(Đã dịch) Chân Khí Thời Đại - Chương 419: Tân sinh nhập trường học
Kha Trà Tinh hoàn toàn đoán trúng. Ngay ngày đầu tiên Mộ Dung Khuynh nhập học đã bị người tỏ tình, mà số người muốn tỏ tình cũng không ít.
Mộ Dung Khuynh nhìn nam sinh vóc dáng không cao trước mặt, tay cầm một phong thư tình, vẻ mặt có chút lo sợ bất an, hơi nhíu mày, rồi đưa mắt nhìn ra ngoài. Nơi đó có cả một đám nam sinh đang băn khoăn, trên tay còn cầm đủ loại "đạo cụ" tỏ tình: người thì cầm thư, người thì cầm hoa tươi, người thì cầm giấy gấp.
Bọn họ không ngừng liếc nhìn Mộ Dung Khuynh, trên mặt vừa có vẻ háo hức, vừa có nét lo âu – nếu Mộ Dung Khuynh chấp nhận lời tỏ tình, thì họ còn cơ hội gì nữa.
Đương nhiên, số người có loại lo lắng này không nhiều. Trong lòng họ hiểu rất rõ, một nữ sinh như Mộ Dung Khuynh không thể nào dễ dàng chấp nhận lời tỏ tình từ một nam sinh xa lạ như thế. Bản thân họ cũng chẳng trông mong thành công, chỉ là muốn thông qua cách này để lại ấn tượng ban đầu, sau này bắt chuyện sẽ có cớ, tránh được bầu không khí ngượng ngùng.
Dù đối phương đã có bạn trai cũng chẳng hề gì, chỉ cần chưa kết hôn thì vẫn luôn có cơ hội. Người ta vẫn thường nói: chỉ cần cuốc vung tốt, không có bức tường nào không đào đổ được. Nếu Mộ Dung Khuynh dùng lý do "đã có người trong lòng" để từ chối, họ vẫn có thể thể hiện tấm lòng rộng lượng của mình, chẳng hạn như: "Tình yêu không phải là sự chiếm hữu", "Tôi không bận tâm việc cô có thích ai khác hay không", "Tôi thích cô, điều đó chẳng liên quan gì đến việc cô có thích người khác hay không".
Chưa nói đến việc có thành công hay không, ít ra cũng có thể khiến người bạn trai chưa từng gặp mặt kia thêm phần khó chịu.
Nếu cách tỏ tình có phần đặc biệt một chút, biết đâu còn có thể để lại ấn tượng thú vị, từ đó biến những người khác thành bàn đạp để bản thân mình nổi bật lên, ví dụ như vừa đu xà đơn vừa tỏ tình chẳng hạn.
Người đầu tiên tỏ tình là một nam sinh có tướng mạo thanh tú, dáng người hơi gầy, thuộc kiểu đáng yêu. Trên mặt cậu ta hiện rõ vẻ căng thẳng và lúng túng, tay cầm một phong thư tình, thỉnh thoảng lại có những cử chỉ nhỏ vụng về vì hồi hộp. Trong lúc đọc thư tình, cậu ta còn cà lăm và đọc sai chữ, hệt như một cậu nam sinh ngây thơ, sau nhiều lần do dự mới lấy hết dũng khí tỏ tình với nữ thần.
Thế nhưng, đám nam sinh đứng ngoài đều bĩu môi, vì họ đã quá hiểu rõ gã này. Bản chất gã là một kẻ trăng hoa, nhưng gã lại biết cách lợi dụng vẻ ngoài của mình, rõ ràng là một tay chơi chuyên nghiệp trong tình trường, cứ nhất định phải giả vờ làm trai tân để lấy được thiện cảm của phái nữ. Đặc biệt là khi đối mặt những nhân vật thuộc tuýp ngự tỷ khí thế mạnh mẽ, có ý muốn che chở. Gã thông qua việc khơi gợi tình thương của mẹ nơi đối phương để tăng thêm hảo cảm, có thể nói là đâu đâu cũng thuận lợi. Mà nhìn theo khí chất của Mộ Dung Khuynh, cô không nghi ngờ gì cũng thuộc loại này – ngự tỷ thì chẳng liên quan nhiều đến tuổi tác.
