(Đã dịch) Chân Khí Thời Đại - Chương 352: Đấu võ bắt đầu
Thoạt nhìn, Âm Xuyên Hồ Điệp Cốc là một nơi lạnh lẽo, u ám, tựa như thung lũng sa mạc hoang vu. Nhưng nếu nhìn kỹ, người ta sẽ phát hiện mặt đất rực rỡ sắc màu, cây cối xanh tươi mơn mởn. Khắp không khí thoang thoảng hương hoa và mùi cỏ cây thơm ngát, hai luồng hương quyện vào nhau, khiến lòng người ngây ngất.
Cả sơn cốc được chia thành hai cảnh tượng đối lập bởi một dòng thác. Một bên là dòng suối uốn lượn, cây cổ thụ che trời, chim hót hoa nở, bướm bay lượn rợp trời. Một bên khác là thác nước suối trong chảy xiết như từ cổng trời đổ xuống, cùng những kỳ phong quái thạch hình mỏ chim ưng sừng sững.
Thung lũng này vắng vẻ, gần đó không có thành trấn lớn nên ít người lui tới. Ngay cả dân làng gần đó cũng chỉ dám quanh quẩn bên ngoài, không dám tiến sâu vào cốc. Nhưng hôm nay, sự yên tĩnh ấy đã bị phá vỡ. Võ lâm nhân sĩ từ khắp nơi đổ về, tề tựu đông đúc, số lượng lên đến hơn vạn người. Tiếng ồn ào, tiếng trò chuyện, tiếng quyền cước hòa lẫn vào nhau, cộng thêm những tiếng hô lớn đầy nội lực của võ giả, khiến Âm Xuyên Hồ Điệp Cốc ồn ào hơn cả những phố xá sầm uất của thành lớn, làm chim chóc bay tán loạn vô số, quạ đen kêu vang khắp nơi không ngớt.
Những người này đương nhiên là đến để chứng kiến trận tỷ võ giữa Thiên Vũ Minh và liên minh thế gia. Dù sao, Tây Vũ Lâm Lục Đạo Quan không có sức ảnh hưởng thống trị giang hồ như Tru Tà Kiếm Tông hay Lưu Ly Tự, thế cục từ trước đến nay vẫn phân tán, mạnh ai nấy lo. Đã rất nhiều năm chưa từng xảy ra đại sự náo động toàn bộ võ lâm như vậy.
Thực tế, đoàn thân hữu của hai liên minh đã chiếm một nửa số người ở đây. Còn những người phụ trách các phân đà của Thiên Vũ Minh thì càng nhân cơ hội này để tuyên truyền lý niệm của Thiên Vũ Minh và chế độ đổi võ học, nhằm thu về một "công trạng" tốt hơn.
"Vô Quả Đại Sư thật sự có con mắt tinh đời, lại chọn được một nơi được trời ưu ái như vậy, hơn nữa lại không nằm trong phạm vi thế lực của cả hai bên giao đấu."
"Mọi người thấy bên nào có phần thắng lớn hơn?"
"Đương nhiên là Thiên Vũ Minh rồi. Tôi nghe nói thành viên của Thiên Vũ Minh đã gần hai trăm vạn người. Ngay cả Lưu Ly Tự, với số lượng đệ tử rải khắp thiên hạ, cũng không có nhiều hòa thượng đến thế. Họ mỗi người một ngụm nước bọt cũng đủ nhấn chìm người của thế gia."
"Hừ, đây đâu phải là chư hầu chinh chiến, nhân số nhiều thì có ích gì? Bây giờ là cao thủ quyết đấu, hai bên chỉ có thể cử bảy người, so là chất lượng chứ không phải số lượng. Ban đầu ta cũng coi trọng Thiên Vũ Minh, nhưng nghe nói minh chủ của bọn họ quá mức tự phụ, phái ra những người được chọn ngoại trừ bản thân hắn và Nghiệt Tinh Kiếm Khấu Phong ra, những người còn lại đều là vô danh tiểu tốt. Ai, binh pháp có nói 'kiêu binh tất bại'. Bài trong tay dù có tốt đến mấy, gặp người không biết đánh cờ thì cuối cùng cũng chỉ thất bại thảm hại mà thôi."
"Không sai, ngay cả vị minh chủ này rốt cuộc có bao nhiêu bản lĩnh, thì cũng luôn là một bí ẩn. Nói không chừng chỉ là hạng người hữu danh vô thực. Chỉ cần nhìn những người hắn phái ra, có hai là đệ tử của hắn, hai là nữ nhân của hắn, thì biết ngay người này bảo thủ, không coi ai ra gì. Tục ngữ nói 'tướng mạnh thì quân hùng', vậy mà có một minh chủ như vậy, Thiên Vũ Minh thua là cái chắc."
