(Đã dịch) Chân Khí Thời Đại - Chương 449 : Tốc thắng
Liên Sơn thị võ đạo quán rất lớn, riêng khán đài ở khu vực trung tâm đã có sức chứa năm vạn người, chưa kể còn bốn khu phụ. Lúc này, trên quảng trường lớn ở khu trung tâm, người ta dựng mười sáu lôi đài đơn sơ, chỉ là những sàn đấu lát gạch xanh trơ trọi, không có bất kỳ chướng ngại vật nào, dễ dàng thay thế khi bị hư hại.
Về phần những lôi đài có thể thay đổi c���nh quan sàn đấu, võ đạo quán tất nhiên cũng có, nhưng chỉ vỏn vẹn ba khu, không thể dùng cho vòng thi đấu tư cách. Dù sao đội ngũ tham gia quá đông, ban tổ chức chú trọng hiệu suất, nên tất nhiên chọn phương án nhanh nhất. Hơn nữa, chi phí bảo trì cũng là một khoản đáng kể, vì sức phá hoại của người trưởng thành không thể so với học sinh tiểu học hay trung học. Cao thủ nội công cấp bảy, cấp tám xuất hiện nhan nhản, một chiêu tuyệt kỹ tung ra có thể khiến chướng ngại vật tan nát.
Lúc này, ngoại trừ thân hữu đoàn của các tuyển thủ, đa số khán giả đều vây quanh lôi đài số tám. Bởi vì sắp tới đây sẽ là trận đấu của Giang Sơn Vũ Quán – đội có tiếng tăm lớn nhất trong vòng thi đấu tư cách, không thiếu các "thám tử" cố ý đến thu thập thông tin tình báo.
Luật thi đấu là một hai một hai một, tức một trận đơn đấu xen kẽ với một trận song đấu, thi đấu theo thể thức năm ván thắng ba. Trong đó, việc sắp xếp ai ra sân phải được quyết định và thông báo cho trọng tài trước khi trận đấu bắt đầu. Nếu giữa chừng có biến cố không thể tham chiến sẽ bị tính là bỏ quyền, không thể thay thế bằng dự bị. Vì vậy, cách bài binh bố trận cũng là cả một môn học. Nên chia đều sức mạnh để cầu sự ổn định, hay tập trung cao thủ vào ba trận đầu để giành thắng lợi nhanh chóng? Tất cả đều phải tùy theo tình hình cụ thể mà quyết định.
Đương nhiên, nếu có thể sớm nắm bắt chiến thuật của đối thủ, việc bố trí đội hình có tính nhắm mục tiêu là điều hoàn toàn khả thi, chẳng hạn như cử ra những tuyển thủ có thuộc tính công pháp hoặc phong cách chiến đấu khắc chế đối phương. Một chiến thuật như vậy không nghi ngờ gì là tối ưu. Do đó, thắng bại của cuộc thi không chỉ giới hạn trong những trận đấu trên lôi đài, mà còn phụ thuộc rất nhiều vào cuộc chiến tình báo và đấu trí bên ngoài.
Đây cũng là lý do mọi người thích xem thi đấu đồng đội hơn là thi đấu cá nhân. Trong thi đấu cá nhân, thực lực võ học là yếu tố quyết định, mưu trí có vai trò rất nhỏ. Giống như việc dù bạn sớm biết đối thủ tiếp theo có thuộc tính công pháp hoặc phong cách chiến đấu khắc chế mình, cũng chẳng có phương pháp ứng phó hiệu quả nào, bởi vì bạn không thể thay đổi thuộc tính công pháp hay phong cách chiến đấu trong thời gian ngắn, chỉ còn cách kiên trì mà thôi. Thế nhưng trong thi đấu đồng đội, có thể thông qua chiến thuật "đua ngựa điền kỵ" (phép loại bỏ yếu điểm, phát huy sở trường của từng người), hoặc thay đổi tuyển thủ dự bị, từ đó đạt được kết quả lấy yếu thắng mạnh.
