Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chân Khí Thời Đại - Chương 408: Buổi hòa nhạc

Sau khi ra khỏi phòng vẽ dưới tầng hầm, Tư Minh nói: "Chúc mừng, cậu đã thành công bước ra bước đầu tiên. Không ngờ cậu lại có thể đối đầu với 'sóng điện' của Đậu Đỏ, đúng là một sự thuận lợi ngoài mong đợi."

Ngu Sơ Ảnh suy nghĩ một lát, hiểu ra ý của "sóng điện", nói: "Thật ra trong mắt tôi, điều đó chẳng có gì bất ngờ cả. Bởi vì Đậu Đỏ là một trong ba người trong căn phòng này mà năng lực đọc tâm thuật của tôi không thể tác động đến."

"Ba người? Tôi biết một người là Diêu Bích Liên, còn người cuối cùng là ai?"

"Mộ Dung Khuynh." Khi nói ra cái tên này, Ngu Sơ Ảnh khẽ bĩu môi.

"Tại sao lại là cô ấy? Nguyên nhân của Diêu Bích Liên vừa rồi đã nói rồi: cô ta không có giới hạn, kẻ vô liêm sỉ thì vô địch. Đậu Đỏ thì ngây ngô bẩm sinh, nghĩ gì làm nấy, chưa bao giờ tính toán trước. Tôi có thể hiểu được vì sao độc tâm thuật vô dụng với hai người họ, nhưng Mộ Dung Khuynh thì sao?"

"Bởi vì cô ấy lời nói, hành động đều nhất quán, suy nghĩ cũng luôn tuân theo quy tắc đạo đức, chính là kiểu người đường đường chính chính. Vì vậy, cô ấy không bận tâm việc bị người khác nhìn thấu tâm tư. 'Không thẹn với lương tâm', 'Thân ngay chẳng sợ bóng tà' chính là để nói về loại người này." Ngu Sơ Ảnh lại nói thêm một câu với giọng thấp: "Cho nên tôi mới chán ghét cô ấy."

Diêu Bích Liên và Mộ Dung Khuynh khác nhau ở chỗ, Mộ Dung Khuynh sẽ không làm chuyện mất mặt, còn Diêu Bích Liên thì làm chuyện mất mặt mà bản thân cô ta lại không hề cảm thấy mất mặt.

Ngay lúc Tư Minh định truy vấn lý do, thì Ngu Sơ Ảnh lập tức đổi chủ đề: "Đương nhiên, quan trọng hơn là Đậu Đỏ là người thông minh, mà tôi thì ghét giao tiếp với kẻ ngốc."

"Đậu Đỏ là người thông minh ư? Đây là lần đầu tiên tôi nghe thấy quan điểm này. Không thể phủ nhận cô ấy là thiên tài hội họa, nhưng có rất ít người cho rằng cô ấy thông minh, chẳng hạn như thành tích học tập ở trường của cô ấy rất bình thường. Trong khi đó, Mộ Dung Khuynh với thành tích học tập luôn đứng vững trong top ba toàn trường mới được xem là người rất thông minh."

Ngu Sơ Ảnh cười khẩy, hỏi ngược lại: "Thành tích top ba toàn trường đã đại diện cho sự thông minh rồi sao? Một người mỗi ngày chăm chú nghe giảng trên lớp, ghi chép cẩn thận, sau khi tan học lại không quên chuẩn bị bài và ôn tập, luôn đứng nhất toàn trường; cùng một người mỗi ngày cà lơ phất phất, lên lớp không tập trung, chưa bao giờ ghi chép, sau khi tan học chỉ muốn chơi, nhưng vẫn có thể thi được top mười toàn trường, cậu cảm thấy ai thông minh hơn?"

"Cái này à... Việc biết tự kiềm chế bản thân cũng là một ưu điểm lớn."

