(Đã dịch) Chân Khí Thời Đại - Chương 362: Tiểu tăng Tây Lai
Âm Xuyên Hồ Điệp Cốc quần hùng hội tụ, ngư long hỗn tạp, quái tộc muốn trà trộn vào không khó, nhưng để tiếp cận Đậu Đỏ lại chẳng hề dễ dàng. Bởi lẽ, những người bên cạnh Đậu Đỏ đều là cao tầng Thiên Vũ Minh, tu vi thâm hậu lại vô cùng hiểu rõ lẫn nhau, bất chợt xuất hiện một người lạ mặt ắt sẽ rất dễ gây cảnh giác.
Thế là, quái tộc áp dụng kế sách "đánh cỏ động rắn", trước tiên gây ra hỗn loạn, rồi thừa cơ tìm cơ hội đánh lén. Chúng chọn thành viên của các thế gia làm đối tượng ra tay, bởi vì thế gia và Thiên Vũ Minh vốn đối địch, nếu có người trong số họ bị giết, Thiên Vũ Minh chỉ có thể vui mừng đứng nhìn, dù có hoang mang cũng sẽ không quá cảnh giác. Do đó, các thế gia liền gặp phải tai họa bất ngờ.
Khi mọi người đang ngẩng đầu dõi theo trận chiến trên đỉnh núi, mặt đất bỗng nhiên nứt toác, một bức tường đất cao mười mét, rộng ba mươi mét đột ngột dâng lên, ập thẳng xuống nơi các thành viên thế gia đang tụ tập. Chỉ có vài người phản ứng nhanh nhạy và am hiểu khinh công kịp thời tránh thoát, những người còn lại bị bức tường đất chôn vùi bên dưới.
Chẳng đợi những người xung quanh kịp đào đất cứu người, thực vật xung quanh cũng trở nên cuồng bạo. Trên cành cây mọc ra hoa văn hình mặt người, vung cành quật những kẻ xui xẻo gần đó. Một số hoa cỏ kết thành hình dạng mặt người vặn vẹo, phun ra nuốt vào khí độc, chạm vào là chết ngay lập tức. Lại c�� những cây cổ thụ kết trái thành từng cái đầu lâu, vài kẻ tham lam hái quả ăn ngay lập tức gặp xui xẻo, khoảng cách quá gần khiến chúng không thể tránh né, bị cắn nát mặt mũi, huyết nhục văng tung tóe, tiếng kêu thảm thiết vang vọng trời xanh.
"Chuyện gì thế này, có ma à?"
"Ban ngày ban mặt làm gì có ma quỷ, rõ ràng là quái vật! Mọi người cẩn thận!"
"Những quái vật này sao lại tấn công chúng ta, lẽ nào cũng là Thiên Vũ Minh mời tới giúp sức?"
Hiện trường hỗn loạn tưng bừng, các loại thuật pháp kỳ dị, kiếm khí, quyền kình bay loạn xạ, thỉnh thoảng còn vô tình làm bị thương phe mình. Ai nấy đều muốn tìm ra hung thủ để tiêu diệt, nhưng lại chẳng biết phải tìm từ đâu, như thể kẻ địch có mặt khắp nơi. Thậm chí bạn bè bên cạnh cũng có thể bị quái vật thay thế, bất ngờ phát động đánh lén.
Đoàn người Thiên Vũ Minh thấy vậy, nhìn nhau. Họ đương nhiên không nghĩ rằng những quái vật này có liên quan đến Thiên Vũ Minh, bởi thái độ của Minh chủ đối với quái vật rất rõ ràng: nhiệm vụ tiêu diệt quái vật luôn có điểm cống hiến và phần thưởng hậu hĩnh nhất. Điều thực sự khiến họ khó xử là không biết có nên ra tay cứu người hay không.
"Có gì mà phải cứu, ngươi cứu họ rồi họ lại trách ngươi xen vào chuyện người khác, làm gì phải lấy mặt nóng dán mông lạnh của người ta."
