(Đã dịch) Chân Khí Thời Đại - Chương 486: một mình hành động
Sau thất bại ở Liên Sơn thị, Tư Minh đã tự kiểm điểm sâu sắc. Nếu Ngu Sơ Ảnh và Nhạc Chính Quỳnh gặp mặt, phát hiện ra bí mật của đối phương, có lẽ kết quả đã khác. Đáng tiếc, trên đời này làm gì có "nếu", hắn không thể đặt hy vọng vào những điều chưa từng xảy ra. Muốn trách, chỉ có thể trách bản thân mình không có được sự tinh tường như Ngu Sơ Ảnh.
Tư Minh nhận ra rằng mình quá ỷ lại vào người khác trong việc bày mưu tính kế. Nếu hắn xem mình là tướng tài, thì việc giao phó suy nghĩ cho người khác, bản thân đơn thuần phục tùng mệnh lệnh cũng chấp nhận được. Nhưng vô tình hắn đã trở thành thống soái trong đội, vậy thì nhất định phải học cách suy nghĩ độc lập. Điều này không liên quan đến việc có am hiểu hay không, mà là một kỹ năng bắt buộc phải học.
Trên thực tế, Tư Minh cũng không phải người kém cỏi về trí tuệ. Trong chiến đấu, hắn thường có những linh cảm lóe sáng, tức thời nghĩ ra những chiêu thức bất ngờ để giành chiến thắng. Xét về trí thông minh, chưa hẳn hắn đã thua kém Ngu Sơ Ảnh. Bỏ qua khả năng Độc Tâm Thuật của nàng, điểm khác biệt giữa hắn và Ngu Sơ Ảnh nằm ở phương thức tư duy: hắn thiếu đi cái nhìn tổng thể, cái nhìn đại cục, và đây lại là điều rất khó thay đổi khi tư duy đã định hình.
Ví dụ như Ngu Sơ Ảnh từng tự mình thừa nhận, xét về trí thông minh, nàng chưa chắc đã sánh kịp Đậu Đỏ, nhưng không ai cho rằng Đậu Đỏ có thể trở thành một trí giả giỏi bày bố kế sách.
Tuy nhiên, nếu không thể thay đổi phương thức tư duy, vậy thì không thay đổi nữa. Nếu không đủ về chiến lược, thì dùng chiến thuật để bù đắp. Trên Địa Cầu, nơi sức mạnh cá nhân không quá chênh lệch, thắng lợi chiến thuật rất khó cứu vãn thất bại chiến lược, giống như khi đại quân tan rã, một mãnh tướng có sức địch vạn người cũng vô lực xoay chuyển cục diện bại trận. Nhưng trong một thế giới có siêu phàm vũ lực, việc dùng chiến thuật để tác động đến chiến lược lại dễ dàng hơn nhiều, sức mạnh cá nhân thậm chí có thể định đoạt thắng bại của một cuộc chiến.
Bởi vậy, Tư Minh quyết định thử một lần. Thử một lần cũng chẳng mất gì, vả lại hắn còn trẻ, không sợ thất bại. Kẻ ngay cả bước đầu tiên cũng không dám bước ra thì đã định trước là kẻ thất bại.
Mộ Dung Khuynh nghe Tư Minh nói "chỉ phụ trách châm ngòi thổi gió, không chịu trách nhiệm dập lửa" xong, không đánh giá việc đó đúng hay sai, mà chỉ hỏi: "Vậy ngươi vì sao lựa chọn Tam Hoàng Tử, mà không phải Nhị Hoàng Tử?"
"Lý do thứ nhất, Tam Hoàng Tử tìm đến ta trước. Ta không biết hai người này, cũng không hề có thành kiến với họ, đương nhiên là gặp ai trước thì cho người đó cơ hội. Lý do thứ hai, giai cấp quý tộc sớm muộn gì cũng sẽ bị quét vào đống rác lịch sử, cho dù đắc thắng nhất thời, cũng sẽ không cười nổi đến cuối cùng, ta đương nhiên không thể đứng chung chiến tuyến với kẻ thất bại. Lý do thứ ba, và cũng là điểm quan trọng nhất, hắn là một fan hâm mộ sách của ta, ta không giúp hắn thì giúp ai?"