...
"Ngươi không phải nói không quan tâm thắng thua của trận tỷ võ này sao, tại sao lại giở trò thao túng dư luận như vậy?"
Tư Thủy Vân nghe được tiếng nghị luận trong gió, đúng là nghiêng về một phía, không xem trọng Thiên Vũ Minh. Liên tưởng đủ điều, làm sao nàng còn không đoán ra được chuyện gì đang xảy ra.
Tư Minh nói: "Tự thân đi làm, sắp xếp nhân sự là một chuyện phiền toái. Nhưng bây giờ ta chỉ cần mở miệng nói một câu, dưới trướng sẽ có người lo liệu. Đã không tốn sức, sao lại không làm?"
"Vậy ngươi tốt nhất cầu nguyện lần này có thể thắng, nếu không sự sắp xếp của ngươi sẽ bị thủ hạ coi là trò cười, đến lúc đó sẽ làm tổn hại đến uy danh minh chủ của ngươi đấy."
"A, tổn hại thì tổn hại đi. Hư danh vốn là vật ngoài thân, không đáng để bận tâm thì coi như phóng khoáng đi."
"Ngươi cũng phóng khoáng thật đấy!"
Tư Thủy Vân hậm hực nói một câu, rồi đi sang một bên, âm thầm điều tức, tập trung tinh thần.
"Sao bỗng nhiên lại tức giận thế?" Tư Minh hơi không hiểu.
Đậu Đỏ nói: "Chị Thủy Vân ban đầu rất để tâm đến trận đấu võ lần này, mấy ngày nay vẫn luôn khắc khổ tu luyện Hư Không Ảnh Sát Thuật, không muốn làm ngươi mất mặt. Kết quả ngươi lại không đặt thắng bại vào lòng, chẳng phải là nói công sức nàng bỏ ra trong khoảng thời gian này đều uổng phí sao?"
Tai thính, Tư Thủy Vân lập tức giải thích: "Đâu, đâu phải vì tên gia hỏa đó! Ta là vì muốn bảo vệ tiểu thư tốt hơn, mới cố gắng rèn luyện võ nghệ, chẳng hề liên quan chút nào đến tên này."
Hồi tưởng lại thời kỳ đầu Thiên Vũ Minh thành lập, cũng là Tư Thủy Vân vẫn luôn xử lý các sự vụ, tổng hợp số liệu, Tư Minh bừng tỉnh hiểu ra: "Hiểu rồi. Vì tâm ý của ngươi, trận tỷ võ này dù thế nào cũng phải thắng!"
Tư Thủy Vân thở phì phò đáp: "Đã nói rồi, chẳng hề liên quan chút nào đến ngươi, đừng có tự mình đa tình! Ta cũng chẳng thèm quan tâm ngươi có muốn thắng hay không. Dù sao thân là võ giả, mặc kệ đối thủ là ai, ta đều sẽ dốc toàn lực ứng phó." Nói xong, nàng đi xa hơn nữa.
Tư Minh xoay đầu lại, hiếu kỳ nói: "Ngươi mà lại có thể đoán được tâm tư người khác, thật không thể tin nổi! Chẳng lẽ là người khác giả mạo ư?"
Đậu Đỏ kiêu ngạo ngẩng đầu ưỡn ngực, hếch mũi hừ một tiếng nói: "Kẻ sĩ xa cách nửa năm, phải nhìn bằng con mắt khác! Ta cũng đã trưởng thành rồi chứ bộ, đừng nghĩ ta chỉ biết vẽ tranh thôi nhé."
Tư Minh nhìn chằm chằm đôi gò bồng đảo đang thách thức trọng lực, hiển lộ rõ sự hiện diện mạnh mẽ ngay trước mặt mình. Hắn th��m nghĩ quả thật là đã trưởng thành rồi, thảo nào dạo gần đây Tư Kính Ngọc ngày càng không còn nhiệt tình.
Có câu nói rất hay: "Chuyện đ��ng sợ nhất trên đời là người thông minh hơn ngươi lại còn cố gắng hơn ngươi." Đối mặt với một Đậu Đỏ "cố gắng" như vậy, quả thật rất dễ khiến người ta tuyệt vọng.