"Không thể phủ nhận, người biết tự chủ thường ưu tú hơn, nhưng điều đó không liên quan đến việc đầu óc có thông minh hay không. Top ba toàn trường thì rất giỏi, nhưng xét thấy Mộ Dung Khuynh vốn dĩ đã rất cố gắng, thì việc đạt được thành tích như vậy cũng chẳng có gì đáng ngạc nhiên. Thậm chí ngược lại mà nghĩ, phải cố gắng đến mức đó mới lọt vào top ba, chẳng phải đã chứng tỏ thật ra cô ấy cũng không thông minh đến mức ấy sao?"

Tư Minh nhất thời á khẩu, không thể không thừa nhận, Ngu Sơ Ảnh nói quả thực có lý. Nhưng hắn vẫn cảm thấy có gì đó không ổn. Ngẫm nghĩ kỹ càng một lúc, hắn mới hiểu ra vấn đề nằm ở đâu.

Câu nói "Đứa trẻ này đặc biệt thông minh, chỉ là không chịu cố gắng học tập" trong giáo dục thực chất lại là một loại thuốc phiện tinh thần. Tương tự còn có câu: "Những đề này thật ra con đều biết, chỉ là lúc thi không phát huy tốt." Những lời nói tương tự như vậy, thường ��ược giáo viên và phụ huynh nói ra trong các buổi họp phụ huynh.

Mục đích ban đầu cố nhiên là để an ủi phụ huynh, khiến họ cảm thấy con mình vẫn còn khả năng cứu vãn. Nhưng những lời này sẽ khiến phụ huynh thả lỏng, thậm chí cảm thấy tự mãn. Sau khi về nhà, họ chỉ nhắc nhở con mình qua loa, không để tâm.

Thế là, lần tiếp theo thành tích của đứa trẻ vẫn không lý tưởng, lên lớp vẫn không tập trung, và khi thi vẫn phát huy thất thường. Rất nhiều học sinh đã bị câu nói này "phù phép" từ nhỏ đến lớn. Giáo viên và phụ huynh cũng vui vẻ dùng những lời tương tự, để tìm lý do cho tình trạng không tốt của con cái.

Dần dà, lũ trẻ thậm chí sẽ có suy nghĩ như vậy: Nếu cố gắng học tập mà thành tích vẫn không thể cải thiện, thì sẽ bị phụ huynh và giáo viên cho là không thông minh. Thà rằng như vậy, chi bằng lười biếng một chút, để lại cho mình một "không gian" rằng "đầu óc mình vẫn thông minh".

Từ góc độ này nhìn, giáo viên còn chẳng bằng nói thẳng: "Con của anh/chị đầu óc hơi kém một chút, phải cố gắng học tập mới có thể bù ��ắp khoảng cách với người khác" thì hiệu quả hơn nhiều. Mặc dù những lời này chắc chắn sẽ đắc tội người nghe, nhưng lại thực sự có hiệu quả, không giống như câu "Đứa trẻ này đặc biệt thông minh, chỉ là không chịu cố gắng học tập" – đó chỉ là lời nói suông, nói cũng như không.

Sau khi Tư Minh trình bày sơ lược suy nghĩ của mình, Ngu Sơ Ảnh lắc đầu nói: "Theo quan điểm xã hội, người bình thường chăm chỉ thường được đánh giá cao hơn người thông minh lười biếng. Nhưng bây giờ chúng ta muốn bàn luận không phải ai ưu tú hơn, mà là ai thông minh hơn. Nếu có một thang đo chỉ số IQ, Đậu Đỏ không nghi ngờ gì là người cao nhất trong chúng ta, thuộc về cấp độ thiên tài, còn Mộ Dung Khuynh chỉ cao hơn người bình thường một bậc. Chỉ cần Đậu Đỏ bằng lòng dành một phần ba tinh lực tương đương với Mộ Dung Khuynh cho việc học, cô ấy đã có thể vững vàng vượt qua Mộ Dung Khuynh rồi."