"Không thể nói như vậy, mâu thuẫn giữa chúng ta và thế gia là mâu thuẫn nội bộ, còn mâu thuẫn với quái vật lại là mâu thuẫn bên ngoài. Lúc này nên gạt bỏ tranh chấp nội bộ, nhất trí đối ngoại."
Tư Minh không có mặt ở đây, đám người thiếu chủ tâm cốt, mất đi chủ kiến, tranh luận không ngớt.
"Ồn ào cái gì mà ồn ào! Tất cả câm miệng!"
Tư Thủy Vân vận công hét lớn một tiếng, trấn trụ toàn trường. Nàng phục vụ Tư Kính Ngọc đã lâu, biết cách kiểm soát cục diện lúc này.
Nếu là trước hôm nay, đám người chưa hẳn đã nể mặt nàng, dù nàng là người của Minh chủ, nói cho cùng cũng chỉ là một thị nữ thấp kém. Nhưng Tư Thủy Vân vừa mới đánh bại Tuyết Hoa thần kiếm Thẩm Vô Miên, gạt bỏ thân phận sang một bên, chỉ riêng thực lực này cũng đáng để họ phải kính nể ba phần.
"Cứu người cũng phải cân nhắc xem bản thân mình có năng lực cứu hay không, chứ không phải chạy đến làm vướng chân thêm," Tư Thủy Vân quay đầu nhìn về phía Phùng Liên Thành và Đoạn Kim Tố, "chuyện này còn phải phiền đến hai vị ra tay."
Đoạn Kim Tố nói: "Tiêu diệt quái vật, giữ gìn trật tự nhân gian, vốn là nghĩa vụ của người khu ma chúng ta." Sau đó liền dẫn các đệ tử vội vã tiến về phía thế gia.
Tư Thủy Vân nhớ lại chút tài liệu về quái vật, và phương pháp ứng đối mà tiểu thư từng nói với nàng.
"Tất cả mọi người giữ vững vị trí của mình, chưa có lệnh, không được hành động dù nửa bước. Có chuyện gì phải giơ tay báo cáo trước, kẻ nào tự tiện hành động, nhất định là bị quái vật phụ thể, giết chết không luận tội!"
Đám người nghe vậy run lên, đứng sững tại chỗ, không dám nhúc nhích nửa bước, sợ bị oan uổng là quái vật mà bị giết. Đồng thời, họ ngưng thần đề phòng, cẩn thận cảnh giác từng người xung quanh.
Một lát sau, một bóng đen tựa như đám mây dần dần di chuyển, che khuất ánh nắng, mọi người đều cảm thấy một làn gió mát.
"Đây là... mưa à?" Khấu Phong, Chưởng môn Huyền Kiếm phái, vốn tính cẩn trọng, ngẩng đầu lên, phát hiện vô số vật thể li ti đang rơi xuống từ trên trời. "Không đúng! Mọi người cẩn thận trên đầu!"
Đám người ngẩng đầu, ngạc nhiên phát hiện thứ từ trên trời rơi xuống không phải mưa, mà là kim châm! Từng cây kim châm sắc nhọn từ trên không trung vung xuống, ánh sáng lạnh lẽo lấp lánh khiến người ta tê dại da đầu!
Đám người vội vàng thi triển tuyệt kỹ, hướng lên đỉnh đầu, ngăn chặn trận mưa kim châm đang đổ xuống, phát ra tiếng kêu leng keng giòn giã. Thỉnh thoảng có người bị kim châm lọt lưới đâm trúng, phát ra tiếng kêu đau đớn thảm thiết.
Mặc dù loại kim châm này, đâm một hai cây vào người thì không gây chết người, nhưng cảm giác đau lại vượt xa các loại binh khí khác. Cái nhói buốt khi nó đâm vào thịt rõ ràng hơn nhiều so với bị chém một đao, hơn nữa, nếu đâm vào mắt, thì còn thảm khốc hơn nhiều.
