(Đã dịch) Chân Khí Thời Đại - Chương 429: Bản tính bại lộ
Chắc hẳn các em đều biết tôi, nhưng đây là lần đầu tiên tôi gặp gỡ tất cả mọi người, vậy nên, trước hết tôi xin tự giới thiệu. Tôi tên là Nhạc Chính Dao, họ Nhạc Chính, tên là Dao, chỉ một chữ Dao thôi. Vậy nên, các em có thể gọi tôi là cô Nhạc Chính, hoặc cô Dao, nhưng tuyệt đối đừng gọi là cô Nhạc nhé. Gọi như vậy tôi cứ ngỡ các em đang gọi người khác, đến lúc đó đừng ai bảo tôi chảnh chọe đấy...
Trên bục giảng, Nhạc Chính Dao chuyện trò vui vẻ, những lời cô nói vừa khôi hài vừa hóm hỉnh, khiến cả lớp thỉnh thoảng lại bật cười. Cô hoàn toàn gạt bỏ dáng vẻ minh tinh, hóa thân thành một cô giáo bình dị, gần gũi.
Thế nhưng, sự chú ý của Tư Minh không đặt vào cô, mà dồn cả vào người chú Năm. Sau khi quan sát kỹ lưỡng, cậu xác nhận đối phương thực sự đang làm vệ sĩ cho Nhạc Chính Dao, chứ không phải bị ép buộc.
Nghĩ lại cũng phải, số lượng Cường Giả cấp Hóa Thần vốn đã ít ỏi, cả Hải Châu gom lại còn không đủ một tờ danh sách xếp hạng top 500 thế giới. Nếu đặt trên Trái Đất, xét về tài sản, mỗi người trong số họ đều là đại tư bản siêu chục tỷ, sở hữu gia đình và tài sản kếch xù. Người nhà họ Nhạc Chính đâu có ngốc, chắc chắn sẽ tìm mọi cách lôi kéo người như vậy về. Còn việc họ dùng tình cảm, lý lẽ hay lợi ích để thuyết phục thì Tư Minh cũng không rõ, mà cậu cũng chẳng bận tâm. Dù sao, xét theo tình hình hiện tại, đối phương dường như đã từ bỏ việc tranh giành vị trí gia chủ, chuyên tâm bảo vệ sự an toàn cho Nhạc Chính Dao – ít nhất là trên bề mặt thì vậy.
Các bạn học đều không thể đoán được, vị nam nhân yên lặng đứng trong góc, không hề có chút cảm giác tồn tại nào kia lại là một Cường Giả cấp Hóa Thần.
Đối phương dường như cảm nhận được ánh mắt của Tư Minh, liền quay đầu lại. Khi bốn mắt chạm nhau, hắn thoáng trầm ngâm, như thể đang hồi tưởng lại thân phận của Tư Minh. Thế rồi, hắn nhíu mày, khẽ hừ một tiếng không thành tiếng, đoạn quay đầu đi, không thèm để ý nữa.
Tư Minh là đệ tử của Yến Kinh Hồng, còn hắn từng là bại tướng dưới tay Yến Kinh Hồng, đương nhiên sẽ chẳng có sắc mặt tốt gì. Chỉ riêng việc không giận cá chém thớt ra tay giáo huấn đã là có tu dưỡng, không muốn dựa vào thân phận mà ỷ lớn hiếp nhỏ.
Đương nhiên, nếu đối phương thật sự dám động thủ, Tư Minh cũng không sợ. Nếu thực lực đối phương vẫn như trước kia, thì dù hiện tại vết thương chưa lành, cậu vẫn có thể toàn thân rút lui, điều đó là sự thật.
Trên giảng đài, Nhạc Chính Dao giảng bài theo giáo án đã chuẩn bị sẵn, thỉnh thoảng lại lồng ghép vài kiến thức từ cuộc sống minh tinh của mình, khơi gợi sự tò mò của học sinh. Hiệu quả đúng như cô dự liệu, hầu hết học sinh đều chăm chú nghe cô giảng bài – sở dĩ là "hầu hết" chứ không phải "tất cả", là vì có Tư Minh là một ngoại lệ.