Mộ Dung Khuynh bỗng nhiên có cảm giác như mình đang bị người ta xem trò khỉ. Tuy nhiên, đây cũng không phải lần đầu tiên nàng được tỏ tình. Hồi cấp ba nàng cũng đã có kinh nghiệm tương tự, chỉ là không ngờ cảnh "xếp hàng tỏ tình" lại khoa trương đến mức này. Dù sao học sinh cấp ba da mặt còn tương đối mỏng, bình thường họ chọn gặp riêng, không bao giờ tỏ tình công khai, vì bị từ chối cũng là một chuyện rất mất mặt.
Hồi cấp ba, Mộ Dung Khuynh thường lấy lý do từ chối người khác là: "Tôi không thích yêu xa. Khi nào anh có khả năng thi đậu vào Thiên Huyền hoặc Địa Hoàng rồi hẵng nói chuyện." Với tư cách một nữ học bá, lời nói của cô ấy luôn có trọng lượng, lý do đưa ra cũng đường đường chính chính. Ngay cả giáo sư hay các bậc trưởng bối cũng không thể tìm ra điểm nào để phản bác. Theo họ nghĩ, nếu người tỏ tình có thể biết xấu hổ mà vươn lên, từ đó hăng hái học tập thì không nghi ngờ gì đó là một điều tốt.
Đàm Cách Nhất Trung dù là trường cấp ba tốt nhất thành phố Đàm Cách, nhưng hàng năm chỉ có mười mấy người thi đậu Thiên Huyền hoặc Địa Hoàng. Gặp phải một khóa có trình độ học lực kém, thậm chí còn không đủ mười người. Trừ phi là bật hack hoặc thiên phú dị bẩm, chứ những học bá top 10 của khối thì lấy đâu ra công phu mà đi tán tỉnh nữ sinh? Lúc này thà làm thêm mấy bài tập còn hơn.
Về phần việc yêu nhau vì muốn cùng thi đậu một trường đại học mà cùng nhau cố gắng học tập thì không nói làm gì. Nhưng vừa học tập vừa theo đuổi nữ sinh mà vẫn giữ được thứ hạng top 10 của khối thì ngoài thiên phú dị bẩm ra cũng chẳng còn lời giải thích nào khác.
Đương nhiên, cũng có một vài học bá không thể hiện ra ngoài, nhưng trong lòng luôn hướng về cuộc sống đại học trong tương lai, mong chờ ngày hội ngộ tại Thiên Huyền hoặc Địa Hoàng – sau đó Mộ Dung Khuynh đã thi đậu Đại học Liên Sơn.
Gạt bỏ sự thiếu kiên nhẫn, Mộ Dung Khuynh không đuổi người đi, mà lặng lẽ chờ đối phương đọc hết bức thư tình.
". . . Xin em, sau này mỗi khi anh muốn nói gì đó với em, em hãy xem anh như một kẻ tương đối ngu xuẩn nhưng không đáng ghét, để anh có cơ hội nói ra những lời khúm núm đầy tính nô lệ này. Em rạng rỡ như ánh trăng sáng vậy, đúng thế, anh cảm tạ vận may của mình. Nhưng anh vẫn thường mang ưu sầu, thường có nỗi buồn. Anh biết mình đang hy vọng hão huyền, tất cả những gì anh làm chẳng khác nào mò trăng đáy nước. Thế nhưng anh vẫn không thể kìm nén được tình cảm trong lòng, muốn nói với ánh trăng kia một câu: Anh thích em, liệu em có thể mỗi đêm bầu bạn bên anh, dù chỉ là cái bóng trong nước?"