Đương nhiên, tất cả những điều này đều không liên quan đến trận đấu hiện tại. Đây là vòng đầu tiên, mọi người đều không biết mình sẽ chạm trán đối thủ nào, không có tình báo thì mưu trí cũng không có đất dụng võ. Hơn nữa, nhóm Tư Minh chẳng bận tâm việc sẽ gặp đối thủ nào, Giang Sơn Vũ Quán lại càng không đi thu thập thông tin về một đám người vô danh tiểu tốt, vả lại cũng chẳng có thông tin gì để thu thập, ai mà biết cái Đệ Nhị Vũ Thuật Xã này từ đâu xuất hiện.
Trong trận tiên phong đầu tiên, Đệ Nhị Vũ Thuật Xã cử Nhiếp Uyển Chỉ ra sân. Dù sao những người khác quan tâm kết quả, còn nàng thì mong muốn quá trình, cần thêm sự chú ý, vì vậy sẽ cố gắng để cô ấy xuất chiến trong ba trận đầu, "quét mặt" trước khán giả – mặc dù Hách Suất cũng muốn "quét mặt" để gây chú ý, nhưng xét thấy thực lực của anh ta thuộc hàng yếu nhất trong đội, khi gặp cường địch, anh ta đều bị xếp làm dự bị.
Nhiếp Uyển Chỉ đứng trên lôi đài, nhìn đối thủ trước mặt, nghe lời giới thiệu từ người thuyết minh, trong lòng không hề có chút hoang mang lo sợ. Dù sao cô ấy cũng từng là người đánh "hắc quyền", xét về cảm giác áp lực, võ giả thi đấu chính quy thật sự không thể so với những người đánh hắc quyền – những người có thể bất cứ lúc nào đánh chết đối thủ mà không bị giới hạn.
Trọng tài nhanh chóng giới thiệu những quy tắc trọng yếu cần chú ý trong trận đấu, chẳng hạn như cách tính thua, cách tính phạm quy, không được cố ý tấn công vào mắt hay các yếu huyệt khác, không được dùng Cực Chiêu, không được truy kích đối thủ đã đầu hàng, vân vân.
Tinh thần võ đạo đề cao sự vận động không ngừng, sinh sôi bất diệt, đương nhiên sẽ không để lại cho hai bên ba phút để "khẩu chiến" trước trận đấu. Dù có lúc "khẩu chiến" cũng được xem là một loại võ công, nhưng nó hoàn toàn có thể diễn ra khi trận đấu đã bắt đầu. Nếu bạn có khả năng vừa chiến đấu vừa nói những lời khiêu khích, quấy rối đối thủ, sẽ chẳng ai nói bạn sai cả. Thế nhưng không cần thiết phải cố ý đưa ra khoảng thời gian "khẩu chiến" trước trận đấu để chiều lòng những kẻ lắm mồm.
Sau khi hai bên đều gật đầu xác nhận, trọng tài bước đến rìa lôi đài, tay cầm một chiếc chiêng đồng, dùng sức gõ một tiếng "cạch", cuộc tỷ võ chính thức bắt đầu!
Quan Lập của Giang Sơn Vũ Quán ra tay trước, toàn thân y phục phồng lên, một luồng khí kình mãnh liệt hình thành vòng xoáy, lấy hắn làm trung tâm khuấy động tứ phía. Hắn vươn chưởng đẩy tới, không khí xung quanh bị kéo theo, kình khí càn quét dữ dội như sóng triều cuồn cuộn ập thẳng về phía Nhiếp Uyển Chỉ.
Dưới đài, Tư Minh sớm đã mở Võ Lâm Đồ Giám. Bởi vì đặc điểm của chưởng pháp Quan Lập quá rõ ràng, gần như ngay khi chiêu vừa xuất, ��ồ Giám đã có phản ứng.