Tư Minh phản bác: "Lời cậu nói cứ như thể Đậu Đỏ không cố gắng vậy. Nhưng trên thực tế, thời gian cô ấy dành cho hội họa thậm chí còn nhiều hơn thời gian Mộ Dung Khuynh dành cho việc học."

"Hai người họ khác nhau. Mộ Dung Khuynh cũng không thích đọc sách, cô ấy chỉ đơn thuần cảm thấy đọc sách là đúng đắn, học tập có thể nâng cao bản thân, nên mới làm vậy. Đây là nguyên tắc làm việc của cô ấy, đặt sở thích cá nhân sau chữ 'đúng đắn'. Còn Đậu Đỏ thì hoàn toàn ngược lại, cô ấy đặt sở thích của mình lên hàng đầu, chỉ làm những gì mình thích, không cân nhắc các yếu tố khác, thẳng thắn làm theo. Cậu cảm thấy cô ấy đang cố gắng, nhưng thực ra cô ấy đang tận hưởng quá trình này, hoàn toàn không thấy vất vả."

"Có lẽ đúng là như vậy. Nhưng mỗi người đều có cách sống riêng, người ngoài không thể xen vào. Chúng ta hãy tiếp tục hành trình tìm kiếm bạn bè vậy. Trong số những người cùng lứa, Lục Mão đã về nước, giờ tôi chỉ nghĩ ra Liễu Thanh Thanh."

"Đó là ai vậy, hình như đã nghe tên này ở đâu rồi?" Ngu Sơ Ảnh nhíu mày suy tư.

"À, cậu hẳn là đã gặp cô ấy vài lần rồi... Thôi được, người này chúng ta bỏ qua vậy. Chỉ khi cô ấy muốn xuất hiện thì mới có thể gặp ��ược, chủ động tìm chưa chắc đã thấy. Chúng ta vẫn nên đổi mục tiêu một chút, tìm người nhỏ tuổi hơn vậy."

Cái mục tiêu thứ ba: Doanh Trụ.

"Hả? Kết bạn à? Hai người vẫn là học sinh tiểu học đấy à?" Doanh Trụ liếc nhìn họ với ánh mắt khinh bỉ. "Mà này, bây giờ ngay cả học sinh tiểu học cũng không dùng cách này để kết bạn đâu. Chắc chỉ có mẫu giáo mới làm vậy thôi."

"...Tôi có thể đánh hắn không?" Ngu Sơ Ảnh hỏi.

Tư Minh đề nghị: "Tốt nhất vẫn nên cố gắng giải quyết vấn đề bằng phương pháp hòa bình. Thực sự không được thì hẵng nghĩ đến việc dùng vũ lực."

"Không đánh nhau không quen biết" cũng là một cách kết bạn mà.

Doanh Trụ sốt ruột nói: "Còn có chuyện gì nữa không? Không có gì thì mau ra ngoài đi, tôi còn phải tranh thủ thời gian học tập đây. Bây giờ là giai đoạn nước rút cuối cùng của lớp 10, lấy đâu ra thời gian mà chơi đồ hàng với hai người. Mà nói đến, hai người cũng là học sinh lớp mười hai rồi, sắp thi tốt nghiệp trung học đến nơi, bây giờ vẫn còn thảnh thơi làm mấy chuyện này thật sự không vấn đề gì sao? Hãy trưởng thành hơn một chút đi. Nếu không học đại học, tốt nghiệp cấp ba là phải bước chân vào xã hội rồi. Là một 'chuẩn người của xã hội', phải học cách chịu trách nhiệm với cuộc đời mình chứ!"

"...Tôi lại bị một học sinh cấp hai dạy dỗ đạo lý làm người, hơn nữa còn không thể phản bác," Tư Minh không nhịn được cảm khái. "Mộ Dung Khuynh dạy dỗ thành công quá đi chứ. Lại có thể cải tạo một học sinh hư thành học sinh ba tốt học lực giỏi toàn diện. Đây thực sự là bản thân hắn sao, hay là bị 'vô ngã phạm âm' tẩy não rồi?"