Nam sinh gầy yếu đọc xong, mặt đã đỏ bừng, hai tay khẽ run, vừa như chờ đợi câu trả lời, lại vừa sợ hãi nghe phải lời từ chối.
Tuy nhiên, nội tâm cậu ta cũng không hề thiếu tự tin như vẻ bề ngoài. Bởi vì trong quá khứ, chỉ cần cậu ta sử dụng chiêu này, cho dù đối phương có từ chối lời tỏ tình cũng sẽ không dùng giọng điệu quá gay g���t. Nhất là khi cậu ta trưng ra vẻ mặt rưng rưng chực khóc, đối phương trái lại còn an ủi cậu ta. Sau đó cậu ta có thể thuận đà tiến tới, hy vọng có thể xưng hô chị em để giữ lại cơ hội cho tương lai.
Đồng ý hay từ chối đây?
Một đám người vểnh tai, nhìn chằm chằm Mộ Dung Khuynh, chờ đợi câu trả lời từ miệng nàng. Đáng tiếc, tất cả mọi người đều ngớ người ra.
"Thành tích cuối kỳ học kỳ trước của cậu là bao nhiêu? Cấp độ nội công đã vượt qua cấp tám chưa?"
"Mục tiêu tương lai của cậu là gì? Đã có kế hoạch chi tiết cho cuộc đời chưa? Hiện tại đã thực hiện đến bước thứ mấy rồi?"
"Cậu nói mình có lòng nhân ái, vậy trên thực tế cậu đã cứu được bao nhiêu người?"
"Cậu đã có thể vào được Đại học Liên Sơn, điều đó chứng tỏ cậu cũng không kém hơn người khác, thậm chí còn ưu tú hơn đại đa số người cùng lứa. Nhưng cậu sẽ không cho rằng vào đại học rồi thì có thể thư giãn đâu nhỉ? Sống tới già học tới già, học tập như chèo thuyền ngược dòng, chỉ cần hơi lơ là một chút là sẽ bị người khác vượt qua. Cậu có tự tin chu toàn cả việc học lẫn yêu đương không?"
"Cuộc đời của cậu không chỉ thuộc về riêng mình cậu. Khi lãng phí thời gian, cậu có từng nghĩ đến cha mẹ mình không? Họ đã vất vả nuôi nấng cậu khôn lớn thành tài, đưa cậu vào đại học, lẽ nào cậu dùng cách này để báo đáp họ sao? Trong lòng cậu có một chút áy náy nào không? Cậu có thực sự nghĩ đến việc phải chịu trách nhiệm với cuộc đời của chính mình không?"
Mộ Dung Khuynh vừa mở miệng đã là hàng loạt câu hỏi vô cùng thực tế, lập tức đánh tan bầu không khí lãng mạn vừa được tạo ra bởi lời tỏ tình.
Nàng căn bản không phải kiểu nhân vật ngự tỷ, mà là kiểu giáo sư!
Trong tình yêu, những lời lẽ hoa mỹ có thể được dùng để che đậy, sự hạ lưu có thể nói thành phong lưu, phóng đãng có thể nói thành tự do, thậm chí việc "trông mặt mà bắt hình dong" cũng có thể gọi là "tình yêu sét đánh". Thế nhưng, thành tích bao nhiêu, nội công mấy cấp, cứu được bao nhiêu người, đó đều là những con số lạnh lùng. Trừ đi yếu tố nói dối, cho dù dùng bao nhiêu mỹ từ đi chăng nữa thì cũng không thể biến sáu mươi điểm thành một trăm điểm được.
Những con số là thứ chân thực và tàn khốc, còn số liệu thì càng là kẻ thù của sự lãng mạn.