[ Bài Sơn Chưởng: Lực phá hoại mạnh, tốc độ tấn công chậm, tiêu hao chân khí lớn. Yêu cầu nội công cấp năm trở lên, giới hạn tối đa cấp mười hai. Trước tiên luyện mạnh chưởng lực, sau đó luyện thực chưởng lực. Khi đại thành, kình lực hùng hồn như núi, tròn đầy cô đọng, có thế bài sơn đảo hải (bạt núi lấp biển).]
[ Phụ chú: Tuyệt học của Giang Sơn Vũ Quán. Ngoại giới đồn đoán có bộ võ công "Đảo Hải Thối" hoặc "Đảo Hải Quyền" đi kèm, nhưng Giang Sơn Vũ Quán luôn phủ nhận: "Vì cớ gì Bài Sơn thì nhất định phải cùng với Đảo Hải? Chúng ta là Giang Sơn Vũ Quán, chứ không phải Hải Sơn Võ Quán!"]
Nếu là Nhiếp Uyển Chỉ của hai tháng trước, lúc này cô ấy tất nhiên sẽ chọn tránh chỗ mạnh, tìm chỗ yếu. Tấn Lôi Chưởng mạnh ở khả năng bộc phát liên tục, uy lực đơn chiêu không quá mạnh. Nhưng bởi vì cô ấy đặt trọn mười hai phần tin tưởng vào sự chỉ dẫn của Tư Minh, không hề giữ lại chút nào mà làm theo đề nghị của anh ta trong suốt thời gian dài, nên không chỉ thuận lợi chuyển hóa Ngọc Hạc Công thành nội công Thích Nguyệt Pháp Kinh, mà còn từ cấp tám nội công sau khi chuyển hóa, luyện lại lên cấp chín.
Lập tức, cô ấy năm ngón tay siết chặt, ngưng kình tụ khí, hồ quang điện chói mắt lóe lên, số lượng nhiều gấp ba lần so với trước. Một quyền trực diện tung ra, để lại một vệt cháy màu vàng trên võng mạc của người xem.
[ Thích Nguyệt Chân Khí: Cường độ trung bình, độ khó tu luyện tương đối cao, tốc độ hồi khí nhanh, giới hạn tối đa cấp mười tám, thuộc tính Âm. Có hiệu quả phục hồi nội thương tốt, đẩy nhanh quá trình khép miệng vết thương ngoài da, có thể tiêu trừ bệnh tật, chữa trị những bất thường của cơ thể, và có khả năng kháng độc nhất định. ]
Thích Nguyệt Pháp Kinh là công pháp thuộc loại thuật pháp, không chú trọng cận chiến, nên cường độ chân khí không cao. Tuy nhiên, nó vẫn mạnh hơn Ngọc Hạc Công một mảng lớn. Chỉ thấy trên lôi đài, quyền chưởng giao nhau, rung chuyển dữ dội, kèm theo tiếng khí bạo và điện quang bắn tóe khắp nơi, cả hai người cùng lúc bị đẩy lùi.
Tấn Lôi Quyền xét về lực đạo không bằng Bài Sơn Chưởng, nhưng nội công của Nhiếp Uyển Chỉ lại cao hơn đối thủ một cấp. Sau khi giao thủ, cô ấy tuy bị chấn động đến nửa người tê dại, khí huyết sôi trào, nhưng Thích Nguyệt Chân Khí nhanh chóng vận chuyển, rất nhanh đã xua tan cảm giác khó chịu. Trong khi đó, Quan Lập lại bị dòng điện tác động khắp người, thần kinh tê liệt, phản ứng trở nên chậm chạp. Nội công của hắn lại không có khả năng loại bỏ cảm giác tê dại.
Nhiếp Uyển Chỉ nắm bắt thời cơ, Toàn Phong Thối mà cô ấy miệt mài luyện tập suốt hai tháng qua giờ đây bộc phát một cách bản năng. Thoáng chốc, chân cô ấy vung lên như gió xoáy, thân hình tựa chim yến bay lượn cực nhanh, trong nháy mắt đã lao đến bên cạnh đối thủ, tung quyền như sấm sét.
