Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chân Khí Thời Đại - Chương 423: Quang cùng ảnh

Đối mặt với lời khiêu chiến của Nhiếp Uyển Chỉ, Mộ Dung Khuynh suy tư một lát rồi đáp: "Được thôi, nhưng mong đợi thêm một thời gian nữa."

"Vì sao?"

Nhiếp Uyển Chỉ có chút nóng lòng, nàng vốn dĩ đến Liên Sơn Đại Học dự thi cũng là vì trận chiến này. Nếu không, với thân phận á quân toàn quốc của nàng, hoàn toàn có thể được tuyển thẳng vào Thiên Huyền Đế Hoàng. Dù sao, xét về thành tựu võ học, hai trường đại học này vẫn có phần nổi trội hơn.

"Chúng ta bây giờ đang ở đầu sóng ngọn gió, một khi để người khác biết chuyện chúng ta giao đấu, e rằng sẽ có rất nhiều kẻ rảnh rỗi thêu dệt tin đồn, rồi hành động theo đó."

Cả hai đều là những nhân vật tiếng tăm trong đại học, danh tiếng chỉ sau thiên hậu Nhạc Chính Dao. Một khi tin tức về việc hai người muốn giao đấu truyền ra, e rằng sẽ chiếm hết sự chú ý vốn dành cho Nhạc Chính Dao, thu hút vô số người quan tâm. Điều này đối với bên thất bại sẽ là một áp lực khổng lồ, biết đâu sẽ trở thành chủ đề bàn tán sôi nổi của sinh viên suốt cả học kỳ.

Nhất là những tân sinh từng bị Nhiếp Uyển Chỉ làm bẽ mặt, rất có thể sẽ ôm lòng oán hận mà cổ vũ Mộ Dung Khuynh, mong Nhiếp Uyển Chỉ thất bại. Nếu Nhiếp Uyển Chỉ thật sự thất bại, đám người này tuyệt đối sẽ thêu dệt thêm thắt, lan truyền khắp nơi, khiến trận chiến này trở thành nỗi ám ảnh trong tâm trí Nhiếp Uyển Chỉ.

Vốn chỉ là một khúc mắc nhỏ có thể dễ dàng hóa giải, nhưng dưới sự thổi bùng của dư luận, nó lại trở thành ân oán cả đời không gỡ bỏ được. Những chuyện như vậy, Mộ Dung Khuynh đã nghe các trưởng bối kể nhiều lắm rồi. Nhiều khi, mối thù truyền kiếp giữa hai người lính lại bắt nguồn từ một xung đột nhỏ không đáng kể. Bởi vì không tìm được cách hòa giải đúng đắn, mâu thuẫn cứ thế chất chứa trong lòng, không biết tự lúc nào đã biến thành cục diện không đội trời chung.

Nhiếp Uyển Chỉ lại chẳng nghĩ nhiều đến thế, kiên trì nói: "Ta mới không quan tâm người khác nghĩ gì. Võ giả chúng ta, chỉ cần làm chủ được mình, không cần quan tâm đến người khác. Những kẻ ngoài cuộc buông lời thị phi, cứ để mặc bọn họ nói! Dù sao thì họ cũng chỉ biết nói mồm mà thôi."

Ngu Sơ Ảnh cười khẩy một tiếng, mở miệng nói: "Đạo lý là đúng, nhưng ngươi dường như chưa làm được. Dù ngoài mặt ngươi... ừm, ngoài mặt cũng chẳng bình tĩnh là mấy, nội tâm lại càng rối bời như tơ vò. Trong trạng thái như vậy, ngươi là muốn chứng minh ngay cả khi đối thủ không bỏ cuộc thì ngươi vẫn có thể tiến xa hơn, hay là muốn chứng minh rằng việc ngươi thăng cấp hoàn toàn là do may mắn, và thực chất xếp hạng của ngươi chỉ là top bốn?"

"Không... không phải vậy... Ta nhất định có thể điều chỉnh tốt tâm tính trước trận đấu, không cần ngươi bận tâm. Ngươi cứ lo cho bạn của ngươi thì hơn."

Nhiếp Uyển Chỉ mặt đỏ bừng vì tức giận. Nhưng trớ trêu thay, lời đối phương nói lại là sự thật, nàng không có sức để phản bác, cũng không đủ mặt dày để chối bay chối biến.

Ngu Sơ Ảnh nhìn Mộ Dung Khuynh một cái, nói: "Nàng không phải là bạn của ta. Nếu ngươi có thể đánh bại nàng, ta sẽ cổ vũ cho ngươi."