Tư Thủy Vân múa Đoạn Sóng Quyết, cuốn lên khí lưu trong không khí, ngưng tụ thành một con thủy long cỡ nhỏ, bay lượn trên đỉnh đầu, bắn văng tất cả kim châm mưa. Khấu Phong thì múa kiếm đến mức nước cũng không lọt, bề mặt thân thể ông ta như được bao bọc bởi một đạo kiếm quang, giống như hộ thể cương khí, trăm kim châm không thể xâm nhập. Đối với những cao thủ có tu vi như họ mà nói, ngăn chặn mưa kim châm không hề khó khăn.
Trong đó, Đậu Đỏ dùng Giới Bích Cô Lập chi thuật, trên đỉnh đầu ngưng tụ một tấm chắn vô hình, ngăn cản một cách dễ dàng nhất, chỉ cần giơ tay là xong. Đáng tiếc với trình độ hiện tại của nàng, phạm vi giới bích nàng có thể phân chia không lớn, không giúp được người khác nhiều.
Trận mưa kim châm đánh lén này thoạt nhìn bao phủ diện tích rộng, người bị thương rất nhiều, nhưng lại không có ai tử vong. Hơn nữa, những người bị thương đều là võ giả thực lực thấp, không thể uy hiếp được cao thủ chân chính.
Tư Thủy Vân bỗng nhiên cảm nhận được khí tức dị thường truyền đến từ dưới chân. Ánh mắt nàng hạ xuống, lập tức cảnh giác: "Trận mưa kim châm phía trên chỉ là hư chiêu, công kích thật sự ở phía dưới!"
Suy nghĩ đó vừa lóe lên, liền thấy bóng của mọi người thoát ly mặt đất, hóa thành từng con hắc xà nhào về phía Đậu Đỏ. Tốc độ cực nhanh, Đậu Đỏ hoàn toàn không kịp làm ra phản ứng. Ngay khi sắp bị cắn trúng, một trong số đó bỗng nhiên làm phản, quật mạnh thân mình, hất văng những con hắc xà khác ra.
"Thuật khống chế ảnh, không phải chỉ mình các ngươi mới có."
Con hắc xà này chính là do bóng của Tư Thủy Vân biến thành. Trước đó nàng có thể phát giác được khí tức dưới chân không thích hợp, chính là nhờ công của Hư Không Ảnh Sát Thuật. Môn công pháp này cũng có kỹ xảo lợi dụng bóng để đánh lén, ám sát, mặc dù nàng không thiên về mảng ám sát, nhưng những kỹ năng cơ bản vẫn nắm vững.
Bởi vì "đồng đạo là oan gia", Tư Thủy Vân lập tức điều khiển cái bóng của mình phản công, biến hắc xà thành lưỡi hái, đột nhiên xoay tròn, chặt đứt tất cả bóng rắn.
Có điều, thế công của kẻ địch không chỉ có một đợt này. Rất nhanh, bóng của nhiều người khác cũng biến thành các loại mãnh thú, rắn độc, lần lượt đánh tới Đậu Đỏ và Tư Thủy Vân.
Tư Thủy Vân vừa ngăn cản vừa nhắc nhở: "Đậu Đỏ cẩn thận, mục tiêu của bọn chúng là ngươi!"
Đậu Đỏ nhẹ gật đầu, kịp phản ứng nàng thi triển Vĩnh Tự Bát Pháp gồm bút vẽ, kẹp, nỏ, địch, sách, cướp, mổ, trách, đánh tan tất cả bóng ảnh.
Với tu vi của nàng, ngay cả tuyệt đỉnh cao thủ cũng khó có thể nhanh chóng giành chiến thắng. Mặc dù chiêu thức của nàng có phần rập khuôn, đâu ra đấy, quy củ, nhưng dưới sự duy trì của tu vi thâm hậu, dù là lực đạo hay tốc độ đều thuộc hàng tuyệt đỉnh giang hồ, cho dù có sơ hở, người khác cũng không thể nắm bắt được.