Hướng tấn công của Nhiếp Uyển Chỉ vừa vặn là bên tay phải đang bị tê dại của Quan Lập, khiến hắn dù muốn giơ tay phải lên cản, hay xoay người dùng tay trái chặn đều không kịp. Trong khoảnh khắc lưỡng nan ấy, Quan Lập đột nhiên hít một hơi thật mạnh, chiếc trường sam trên người bỗng nhiên phồng căng ra ngoài, tựa như một quả khí cầu đầy hơi.
Nhiếp Uyển Chỉ đấm một quyền vào đó, cảm giác như đấm vào bông, quyền kình như trâu đất xuống biển, tan biến hết. Ngay cả lực lôi điện bám vào cũng bị quần áo cản ở bên ngoài, không thể chạm tới Quan Lập.
"Tốt!"
Chứng kiến cảnh này, khán giả đồng loạt tán dương s��� ứng biến linh hoạt của Quan Lập tại chỗ. Bởi lẽ, chiêu này không chỉ hóa giải thế bí của bản thân, mà còn giúp hắn có được cơ hội phản công.
Quả nhiên, Quan Lập nhanh chóng quay người, tay trái mang theo chưởng lực hùng hồn, đánh thẳng vào mặt Nhiếp Uyển Chỉ – không phải hắn ra tay tàn nhẫn, muốn đưa người vào chỗ chết, mà bởi vì sự chênh lệch chiều cao giữa hai người, khiến chiêu đáng lẽ đánh vào ngực lại biến thành đánh vào đầu.
Nếu là trước kia, Nhiếp Uyển Chỉ lúc này chỉ có thể lùi về sau, tránh né mũi nhọn, sau đó tìm cơ hội khác. Nhưng hiện tại, cô ấy có lựa chọn tốt hơn. Hai chân cô ấy khẽ lắc, bàn chân tạo gió, tựa như được ai đó đẩy nhẹ, một lần nữa vòng ra phía tay phải của Quan Lập. Cánh tay phải cô ấy vung lên, hóa thành chiếc búa lớn, mang theo dòng điện bạc lấp lánh "tư tư" cuộn quanh, vung mạnh về phía đối thủ.
Tấn Lôi Chưởng không có nghĩa là chỉ có thể dùng chưởng. Chỉ cần nắm giữ lực lôi điện cốt lõi, là Tấn Lôi Chưởng hay Tấn Lôi Quyền cũng không có gì khác biệt.
Quan Lập lập lại chiêu cũ, lần nữa vận khí khiến quần áo phồng lên để ngăn cản. Nhiếp Uyển Chỉ vung mạnh cú đấm như búa tạ này, tấn công vào bàn tay trần trụi đang lộ ra ngoài của hắn, đồng thời nhanh chóng rút tay vào ống tay áo.
Một quyền không thành, Nhiếp Uyển Chỉ lập tức biến quyền thành trảo, nắm lấy tay áo của Quan Lập dùng sức kéo mạnh. Hắn nhất thời mất thăng bằng phần hạ thân, loạng choạng ngã về phía trước. Thế là cô ấy tung một cú đá bay lên, mang theo luồng khí phá không, trúng thẳng vào cằm Quan Lập, khiến hắn bị đá văng ra ngoài.
Chứng kiến cảnh này, các thành viên Giang Sơn Vũ Quán vốn đang ngồi yên tại chỗ đều nhao nhao đứng dậy, trên mặt hiện rõ vẻ lo lắng và kinh ngạc.
Giao thủ chưa tới ba hiệp, Quan Lập đã rơi vào thế hạ phong!
"Quan sư huynh cẩn thận!"
"Cô gái này là ai mà trẻ tuổi như vậy đã thắng được Quan sư huynh về mặt tu vi?"
"Vẫn còn cơ hội, Quan sư huynh đã luyện Bích Huyết Thanh Sam Công, cú đá này chưa đủ để khiến hắn bị thương. Chỉ cần bình tĩnh lại, anh ấy sẽ có cơ hội chuyển bại thành thắng."