"Yếu tố tưởng chừng vô dụng nhất lại trở thành lý do quan trọng nhất, đây quả thật là một quyết định mạo hiểm mà chỉ có ngươi mới có thể đưa ra." Mộ Dung Khuynh cảm khái nói.
Đổi lại là nàng và Yến Kinh Hồng, dù biết làm như vậy không có chỗ xấu, cũng sẽ không muốn tùy tiện nhúng tay vào cuộc đấu tranh chính trị của nước khác, về cơ bản sẽ giữ thái độ "kính nhi viễn chi", trừ phi có lý do bất đắc dĩ. Đây chính là sự khác biệt về tính cách.
Mặc dù Mộ Dung Khuynh không thể hiện sự ủng hộ, nhưng nàng cũng không phản đối. Đối với Tư Minh mà nói, thế là đủ rồi, hắn đã tự tin có thể thuyết phục sư phụ Yến Kinh Hồng.
...
Buổi chiều, Yến Kinh Hồng thoát khỏi trạng thái say rượu, tỉnh táo trở lại. Tư Minh kể lại chuyện xảy ra buổi sáng cho hắn nghe.
Sau khi nghe xong, Yến Kinh Hồng không lập tức phê bình, mà chỉ thở dài một hơi: "Có lẽ đây là điều đã nằm trong dự liệu. Đêm qua ta đã mơ hồ có loại dự cảm này..."
Yến Kinh Hồng nhìn thoáng qua đệ tử đang đứng trước mặt, dáng người thẳng tắp, khí vũ hiên ngang. So với ấn tượng trong ký ức, dù tính cách vẫn còn hoạt bát, nhưng không phải kiểu tinh nghịch của trẻ con, mà là sự tích cực, lạc quan của người trưởng thành. Trên gương mặt đã bớt đi vẻ ngây thơ, trên đôi vai đã thêm vài phần gánh vác.
Hắn đã trưởng thành thành một đại thụ, có thể thay người khác che gió che mưa, chứ không còn chỉ là một học trò làm bài tập do mình giao nữa.
"Không thể nhúng tay vào nội chính nước khác, đây là quy củ của Mặc Hiệp vệ. Vi sư tuyệt đối không thể dẫn đầu phá hỏng quy tắc, làm bại hoại danh dự của Mặc Hiệp vệ."
Yến Kinh Hồng dừng lại một chút, thấy biểu cảm của Tư Minh vẫn như cũ, không chút dao động, trong lòng không khỏi phỏng đoán, tiểu tử này rốt cuộc là đã nhìn thấu suy nghĩ của mình nên không chút e dè, hay là vốn dĩ đã to gan lớn mật, mặc kệ mình có suy tính gì vẫn kiên trì làm theo ý mình.
Yến Kinh Hồng tiếp tục nói: "Nhưng nếu con muốn trợ giúp vị Tam Hoàng Tử này, vi sư sẽ không ngăn cản con, chỉ có điều trước tiên con phải đến phân đà Mặc Hiệp vệ ở đó để xin hủy bỏ thân phận Mặc Hiệp vệ của mình đã."
Đối với Tư Minh, thân phận Mặc Hiệp vệ có hay không cũng chẳng sao, hắn đã sớm không còn để tâm nhiều. Hắn cười đáp: "Đệ tử tuân mệnh."
Đệ tử của Yến Kinh Hồng thể hiện thái độ ủng hộ Tam Hoàng Tử, trong mắt người ngoài, điều này sẽ được xem là Yến Kinh Hồng đang đứng về phía Tam Hoàng Tử. Dù sao, đường đường một Hóa Thần Tông Sư, đương nhiên không thể tự mình ra mặt, làm như vậy cũng quá hạ thấp thân phận. Cử đại diện mới là hợp tình hợp lý.
