(Đã dịch) Chân Khí Thời Đại - Chương 469: Hai tấm mặt nạ
Thần Trụ sừng sững giữa trời đất, cao vút không sao lường được. Dù là một Hoàn Hư đại tông sư dồn toàn bộ nội công vào mắt để tăng cường thị lực, cũng chẳng thể nào nhìn tới đỉnh Thần Trụ. Nếu cây cột này tồn tại trên Địa Cầu, e rằng nó đã xuyên thủng cả tầng khí quyển.
Trong lúc nhất thời, ánh mắt vô số người đều bị Thần Trụ này thu hút, đặc biệt là nh��ng võ đạo cường giả. Cảm nhận được sự chấn động dữ dội của nguyên khí, họ đưa mắt nhìn ra xa, dù cách hàng trăm dặm vẫn có thể thấy hình dáng Thần Trụ, ngay lập tức kinh ngạc đến tột độ, không sao hiểu được rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì.
Dưới tình huống bình thường, nếu bên cạnh bỗng nhiên xuất hiện một cột trụ trời khổng lồ như thế, chắc chắn sẽ gây ra sóng gió lớn, thậm chí cả thành phố sẽ hoảng loạn. Thế nhưng, dân cư thành phố Liên Sơn lại vô cùng yên tĩnh. Họ dường như bị một tấm lưới sóng não vô hình ràng buộc, thống nhất ý thức, tiến vào trạng thái cầu nguyện thành kính nhất, miệng họ liên tục lặp lại cùng một câu:
"Mệnh ta do ta không do trời, Trảm Đoạn Thần Trụ Quy Thủy Nguyên."
Chỉ những người có ý chí vô cùng kiên định, hoặc những võ đạo cao thủ có nội công từ cấp mười trở lên, mới có thể ngăn cản sóng âm xâm nhập não bộ. Thế nhưng, số lượng những người này quá ít, nghìn người may ra mới có một. Con số này hoàn toàn không đủ để gây ảnh hưởng đến đại cục. Huống hồ, khi họ phát hiện những người xung quanh đều đã rơi vào trạng thái quái dị, họ cũng trở nên hoang mang lo sợ, không biết nên làm thế nào cho phải.
Trên một ngọn núi rất gần phong thần đài, có hai thân ảnh đang đứng, chính là Lâm Thanh Đồng và Vi Xuân Tích.
"Nội dung bản cổ tịch kia hóa ra là thật, trên đời thật sự có Tứ Thiên Thần Trụ... Chỉ cần chém đứt bốn cây cột này, liền có thể bài trừ Vĩnh Hằng Kết Giới, để dân chúng Hải Châu không còn bị hạn chế tiên thiên, có thể tu đạo trường sinh như thượng cổ, sóng vai cùng thần ma."
Người đang nói chuyện chính là Vi Xuân Tích. Lúc này hắn cầm trên tay một lá cờ đen, thân khoác đạo bào, quần áo lôi thôi, thoạt nhìn như một vị đạo sĩ du phương rách rưới.
Lâm Thanh Đồng liếc mắt, nói: "Nghe giọng điệu này, các ngươi ngay cả nội dung thật giả cũng chưa nghiệm chứng, mà đã tạo ra trận thế lớn đến vậy sao?"
"Nguồn gốc của tiến bộ văn minh chính là sự tò mò. Chỉ khi không ngừng khám phá những điều chưa biết, nhân loại mới có thể tiến hóa thành một chủng tộc mạnh mẽ và hoàn mỹ hơn. Ch��� cần có một khả năng nhỏ nhoi, đã đủ để chúng ta dốc hết tâm huyết."
"Vì thế mà dù phải hi sinh vô số sinh mạng sao?"