Ngay lúc Tư Thủy Vân cảm thấy năng lực của kẻ địch chỉ có thế, vừa hơi yên lòng một chút thì mặt đất nổ tung. Một con Rết khổng lồ dài mấy chục mét từ dưới đất chui ra, tỏa ra khí độc màu lục có tính ăn mòn mạnh mẽ, nhào về phía Đậu Đỏ.
"Không ổn! Đây mới là sát chiêu thật sự của kẻ địch."
Tư Thủy Vân muốn gấp rút đến tiếp viện Đậu Đỏ, nhưng những ảnh thú kia điên cuồng nhào tới, không tiếc bất cứ giá nào cuốn lấy hành động của nàng, khiến nàng khó vượt qua giới hạn. Mà các thành viên Thiên Vũ Minh khác cũng vậy, bọn họ chỉ đối phó trận mưa kim châm trên trời thôi đã không rảnh tay rồi.
Thời khắc nguy cấp, lại là vị lão hòa thượng Vô Quả đứng ra. Từng được Tư Minh cảnh tỉnh nên công thể ông dường như có tiến bộ, khẽ vung chuỗi hạt trong tay, thân thể nổi lên kim quang, ngăn lại từng tầng kim châm mưa. Tay phải dựng chưởng trước ngực, tay trái đỡ tay phải, chân khí cuồn cuộn ngưng tụ trước người hắn thành hai tôn La Hán Hàng Long, Phục Hổ.
"Lưu Ly Sí Thịnh, La Hán Khai Đạo!"
Con rết khổng lồ mang theo khí độc nồng đậm đâm thẳng vào kim thân La Hán. Trong khí kình khuấy động, hai tôn La Hán ứng tiếng vỡ nát, hóa thành những mảnh kim quang lấp lánh rồi tiêu tán. Vô Quả Đại Sư cũng bị phản phệ, phun máu lùi lại.
Nhưng nhờ một đòn ngăn cản này, Đậu Đỏ liền có thời gian phản ứng. Cảnh Vô Quả Đại Sư vì nàng mà bị thương thu vào mắt, nàng lập tức mím chặt môi, lộ vẻ tức giận, dùng toàn thân công lực thúc đẩy tuyệt học trong Vũ Chi Quyển, khiến ánh sáng xung quanh trở nên mờ ảo, tất cả kim châm nhỏ đâm về nàng đều rơi rụng vào khoảng không.
"Đà Duệ Quán Tinh Ấn!"
Đậu Đỏ tay kết pháp ấn, cách không một chưởng đánh vào cơ thể con rết khổng lồ.
Lúc này khoảng cách song phương chỉ còn hai mét, dường như chỉ cần nửa giây nữa, con rết khổng lồ đã có thể vồ trúng Đậu Đỏ. Nhưng mà, nửa thân trên của nó như bị một lực lớn kéo giật lại, nhanh chóng lùi về phía sau. Cùng lúc đó, nửa thân dưới của nó lại như bị một lực lớn kéo về phía trước, nhanh chóng lao thẳng đi.
Lấy trung tâm cơ thể làm trục, con rết khổng lồ bị một lực lượng không thể chống cự vò thành một khối thịt. Mặc dù thân thể nó dài vài chục mét, trông vô cùng to lớn, nhưng sau khi bị vò thành khối cầu, kích thước cũng chỉ xấp xỉ một quả bóng rổ. Đây là kết quả của việc bị không gian ép nén lại.
Cái gọi là hiệu ứng kéo quán tính, là khi một thiên thể có khối lượng khổng lồ tự quay, tốc độ và mô men động lượng góc của nó sẽ tạo ra sự biến dạng nhất định đối với thời không xung quanh. Hiệu quả này có phần giống việc đặt một quả bóng cao su vào một bát đầy nước đường. Khi quả bóng cao su, hay nói cách khác là vật thể có khối lượng lớn chuyển động, sẽ kéo theo nước đường, hay cấu trúc thời không, cùng chuyển động.