Nhiếp Uyển Chỉ hơi bối rối, rõ ràng đang ngồi ăn cơm cùng nhau, thế mà lại bảo không phải bạn bè, thậm chí còn muốn cổ vũ cho đối thủ của mình. Rốt cuộc thì quan hệ này là tốt hay xấu đây?

Cho dù có mâu thuẫn, cũng không nên nói thẳng trước mặt người trong cuộc chứ. Mặc dù mình không giỏi giao tiếp, nhưng cũng biết đây là một hành động vô cùng thiếu lịch sự. Chẳng lẽ hai nàng là loại "bạn thân kiêm khắc tinh" sao?

Mộ Dung Khuynh thở dài một hơi, nói: "Ngươi không thể nào nguôi ngoai về chiến thắng mà không cần giao đấu, ta cũng không thích giao đấu với một đối thủ chưa phát huy hết sức. Điều đó sẽ khiến ta cảm thấy thắng mà chẳng vẻ vang gì. Ta hi vọng trận giao đấu này diễn ra khi cả hai bên đều ở trong trạng thái tốt nhất, giao đấu đường đường chính chính, thắng bại không hối tiếc."

Cùng một ý nghĩa nhưng dùng cách diễn đạt khác nhau lại mang đến hiệu quả hoàn toàn khác biệt. Tư Minh phát hiện Ngu Sơ Ảnh nhếch môi, có vẻ rất khinh thường Mộ Dung Khuynh.

Nhiếp Uyển Chỉ ngớ người một lát, rồi ngượng nghịu nói: "Nhưng, thế nhưng, rõ ràng là ta chủ động khiêu chiến ngươi, mà lại được ngươi chiếu cố thế này thì..."

"Đây không phải là ưu ái riêng cho ai, mà là cốt khí của một võ giả! Thật giống như ngươi rõ ràng đã dễ dàng có được chiến thắng, nhưng lại không hài lòng với kết quả đơn thuần đó, một đường đuổi đến Liên Sơn Đại Học để chứng tỏ bản thân. Nói thật, ta vô cùng khâm phục tinh thần như vậy của ngươi. Tự nhận nếu gặp phải tình huống tương tự, chưa chắc đã kiên trì được như ngươi."

"Ta, ta đâu có phi phàm như lời ngươi nói. Người khác vẫn thường nói ta quá hay để bụng chuyện nhỏ." Nhiếp Uyển Chỉ có chút cảm động nói.

Này này, ban trưởng mau im đi chứ! Nếu còn nói nữa, e rằng đối phương sẽ chẳng muốn đấu với ngươi, mà muốn trực tiếp nhận thua mất!

Đương nhiên, điều đó cũng không khó hiểu. So với tình cảnh bị bạn học trong lớp xa lánh buổi sáng, Mộ Dung Khuynh hiện tại quả thực như một đống lửa giữa đêm đông, tỏa ra ánh sáng và hơi ấm, vừa sưởi ấm thân thể, vừa xua đi bóng tối.

Tư Minh cảm thấy nếu có thể hiển thị chỉ số thiện cảm, chỉ số hảo cảm của Nhiếp Uyển Chỉ chắc chắn đang tăng vọt. Trớ trêu thay, đối tượng lại không phải hắn, người đàn ông duy nhất ở đây, mà là hồng nhan tri kỷ có quan hệ thân thiết với hắn. Thế này chẳng phải là đào góc tường sao?

Nếu như là đào góc tường, rốt cuộc là ai đang đào góc tường của ai?

Mộ Dung Khuynh cuối cùng nói: "Chúng ta vừa đến môi trường mới, chưa thích nghi, trạng thái tinh thần khó tránh khỏi sẽ không tốt. Điều này cần thời gian để điều chỉnh. Ngươi cũng đâu muốn giao chiến với một ta chưa phát huy hết sức mình, đúng không?"

Nhiếp Uyển Chỉ gật đầu mạnh: "Đương nhiên, ta hi vọng cả hai bên đều có thể dốc hết toàn lực, một trận chiến quang minh chính đại, không để lại bất kỳ hối tiếc nào... Ngươi nói có lý. Vậy chuyện giao đấu tạm thời hoãn lại. Chờ chúng ta đều điều chỉnh tốt, rồi tự mình hẹn thời gian, không cần người ngoài biết. Ta cũng không thích bị người ta coi như trò mua vui."

Sau đó nàng liền hài lòng rời đi.