"Đương nhiên, những sáng tạo vĩ đại thường bắt nguồn từ một tia linh quang của thiên tài, chứ không phải từ trí tuệ tập hợp của một đám người tầm thường. Có thể trở thành vật hy sinh cho những sáng tạo vĩ đại, ấy chính là giá trị của họ. Nếu có thể như gia súc kéo bánh xe văn minh tiến lên một bước, ấy chính là vinh quang vô thượng của họ. Vì thế, đôi khi dùng roi quất họ một chút thì có đáng gì đâu?"
Sau khi hơi cuồng nhiệt phát biểu xong quan điểm của mình, Vi Xuân Tích thu lại cảm xúc, thở dài: "Đáng tiếc không phải tất cả mọi người đều đồng ý quan điểm của ta. Ngay cả Miểu Thiên Hội, tổ chức có tư tưởng tiến bộ nhất, cũng có những tiếng nói bất đồng. May mắn là lần 'phá thiên chi cục' này không cần hi sinh quá nhiều người, vì vậy mới nhận được sự đồng ý của tất cả thành viên Thiên can địa chi."
"Hơn vạn sinh mạng quanh phong thần đài cũng không tính là hi sinh quá nhiều sao?"
"Đương nhiên, một vạn sinh mạng thì thấm tháp gì? Một trận nạn đói còn có thể khiến số người chết nhiều gấp mười lần con số này. Ngay cả thành viên phái ôn hòa trong tổ chức cũng sẽ không bận tâm đến sự hi sinh này."
Lúc này, dưới tín niệm tràn ngập của tất cả thị dân Liên Sơn, Thần Trụ dần dần chuyển hóa từ hư ảo thành hiện thực.
Lâm Thanh Đồng thấy thế, từ sau lưng gỡ xuống một thanh đao dán đầy phù chú, dồn chân khí trong cơ thể, không thể chờ đợi được mà hỏi: "Có thể động thủ được chưa?"
"Khoan đã. Hiện tại Thần Trụ còn chưa hoàn toàn giáng lâm xuống vị diện này. Ngươi vung đao chỉ có thể chém trúng hình chiếu của nó, không làm tổn thương được bản nguyên." Vi Xuân Tích ngẩng đầu nhìn lên Thần Trụ, híp mắt lại, "Thật đúng là một sức mạnh tín niệm kinh người, tương đương với một trăm vạn tín đồ cuồng nhiệt nhất cùng cầu nguyện. Nếu như những thứ này đều có thể dùng để cúng tế Đại Hắc Thiên của ta, chắc chắn có thể khiến Thần cách của Người nâng cao thêm một tầng."
"So với điều này, ta ngược lại kinh ngạc hơn là bảo vật của Nhạc Chính gia lại có năng lực khống chế tư duy con người. Thứ này thà nói là Ma Khí còn hơn nói là Tiên Khí."
Trong lúc Lâm Thanh Đồng nói chuyện, cô cúi đầu nhìn lướt qua Vẫn Nhật Ma Đao dán đầy phù chú trong tay. Đây cũng là một thanh ma khí, được những người nhiều chuyện đánh giá là một trong chín đại hung binh. Nghe nói những kẻ sở hữu nó đều sẽ có kết cục thân bại danh liệt, bất kể là dân chúng tầm thường vô tình nhặt được, hay Võ Đạo Tông Sư cưỡng ép đoạt lấy bằng vũ lực, đều không thể thoát khỏi kiếp nạn, giống như một lời nguyền. Cho nên khi không sử dụng, nó nhất định phải được trấn áp bằng thần phù.
Lâm Thanh Đồng đương nhiên hiểu rõ việc sử dụng thanh hung binh này nguy hiểm đến mức nào. Muốn chém đứt Tứ Thiên Thần Trụ, nhất định phải vận dụng loại thần binh lợi khí cấp bậc này mới được.