Đà Duệ Quán Tinh Ấn chính là lợi dụng nguyên lý tương tự. Khi pháp ấn đánh vào cơ thể mục tiêu, sẽ dẫn động không gian lân cận xoay tròn, từ đó sinh ra lực hướng tâm cực mạnh, ép nén nhục thể mục tiêu lại thành một khối.
Người bên ngoài thấy cảnh này, ai nấy đều kinh hãi, thật sự quá kinh dị và khủng khiếp. Không ngờ vị Nhị phu nhân của Minh chủ nhìn hiền lành vô hại như vậy, lại biết võ công tà môn đến thế. Nếu chính mình cũng bị một chưởng ấn này đánh trúng, chắc cũng khó thoát khỏi kết cục biến thành một cục thịt nát.
Đột nhiên, tựa hồ bị cái chết của đồng bạn kích thích, mưa kim châm trên bầu trời trở nên cuồng bạo hơn, hội tụ lại một chỗ, sắp xếp thành một con ong vàng khổng lồ, dùng đuôi nhắm thẳng Đậu Đỏ mà đâm xuống. Đồng thời, các bóng dưới đất cũng đều dung hợp lại với nhau, biến thành một con sói đen nhánh, đánh tới Đậu Đỏ.
"Cút đi, Xích Dương Thiên Đao!"
Tư Minh kịp thời đuổi tới, thúc đẩy tuyệt chiêu Chân Dương Đan Liệt Đao, giữa trời chém ra một đạo đao khí hỏa diễm dài năm mét, rực rỡ xé toang không trung, chém trúng con ong vàng kim châm, đốt cháy gần sáu phần mười số kim châm cấu thành thân thể nó. Mà Xích Dương Chân Khí còn sót lại cũng phát huy hiệu quả khắc chế, đánh chết con quái vật mà chân thân không biết trốn ở đâu kia.
"Lưu Ly Sí Thịnh, Minh Vương Đoạn Nghiệp!"
Vị hòa thượng xinh đẹp cũng theo sát tới, triệu hồi ra một tôn Minh Vương phẫn nộ, ba đầu sáu tay, đều cầm pháp khí, hai mắt bắn ra hai đạo hắc hỏa tịnh thế, chém trúng con sói bóng đen. Rất nhanh thân thể nó bốc cháy, cuối cùng hóa thành tro tàn, tan biến.
Lúc này, Tư Minh bỗng nhiên đánh một chưởng từ trên cao xuống về phía vị hòa thượng xinh đẹp.
"Ai, kiểu này cũng không thể đạt được sự tín nhiệm, ta thật sự là một kẻ thất bại."
Vị hòa thượng xinh đẹp đưa tay vừa chạm vào, liền bị một cỗ nhu kình đè ép xuống, rơi xuống đất sớm hơn Tư Minh một bước. Dựa theo quy tắc thi đấu, ông đã thua.
"Tiểu nhân trước, quân tử sau, chỉ là để đề phòng vạn nhất thôi. Cho dù bản thân ngươi không có ý nghĩ gì, nhưng không ngăn được kẻ khác lợi dụng sơ h�� để chen vào. Một khi có cơ hội liền sẽ lộ ra bản chất vô sỉ, cho nên tuyệt đối đừng cho bọn họ cơ hội như vậy, như vậy đối với cả người và ta đều là chuyện tốt."
"Rõ ràng là ta bị thiệt thòi, vì sao sau khi nghe lại cảm thấy ngươi nói rất có lý?" Vị hòa thượng xinh đẹp thở dài một hơi, "Người khác đều nói ta lưỡi nở hoa sen, dùng lời lẽ mê hoặc chúng sinh. Thật muốn để bọn họ gặp Minh chủ một lần, xem thế nào mới gọi là ly kinh bạn đạo, không đi con đường bình thường."
"Vậy ta cứ xem lời này là lời tán dương mà nhận vậy."