Uổng công ta còn đi cổ vũ buổi gặp mặt của hắn, vậy mà hắn lại phân tâm ngay trong giờ học của tôi, hơn nữa đây còn là tiết đầu tiên của tôi chứ.
Nhạc Chính Dao trong lòng căm giận, trên mặt cô vẫn trò chuyện vui vẻ như thường, không hề lộ ra bất kỳ điều bất thường nào. Chỉ là trong lúc giảng bài, cô bất ngờ chuyển đề tài: "Không phải khoe khoang đâu, nhưng bản thân tôi không khiêm tốn mà nói, tự thấy mình có trình độ nhất định trong việc ca hát. Các em có muốn biết, tôi có bí pháp rèn luyện phát ra tiếng độc quyền nào không?"
Các em học sinh tự nhiên đồng thanh nói: "Muốn ạ!"
"Các em có muốn giống tôi, có được một giọng nói hay không?"
"Muốn ạ!"
Trong đó, vài nữ sinh còn lộ rõ vẻ mặt kích động, vừa tràn đầy mong đợi lại vừa cảm thấy khó tin, bí pháp độc nhất vô nhị lại có thể công khai dễ dàng như vậy sao?
"Được rồi! Hôm nay là buổi học đầu tiên của tôi, nếu không mang chút bản lĩnh thật sự ra, e rằng sẽ bị người khác xem nhẹ, nói tôi chỉ có thể máy móc đọc tài liệu giảng dạy, không có sự lý giải của riêng mình. Tuy nói tôi bị người hiểu lầm cũng chẳng có gì to tát, người nổi tiếng mà, có người thích thì sẽ có người ghét, có một số người thậm chí còn chưa từng nghe tôi hát, chỉ vì tâm lý phản nghịch mà cứ muốn làm trái lại. Điều này tôi đã quen rồi. Có câu nói hay rằng, không bị ai ghen tị thì là tầm thường. Nhưng tôi tuyệt đối không thể để liên lụy đến các em, để các em bị người khác xem thường."
Chỉ vài lời, Nhạc Chính Dao đã kéo mình và cả lớp học sinh về cùng một chiến tuyến, đồng thời cô cũng thể hiện rằng mình đang nghĩ cho mọi người, khiến không ít người cảm động rưng rưng. Ví dụ như Hách Suất ngồi cạnh Tư Minh, giờ phút này đã nước mắt lưng tròng, sụt sịt hít nước mũi, dọa Tư Minh phải xê dịch mông sang một bên khác, cố gắng tránh xa tên gia hỏa này.
"Có lẽ một số bạn học biết, "Nhạc Chính" vốn là chức quan chuyên phụ trách quản lý âm nhạc trong cung đình thời cổ đại. Gia tộc tôi có nguồn gốc từ đó. Hàng trăm ngàn năm qua, gia tộc Nhạc Chính để giúp hậu nhân có được một giọng nói hay, đã nghiên cứu ra một môn hô hấp pháp, tên là Cửu Thiều Định Âm Quyết."
Nhạc Chính Dao viết năm chữ này lên bảng đen, rồi nói tiếp: "Môn võ công này không thể gây thương tổn cho người, nhưng lại có thể ôn dưỡng cổ họng của các em, mở rộng âm vực, dùng hậu thiên để bổ sung tiên thiên. Phải biết, bản chất của âm thanh chính là sự chấn động, và động lực nguồn gốc của việc phát ra tiếng chính là phép hô hấp chính xác."
Thật không ngờ cô lại truyền thụ bí pháp gia tộc!
Dù Tố Quốc đã sớm công khai các loại võ học công pháp, nhưng mọi người vẫn cảm thấy kinh ngạc, điều này chẳng khác nào việc công ty Coca-Cola công khai công thức đồ uống của họ. Ngay cả Tư Minh cũng lấy lại tinh thần, hết sức chuyên chú lắng nghe Nhạc Ch��nh Dao khẩu thuật pháp quyết.