Mặc dù Miểu Thiên Hội còn có những thần binh cùng cấp bậc nhưng không có tác dụng phụ khác, song căn cứ suy luận của tổ chức, khi chặt đứt Thần Trụ sẽ gặp phải sự phản phệ cường đại. Cho dù là Thần khí thiên hạ vô song cũng không thể nào thoát khỏi. Sau khi cân nhắc lợi hại, đương nhiên là hi sinh thanh hung binh có tác dụng phụ này.
Dù sao trên đời thần binh lợi khí số lượng thưa thớt, trong Miểu Thiên Hội cũng không có mấy thanh. Ví như chín đại hung binh là tính cả những binh khí từng xuất hiện trong lịch sử, hiện tại chỉ còn bốn thanh tồn tại. Những thanh khác hoặc là bị phá hủy, hoặc là đã thất lạc.
"Ồ, đồ vật nào có phân biệt Tiên hay Ma? Có phân biệt là do con người, chứ không phải do vật. Chỉ xem ngươi dùng nó vào việc gì mà thôi. Cho dù là loại binh khí có thể ảnh hưởng tâm trí con người, thì cũng chẳng qua là do ý chí ngươi không kiên định, tu vi không đủ, không có tư cách trở thành chủ nhân của chúng mà thôi."
"Ngươi biết không, ban đầu âm nhạc được sáng tạo ra không phải để giải trí, mà là để tế tự, dùng âm nhạc ca ngợi thần linh, thông qua việc ảnh hưởng cảm xúc con người, khiến nghi lễ tế tự trở nên thần thánh hơn. Bởi vậy, nguồn gốc âm nhạc chính là để ngưng tụ lòng người. Bảo vật của Nhạc Chính gia đã thể hiện hoàn hảo điều này, không hổ danh là tiên luật nhạc khí."
Vi Xuân Tích "chậc chậc" tán thưởng, không còn che giấu ý muốn chiếm hữu đang bộc lộ ra.
Chẳng bao lâu sau, trên mặt đất bỗng nhiên nổi lên một trận kình phong, quét ra bốn phương. Hóa ra là không khí tại vị trí Thần Trụ bị ép ra ngoài.
Vi Xuân Tích nói: "Ngay lúc này, ra tay đi!"
"Nhớ kỹ nhặt xác cho ta."
Lâm Thanh Đồng lập tức mở phong ấn, xé xuống phù chú. Thoáng chốc, một luồng hung sát chi khí lan tỏa bốn phía, làm nhiễu loạn tâm trí con người. Càng có một luồng tà quang xuyên thẳng lên trời cao, dẫn động phong vân biến sắc.
"Cuối cùng cũng được giải thoát... Hơn sáu trăm năm rồi... Hãy nói ra tên kẻ thù của ngươi, ta sẽ khiến hắn nếm trải hình phạt thống khổ nhất trên đời."
Từ trong Vẫn Nhật Ma Đao phát ra tiếng thì thầm đi thẳng vào tâm linh, dường như có thể khơi dậy hận ý sâu trong lòng người, muốn cầm binh khí đại khai sát giới, phát tiết sự kiềm nén trong lòng.
Lâm Thanh Đồng đã sớm có phòng bị, cố thủ tâm thần, không bị ���nh hưởng. Vận chuyển nguyên công, cả người cô như mũi tên bay vút về phía Thần Trụ.
Cùng lúc đó, Vi Xuân Tích múa cờ đen, tay kết pháp ấn, thôi động triệu Linh Thần thuật. Thoáng chốc, một bóng đen khổng lồ giáng xuống sau lưng Lâm Thanh Đồng, hóa thành một Tà Thần đen nhánh, thân hình không rõ ràng, gia trì vô thượng tu vi.
"Bằng cánh bay lượn che thương khung!"
Đại bàng giương cánh hóa thành đao mang, đao khí đen nhánh che phủ trời cao. Tà Thần phía sau cũng làm ra động tác tương tự, giống như một màn trong chuyện thần thoại xưa. Hung binh thần ma mạnh mẽ chém vào Thần Trụ.