Nhạc Huyễn nhíu mày quan sát một lúc rồi thở dài nói: "Không, không còn cơ hội nào nữa rồi. Cô gái kia đã nắm giữ hoàn toàn nhịp điệu trận đấu, thắng bại đã định. Quan sư đệ đã quá chủ quan, chiêu đầu tiên không nên đối chưởng với đối thủ. Một bước sai, vạn bước sai. Trừ phi đối thủ tự mình phạm sai lầm, bằng không hắn không thể lật ngược tình thế đâu."
Trên lôi đài, sau khi lãnh trọn cú đá, Quan Lập dù không bị thương nhưng đầu óc lại bị chấn động đến choáng váng. Nhiếp Uyển Chỉ liền thừa cơ phát động thế công liên miên bất tuyệt, phát huy hoàn toàn đặc điểm của Tấn Lôi Chưởng. Chưởng này nối tiếp chưởng kia, điện xà điên cuồng uốn lượn, không truy cầu một kích chiến thắng mà dùng thế công như mưa giông gió bão đánh cho đối thủ không kịp phản ứng.
Có Toàn Phong Thối phối hợp, thế công của Nhiếp Uyển Chỉ không còn giới hạn ở một hướng, mà có thể vây quanh đối thủ triển khai tấn công toàn diện. Chỉ thấy cô ấy các khớp nối bật ra, da thịt co duỗi, thế công không hề ngắt quãng, tung ra những cú đấm như súng máy với tàn ảnh mờ ảo. Mỗi cú đấm đều kèm theo điện quang lóe lên, điên cuồng bắn phá, đồng thời lấy bước chân làm trọng điểm then chốt, không ngừng thay đổi vị trí, khiến Quan Lập mệt mỏi chống đỡ.
Ban đầu, Quan Lập vẫn có thể dựa vào Bích Huyết Thanh Sam Công để chống đỡ, nhưng mỗi lần tiếp xúc với Tấn Lôi Chưởng, hắn lại bị dòng điện thẩm thấu, hiệu quả tê dại không ngừng tích lũy. Phản ứng chậm đi, hắn phải chịu thêm nhiều quyền chưởng, và càng bị nhiều dòng điện làm tê liệt hơn.
Cuối cùng, dưới sự oanh kích liên miên của chưởng pháp, Quan Lập bị đánh tan thế phòng thủ, sơ hở mở rộng. Thế là Nhiếp Uyển Chỉ không khách khí lấn sát vào, đưa tay thẳng vào ngực hắn, nhấn một cái!
Thoáng chốc, điện quang chói lòa, Quan Lập dường như bị điện cao thế đánh trúng, cả người bay văng khỏi lôi đài. Toàn thân da thịt xuất hiện nhiều vết cháy đen, sau khi ngã xuống đất, cả người vẫn không ngừng run rẩy.
Đối mặt với kết quả không thể chối cãi này, trọng tài lập tức tuyên bố: "Bên thắng, Nhiếp Uyển Chỉ của Đệ Nhị Vũ Thuật Xã!"
Dưới khán đài hoàn toàn tĩnh lặng, chỉ có nhóm Tư Minh vỗ tay tán thưởng, tiếng vỗ tay nghe chói tai một cách lạ thường.
Khoảnh khắc sau đó, đám đông như bừng tỉnh khỏi giấc mộng, phát ra những tiếng xuýt xoa, kinh ngạc đầy vẻ muộn màng.
"Không thể nào! Có phải tôi nhìn thấy ảo giác không? Giang Sơn Vũ Quán mà lại thua ư! Có phải đã nhận nhầm thân phận rồi không, lẽ nào cô gái kia mới là người của Giang Sơn Vũ Quán?"
"Dù cậu có nhìn thấy ảo giác đi nữa, cũng không thể nhận lầm người như vậy. Kẻ thua là Quan Lập, cao thủ mạnh thứ hai của Giang Sơn Vũ Quán đấy. Tuy nhiên, việc hắn thua dứt khoát như thế, từ đầu đến cuối không hề có sức phản kháng, quả thực nằm ngoài dự liệu."
