho nên mới thành ra nuông chiều sao?" Tư Minh lắc đầu, "Các người không giáo dục tốt hắn, sớm muộn cũng sẽ có người khác đến giáo dục hắn. Đến lúc đó thì không phải chỉ là mắng hai câu là xong chuyện đâu."

Cuối cùng thì đó cũng là chuyện nhà người khác, không tiện nói thêm gì, huống hồ Tô Anh Đào có đại ca cấp Hóa Thần, chưa chắc không thể phù hộ hắn cả đời. Có lẽ Tô Anh Ba chính là cân nhắc đến điều này, mới không hạ quyết tâm giáo dục đệ đệ.

Nói thật, Tô Anh Đào kỳ thực cũng không phải loại "võ nhị đại" ngang ngược càn rỡ, muốn làm gì thì làm. Nếu không thì hắn cũng không giữ được vị trí dũng tướng. Đầu óc hắn cũng khá tỉnh táo, ví dụ như đối mặt với sự lôi kéo của hai vị Hoàng Tử, hắn chọn trung lập vì lo lắng sẽ liên lụy đến đại ca. Mệnh lệnh của ai cũng vậy, miễn là thuộc phạm vi chức trách, hắn đều sẽ thực hiện, không nghiêng về bất kỳ bên nào.

Không thể phủ nhận, Tô Anh Đào trên người quả thật có một số bệnh vặt của công tử ăn chơi, nhưng hắn tuyệt đối không phải hạng người làm điều trái pháp luật. Thời khắc mấu chốt hắn biết kiềm chế bản thân, nhưng điều kiện tiên quyết là không liên quan đến Yến Kinh Hồng. Một khi liên quan đến Yến Kinh Hồng, hắn lại trở nên đặc biệt bướng bỉnh và nóng nảy, giống như một kho thuốc nổ chực chờ bùng phát.

"Ta mới không phải lấn thiện sợ ác... Mới không phải..."

Tô Anh Đào mặt tối sầm, cúi đầu nhìn xuống đất, như người mất hồn bước nhanh trên đường.

"Ngươi không muốn báo thù Yến Kinh Hồng sao?"

Đột nhiên có một giọng nói vang lên, khiến Tô Anh Đào giật thót mình. Theo tiếng nhìn lại, chỉ thấy một thanh niên tuổi tác hơi nhỏ hơn mình đang đứng dưới gốc cây phong bên kia đường, dùng ánh mắt lạnh như băng chăm chú nhìn hắn.

"Ngươi là ai? Vì sao theo dõi ta?"

Mặc dù lời đề nghị c���a đối phương rất có sức dụ hoặc, nhưng Tô Anh Đào còn chưa đến mức dễ dàng bị người khác lung lay như vậy, huống chi đối phương nhìn qua cũng chẳng phải hạng người tốt lành. Thế là hắn đưa tay nắm chặt chuôi kiếm, vận chuyển chân khí trong cơ thể, sẵn sàng ra tay bất cứ lúc nào.

"Không cần đề phòng ta, ta không có ác ý với ngươi. Gặp ngươi ở đây cũng chỉ là trùng hợp. Yến Kinh Hồng là cừu nhân của ta, ta định gần đây sẽ triển khai báo thù hắn. Sau khi biết tình hình của ngươi, ta liền đến mời ngươi. Nếu ngươi bằng lòng, chúng ta sẽ hợp tác cùng nhau, nếu không bằng lòng, ta sẽ hành động một mình."

"Yến Kinh Hồng có ân oán gì với ngươi?"

Dù Tô Anh Đào vô cùng chán ghét Yến Kinh Hồng, nhưng cũng biết Yến Kinh Hồng khắp thiên hạ hành hiệp trượng nghĩa, trừ gian diệt ác. Cừu nhân của hắn chín phần mười đều là những kẻ đại gian đại ác. Hắn Tô Anh Đào dù không được việc, cũng sẽ không cấu kết với loại người này làm điều xằng bậy.

"Cũng giống như ngươi, người nhà của ta cũng bị hắn hy sinh, bởi vì hắn muốn cứu vớt càng nhiều người, thế là cha mẹ của ta, muội muội liền bị hắn 'bỏ qua'... Hiện tại ta đến đây, không phải để báo thù hắn, mà là để cho hắn thấy rõ sự oán hận của 'người bị hy sinh'."

Tô Anh Đào nghe vậy mà động lòng, nảy sinh cảm giác đồng bệnh tương liên. Hắn không chút hoài nghi đối phương, bởi vì cảm giác mà người kia mang lại quả thực rất giống với cảm giác của chính hắn. Lúc đầu nghe tin dữ về tỷ Lan, hắn cũng có tâm trạng tương tự, chỉ là theo thời gian dần phai nhạt. Nhưng người trước mắt lại luôn duy trì loại tâm trạng này, thật không rõ đối phương đã kiểm soát bản thân để không rơi vào điên loạn bằng cách nào.