Thời gian trôi qua, mặt trời dần dần dâng lên, những tia nắng ban mai xuyên qua tán cây, khiến ngay cả sơn cốc u ám cũng trở nên lốm đốm ánh sáng, hiện ra vẻ đẹp khác lạ. Đáng tiếc, đối với những võ lâm nhân sĩ đang tụ tập ở đây mà nói, phong cảnh thần kỳ tạo tác bởi quỷ phủ thần công này còn không hấp dẫn bằng món chim nướng vừa mới bắt đầu làm. Đã có người không nhịn được ồn ào: "Sao trận tỷ võ vẫn chưa bắt đầu nữa?"
Vô Quả Đại Sư ước lượng thời gian, rồi nói với những người dự thi của hai bên: "Thời gian không còn sớm nữa, chư vị đã chuẩn bị đến đâu rồi?"
Tư Minh khoát tay nói: "Bắt đầu đi thôi, bắt đầu đi thôi. Không thấy mọi người đều đang sốt ruột chờ đợi sao."
Đại diện của liên minh thế gia, Cố Trường Sinh, là một trung niên nam tử khí vũ hiên ngang, để râu dài, tướng mạo uy nghiêm. Hắn trịnh trọng khẽ gật đầu, với giọng nói nghiêm túc, tạo thành sự đối lập rõ ràng với Tư Minh: "Bên ta đã sẵn sàng đợi lệnh, có thể bắt đầu bất cứ lúc nào."
"Ai có ý kiến về quy tắc thì bây giờ nói ra, nếu không coi như đồng ý." Vô Quả Đại Sư đợi một hồi, thấy không có người lên tiếng, tiếp tục nói: "Trận đấu võ đầu tiên sẽ diễn ra tại rừng trúc phía tây. Quy tắc rất đơn giản: Trừ không cho phép dùng độc ra, sử dụng bất kỳ phương pháp nào khiến hai chân đối thủ chạm đất thì coi như chiến thắng. Ngoài ra, bên nào giết chết đối thủ sẽ bị coi là bỏ quyền."
Điều kiện cuối cùng, là do lòng từ bi của ngài phát tác, không muốn hai bên kết thù quá sâu. Dù sao, việc có mạng người hay không vẫn khác biệt rất lớn. Nhưng đao kiếm không có mắt, nếu thật sự muốn đánh hết sức, thì thật khó mà giữ lại sức lực. Ví dụ như khi hai bên đã thi triển Cực Chiêu, ai dám giữ lại sức lực thì người đó tự rước lấy diệt vong. Bởi vậy, ngài cũng đã chuẩn bị tinh thần để hai bên phản bác.
"Trời có đức hiếu sinh, biết dừng đúng lúc, có thể chấp nhận." Tư Minh vui vẻ chấp nhận.
"Bên ta cũng không có dị nghị gì." Cố Trường Sinh cũng không phản đối.
Vô Quả Đại Sư kích động nói: "Thiện tai, thiện tai! Đa tạ hai vị thí chủ đã thông cảm. Bần tăng từ đầu đến cuối tin tưởng vững chắc rằng trên đời này không có mối cừu hận nào không thể hóa giải, chỉ cần hai bên cùng nhường một bước, liền có thể biến chiến tranh thành tơ lụa. Ván cờ hôm nay, có lẽ có thể mở ra một con đường mới để giải quyết các xung đột võ lâm trong tương lai, tìm ra một con đường tương đối hòa bình."
Bình phục tâm tình về sau, hắn lại nói: "Đã như vậy, nhân mã hai phe đều lùi ra ngoài ba mươi trượng. Phạm vi rừng trúc đều được coi là khu vực tỷ võ, không ai được phép vào. Một khắc đồng hồ sau sẽ bắt đầu tỷ võ. Để đảm bảo công bằng, hai bên xin hãy viết tên những người tham gia trận tỷ võ này lên giấy và giao cho ta trước."
Làm như vậy là để tránh tình huống thay thế người tham gia tạm thời, chẳng hạn như cố ý để tuyển thủ bên mình ra sân chậm một bước, sau khi nhìn rõ tuyển thủ đối thủ, lại phái ra võ giả có công pháp khắc chế thuộc tính đăng trường.
Mặt khác, Vô Quả Đại Sư đặt ra quy tắc tỷ võ không phải là đánh bại đối thủ theo lệ cũ, mà là khiến đối thủ phải chạm đất trước. Nhờ đó, tuy rằng người có thực lực mạnh vẫn chiếm ưu thế, nhưng bên yếu hơn cũng có cơ hội lớn hơn để lấy yếu thắng mạnh, vũ lực không còn là yếu tố quyết định.