Tam Hoàng Tử cũng chỉ cần mượn cái thế này, để cho đối thủ thấy rằng mình cũng có Hóa Thần Cường Giả ủng hộ, chứ không phải thật sự muốn Yến Kinh Hồng làm bảo tiêu cho mình. Hóa Thần Cường Giả đều là những vũ khí chiến lược; n���u họ ra tay chém giết, vậy có nghĩa là hai vị Hoàng Tử đã vạch mặt nhau, quyết ý tranh giành sống chết. Hiện tại vẫn chưa đến giai đoạn đó, cả hai bên đều chưa chuẩn bị sẵn sàng.
Yến Kinh Hồng vội vàng nhắc nhở: "Con đừng vì chuyện phụ mà quên mất nhiệm vụ chính chuyến này. Chúng ta phải kiểm tra những nơi có khả năng phong ấn Tứ Thiên Thần Trụ, dò xét xem Mạc Thiên Hội có từng giở trò ở đó không. Vì con đã mượn thế Tam Hoàng Tử, vậy có một nơi ta giao cho con đi. Vừa hay nơi này khá nhạy cảm, ta vốn định để nó lại dò xét cuối cùng."
"Địa phương nào?"
"Lăng mộ của các đời Hoàng đế Pháp quốc."
...
"Lăng mộ tiên tổ? Đây không phải nơi có thể tùy tiện dẫn người ngoài vào được..." Hàn Hạo lộ vẻ khó xử.
"Nếu tùy tiện làm cũng được, thì ta còn tìm kiếm sự giúp đỡ của ngươi làm gì? Là một người Tố Quốc, không ngại đường sá xa xôi ngàn dặm đến Pháp quốc để giúp ngươi tạo thế, đây là loại tinh thần gì? Đối với tinh thần viện trợ vĩ đại và đầy nghĩa hiệp như vậy, ngươi không thể hiện chút thiện chí nào sao?" Tư Minh hỏi lại.
"Dẫn người vào lăng mộ không khó, dù sao ta là Hoàng Tử, có quyền tự do ra vào, chỉ sợ nhị ca của ta lợi dụng việc này để gây khó dễ."
Đây là muốn cò kè mặc cả sao? Tư Minh không mắc mưu: "Đó là vấn đề ngươi phải giải quyết, không liên quan gì đến ta. Nếu ngươi cảm thấy khó xử, vậy ta có thể tìm Nhị Hoàng Tử, chắc hẳn hắn rất sẵn lòng chịu chút khó xử."
Hàn Hạo cười khổ nói: "Các hạ làm việc quả thật cường ngạnh. Ngươi cầm lấy miếng lệnh bài này đi, chỉ cần đưa cho người giữ lăng xem, họ sẽ cho qua. Còn những vấn đề khác ta sẽ giải quyết."
"Thế này thì được rồi. Ta thích hợp tác với những người sảng khoái. Vả lại nói cho cùng, ta đây cũng là thay tổ tông Hàn gia các ngươi mà suy nghĩ. Vạn nhất Tứ Thiên Thần Trụ thật sự được phong ấn gần lăng mộ, người của Mạc Thiên Hội sẽ chẳng quan tâm có quấy rầy người chết hay không. Đến lúc đó, đừng trách người ta đào mồ mả, phá hoại phong thủy cả Hàn gia các ngươi."
"Cái tổ chức tên là Mạc Thiên Hội này, thật sự ngông cuồng đến mức không coi trời ra gì như vậy sao?"