Ầm! Giống như trời long đất lở, Thần Trụ lập tức đứt lìa. Kình lực phản phệ như cơn thịnh nộ của thánh giả khuấy động mà ra, tứ đại nguyên tố phong, thủy, hỏa gầm thét, âm dương nhị khí tan rã. Vẫn Nhật Ma Đao, vốn còn đang dùng tiếng thì thầm mê hoặc chủ nhân, ngay lập tức vỡ vụn, khí linh không kịp phát ra tiếng kêu rên đã vĩnh viễn tiêu tan, còn Lâm Thanh Đồng cũng bị chấn động đến thân thể tan nát.
Vi Xuân Tích vội vàng phất cờ đen, ngay lập tức hóa ra m��t luồng Hắc Phong, cuốn toàn bộ thi hài Lâm Thanh Đồng đi, sau đó không quay đầu lại mà bỏ trốn mất dạng.
...
Cho dù Tư Minh có ngu ngốc đến mấy, thì sau khi Thần Trụ xuất hiện cũng ý thức được có điều không ổn, ngừng diễn tấu. Nhưng hắn cũng không liên tưởng rằng mọi chuyện lại có liên quan đến buổi diễn c���a mình. Dù sao khán giả ở hiện trường cũng không lâm vào trạng thái bị khống chế như dân cư thành phố Liên Sơn. Đứng từ góc nhìn của hắn, thì chính là lúc đang diễn tấu, giữa không trung bỗng nhiên xuất hiện một cây cột vừa cao vừa thô.
"Đây là có chuyện gì?"
Tư Minh không hiểu ra sao cả, quay người, đang định hỏi Nhạc Chính Quỳnh, thì thứ đón chờ hắn lại là một chưởng đột ngột xuất hiện.
Bàn tay nhỏ nhắn mềm mại chống vào ngực Tư Minh. Ngoại kình bị Phi Ngọc Pháp Thân chặn lại hoàn toàn, không hề nhúc nhích. Thế nhưng, nội kình lại thẩm thấu vào cơ thể. Vốn dĩ nên bị Bồ Đề Kim Thân chống đỡ, nhưng Vô Không Âm Lưu vốn phụ trách bảo vệ ngũ tạng lục phủ lại bỗng nhiên bạo động, như họa từ bên trong, hoành hành trong cơ thể.
Thân thể Tư Minh chấn động kịch liệt, máu mũi chảy ra, lùi lại mấy bước, suýt chút nữa co quắp ngã xuống đất.
"Thật có lỗi, trong tình huống này chỉ khi đối đầu với ngươi, ta không có chút phần thắng nào, chỉ có thể tiên hạ thủ vi cường." Nhạc Chính Quỳnh nói với đầy vẻ xin lỗi.
"Ta không rõ?"
Biến cố đến quá đột ngột, Tư Minh hoàn toàn không thể hiểu rõ sự ăn khớp của mọi chuyện. Hắn không rõ vì sao đối phương lại muốn ra tay đánh lén mình, là bị người khống chế, hay là bị thay mận đổi đào? Dị tượng ở phong thần đài có liên quan đến cô ta sao? Các loại phỏng đoán cứ thế chất chồng trong đầu hắn.
Lúc này, chỉ thấy Nhạc Chính Quỳnh từ trong ngực lấy ra một chiếc mặt nạ khổng tước, nói: "Lần này thì ngươi hiểu rồi chứ?"
"..."
Đến một bước này, cho dù Tư Minh có khó tin đến mấy, cũng không thể không chấp nhận hiện thực: "Sao lại là ngươi? Chẳng lẽ ngươi là Nhạc Chính Dao giả mạo?"
Chợt hắn lại phủ định khả năng này, bởi vì sư phụ đã cam đoan với hắn Nhạc Chính Dao là người một nhà, thì không có lý do gì ra tay công kích mình. Huống hồ, Nhạc Chính Dao thật sự cũng đã đến rồi.