Ngu Sơ Ảnh nhìn theo bóng lưng, nói: "Ngay cả không cần đọc tâm thuật, ta cũng có thể đoán được suy nghĩ hiện tại của nàng: 'Người kia thật ngầu quá', 'Không hổ là đối thủ ta đã định', kiểu như vậy."

Sau đó quay đầu nhìn về phía Mộ Dung Khuynh, cười lạnh nói: "Đúng là thủ đoạn cao siêu, trong lúc nói cười đã hóa giải địch ý của đối thủ, biến kẻ lẽ ra là địch nhân thành đồng minh."

Mộ Dung Khuynh nói: "Ta cũng không phải là ôm ý nghĩ vụ lợi như vậy mới nói những lời vừa rồi. Chỉ có điều có một điều ngươi nói không sai: có thể làm bạn, không nhất thiết phải làm kẻ thù. Nếu có thể biến kẻ thù thành bạn bè, cớ gì không làm?"

Ngu Sơ Ảnh chậc một tiếng, nhưng không gay gắt đáp trả gì thêm. Bởi vì nàng biết đây không phải dối trá, mà là suy nghĩ thật lòng của Mộ Dung Khuynh. Là chân quân tử chứ không phải ngụy quân tử, chính vì vậy mà càng khiến nàng bực bội hơn. Nàng lập tức chuyển chủ đề, quay sang nói với Tư Minh: "Thanh Xà Bang đã mở rộng thế lực đến Liên Sơn thị và xảy ra xung đột với các băng nhóm địa phương ở đây. Chúng ta đã hẹn chiến tối nay. Hoa Lưu đã bị ngươi gọi về nhà rồi, nên ngươi phải đến giúp ta."

Bởi vì Diêu Bích Liên không muốn để người ngoài vào ở cô nhi viện, càng không muốn mỗi ngày bị một đám vệ sĩ nhìn chằm chằm, cho nên Tư Minh đành phải phái Hoa Lưu về nhà thủ hộ. Thân là Quái tộc, chỉ cần Hoa Lưu thi triển dị vực, là có thể biến cô nhi viện thành nhà ma, giống như Tư Hoa Xúc đã làm ở trường học cũ đêm hôm đó.

Quái tộc tại dị vực bên trong có thể có được năng lực hồi phục siêu phàm. Nếu như không biết trước thông tin liên quan, sử dụng thần thuật để phá giải, ngay cả cao thủ võ đạo cùng cấp cũng sẽ bị mắc kẹt bên trong.

Vì lẽ đó, bên cạnh Ngu Sơ Ảnh liền không có cao thủ nào. Tư Minh phạm vào giao hẹn trước đây, đành phải hứa hẹn: "Cứ giao cho ta đi, nói địa điểm đi, ta sẽ đến đúng hẹn."

"Thanh Xà Bang vươn lên quá nhanh, nền tảng chưa vững, nuốt chửng địa bàn nhưng chưa kịp tiêu hóa. Bởi vậy chỉ có thể thuận theo đà phát triển, không thể để lộ dấu hiệu suy yếu, nếu không dễ dàng sụp đổ hoàn toàn. Dù sao các thế lực ngấm ngầm rình rập cũng không ít, những kẻ ác bị ta đánh bại thì vô số kể, nên cũng kết không ít thù. Ta là định sau khi nuốt trọn Liên Sơn thị thì dừng mở rộng, trước tiên củng cố địa bàn đã có, làm cho vững chắc, loại trừ hậu họa. Nhưng có nhiều chuyện trên đời thường đổ vỡ ngay trước khoảnh khắc rút tay. Ví dụ như những binh sĩ nghĩ 'đánh xong trận này sẽ giải ngũ' thường chết trận, những người nghĩ 'ngày mai sẽ gác kiếm rửa tay, từ đây thoái ẩn giang hồ' thường gặp phải báo thù. Ta cũng không muốn mắc phải sai lầm tương tự."

Tư Minh bật cười nói: "Trong nhiều tác phẩm có định luật như vậy, thực tế cũng có lời giải thích. Gọi là khi ngươi cảm thấy chuyện xấu có khả năng rất cao xảy ra, thì nó nhất định sẽ xảy ra. Cho nên ng��ơi muốn chú ý an toàn của mình. Nếu bọn hắn bí quá hóa liều, lựa chọn đánh rắn động đầu, cuộc sống của ngươi e rằng sẽ chẳng yên bình."