Có thể nói, từ sân đấu đến các hạng mục quy tắc, Vô Quả Đại Sư đều suy tính vô cùng toàn diện, cố gắng hết sức để tạo ra một hoàn cảnh quyết đấu công bằng. Ngài thật sự đã tốn không ít tâm sức, mong muốn nhân cơ hội này phát triển hình thức tỷ võ này, để hậu nhân có thể noi theo, không đến mức vừa có mâu thuẫn xảy ra là đã nghĩ đến việc đuổi tận giết tuyệt đối phương.
"Đáng tiếc, kết quả nhất định sẽ làm ngài thất vọng. Trên đời có cá nhân phản bội giai cấp, chứ không có giai cấp nào phản bội lợi ích của mình. Lòng thiện lương của ngài có lẽ có thể cảm động một số người, nhưng không thể cảm động được cả một giai cấp. Vì lợi ích, một tổ chức như thế gia, đã sớm đầy tay ô uế, có thể làm bất cứ điều gì."
Tư Minh hoàn toàn không xem trọng suy nghĩ của Vô Quả Đại Sư. Lòng thiện lương của vị lão hòa thượng này quá đỗi ngây thơ.
"Tiền bối, ta ra sân."
Bên phía Thiên Vũ Minh, người được chọn cho trận đầu là Lương Chấn Hoàn. So với nửa tháng trước, hắn gần như lột xác hoàn toàn. Đôi mắt thần quang lấp lánh, khí tức hùng hậu toát ra không cách nào kìm nén. Thân thể rõ ràng cường tráng hơn rất nhiều, còn có thêm mấy vết sẹo, tăng thêm khí thế dũng mãnh, thật giống như một tiểu tốt đã trưởng thành thành tiên phong tướng quân vậy.
"Đi thôi, nhớ kỹ, kẻ nào hai chân chạm đất trước, kẻ đó thua."
Tư Minh nhắc nhở một câu, nhưng không giải thích nhiều. Hắn biết người trẻ tuổi vừa có dã tâm vừa có trí tuệ này có thể nghe hiểu ý hắn.
"Vãn bối minh bạch."
Lương Chấn Hoàn tiến vào rừng trúc, hai chân đạp nhẹ một cái. Lấy Bách Cầm Hí làm nền tảng, thân pháp linh hoạt như chim bay, hắn nhẹ nhàng leo lên ngọn trúc. Mà ở phía trước không xa, đối thủ của hắn đã sớm chờ sẵn ở đó.
"Trần Phi Yến của Trần gia, xin chỉ giáo."
Liên minh thế gia phái ra là một nữ tử dáng người nhỏ nhắn xinh xắn, khuôn mặt xinh đẹp, dáng người yểu điệu, lập tức thu hút không ít ánh mắt từ phái mạnh.
Bởi vì so với những trận đấu quyền cước bình thường, trận này càng khảo nghiệm khinh công, cho nên họ phái ra người có võ công không thuộc hàng đỉnh tiêm của phe mình, nhưng lại là cao thủ khinh công số một số hai.
"Lương Chấn Hoàn của Quy Nguyên Môn, xin lĩnh giáo cao chiêu của các hạ."
Lương Chấn Hoàn vừa vận công, kình khí đã lan tỏa bốn phía, ép cho những cây trúc gần đó phải cong oằn ra phía ngoài.
Trần Phi Yến cúi đầu nhìn thoáng qua hai chân Lương Chấn Hoàn, phát hiện hắn đã đè ngọn hai cây trúc xuống hơn nửa thước, liền cười nói: "Thì ra là thế, ngươi gần đây nuốt lượng lớn đan dược, cưỡng ép tăng vọt tu vi, nên mới không khống chế nổi khí tức trong người. Ha ha, trận tỷ võ này ngươi nhất định phải thua."
So sánh dưới, hai chân nàng giẫm trên một cây trúc, hơn nữa chỉ hạ thấp xuống phía dưới hai thốn. Hiển nhiên về khinh công, nàng hơn hẳn không chỉ m��t bậc.
"Cứ tưởng khinh công vượt trội là có thể thắng, cũng giống như ở trên đất bằng cứ nghĩ sức lực lớn là có thể thắng, chẳng có gì khác biệt. Đều là những suy nghĩ buồn cười. Thắng bại thế nào, phải đánh rồi mới biết được."
Lương Chấn Hoàn không nói nhiều, cánh tay khẽ nâng, liền là một đạo cách không chưởng kình ập thẳng tới mặt đối phương.
Bản chuyển ngữ này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép hay phân phối.