"Làm sao có thể, vì sao tỷ tỷ ngươi lại..."
Nhạc Chính Dao nhìn chằm chằm Nhạc Chính Quỳnh, cũng lộ ra vẻ mặt khó tin.
"Ngươi là gian tế do Yến Kinh Hồng cài vào Mạc Thiên Hội. Điều này tổ chức đã sớm biết rồi. Trên thực tế, ta tiếp xúc với họ còn sớm hơn ngươi. Trước khi Nhạc Chính Gia Tộc còn chưa di dời vào Tố Quốc, họ đã phái người liên hệ với ta, chỉ có điều ta vẫn luôn không quyết định, cho đến khi vụ bắt cóc lần đó xảy ra."
Lúc này, hiện trường đang một phen hỗn loạn. Mọi người thấy Thần Trụ đột nhiên xuất hiện đều có chút không biết làm sao, bởi vì họ không hề bị thương tổn. Vì vậy, sau khi hết bàng hoàng lúc ban đầu, mọi người cũng không quay đầu bỏ chạy, mà dứt khoát xem đây như một loại cảnh tượng hiếm có, tương tự cực quang hoặc ảo ảnh thị thành. Nhân viên đài truyền hình cũng nhao nhao xoay ống kính về phía đó, kích động giải thích cảnh tượng kỳ lạ đang diễn ra tại hiện trường, hoàn toàn không biết rằng trước máy truyền hình đã chẳng còn ai xem chương trình nữa.
Người đầu tiên kịp phản ứng chỉ có Nhạc Chính Dao và Ngũ thúc. Người trước thì từng giây từng phút quan tâm nhất cử nhất động của tỷ tỷ, người sau thì phụ trách bảo hộ người trước.
Nhạc Chính Quỳnh quay đầu nhìn về phía Ngũ thúc đang đi tới, nói: "Về điểm này, ta còn phải đa tạ Ngũ thúc."
Ngũ thúc không rõ chuyện của Mạc Thiên Hội, nhưng nghe giọng điệu của đối phương liền biết đây cũng chẳng phải chuyện tốt lành gì, cho nên trầm mặt xuống, không có phản ứng nào khác.
"Ta hiểu rồi, tất cả là vì có hai người phụ nữ đeo mặt nạ khổng tước!" Tư Minh bừng tỉnh hiểu ra.
Nhạc Chính Quỳnh thừa nhận nói: "Ta và muội muội đều đóng cùng một vai, chỉ là nàng không hề biết đến sự tồn tại của ta. Mạc Thiên Hội cũng cố ý che giấu điều này. Đêm hôm đó người bị ngươi đả thương thật ra là ta, cho nên đương nhiên ngươi không thể thấy vết thương trên người muội muội ta... Tiện thể nói thêm một câu, buổi hòa nhạc hôm đó, cũng là ta và muội muội thay phiên nhau biểu diễn. Mà lúc bị tập kích ngoài ý muốn, người đang trên sân khấu vừa vẹn là ta."
Nhạc Chính Dao kích động nói: "Vì sao tỷ tỷ ngươi lại muốn làm như thế? Mạc Thiên Hội tuyệt đối không phải một tổ chức lương thiện! Mặc dù ta tiếp xúc với họ không nhiều, nhưng cũng biết bên trong toàn là những kẻ điên rồ không thể nói lý!"
"Ta biết, nhất là lần này 'Phá thiên chi cục', chặt đứt Tứ Thiên Thần Trụ, bài trừ Vĩnh Hằng Kết Giới. Chỉ cần nghe mục tiêu của kế hoạch này liền biết những người đó điên cuồng đến mức nào... Nhưng mà, thì có liên quan gì đến ta đâu? Đối với ta mà nói, đây chẳng qua là một vòng giao dịch. Họ cho ta phương pháp tăng cường lực lượng, ta giúp họ hoàn thành nhiệm vụ, theo như nhu cầu."