Chú Năm bên cạnh ngạc nhiên nhìn về phía Nhạc Chính Dao, muốn mở miệng ngăn cản, nhưng chần chừ một chút rồi chọn cách yên lặng theo dõi. Thứ nhất, Nhạc Chính Dao mới là gia chủ hiện nay, hắn mà công khai trách móc ở nơi này, e rằng sẽ làm mất mặt gia chủ. Thứ hai, Nhạc Chính Dao công khai chỉ là phần nhập môn cơ bản, quả thực có thể ôn dưỡng yết hầu, giúp giọng nói trở nên trong trẻo hơn. Nghe nói khi luyện đến cảnh giới viên mãn có thể mô phỏng bất kỳ âm thanh nào của người và động vật, nhưng cũng chỉ đến thế. Chỉ dựa vào một giọng nói hay không thể bồi dưỡng ra cao thủ hay siêu sao ca nhạc.
Nếu luyện tốt Cửu Thiều Định Âm Quyết là có thể trở thành siêu sao ca nhạc, thì gia tộc Nhạc Chính cũng sẽ không chỉ nổi danh duy nhất một Nhạc Chính Dao.
Đương nhiên, điều này không có nghĩa là những tộc nhân Nhạc Chính khác đều không có thành tựu. Trong số họ có ca sĩ, nghệ sĩ biểu diễn, nhạc trưởng, hoặc những nhân vật có quyền lực trong lĩnh vực nhạc cụ nào đó. Chỉ là nói về danh tiếng thì vẫn còn kém xa Nhạc Chính Dao.
Hơn nữa, Cửu Thiều Định Âm Quyết cũng không dễ luyện đến vậy, dù chỉ là phần nhập môn. Võ công thông thường chỉ cần theo yêu cầu mà bày ra các tư thế là được, nhưng yết hầu thì làm sao mà bày tư thế được?
Những thay đổi tinh tế trong đó, bao gồm tần suất hô hấp, sự rung động của không khí, dù có danh sư dạy bảo, cũng phải mất một tháng huấn luyện mới có thể nắm giữ. Học sinh bình thường nào có điều kiện như vậy? Họ là sinh viên Đại học Liên Sơn, chứ không phải sinh viên học viện âm nhạc. Luyện được giọng hát hay thì cùng lắm cũng chỉ để biểu diễn một phen trong các buổi tiệc ở trường, không thể nào từ bỏ việc học để làm ca sĩ được. Trong gần một trăm học sinh ở đây, nếu có khoảng mười người luyện được chút manh mối thì cũng đã coi là thiên phú xuất chúng rồi.
Tư Minh không rảnh bận tâm đến suy nghĩ của người khác, nhưng cậu lại chăm chú muốn học được Cửu Thiều Định Âm Quyết. Mặc dù chỉ có phần nhập môn, phỏng chừng sự gia tăng đối với âm công cũng không đáng kể, nhưng thứ này cũng giống như Hạo Thiên Công, thuộc về loại võ công kỹ thuật. Có thêm một môn kỹ nghệ phòng thân dù sao cũng không phải chuyện xấu, biết đâu chừng lúc nào lại có tác dụng lớn.
Nếu như cậu mà xuyên không đến đây và học được môn võ công này ngay từ đầu, e rằng đã theo con đường siêu sao ca nhạc rồi. Còn hiện tại thì chỉ có thể tự mình tìm trò vui bằng cách mô phỏng. Ví dụ như dùng giọng Lưu Đức Hoa hát "Người trong đồn chúng ta", dùng giọng Đặng Lệ Quân hát "Bồn cầu", dùng giọng Châu Kiệt Luân hát "Xin hỏi đường ở nơi nào", nghĩ đến thôi đã thấy hăng hái.
Khi Nhạc Chính Dao giảng giải xong phần cơ sở tu luyện Cửu Thiều Định Âm Quyết, Tư Minh đã nhập môn, cổ họng hơi ngứa ran vì chấn động. Khi hai tiết học kết thúc, cậu đã đại thành, thậm chí ngay cả giọng nói cũng thay đổi.
Nếu là Tư Minh trước kia, dù có nắm giữ kỹ xảo này, cũng phải mất cả tuần rèn luyện cổ họng, không ngừng tập luyện như luyện thể mới được. Nhưng hôm nay, khả năng khống chế nhục thân của cậu đã đạt đến mức tỉ mỉ, việc thay đổi trở nên vô cùng đơn giản.