"Đằng sau sự ngông cuồng không coi trời ra gì đó, là sự tự tin tuyệt đối vào thực lực của chúng. Chúng thậm chí dám gây sự với Mặc gia, hơn nữa Mặc Hiệp vệ đến nay vẫn chưa bắt được sơ hở nào của chúng, có thể thấy đám người này có lai lịch thần bí đến mức nào. Theo tính toán của Mặc Hiệp vệ, số lượng Hóa Thần Cường Giả trong Mạc Thiên Hội chưa chắc đã thua kém Pháp quốc các ngươi. Thậm chí trong số các Hóa Thần Cường Giả của Pháp quốc, nói không chừng đã có người là thành viên của Mạc Thiên Hội."
"Nếu đúng như ngươi nói, thì tổ chức như vậy chúng ta quả thật không thể đắc tội nổi. Với tính cách của phụ hoàng ta, nếu chúng phái sứ giả đến uy hiếp, phụ hoàng tám chín phần mười sẽ chọn ẩn nhẫn. Trên đời này những quốc gia không sợ lời uy hiếp của chúng, e rằng chỉ có Tố Quốc, Đức quốc và Anh quốc."
Nếu từ chối, xui xẻo là mình; nếu bằng lòng, xui xẻo là cả thế giới. Đối mặt với lựa chọn như vậy, chín mươi chín phần trăm người trên đời đều chọn vế sau. Câu nói của Dương Chu "nhổ một sợi lông mà lợi thiên hạ cũng không làm", quả thực không phải không có lý.
"Yên tâm đi, hiện tại, Mặc Hiệp vệ chính là người muốn đối phó với chúng. Cái khó nằm ở chỗ địch tối ta sáng; hiện tại không tìm thấy manh mối là vì chúng chưa hành động. Nếu không thì bại lộ hành tung chỉ là chuyện sớm muộn. Chỉ cần ép chúng ra mặt, thì chính là tử kỳ của chúng."
Mặc kệ có nắm chắc hay không, loại chuyện này không thể để lộ sự yếu thế. Vả lại, khoác lác cũng đâu có phạm pháp.
Hàn Hạo nhẹ gật đầu, cũng không chất vấn. Về sự cường đại của Mặc Hiệp vệ, hắn cũng đã được thấm nhuần từ nhỏ, tin tưởng hơn cả những người biết chuyện như Tư Minh. Thế là, hắn lấy thêm một miếng lệnh bài vàng óng ánh từ bên hông đưa cho Tư Minh, nói: "Lát nữa ta sẽ phái một người đi cùng các ngươi, để hắn dẫn đường, tránh gây hiểu lầm với người giữ lăng."
Một lát sau, một nam tử trẻ tuổi mặc áo giáp dũng tướng quân đi đến, chắp tay ôm quyền hành quân lễ, hỏi: "Hoàng Tử điện hạ có gì phân phó?"
Hàn Hạo đầu tiên giới thiệu với Tư Minh: "Hắn là vị dũng tướng trẻ tuổi nhất, tam công tử Tô gia, Tô Anh Đào. Luận về võ công thì hắn là người nổi bật trong số những người cùng lứa, năm ngoái đã thắng trong cuộc thi đấu trước điện, được phụ hoàng khen ngợi, có thể nói là tiền đồ vô hạn."
Tô Anh Đào nói: "Điện hạ quá khen rồi."
Mặc dù hắn nói là những lời khiêm tốn, nhưng trong giọng nói không hề có chút hương vị khiêm tốn nào, thậm chí trên mặt tràn đầy tự tin, có một khí thế "ngoài ta còn ai". Hiển nhiên hắn rất tự tin vào thân thủ của mình.
Hàn Hạo tiếp lời giới thiệu: "Vị này là đệ tử của Yến đại hiệp Thiên Ngoại Kinh Hồng, họ Tư, ngươi cứ gọi hắn là Tư công tử. Tiếp theo ta có một việc muốn nhờ, mong ngươi có thể đưa Tư công tử đến hoàng gia lăng mộ, hiệp trợ hắn điều tra, trên đường đi phải nghe theo chỉ huy của hắn."