Giọng nói Nhạc Chính Quỳnh có chút run rẩy, dường như cũng không kiên định như lời nàng nói.
Ngũ thúc lần này cuối cùng cũng đã hiểu Mạc Thiên Hội là một tổ chức như thế nào, quát lớn: "Nhạc Chính Quỳnh, ngươi điên rồi sao? Làm ra loại chuyện này, ngươi có biết sẽ mang đến tai họa lớn đến mức nào cho gia tộc không? Ngươi thực sự cho rằng luật pháp hiện đại sẽ bỏ qua tội liên lụy, mà người khác cũng sẽ không giận cá chém thớt chúng ta Nhạc Chính Gia Tộc sao?"
Nhạc Chính Quỳnh bằng giọng nói băng lãnh: "Thì có liên quan gì đến ta đâu? Ta đã hạ quyết tâm trở thành phản đồ của gia tộc, đương nhiên sẽ không quan tâm gia tộc gặp phải chuyện gì. Các ngươi sống hay chết, lại cùng ta có liên can gì?"
Ngũ thúc sầm mặt lại, nói: "Ta hiểu rồi, hiện tại sẽ bắt ngươi trở về, đến từ đường mà thỉnh tội với liệt tổ liệt tông."
Vừa dứt lời, thân hình ông ta lập tức lao tới. Chưởng phong mang theo tiếng sấm sét, hư không chấn động, những chấn động vô hình khuếch tán khắp trời đất. Tất cả những người bị ảnh hưởng đều cảm thấy khí huyết trong cơ thể sôi trào, khó mà tự kiểm soát được. Mà đây chỉ là hiệu quả từ dư kình, phần lớn lực lượng đều ập về phía Nhạc Chính Quỳnh. Đồng thời, Ngũ thúc thuận thế chưởng động, đưa tay chụp lấy cổ đối phương, muốn một chiêu bắt giữ nàng.
Nhưng mà, Nhạc Chính Quỳnh chỉ vươn một ngón tay, biến hóa thành bức tường âm thanh vô hình, liền chặn đứng tất cả công kích của ông ta.
"Ngũ thúc, ta nhớ lý niệm của Ngũ thúc là lực lượng quan trọng hơn âm luật, chỉ có vũ lực cường đại mới có thể đảm bảo gia tộc hưng thịnh, cho nên chỉ võ đạo cường giả mới có thể đảm nhiệm vị trí gia chủ. Nghe thì có vẻ rất có lý. Vậy thì, ta có một câu muốn tặng cho ngươi: Ngươi, quá yếu."
Trên người Nhạc Chính Quỳnh bỗng nhiên bộc phát ra khí tức vô cùng cường đại, vượt xa các Hóa Thần Cường Giả bình thường. Chỉ là nó hiển hiện một cách dị thường hỗn loạn, thật giống như được ghép lại từ khí tức của vô số người. Nhưng bất kể như thế nào, tu vi của nàng lại là hàng thật giá thật.
Chỉ thấy không khí dập dờn tạo ra từng vòng gợn sóng. Bức tường âm thanh vô hình vốn dùng để phòng thủ liền chuyển sang tiến công, bị cưỡng ép thu hẹp diện tích, hóa thành kích thước cỡ nắm tay, như lò xo bị nén rồi bật ngược trở lại, chấn động mãnh liệt dọc theo cánh tay Ngũ thúc mà thấm vào.
Ngũ thúc mặc dù vận công ngăn cản, nhưng công pháp ông ta tu luyện trong mắt Nhạc Chính Quỳnh không có chút bí mật nào có thể nói. Tất cả sự chống cự đều bị phá tan dễ dàng như bẻ cành khô. Ông ta lập tức như gặp trọng kích, phun máu bay ngược ra, đập vào vách núi, sinh tử không biết.
Bản dịch này được thực hi���n bởi truyen.free, mời quý độc giả tìm đọc tại địa chỉ đó.