Nhạc Chính Dao thu dọn xong tài liệu giảng dạy, cầm lên gõ vài cái lên bàn giảng, rồi mở miệng nói: "Dù không nỡ, nhưng chuông đã reo, tôi chỉ có thể tuyên bố tan học thôi, nếu không sẽ làm phiền các thầy cô giáo khác. Cũng may chúng ta còn cả một học kỳ để cùng học tập, không cần phải vội vàng trong nhất thời. Vậy thì, các em học sinh, chúng ta hẹn gặp lại tuần sau nhé."
Các em học sinh dù không muốn, miệng thì than vãn "Nói thêm chút nữa đi ạ!" hay "Lần đầu tiên thấy giờ học trôi nhanh như vậy!", nhưng không ai ở lì không chịu về, cũng không ai thừa cơ chạy lên bục giảng đòi chữ ký hay chụp ảnh chung. Bởi vì nhân viên nhà trường đã thông báo cho mỗi học sinh, nghiêm cấm bất kỳ hành vi "đu idol" nào, nếu không sẽ bị tước tư cách nghe giảng.
Để đền bù, nếu có thể kiềm chế được cả một học kỳ, thì tiết cuối cùng sẽ là tiết học tương tác giữa học sinh và giáo viên, khi đó Nhạc Chính Dao sẽ thỏa mãn yêu cầu của mọi người.
Chính vì có "chiếc bánh thơm ngon" treo lơ lửng phía trước, những fan cuồng như Hách Suất mới có thể kiềm chế được xúc động, không muốn làm điều ngu ngốc "vì cái nhỏ mà mất cái lớn".
Ngay khi mọi người định đứng dậy rời đi, bỗng nhiên nghe Nhạc Chính Dao nói: "Kết thúc thế này thì quả là chán quá nhỉ. Vậy thế này nhé, bây giờ tôi sẽ bốc thăm một bạn, bạn học trúng thăm có th��� cùng tôi dùng bữa trưa nhé."
Mọi người đầu tiên sững sờ, sau đó như bầy khỉ đầu chó phát tình, hò reo ầm ĩ, mắt sáng rực. Dù sao bây giờ là giờ tan học, không cần lo lắng vi phạm kỷ luật, có thể thỏa thích giải tỏa sự phấn khích trong lòng.
Dưới ánh mắt của mọi người, Nhạc Chính Dao viết số lượng lên vài mẩu giấy nhỏ, tùy ý vo tròn thành cục, sau đó nói: "Bây giờ tôi sẽ bốc thăm nhé. Con số đầu tiên sẽ quyết định hàng nào, mọi người nói xem, sẽ là hàng nào đây?"
"Hàng thứ ba!"
"Hàng thứ sáu!"
Liên tục có người lớn tiếng hô hào, như thể âm thanh càng vang dội thì tỉ lệ trúng thưởng sẽ càng cao.
Hách Suất bên cạnh Tư Minh thì chắp tay trước ngực, không ngừng lẩm bẩm: "Thái Vi đại thần ở trên, xin phù hộ con được rút trúng. Nếu được như ý nguyện, tháng này con nhất định sẽ dâng mười quả chuối tiêu lên cúng Người."
"Keo kiệt quá! Hơn nữa sao lại là chuối tiêu chứ, chẳng lẽ chân thân của Thái Vi thần là khỉ sao?"
Lời lèm bèm của Tư Minh bị Hách Suất xem như gió thoảng bên tai. Mặc dù bình thường cậu rất ít khi đi thăm viếng Thái Vi thần, ngay cả một năm một lần cũng không làm được, nhưng giờ phút này cậu chính là tín đồ thành tín nhất.
Nói chung, đây cũng là điểm chung của người Hoa, chỉ khi đến thời khắc mấu chốt mới nhớ đến cầu thần bái Phật. Bình thường thì đều là "Trời là số một, đất là số hai, tôi là số ba", hơn nữa thái độ đối với thần linh còn phụ thuộc vào việc vị thần đó có "linh nghiệm" hay không. Mất linh thì cho "xéo đi, qua một bên mà chơi", còn linh nghiệm thì bất kể chuyện gì cũng sẽ cầu đến vị thần đó. Việc "Tống Tử Quan Âm" là từ đó mà ra, cũng chẳng ai thèm nghĩ xem Quan Thế Âm Bồ Tát có thực sự quản việc này hay không.