"Nhanh quá! Chỉ có chiêu đầu tiên là nhìn rõ, sau đó thì chẳng biết hai người đang làm gì nữa, chỉ nghe thấy một tràng quyền chưởng 'đùng đùng đùng', rồi điện lóe sáng, trận đấu kết thúc. Tôi đoán chừng còn chưa đến hai phút."
...
Quan Lập được hai đồng môn dìu trở lại khu nghỉ ngơi, xấu hổ nói: "Thật xin lỗi, ta đã thua, làm mất mặt võ quán rồi."
Nhạc Huyễn an ủi: "Không phải lỗi của cậu, là chúng ta đã chịu thiệt thòi về mặt thông tin tình báo. Nếu sớm biết đối phương sử dụng võ công thuộc hệ Lôi, chúng ta đã có thể chuẩn bị tốt phòng bị, tránh tiếp xúc trực diện với cô ấy. Xét về thực lực, cậu cũng không kém cô ta là bao, đáng tiếc ngay từ đầu đã rơi vào nhịp điệu của đối thủ. Phong cách chiến đấu của cô gái này rất rõ ràng: thuận lợi thì công kích ào ạt như thác đổ, gặp khó khăn thì nửa bước cũng khó dịch chuyển. Nếu có thể phá vỡ nhịp điệu của cô ta, bản lĩnh sẽ giảm đi nhiều. Đáng tiếc chúng ta không có thông tin của cô ta, ngược lại Giang Sơn Vũ Quán của chúng ta lại nổi tiếng bên ngoài, võ công và phong cách chiến đấu của Quan sư đệ sớm đã không còn là bí mật, đối phương rất có thể đã có sự sắp xếp nhắm vào."
Quan Lập bừng tỉnh nói: "Là ta đã quá coi thường bọn họ. Nghe đến cái tên Đệ Nhị Vũ Thuật Xã, ta đã nghĩ họ chẳng có gì đáng gờm, chỉ là những kẻ được chọn sau cùng. Kết quả, ngay sau khi chiêu đầu tiên thất bại, ta liền không thể xoay chuyển lại tình thế được nữa."
Hắn quay đầu nhìn về phía Diệp Triệu Trung và Đặng Minh – hai người sắp sửa xuất chiến tiếp theo – dặn dò: "Hai cậu tuyệt đối đừng tái phạm sai lầm giống ta. Đừng xem thường đối thủ như 'cá nằm trong rọ'. Bọn họ là đội mạnh thật sự, nếu chúng ta chủ quan, rất có thể sẽ 'lật thuyền trong mương'."
Diệp Triệu Trung và Đặng Minh đồng thanh nói: "Quan sư huynh yên tâm, chúng em sẽ coi đối thủ như Liên Sơn Đại Học Võ Thuật Xã mà đối đãi."
Nhạc Huyễn còn muốn dặn dò thêm mấy câu nữa, nhưng trọng tài đã đến thúc giục. Dù sao đây là vòng thi đấu tư cách, sẽ không cho phép các đội có quá nhiều thời gian nghỉ ngơi, tất cả đều phải đảm bảo hiệu suất.
Chẳng còn cách nào, hắn đành tranh thủ chút thời gian cuối cùng để cổ vũ: "Đừng lơ là chủ quan, nhưng cũng đừng quá bó tay bó chân. Đối phương dù sao cũng chỉ là đội hạng hai thôi. Miễn là hai cậu có thể phát huy thực lực bình thường, sẽ không thua đâu."
Hai người nhẹ g��t đầu, sau đó mang theo khí thế muốn báo thù cho sư huynh, hùng dũng oai vệ bước lên lôi đài.
Trên lôi đài, Tư Minh và Thần Thời Mê đã chờ sẵn ở đó.
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, được thực hiện với tất cả sự cẩn trọng và tâm huyết.