Doanh Trụ bĩu môi nói: "Kết bạn chẳng phải là chuyện rất đơn giản sao? Chỉ cần cậu có thành tích học tập tốt, hoặc võ nghệ cao cường, hoặc có tài năng nào đó, tự nhiên sẽ có người cam tâm tình nguyện chủ động lấy lòng cậu. Dù sao, kẻ yếu bám víu kẻ mạnh là một đạo lý đúng ở khắp nơi."

Tư Minh bổ sung một câu: "Điều kiện tiên quyết là tính cách của cậu không được quá tệ. Đa số người đều không thích dùng sự nhiệt tình của mình để đổi lấy sự thờ ơ."

Nếu không, với tài năng và nhan sắc của Ngu Sơ Ảnh, đã sớm có cả đống người theo đuổi rồi. Nói cho cùng, vẫn là do tính cách tệ của cô ấy xua đuổi đi. Xây dựng một tình bạn vững chắc thì rất khó, nhưng phá tan nó thì lại rất dễ.

Mặc dù trên mạng có một vài kẻ la hét "Nữ thần hãy giẫm lên tôi đi!", "Thích nữ thần dùng ánh mắt khinh thường nhìn tôi", "Xin hãy quất roi tôi đi, Công Cẩn", nhưng trong thực tế, không ai lại hèn hạ đến mức đó. Dù bản tính có hèn hạ đi chăng nữa, họ cũng phải che giấu thật kỹ. Dù sao, ai cũng muốn giữ thể diện xã hội, cũng phải bận tâm đến cảm nhận của bạn bè và người thân.

Không phải ai cũng có thể như Diêu Bích Liên, vứt bỏ hết tiết tháo, không bận tâm đến ánh mắt người khác. Con người trên mạng có thể không chút kiêng kỵ đóng bất kỳ vai trò nào, thuận theo dục vọng nội tâm, nhưng trong thực tế lại phải học cách tự kiềm chế, sống theo tiêu chuẩn đạo đức xã hội.

Thử nghĩ xem, khi cậu đang livestream giả gái, đột nhiên cha mẹ xông vào phòng, tóm gọn... Đó chính là cuộc đối đầu nghiệt ngã giữa hiện thực và ảo tưởng, mà thông thường, ảo tưởng sẽ tan tác mà kết thúc.

Ngu Sơ Ảnh chỉ vào Doanh Trụ, nói: "Mặc dù nói đạo lý nghe rất rõ ràng, nhưng trên thực tế cậu cũng không có bạn bè. Trên người cậu, tôi có thể cảm nhận được khí tức của đồng loại."

"Ai nói! Cả đống người chạy theo đòi làm bạn với tôi, phiền muốn chết ấy chứ."

Là một thiếu niên thần tượng có chút danh tiếng, Doanh Trụ có sức ảnh hưởng. Ngay cả cái tính cách tệ đó cũng bị người ta cho là chân thành, không giả tạo, cao ngạo nhưng không xa cách.

Nhưng mà, Ngu Sơ Ảnh cũng sẽ không bị những lời nói đơn giản này lừa gạt được. Đánh trúng tim đen, cô nói: "Những người này thật sự có thể gọi là bạn bè sao? Cậu thật sự coi họ là bạn của mình sao?"

"Này, dài dòng quá! Tôi không cần bạn bè, bạn bè chỉ khiến sức mạnh của nhân loại suy yếu!" Doanh Trụ thẹn quá hóa giận, đẩy hai người ra khỏi phòng. "Tóm lại tôi phải học bài, đừng làm phiền tôi!"

Sau khi bị đẩy ra ngoài cửa, Ngu Sơ Ảnh cảm khái nói: "Hắn rất giống tôi của trước đây. Dù không cho rằng thế giới quay quanh mình, thì cũng nghĩ mình có khả năng thay đổi vận mệnh của thế giới."