Tô Anh Đào sững sờ, mắt bỗng nhiên trợn to, nhìn chằm chằm Tư Minh một lúc. Phải đến khi Hàn Hạo nhắc nhở mới lấy lại tinh thần, vội nói: "Thuộc hạ tuân mệnh."
Hàn Hạo cũng là người có tâm tư nhạy bén, phát giác ra sự khác thường của Tô Anh Đào. Dù không rõ nguyên do, nhưng vì cầu cẩn thận, hắn nói: "Nếu ngươi cảm thấy khó xử, ta sẽ tìm người khác làm thay, không cần phải miễn cưỡng bản thân."
"Không, việc này cứ giao cho thuộc hạ, cam đoan sẽ hoàn thành sứ mệnh."
Hàn Hạo cảm thấy trong đó có lẽ có ẩn tình gì. Lúc này, hắn cũng không muốn vì một chút ngoài ý muốn không đâu mà làm hỏng giao tình của mình với Tư Minh. Hắn lắc đầu nói: "Thôi được rồi, ngươi cứ để Ngô Thống lĩnh tới đi. Việc dẫn đường nhỏ nhặt này mà để ngươi làm không khỏi có vẻ dùng dao mổ trâu giết gà. Là ta thiếu suy nghĩ chu toàn, mong ngươi đừng để bụng."
Tô Anh Đào vội vã đợi lệnh nói: "Điện hạ, thuộc hạ tự nguyện chờ lệnh, quyết không phụ sự nhờ cậy của điện hạ."
Hắn càng tỏ ra tích cực như vậy, Hàn Hạo càng không thể bằng lòng. Chỉ là dẫn đường thôi, tìm ai mà chẳng được, tại sao phải tự rước lấy một biến số có thể gây phiền toái chứ? Đang định mở miệng từ chối, thì nghe Tư Minh nói: "Tam Hoàng Tử không cần làm phiền, cứ để hắn đi."
Hàn Hạo quay đầu nhìn thoáng qua. Vì khách nhân đã nói vậy, nếu xảy ra vấn đề thì hắn cũng không cần chịu trách nhiệm. Hắn liền gật đầu, dặn dò Tô Anh Đào: "Tư công tử là quý khách ta mời đến, trên đường đi ngươi tuyệt đối không được có bất kỳ sự mạo phạm nào. Nếu ngươi không làm được, thì để người khác làm. Đã đồng ý rồi thì không thể hối hận, nếu không sẽ bị xử trí theo quân pháp."
"Xin điện hạ yên tâm."
Tô Anh Đào làm một động tác mời Tư Minh, sau đó liền dẫn người đi về phía hoàng gia lăng mộ.
Lăng tẩm hoàng gia Pháp quốc chú trọng việc "Dựa vào núi làm lăng", chứ không như kiểu lăng mộ đất cao đào sâu xuống lòng đất của Tần Thủy Hoàng. Họ lợi dụng những ngọn đồi tự nhiên, xây dựng dưới đỉnh núi, nhìn xuống từ trên cao, tạo thành thế "Nam lập, Bắc hướng", phù hợp với lý lẽ phong thủy ngũ hành.
Mặc dù là nơi an táng các đời tiên tổ hoàng thất, nhưng người chết rốt cuộc không thể so với người sống, nên cường độ kiểm soát an ninh cũng không nghiêm ngặt như hoàng cung. Sau khi xuất trình lệnh bài của Tam Hoàng Tử, Tư Minh và Tô Anh Đào đã thành công thông qua hai trạm kiểm tra. Nhiệm vụ của người giữ lăng chủ yếu là đề phòng những kẻ trộm mộ lén lút. Người công khai xuất hiện như Tư Minh, khả năng trộm mộ quá nhỏ, không nằm trong phạm vi cảnh giới chính của họ.
Trên đường đi, Tư Minh chú ý thấy Tô Anh Đào nhiều lần liếc nhìn mình với ánh mắt khiêu khích, nhưng vì vướng mệnh lệnh của Tam Hoàng Tử, lại muốn nói rồi thôi, không muốn vi phạm lời hứa. Cái vẻ lề mề, chậm chạp này làm hắn hơi mất kiên nhẫn.