Nam sinh gầy yếu như bị giáng một đòn cảnh cáo, có chút ngơ ngác, nhưng cậu ta nhanh chóng phản ứng, bĩu môi, hốc mắt rưng rưng, hệt như một loài động vật nhỏ bé dễ thương bị ức hiếp mà không thể phản kháng. Điều đó khiến mấy nữ sinh đứng ngoài tràn đầy lòng đồng cảm, không kìm được muốn xông lên bảo vệ cậu ta.
Nhưng Mộ Dung Khuynh không những không tỏ vẻ đồng tình, ngược lại còn lộ ra vẻ "giận mà không tranh". Bởi vì đã thấy quá nhiều chiêu trò này rồi, nàng sớm đã "miễn dịch" với loại nam sinh này – nếu nói về sự đáng yêu, thì em trai nàng mới là "vương giả".
"Tôi chán ghét những nam sinh không có lòng cầu tiến và mềm yếu."
Khi Mộ Dung Khuynh nói chuyện, nàng xoay người nhìn bốn phía, không một nam sinh nào dám đối mặt với nàng, tất cả đều rụt rè như những học sinh kém bị giáo viên chủ nhiệm bắt tại trận.
Nữ sinh này là một người theo chủ nghĩa lý trí!
Sau khi ý thức được điều này, đám nam sinh đứng ngoài như bị dội gáo nước lạnh vào đầu, lập tức dẹp bỏ ý định tỏ tình. Lúc này mà xông lên thì chẳng khác nào làm bia đỡ đạn, chỉ tổ chuốc lấy sự chê cười. Hơn nữa, người theo chủ nghĩa lý trí là đối tượng khó chinh phục nhất. Những người như vậy có khả năng kháng cự rất mạnh với những lời ngon tiếng ngọt, lại còn am hiểu vạch trần những lời nói dối. Trong khi đó, lời ngon tiếng ngọt và những lời nói dối lại chính là sở trường của họ.
Trừ phi là tình yêu chân thành, nếu không họ sẽ không đặt mục tiêu vào nữ sinh này, bởi vì hiệu suất quá thấp. Thời gian đó, thà đi lừa gạt mấy cô ngốc bạch ngọt còn hơn.
Dường như đã sớm đoán được kết quả, Mộ Dung Khuynh hiên ngang quay người, bước nhanh rời đi, kéo hành lý tiến vào ký túc xá nữ. Nhất thời không một ai dám đuổi theo, thậm chí ngay cả các sư huynh nhiệt tình kia cũng chùn bước, sợ bị đối phương nói một câu: "Người mà ngay cả học bổng còn không giành được thì đừng có mà động vào hành lý của tôi."
...
Tại ký túc xá nam sinh, Tư Minh đang sắp xếp hành lý. Anh không hề hay biết có người đang muốn "đào góc tường" mình, mà dù có biết thì anh cũng chẳng mấy bận tâm. Tính cách của Mộ Dung Khuynh anh hiểu rất rõ, cô ấy ghét nhất những kẻ lỗ mãng. Người nào vừa gặp đã muốn tỏ tình thì còn chưa mở miệng đã bị cô ấy "bắn chết" rồi. Hơn nữa, cô ấy cũng chẳng phải kiểu nữ văn thanh vô cớ buồn bã, khoe khoang văn chương chỉ càng khiến người khác ác cảm thêm mà thôi.
"Ban đầu, anh còn nghĩ không biết có cảnh "sắp xếp lão đại, lão nhị" theo mô típ cũ rích hay không, kết quả là mỗi người một phòng, chỉ có thể nói là có tiền thì muốn gì làm nấy."
Kiếp trước, khi Tư Minh học đại học, dù cũng có sắp xếp thứ tự theo tuổi tác, nhưng bình thường bạn cùng phòng vẫn gọi tên chứ không nhắc đến chuyện này. Bởi vậy, khi đọc những truyện trọng sinh đô thị mà nhân vật chính vừa lên đại học đã sắp xếp lão đại, lão nhị với bạn cùng phòng, anh cảm thấy vô cùng khó chịu. Anh vốn muốn xem ở thế giới này có cái "tật xấu" này không, ai dè người ta mỗi người một phòng, căn bản không cho cơ hội nào.