Ngu Sơ Ảnh nói: "Cho nên ta mới lựa chọn trọ ở trường. Chỉ cần ta thân ở phạm vi trường học, chính là an toàn. Bất kể là phần tử băng đảng nào cũng không dám ra tay trong Liên Sơn Đại Học, trừ phi hắn mang theo quyết tâm đồng quy vu tận. Hơn nữa ta cũng đâu phải không có thủ đoạn tự vệ, bọn chúng dám đến, ta liền có thể khiến bọn chúng có đi mà không có về."

Nghĩ lại cũng đúng. Tư Minh chưa từng nghe nói có băng đảng nào dám làm càn trong Thanh Hoa hay Bắc Đại. Đại học là bộ mặt của chính quyền địa phương, cũng là nơi cần được bảo vệ an ninh nghiêm ngặt nhất. Nếu thật xảy ra bê bối phần tử hắc bang xâm nhập trường học, cục công an, bộ giáo dục, thậm chí cả thư ký thị trưởng cũng sẽ phải chịu trách nhiệm.

Hơn nữa, các trường đại học ở Tố Quốc lại càng là nơi cao thủ tụ tập như mây. Chưa kể đến những giảng sư, giáo sư, tiến sĩ, ngay cả trong đám sinh viên cũng có không ít nhân tài ẩn mình. Đến lúc đó, chỉ cần hô to một tiếng "Có người muốn giết người!", trong chốc lát sẽ có cả trăm cao thủ xông ra, bao vây địch nhân đến mức khó thoát.

Mộ Dung Khuynh nghe hai người trao đổi một hồi, bỗng nhiên mở miệng nói: "Vậy thêm ta một người nữa."

Ngu Sơ Ảnh kinh ngạc nhìn nàng một cái, hừ lạnh một tiếng rồi nói: "Thế nào, đường đường là Mộ Dung quân tử mà cũng bằng lòng hạ thấp thân phận, giúp ta, một kẻ thuộc băng đảng, không thấy ô uế tay mình sao?"

Mộ Dung Khuynh không để ý đến những lời mỉa mai, bình thản phản bác từng điểm: "Đầu tiên, ta cũng không phải là người cao quý gì cho cam. Cũng như bao người dân bình thường khác, đều mong trật tự xã hội hòa bình ổn định. Tiếp theo, đả kích phần tử hắc bang là một việc tốt lợi nước lợi dân, tuyệt đối không phải là việc dơ bẩn. Cuối cùng, ta đã điều tra về Thanh Xà Bang của ngươi. So với các bang hội khác, Thanh Xà Bang của các ngươi quả thực được coi là một dòng nước trong, ít gây áp bức, lại thực hiện việc cấm buôn bán chất cấm. Ngược lại, phần này cũng cần có người quản lý, vậy chi bằng giao cho người quản lý tốt hơn một chút."

"À, thì ra ngươi cũng biết thỏa hiệp. Ta còn tưởng rằng một sứ giả chính nghĩa như ngươi sẽ kiên trì muốn tiêu diệt tất cả băng đảng, càn quét mọi mặt tối của xã hội."

"Xét về mục tiêu lâu dài, đúng là như vậy. Nhưng cơm cũng phải ăn từng miếng một. Nghĩ rằng chỉ cần ăn miếng cơm cuối cùng là có thể no bụng thì thật nực cười. Cần nghĩ đến hiện tại, làm những việc trong khả năng của mình, chứ không phải mơ tưởng xa vời, một mực theo đuổi những thứ viển vông."

Ba năm trước đây Mộ Dung Khuynh có lẽ sẽ nghĩ như vậy. Nhưng người cuối cùng sẽ trưởng thành, đã trải qua biết bao chuyện. Nếu như Mộ Dung Khuynh tâm trí vẫn như trước, chẳng phải sẽ giống loại quái vật già nua trong tiểu thuyết tu chân kia sao, rõ ràng sống mấy trăm mấy ngàn năm, mà lời nói hành động vẫn chỉ dừng ở cấp độ lưu manh đầu đường.

Lại là một đạo lý đường đường chính chính không thể phản bác được. Ngu Sơ Ảnh rõ ràng chậc một tiếng, nh��ng không từ chối Mộ Dung Khuynh, mà nói: "Đây là ngươi chủ động yêu cầu giúp ta, ta không nợ ân tình ngươi."

Mộ Dung Khuynh cũng rất rộng rãi: "Cứ coi như là ta nợ ngươi một ân tình cũng được."

Ngu Sơ Ảnh hơi bực bội nói: "Đừng có khinh thường người khác, ta còn chưa đến mức trơ trẽn như vậy đâu!"