"Ngươi muốn nói gì cứ nói thẳng ra đi."
Tô Anh Đào lộ ra vẻ mặt "sớm đã đợi câu này của ngươi rồi", không chút nghĩ ngợi mà nói: "Ngươi thật là đệ tử của Yến Kinh Hồng ư?"
Hắn gọi thẳng tên húy, tên này quả nhiên có khúc mắc với sư phụ mình. Tư Minh tức giận nói: "Đầu óc ngươi chứa toàn bột nhão sao mà hỏi một vấn đề nhàm chán như vậy? Chỉ cần có chút trí thông minh là nên nghĩ ra, ta bịa đặt loại chuyện mà chọc một cái là vỡ lở thì có ý nghĩa gì?"
"Ai cũng nói Mặc Hiệp vệ có quy định không nhúng tay vào nội chính nước khác... Quả thật là những kẻ ra vẻ đạo mạo." Mặc dù Tô Anh Đào không nói rõ, nhưng nghĩ cũng biết hắn đang nói tới ai.
"Trước mặt đệ tử người khác mà chửi sư phụ của hắn, xem ra ngươi là thành tâm thành ý muốn ăn đòn."
"Phải, ta chính là muốn khiêu chiến ngươi, chỉ có điều ta đã đáp ứng điện hạ, nên..."
"Đừng, ta người này không có gì ưu điểm, duy nhất đáng nói là, khi người khác đưa ra một yêu cầu quá đáng, ta bình thường sẽ không cự tuyệt hắn. Cho nên, là ta chủ động khiêu chiến ngươi, ngươi sẽ không vi phạm mệnh lệnh của Tam Hoàng Tử."
"Vậy còn chờ gì nữa, mau ra tay đi. Ta thật muốn xem xem đệ tử của Yến Kinh Hồng rốt cuộc có bao nhiêu năng lực?"
Tô Anh Đào lại một lần nữa lộ ra vẻ mặt "sớm đã đợi câu này rồi", hướng về sau nhảy lên, kéo dài khoảng cách, bày ra tư thế sẵn sàng ra tay.
Tư Minh liếc qua, vẫn giữ tư thế lỏng lẻo, không hề che giấu thái độ không xem đối phương ra gì. Hắn dùng ngón út móc móc lỗ tai, nói: "Thời gian quý giá, ta còn có rất nhiều việc bận, nên không chơi trò mèo vờn chuột quá lâu với ngươi. Hơn nữa hôm nay ta không có hứng thú khoe khoang, nên không cần hẹn ước gì kiểu 'trong vòng ba chiêu sẽ đánh bại ngươi'. Chúng ta kết thúc trong vòng hai phút đi. Một phút đầu mặc cho ngươi ra tay, phút còn lại sẽ để ngươi biết khó mà lui."
"Cái này còn gọi là không khoe khoang sao! Ngươi khoác lác đến tận trời rồi!"
Trước đó đã cố gắng nhẫn nhịn, kết quả Tô Anh Đào vẫn không thể nhịn được mà cằn nhằn, hắn nghi ngờ nói: "Ngươi thật là đệ tử của Yến Kinh Hồng ư? Ta mặc dù khinh thường phẩm hạnh của hắn, nhưng tính cách của hắn ta rõ rõ ràng ràng, không có lý nào lại nhận một người ngay cả chút tự trọng cũng không hiểu như ngươi làm đệ tử chứ?"
Tư Minh thở dài một hơi, với ánh mắt u buồn, ngẩng mặt 45 độ nhìn lên bầu trời, mang theo ngữ khí cô độc như tuyết lẩm bẩm nói: "Đại khái, là bởi vì ta quá đẹp rồi a."
Những dòng chữ này, nơi chứa đựng bao nhiêu tinh hoa câu chữ, được truyen.free trân trọng giữ gìn.