"Thì ra cậu cũng biết mình 'trung nhị' à," Tư Minh nheo mắt đề nghị: "Nếu không, chúng ta tìm em trai của Mộ Dung Khuynh thì sao? Hắn thẳng thắn như Đậu Đỏ, hơn nữa lại vô cùng hiểu chuyện, đúng là đối tượng dễ kết bạn nhất."

"...Tôi còn chưa đến mức phải sa sút đến độ cần học sinh tiểu học đồng tình đâu."

Khi hai người họ đến phòng khách, phát hiện Diêu Bích Liên và Đậu Đỏ đang ăn điểm tâm ở đó. Diêu Bích Liên nói: "Hai người các cậu đến thật đúng lúc. Tôi vừa nghe được tin từ một người bạn, Thiên hậu Nhạc Chính Dao sẽ tổ chức buổi hòa nhạc tại Đại học Liên Sơn, hai người có đi không?"

Tư Minh lập tức nghĩ đến, cái tên Nhạc Chính Dao này nghe hơi quen, có phải đã từng xuất hiện từ lâu rồi không? Rồi chợt nhớ ra, người xuất hiện trước đây chính là chị gái cô ấy, Nhạc Chính Quỳnh, và cậu còn từng thực hiện nhiệm vụ giải cứu cô ấy.

"Cô này gần như là ngôi sao hàng đầu của đất nước chúng ta rồi. Cô ấy tổ chức buổi hòa nhạc thì chắc chắn vé sẽ khó kiếm vô cùng, cậu kiếm được vé sao?"

"Có một người bạn là nhân viên nội bộ, có thể kiếm được vé. Mười vé đổ lại thì không thành vấn đề, đảm bảo đều là vị trí đẹp."

Tư Minh có chút hứng thú. Thế giới này lại có nội công. Ca sĩ khi mở buổi hòa nhạc đều không cần micro, hơn nữa sau khi được nội công bổ trợ, giọng hát cũng trở nên vô cùng dễ nghe. Mặt khác, võ công hay ngón giọng đều là một loại kỹ xảo. Người làm âm nhạc ở đây hoàn toàn có thể làm được những chuyện mà người Trái Đất không làm được. Hát ra "tiếng trời" thật sự cũng không có gì là lạ.

"Tôi không có vấn đề gì, những người khác thì sao?"

Ngu Sơ Ảnh nói: "Tôi không mấy ưa thích loại hoạt động này."

Đậu Đỏ hỏi: "Loại hoạt động này à?"

Ngu Sơ Ảnh nói: "Chính là cái loại hoạt động mà nhiều người chen vai thích cánh, chen lấn xô đẩy nhau. Điều này khiến tôi nhớ đến những con giòi nhúc nhích trong hố. Hơn nữa, một đám người chen chúc lại với nhau, khắp người tỏa ra mùi hormone và mồ hôi bẩn thỉu, la hét ầm ĩ như dã thú động tình, tạo ra những âm thanh hỗn tạp vô nghĩa. Trớ trêu thay, đối tượng 'phát tình' của họ lại chẳng thèm liếc mắt đến. Trên đời này không có chuyện gì ngu xuẩn hơn thế. Ở trong hoàn cảnh như vậy tôi sẽ cảm thấy khó thở."

Đậu Đỏ gật đầu một cách mơ hồ: "Mặc dù nghe không hiểu nhiều lắm, nhưng tôi cũng không mấy ưa thích những nơi đông người."

"Hơn nữa, tôi không có ký ức tốt đẹp nào về những hoạt động như thế này." Nói đến đây, Ngu Sơ Ảnh lại nở nụ cười đầy châm biếm. "Khi còn bé, mẹ tôi từng lần đầu tiên đưa tôi đi hội chùa, tôi vì thế đã hưng phấn cả ngày. Sau này tôi mới biết, bà ấy muốn nhân cơ hội này để vứt bỏ tôi, tốt nhất là bị người bắt cóc, như vậy bà ấy có thể giảm bớt cảm giác tội lỗi. Đáng tiếc là từ nhỏ tôi đã rất thông minh, có trí nhớ siêu phàm, nên cho dù bà ấy lén lút bỏ chạy giữa chừng, bỏ mặc tôi một mình ở hội chùa, tôi vẫn thành công tìm được đường về nhà. Chỉ có điều từ đó về sau, bà ấy cũng không bao giờ nhắc đến việc đưa tôi đi hội chùa nữa."