"Thật có lỗi, ta cũng không phải là ý tứ này."

Tư Minh lặng lẽ đứng ngoài quan sát hai người đấu khẩu, trong lòng thầm than rằng cũng vì Ngu Sơ Ảnh không đủ trơ trẽn nên mới bị yếu thế trong cuộc khẩu chiến.

Đối đầu với một quân tử như Mộ Dung Khuynh, hoặc là phải theo cái chính diện, dùng dương mưu đối dương mưu, hoặc là phải vứt bỏ hoàn toàn mọi thứ, ném hết liêm sỉ đạo đức. Còn như Ngu Sơ Ảnh lúc này, trơ trẽn nửa vời, chỉ càng thêm quẫn bách, không có chút sức phản kháng nào.

Chỉ có điều đó là vấn đề tâm cảnh của mỗi người, người ngoài không thể can thiệp được. Trừ phi có thời cơ thích hợp, nếu không, nói thẳng ra trước mặt chỉ càng khiến tâm ma nặng hơn.

Liễu Thanh Thanh nói: "Đông người thì sức mạnh lớn, ta cũng đến giúp một tay. Dù không có khả năng đối mặt trực diện kẻ địch, nhưng ẩn nấp phía sau bắn tên vẫn làm được chứ."

Đậu Đỏ nhìn quanh hai bên, cứ như vừa mới tỉnh mộng: "Ai da da, chỉ còn mỗi mình ta sao? Mọi người đã cùng đi, đương nhiên ta cũng muốn đi cùng. Đừng bỏ rơi ta lại một mình chứ, ta hiện tại cũng rất lợi hại, đánh vài tên lưu manh côn đồ cũng chẳng thành vấn đề... A?"

Nói đến cuối cùng, lại chẳng có chút sức lực nào. Uổng cho nàng một thân tu vi Hóa Thần Đỉnh Phong. Chỉ là ở đây, ngoài Tư Minh ra, không ai biết chuyện này. Hơn nữa, vì chênh lệch quá lớn, nên không phát hiện được tu vi thật sự của Đậu Đỏ, cũng không cảm thấy có gì bất thường. Dù sao ngày thường Đậu Đỏ chưa từng luyện võ, vẻ ngây ngô đó khác xa với một võ giả, có cảm giác như sẽ gây vướng chân đồng đội trên chiến trường.

Ngu Sơ Ảnh nhắc nhở: "Để tránh bị trả thù sau này, ta đề nghị các ngươi ngụy trang kỹ lưỡng. Ta sẽ tìm vài thợ trang điểm trong bang hội, họ là thợ trang điểm chuyên nghiệp nổi tiếng của ban nhạc rock underground 'Diêm Vương Quỷ Khóc', đảm bảo sau khi hóa trang xong, ngay cả chính các ngươi cũng không nhận ra mình."

Nghe xong có liên quan đến ban nhạc rock, trong đầu Tư Minh lập tức hiện lên hình ảnh những thanh niên phong cách quái dị, cùng với những gia tộc ma quái trong truyền thuyết, đúng là kiểu trang điểm ma quái.

Hắn lắc đầu mạnh, giũ bỏ những hình ảnh có thể làm giảm sút sự tỉnh táo của mình, vội nói: "Cái tạo hình này cứ để chính chúng ta thiết kế đi. Ít nhiều cũng liên quan đến hình tượng bản thân, sau này lật lại sẽ thành vết đen trong lịch sử. Dù sao cũng chỉ là đối phó một đám lưu manh băng đảng, thật ra chỉ cần đeo một cái mặt nạ đơn giản là được. Tin rằng đối phương không có nhãn lực sắc bén đến mức có thể nhớ rõ hình thể và phong cách chiến đấu của chúng ta."

Mộ Dung Khuynh nói: "Vẫn nên cẩn thận thì hơn. Nếu như bị đối phương phát hiện thân phận, bọn hắn không làm gì được chúng ta, thì sẽ trả thù lên bạn bè. Như vậy sẽ rất phiền phức."

Trong đầu Tư Minh hiện ra vài ý tưởng ngụy trang thân phận, tỉ như siêu anh hùng kiểu Mỹ, nữ chiến binh xinh đẹp kiểu Nhật...

Hắn thuận miệng nói: "Chúng ta tổng cộng có năm người, chi bằng lập thành một đội chiến binh ngũ sắc đi."

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam
XemDoc
Xem phim Hot miễn phí
Xem phim thuyết minh, phụ đề mới nhất - nhanh nhất
Xem ngay

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free