"Được, ta bằng lòng ngươi."

...

Phủ đệ Nhị Hoàng Tử.

Trợ lý Dương Văn Đường cúi đầu xin nhận tội: "Điện hạ, là chúng thần thất trách, không ngờ đối phương lại dùng thủ đoạn hèn hạ như thế, phản cắn ngược lại chúng ta một miếng. Rõ ràng là bọn họ phái người cướp ngục, lại vu oan giá họa chúng ta giết người bịt miệng. Đáng hận hơn là những kẻ ngu dân hùa theo ồn ào, cũng chẳng thèm động não suy nghĩ, chúng ta muốn giết người, hà cớ gì lại dùng loại biện pháp không thể che giấu như vậy."

"Ngươi cũng nói là ngu dân, làm sao có đầu óc mà suy nghĩ vấn đề. Đương nhiên là truyền thông nói gì, bọn họ liền tin nấy. Tam đệ tốn công tốn sức muốn nắm giữ tiếng nói truyền thông, chẳng phải là để thao túng dư luận vào lúc này sao?"

Nhị Hoàng Tử Hàn Côn hờ hững vuốt ve một con mèo đen, dường như chẳng mảy may bận tâm đến việc bị vu oan giá họa, tiếp tục nói: "Tam đệ đi một chuyến Tố Quốc, con người lại trở nên ngây thơ. Một đám ngu dân thì làm được chuyện gì? Ngoại trừ diễu hành thị uy, hô hào khẩu hiệu, bọn họ chẳng làm được gì cả. Kinh nghiệm ở nước ngoài thế nhưng sẽ không hợp với tình hình ở bổn quốc."

"Điện hạ nói rất đúng." Dương Văn Đường vội vàng phụ họa, ngẩng đầu lên nói: "Nhưng cũng không thể để đám truyền thông kia cứ mãi bôi đen thanh danh của Điện hạ. Thần sẽ phái người đến cảnh cáo bọn chúng. Nếu bọn chúng chậm ngừng tay, thần sẽ cho bọn chúng hiểu rõ, đất nước này ai mới là người định đoạt."

"Cứ làm như thế đi. Lần này mặc dù mất đi một Tề Thái Lai, nhưng cũng không phải là không có chút thành quả nào. Ít nhất cũng giúp ta thăm dò được át chủ bài của tam đệ. Hắn thực sự tay trắng, chỉ dựa vào vài viện binh từ Tố Quốc kia."

Dương Văn Đường do dự nói: "Chỉ e Tô Anh Ba sẽ quay lưng sang phía Tam Hoàng Tử."

"Sẽ không. Chỉ cần phụ hoàng ta đã mở lời, hắn sẽ giữ thái độ trung lập, đây chính là lý do ta dám uy hiếp hắn."

"Điện hạ anh minh."

"Anh minh gì chứ, ván này coi như ta vẫn chịu thiệt. Nói về trí tuệ, tam đệ vẫn luôn hơn ta một bậc. Từ nhỏ đến giờ, ngay cả đấu cờ ta cũng chưa từng thắng hắn. Đáng tiếc, hắn sinh ra muộn hơn ta sáu năm. Sáu năm đó đủ để ta tích lũy thế lực lớn mạnh. Hiện tại hắn đã không thể lật nổi sóng gió lớn rồi. Những thắng lợi nhỏ nhặt này cứ để hắn vui vẻ vậy."

Dương Văn Đường như có điều suy nghĩ: "Vậy nên, cuộc tranh biện lần trước trong thư phòng, Điện hạ đã sớm nhìn thấu mục đích của Tam Hoàng Tử, cố ý để làm v��a lòng hắn."

Hàn Côn cười cười, vỗ nhẹ đầu mèo đen để nó tự đi, rồi đứng dậy nói: "Tính ra thời gian cũng không còn nhiều. Hãy kết thúc trò chơi này. Trước tiên cắt đi đôi cánh của tam đệ, cảnh cáo hắn một chút. Nể tình huynh đệ một phen, nếu như hắn có thể kịp thời thu lại những suy nghĩ không nên có, ta chẳng phải là không thể tha thứ cho hắn."

"Điện hạ tấm lòng rộng lớn."

"Ngươi đi liên hệ Mạc Thiên Hội, nói cho bọn chúng, chỉ cần bọn chúng có thể giết chết Yến Kinh Hồng, ta liền đồng ý yêu cầu của bọn chúng."

Chuyện dịch thuật này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free