Trong mắt người khác, nụ cười chế giễu trên mặt Ngu Sơ Ảnh là để châm chọc người mẹ không xứng chức của mình. Nhưng Tư Minh lại biết, cô ấy đang cười nhạo sự ngây thơ của bản thân. Những lời này không nghi ngờ gì đều đong đầy bi thương.

Nhưng mà, Đậu Đỏ từ trước đến nay không phải người giỏi đọc vị không khí. Ngay cả khi người khác nói rõ ràng ra, cô ấy vẫn còn mơ mơ hồ hồ, nói gì đến việc cảm nhận những cảm xúc ẩn giấu của người khác. Cô ấy vẫn cứ như không có chuyện gì mà kể chuyện của mình.

"Mẹ tôi cũng chưa từng vứt bỏ tôi. Khi còn bé, bà ấy cũng từng đưa tôi đi chơi lễ hội, nhưng tôi luôn buông tay bà ấy ra, tự mình chạy đến những chỗ khác. Mẹ tôi thấy như vậy rất nguy hiểm, nên sau này không đưa tôi đi nữa."

"Vậy thật đúng là vất vả."

"Đúng vậy, nhưng tôi cũng không muốn bà ấy bận tâm. Hơn nữa, tôi thường mải mê sáng tác đến khi hội chợ kết thúc lúc nào không hay, hoàn toàn không biết đã đi chơi được gì, nên tôi thấy dù không đi cũng chẳng có gì đáng tiếc cả." Đậu Đỏ không nói dối, nên không phải cố ý cậy mạnh.

Tư Minh hỏi: "Vậy là cậu không có ý định tham gia buổi hòa nhạc?"

"Ừm, vẫn là không nên gây thêm phiền phức cho người khác. Hai người cứ mang phần của tôi mà chơi hết mình đi. Tôi vừa hoàn thành một tác phẩm mới, chu��n bị gửi cho dì Liễu. Kế tiếp chắc sẽ ngủ cả ngày."

Đậu Đỏ vươn vai một cái, khiến vòng ngực càng thêm nổi bật. May mắn là Ngu Sơ Ảnh, người yếu thế duy nhất ở đây, dường như chẳng mấy để tâm đến điều này, không hề bị đả kích. Cô vẫy tay, nói: "Tôi cũng không đi. Đến cái nơi đó hít thở không khí ngu xuẩn, chẳng khác nào tự sát mãn tính."

Tư Minh nói: "Nếu hai người đều không muốn đi, vậy tôi cũng..."

"Không được! Các cậu đều phải đi! Tuổi dậy thì thì phải có dáng vẻ của tuổi dậy thì chứ. Thỏa sức vẫy vùng, làm những chuyện ngu ngốc, vô nghĩa, vì tranh giành ánh mắt của người khác phái mà liều mạng tiết ra hormone, đó mới là dáng vẻ mà thiếu nam thiếu nữ tuổi dậy thì nên có!" Diêu Bích Liên lớn tiếng nói.

"À, hình như cậu có hiểu lầm gì đó về tuổi dậy thì rồi."

"Không cần nói nhiều, ba người các cậu đều phải đi. Tôi sẽ rủ thêm lớp trưởng và Tiểu Thanh nữa. Đã muốn tìm bạn bè, đương nhiên phải tham gia những hoạt động tập thể như thế này, đừng có lúc nào cũng nghĩ đến chuyện thoát ly quần chúng."

Từng con chữ trong bản biên tập này đều thuộc về truyen.free, kính mong quý bạn đọc trân trọng giá trị tác phẩm.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free