Vì các trường đại học ở Tố Quốc không mở rộng tuyển sinh, số lượng sinh viên khá thưa thớt. Do đó, những trường trọng điểm không thiếu tiền như Đại học Liên Sơn đều ngầm thừa nhận việc sắp xếp phòng đơn cho sinh viên. Đương nhiên, nếu muốn ở chung với người khác, bạn cũng có thể đăng ký phòng đôi hoặc phòng ba. Thậm chí vì quốc gia khuyến khích sinh sản, việc nam nữ ở chung cũng được nhân viên nhà trường cho phép – với điều kiện là bạn không sợ để bạn học biết chuyện này.
Hành lý của nam sinh thường tương đối đơn giản. Quần áo vứt vào tủ, đồ vệ sinh cá nhân đặt xuống là coi như đã xong việc. Những thứ khác sau này có thể ra siêu thị mua thêm.
Buổi chiều sẽ có lễ khai giảng, Tư Minh định tranh thủ đến lớp trước để làm quen một vài bạn học. Vì không có ý định học hành chăm chỉ ở đại học, nên anh cố ý tránh những ngành chuyên cần phải hao phí tinh lực để học, mà chọn một ngành tương đối nhẹ nhàng, ít người quan tâm là "Cổ văn học".
Cái gọi là "cổ văn" không chỉ là văn học cổ đại, cũng không liên quan gì đến khảo cổ. Nếu ph��i hình dung, nó đại khái giống với phù văn trong fantasy phương Tây, thông qua việc sắp xếp đặc biệt những đồ hình cổ đại, từ đó sinh ra hiệu ứng tương tự ma pháp.
Cổ văn học từng là một ngành học "hot", rất nhiều học sinh không giỏi đấu võ nhưng lại khát khao chiến đấu đều đăng ký chuyên ngành này. Thế nhưng, sau khi Vĩnh Hằng Kết Giới giáng lâm, cấm tiệt mọi thuật pháp thần thông, cổ văn học đã mất đi giá trị thực chiến, biến thành một ngành học thuần túy lý thuyết. Tình hình tuyển sinh vì thế lập tức từ cảnh "đông như trẩy hội" biến thành "cửa có thể giăng lưới bắt chim", không ít trường đại học thậm chí đã hủy bỏ chuyên ngành này.
Tư Minh không thể đạt được mục đích làm quen bạn học mới, bởi vì sư huynh Hồ Kỵ Hiển đã chặn anh lại ngay cổng ký túc xá.
"Đừng có trách anh, đây là ý của Kha Trà Tinh. Con bé sợ đêm dài lắm mộng, lo cậu bị câu lạc bộ nào đó chặn lại giữa đường, nên đã cử anh tới giúp cậu hoàn tất thủ tục gia nhập xã." Hồ Kỵ Hiển buông tay, dứt khoát đẩy hết mọi oan ức đi.
"Đây là ngày đầu tiên, ngay cả lễ khai giảng còn chưa tổ chức, vậy mà cũng có thể gia nhập câu lạc bộ sao?"
"Trên lý thuyết, chỉ cần cậu đã ký tên ở nơi báo danh tân sinh, thì cậu chính thức trở thành học sinh của trường, có tư cách gia nhập bất kỳ câu lạc bộ nào. Tiện thể nói luôn, Kha Trà Tinh tự mình đi chặn cửa Mộ Dung Khuynh rồi. Đương nhiên, anh thấy chẳng có gì cần thiết cả, Mộ Dung Khuynh là tứ cường giải Võ Đạo Liên Tài toàn quốc cấp ba, xã trưởng Võ Thuật Xã có mù cũng không thể bỏ lỡ cô ấy."