Lúc này, Nhạc Chính Dao rút ra tờ giấy đầu tiên, liếc nhìn con số trên đó, rồi thì thầm trong sự chờ đợi của mọi người: "Con số đầu tiên là '2', chúc mừng các bạn học hàng thứ hai, các em đã thành công vào vòng tiếp theo!"
Ngay lập tức, tiếng reo vui của những người được chọn và tiếng thở dài của những người bị loại vang lên không dứt.
"Thái Vi đại thần, quả nhiên là Người đang phù hộ con sao?" Hách Suất vô cùng kích động nói.
Hy vọng càng lớn thì thất vọng càng nhiều, Tư Minh không muốn hắn gặp phải đả kích quá lớn, đành phải dội gáo nước lạnh: "Cậu không thể nào trúng được hàng thứ hai, vị trí thứ hai đâu. Kể cả tất cả những người ở cùng hàng cũng chẳng có hy vọng gì, bởi vì đối phương viết là số nguyên không lặp lại."
Trong trạng thái kích động, năng lực suy luận của Hách Suất chẳng khác gì tinh tinh, trong nhất thời không thể nghĩ rõ ràng mối quan hệ logic này. Lúc này, trên bục giảng, Nhạc Chính Dao đã rút ra tờ giấy thứ hai.
"Con số thứ hai là... số 3! Chúc mừng bạn học ở hàng 2, ghế số 3, bạn đã trúng thưởng."
Tư Minh sững sờ một chút, đây chẳng phải là số ghế của mình sao? Trên đời này lại có chuyện trùng hợp đến vậy ư?
Vừa ngẩng đầu lên, cậu đã thấy Nhạc Chính Dao đang mỉm cười nhìn mình chằm chằm, lập tức hiểu ra mọi thứ đều là kịch bản đã định sẵn.
"Huynh đệ, cậu trúng thưởng rồi!" Hách Suất không hề tỏ ra thất vọng, trái lại còn như chung một niềm vinh dự mà kéo Tư Minh, tranh thủ dặn dò: "Đừng quên chữ ký và ảnh chụp nhé, vị trí này là tôi để lại cho cậu đấy, ơn đức truyền lại đó nha!"
"Ơn đức truyền lại cái quái gì!" Tư Minh thầm nghĩ, lúc này mà từ chối trước mặt mọi người thì chắc chắn sẽ tạo nên một cảnh tượng hoành tráng, nhưng sau đó e rằng sẽ trở thành kẻ thù chung, thu về vô số oán hận, có chút được không bù mất... Hơn nữa, nhìn những ánh mắt ngưỡng mộ nóng bỏng đang đổ dồn vào cậu lúc này, cho dù có người đưa ra lời thách đấu cũng chẳng có gì lạ.
"Bạn học này, lẽ nào em không muốn cùng cô dùng bữa trưa sao?" Nhạc Chính Dao dẫn đầu làm khó.
Trong chốc lát, Tư Minh cảm nhận được bầu không khí ngưng trệ, cùng một loại tình cảm dữ dội đang biến chất. Cậu vội vàng nặn ra một nụ cười, cứng nhắc nói: "Làm sao vậy được ạ, chỉ là nhất thời quá đỗi vui mừng, đầu óc trống rỗng, không kịp phản ứng ạ."
Ngẩng đầu nhìn lại, nụ cười của đối phương vô cùng ngây thơ, không chút ác ý.
Nhưng Tư Minh biết, người phụ nữ này căn bản là cố ý.
Không còn cách nào khác, cậu đành phải theo Nhạc Chính Dao rời đi dưới những ánh mắt ghen tị, thèm muốn của người khác.
"Đừng có căng mặt ra thế chứ, cứ như thể sắp lên pháp trường vậy. Tôi chỉ muốn trực tiếp gửi lời cảm ơn đến cậu về chuyện buổi hòa nhạc lần trước thôi. Bởi vì đột nhiên xảy ra một sự cố bất ngờ như vậy, gia tộc để bảo vệ an toàn cho tôi, đã cấm tôi ra ngoài cho đến khi điều tra ra thân phận hung thủ, nên mới kéo dài đến tận bây giờ."
"Lúc đó cứu cô đâu chỉ có một mình tôi. Nếu nói về công lao, thì cô gái lên đài múa kiếm mới là người có công lớn nhất."