Tư Minh thúc đẩy Xích Dương Chân Khí trong cơ thể, cảm ứng sự tồn tại của quái tộc, phát hiện khí tức của chúng đang nhanh chóng rời xa. Anh suy đoán kẻ vừa bị tiêu diệt chính là đầu lĩnh của chúng, do đó chúng cũng hoảng sợ, sợ ở lại sẽ bị tiêu diệt. Thế là phía thế gia cũng rất nhanh bình tĩnh trở lại.
Vị hòa thượng xinh đẹp nhìn thấy Vô Quả Đại Sư ngã nhào trên đất, đi tới sau đó giúp ông vận công chữa thương, ổn định khí tức trong cơ thể.
Chỉ chốc lát, sắc mặt Vô Quả Đại Sư đã tốt hơn nhiều. Từ dưới đất đứng lên, ông hướng vị hòa thượng xinh đẹp bái tạ, nói: "Đa tạ sư thúc tương trợ."
Tư Minh nghe vậy không khỏi liếc mắt nhìn. Không ngờ tên này bối phận lại cao đến thế, Vô Quả Đại Sư đã năm sáu mươi tuổi, vậy mà còn phải gọi hắn là sư thúc.
"Ngươi cũng là kẻ được nhân họa đắc phúc. Trước đây cứ mãi không thể tiến bộ trong công thể, giờ đây phá rồi lại lập, cũng có chỗ tiến bộ hơn. Ta từng nói với ngươi rồi, muốn làm rồng voi của chư Phật, trước phải làm trâu ngựa của chúng sinh. Lòng từ bi của ngươi là loại từ bi từ trên cao nhìn xuống, dù ngươi có biểu hiện khiêm tốn đến mấy, thì trong lòng vẫn coi người khác là chúng sinh cần độ hóa khỏi bể khổ, còn mình là Bồ Tát cứu rỗi họ. Cho nên ngươi vĩnh viễn sẽ không thấy được Như Lai tự thân."
"Sai lầm, sai lầm! Là sư điệt si ngu, bị chấp kiến che mắt, không biết thiện ý của sư thúc."
"Được rồi, ai bảo ta thanh danh không tốt, đây cũng là tự làm tự chịu. Cuối cùng ta cho ngươi thêm một lời khuyên: 'Khắp nơi đều là đường về, đâu đâu cũng là cố hương. Mọi việc vốn đã thành, cần chi phải suy nghĩ.'"
Vô Quả niệm vài lần, cảm kích nói: "Đa tạ sư thúc chỉ điểm đường sáng."
"Con đường của người khác rốt cuộc vẫn là của người khác. Ngươi muốn chứng đắc Bồ Đề, vẫn phải tự mình tìm con đường của riêng mình, nếu không La Hán chính là giới hạn của ngươi."
"Nếu có thể lục căn thanh tịnh, dứt bỏ vô minh phiền não, đệ tử đã mãn nguyện, không dám vọng tưởng thêm."
Người đạt cảnh giới La Hán đều thân tâm lục căn thanh tịnh, vô minh phiền não đã dứt, tức là người tự giác ngộ. Trong Phật giáo, La Hán thấp hơn Phật, Bồ Tát, là thứ ba trong các chính quả.
Vị hòa thượng xinh đẹp thở dài nói: "Gỗ mục khó khắc a. Ngay cả dũng khí vượt tông vượt tổ cũng không có, còn mong đợi ngươi có tiền đồ gì nữa? Cút đi, nhìn ngươi thật chướng mắt."
Vô Quả Đại Sư cũng không tức giận, cung kính từ biệt xong, mới thản nhiên rời đi.
Tư Minh nói: "Chà, không ngờ ngươi tính tình lớn thật đấy, không biết quý danh của ngươi là gì?"
Vị hòa thượng xinh đẹp lộ ra nụ cười mê người, nói: "Tiểu tăng Tây Lai, người giang hồ đặt ngoại hiệu là 'Họa Như Lai'."
Bản văn này, đã qua chỉnh sửa, thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free.