Tư Minh nghĩ bụng, việc làm quen bạn học cũng không vội trong nửa ngày này, thế là gật đầu đồng ý, tiện thể trên đường hỏi thăm chuyện chính.
"Kết quả điều tra vụ việc buổi hòa nhạc thế nào rồi?"
"Ừm, bọn tội phạm đã khai báo, tất cả bọn chúng đều là tín đồ của Nguyên Tôn Giáo. Đây là một tà giáo đoàn cực kỳ nổi tiếng khắp Hải Châu, chuyên thờ phụng một vị thần linh tên là Nguyên Tổ Thiên Tôn. Nghe nói vị thần này những năm gần đây lâm vào ngủ say, rất ít hồi đáp lời cầu nguyện của tín đồ, vì vậy bọn chúng quyết định tiến hành tế sống để đánh thức vị thần này."
"Rõ ràng là hành vi tà giáo như vậy mà cũng có người tin theo sao?"
Tư Minh thật sự không hiểu trong đầu những người này rốt cuộc chứa đựng cái gì. Rõ ràng ở Hải Châu, việc có tín ngưỡng tôn giáo là một điều không được coi trọng, dễ bị người khác kỳ thị. Hơn nữa, giáo lý của Nguyên Tôn Giáo nghe qua là biết vô cùng tà ác, trừ những kẻ trời sinh ác độc, người bình thường hẳn phải tránh xa như tránh rắn rết mới phải.
"Trên đời này vĩnh viễn không thiếu những kẻ ngu ngốc dễ bị lung lay. Hơn nữa, Nguyên Tôn Giáo cũng thật sự có chút mánh khóe. Nghe nói trong tay bọn chúng nắm giữ một loại dược vật rất kỳ lạ, có thể tăng cường đáng kể thể chất và tu vi của con người, thậm chí có khả năng giúp võ giả đột phá bình cảnh. Bởi vậy, không ít người dù biết đây là một "hố lửa" vẫn dấn thân vào một cách nghĩa vô phản cố. Cậu phải cẩn thận đấy, theo như anh biết, Nguyên Tôn Giáo rất thích trả thù, cậu đã phá hỏng hành động của bọn chúng, e rằng sẽ bị bọn chúng để mắt tới." Đây mới là lý do Hồ Kỵ Hiển tìm đến Tư Minh hôm nay.
"Cứ để bọn chúng tới đi, vừa hay gần đây cơ thể anh cũng thiếu rèn luyện."
Nguyên Tôn Giáo nếu có cao thủ thật sự thì làm sao lại bị đánh cho chạy trối chết, không dám lộ mặt? Bằng một đám tiểu lâu la thậm chí còn chưa đạt Hóa Thần cảnh, Tư Minh sao có thể đặt bọn chúng vào mắt được.
Hồ Kỵ Hiển nhắc nhở: "Người của Nguyên Tôn Giáo sẽ chẳng nói đến đạo nghĩa giang hồ gì đâu. Bọn chúng không đối phó được cậu, thì sẽ ra tay với người thân của cậu. Thế nên nhất thiết phải cẩn thận."
Tư Minh nghĩ bụng, thân phận bên ngoài của anh là trẻ mồ côi, không có người thân ruột thịt. Nếu nói đến những người có quan hệ thân thiết, thì đó chính là đám bạn ở viện mồ côi cùng anh lớn lên. Mộ Dung Khuynh và Đậu Đỏ có đủ thực lực để tự vệ. Liễu Thanh Thanh e rằng chưa chắc đã bị tìm ra. Ngu Sơ Ảnh hiện tại là đại lão hắc bang, vấn đề an toàn của các cô ấy không cần phải lo lắng. Còn lại chỉ có Doanh Trụ, Mộ Dung Võ và Diêu Bích Liên.
"Biết rồi, anh sẽ tìm một người bạn trong Mặc Hiệp Vệ, nhờ họ hỗ trợ trông nom."
Từng con chữ trong bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free.