"Nhưng cô ấy đâu có chọn học khóa của tôi, cả bạn của cậu cũng vậy... Rõ ràng các cậu đến tham gia buổi hòa nhạc của tôi, tôi cứ tưởng các cậu đều là fan của tôi chứ. Vất vả chuẩn bị một trò rút thăm thú vị, ban đầu tôi còn định bốc thăm cả bốn người cơ."
Nhạc Chính Dao thở dài một tiếng, vẻ mặt hơi ủy khuất, dáng vẻ ấy thực sự khiến người ta động lòng.
Đáng tiếc Tư Minh không hề có bất kỳ phản ���ng nào, suốt đường đi đều không chủ động mở lời, khiến bầu không khí có vẻ hơi cứng nhắc.
Thấy sắp đến phòng ăn của giáo sư, Nhạc Chính Dao rụt rè như một chú thỏ, thận trọng hỏi: "Xin hỏi, tôi có đắc tội gì với cậu sao? Luôn cảm thấy cậu hình như có thành kiến gì đó với tôi. Nếu có chỗ nào mạo phạm, mong cậu rộng lòng tha thứ."
Vậy thì cứ xé toang lớp ngụy trang của cô ta đi... Mặc dù Tư Minh rất muốn nói như vậy, nhưng bản năng mách bảo rằng, dính líu đến người phụ nữ này e rằng sẽ rước lấy rất nhiều rắc rối. Thế là cậu quyết định giả vờ qua loa, cùng cô ta "diễn" một màn "cảm ơn" cho xong rồi mạnh ai nấy đi.
Ai ngờ, chú Năm vẫn giữ im lặng nãy giờ lại bất ngờ mở lời: "Bởi vì hắn là đệ tử của Yến Kinh Hồng. Lúc trước khi ta phái người bắt cóc tỷ tỷ cháu, hắn cũng là một trong số những người có mặt. Thế nên, hắn có chút thành kiến với tâm cơ của cháu. Diễn kịch trước mặt hắn thì chẳng khác nào giải một câu đố mà người ta đã biết sẵn đáp án rồi."
"Ê, cần gì phải nói thẳng thừng như vậy chứ! Đã giả làm câm điếc rồi thì cứ tiếp tục đóng vai đi chứ!"
Tư Minh cứng nhắc quay người, đã thấy trên mặt Nhạc Chính Dao không có vẻ phẫn nộ, mà lại thở dài một tiếng rõ rệt, vuốt mặt nói: "Hóa ra là vậy à, tôi đã biết mà. Với nhan sắc trời sinh và phong thái tuyệt đại của tôi, làm sao có thể khiến đàn ông ghét bỏ được chứ?"
Sau đó, cô ấy từ từ cúi thấp người xuống đối diện Tư Minh, nói: "Thật xin lỗi, vừa rồi tôi còn hoài nghi cậu có phải có sở thích "long dương" hay không, là tôi đã hiểu lầm cậu."
Bởi vì biết diễn tiếp cũng vô ích, nên dứt khoát xé toang lớp ngụy trang sao?
Nói mới nhớ, bản tính người phụ nữ này hóa ra là tự luyến và thích khoe sắc sao!
Luôn cảm thấy có chút khác biệt so với "ngụy quân tử" trong tưởng tượng của mình, Tư Minh mặt lạnh đáp trả: "Cô dù dung mạo xinh đẹp, nhưng không phải người phụ nữ đẹp nhất mà tôi từng thấy."
Nhạc Chính Dao bất đắc dĩ thở dài một tiếng, ném ánh mắt thương hại, nói: "Mỗi người có sở thích khác nhau, điều này tôi có thể hiểu. Nhưng m��, thích loli là phạm tội đấy!"
"Tôi mới không phải lolicon!"
"Thì ra là vậy, cậu thích kiểu "bác gái" vẫn còn phong vận, không ngờ người có khuôn mặt thanh tú như cậu mà khẩu vị lại nặng đến thế."
"Tôi cũng không phải súc nữ khống!"
"Tôi biết rồi, chân tướng chỉ có một – cậu thực ra bị mù."
Truyen.free nắm giữ quyền sở hữu của bản dịch này, và sẽ mãi mãi như thế.