Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chân Khí Thời Đại - Chương 258: Điên dại sống được

Vi Xuân Tích chưa từng để mắt đến Liễu Thanh Thanh. Lâm Thanh Đồng cũng có chú ý, nhưng sự chú ý của nàng chỉ kéo dài đến trước khi cuộc chiến bắt đầu. Khi giao tranh nổ ra, Liễu Thanh Thanh hoàn toàn biến mất khỏi tầm mắt nàng. Một phần do Liễu Thanh Thanh có cảm giác tồn tại khá mờ nhạt, phần khác là vì Liễu Thanh Thanh là người yếu nhất trong số họ, không đáng để phòng bị.

Đối với Chu Hào, Tư Minh, Lâm Thanh Tượng và Ngu Sơ Ảnh, cả hai người họ đều đề ra chiến thuật đối phó tương ứng. Duy chỉ có Liễu Thanh Thanh, họ cảm thấy không cần bận tâm, bởi vì nàng hoàn toàn không có năng khiếu, dù là quyền cước, binh khí hay nội công, mọi phương diện đều không có điểm gì nổi bật. Thêm vào đó, sau khi trúng độc, nội công của nàng hoàn toàn tiêu tán, càng không còn chút uy hiếp nào đáng kể.

Vi Xuân Tích cho rằng, nếu Liễu Thanh Thanh biết tự lượng sức mình mà không can dự vào trận chiến thì thôi, nể tình Lâm Thanh Đồng có chút hứng thú với nàng, có thể tha cho một mạng. Nhưng nếu nàng dám nhúng tay, chỉ cần tiện tay một đòn cũng đủ để giết chết nàng ngay tại chỗ.

Không chỉ hai người Vi Xuân Tích và Lâm Thanh Đồng, ngay cả Chu Hào cùng những người khác cũng không nghĩ Liễu Thanh Thanh có thể giúp được gì, không hề coi nàng là một phần chiến lực của phe mình. Tất cả đều xem thường nàng. Chỉ có Tư Minh, vì trước đó đã đưa hai khẩu súng linh năng cho Liễu Thanh Thanh để phòng thân, mới cho rằng nàng có thể giúp đỡ được đôi chút, nhưng cũng chỉ là "đôi chút" mà thôi.

Không ai từng nghĩ tới, Liễu Thanh Thanh, người được công nhận là yếu nhất, lại trở thành nhân tố then chốt quyết định cục diện trận chiến này.

Nàng không vì bị mọi người khinh thường mà ôm đầy bực tức trong lòng, cũng chưa từng vì bị xem nhẹ mà cam chịu. Nàng chỉ lẳng lặng quan sát từ một bên, sau đó làm những điều mình có thể.

Nàng cứu Ngu Sơ Ảnh, giúp Chu Hào thi triển thành công tuyệt chiêu. Xét đến tình trạng bị thương của Chu Hào lúc này, nếu đòn này bị buộc phải thu lại, e rằng hắn sẽ không còn sức để thi triển lần thứ hai.

Nàng cắt ngang Lâm Thanh Đồng, giải cứu Tư Minh khỏi thế khó. Mà Tư Minh, chỉ cần đầu óc còn tỉnh táo, sẽ không thể lần thứ hai mắc bẫy. Là người duy nhất trong số họ không mấy bị ảnh hưởng bởi độc tố, chiến lực của hắn thậm chí còn mạnh hơn cả Chu Hào.

Hai việc Liễu Thanh Thanh làm thực ra không quá khó, những người cùng lứa tuổi đều có khả năng làm được. Nhưng chín phần mười người đều không thể thành công, vì họ đã không nắm bắt được cơ hội, hoặc chưa chắc có đủ dũng khí để làm.

Khi đã hiểu rõ vấn đề, Lâm Thanh Đồng kinh ngạc nhìn về phía Liễu Thanh Thanh, nói: "Thật không ngờ, kế hoạch của ta cuối cùng lại hủy trong tay ngươi. Ta không phải chưa từng nghĩ đến việc sẽ có biến số xuất hiện trong quá trình thực hiện kế hoạch, nhưng biến số đó lại là ngươi, thực sự nằm ngoài dự liệu của ta. Chẳng lẽ trong Huyễn Nga Sát Pháp còn có bí mật nào mà ta chưa khám phá?"

Trong mắt nàng, Liễu Thanh Thanh chẳng qua chỉ là một quân cờ có thể tùy ý sắp đặt. Ví dụ như việc nàng lừa Liễu Thanh Thanh ra khỏi nhà, rồi lén lút truyền Huyễn Nga Sát Pháp cho nàng, mọi chuyện gần như hoàn toàn theo ý muốn của nàng.

Lâm Thanh Đồng chưa từng xem Liễu Thanh Thanh là đối thủ. Có lẽ trong tiềm thức, nàng vẫn coi Liễu Thanh Thanh như cô bé con ngày xưa chỉ biết lẽo đẽo theo sau lưng đại ca.

Liễu Thanh Thanh nói: "Thực ra ta không hiểu rõ lắm, tại sao Nhị tỷ và đại ca lại coi trọng võ công cha để lại đến thế, cứ như tu luyện nó thì sẽ vô địch, còn không tu luyện thì chẳng làm nên trò trống gì. Nhị tỷ luôn nói võ giả thì nên theo đuổi sức mạnh, nhưng người võ công thấp thì không có tư cách trở thành võ giả sao?"

Lâm Thanh Đồng cười khẩy nói: "Đúng là tư duy của kẻ tầm thường, an phận với cuộc sống bình thường, không cầu tiến. Kiểu người như vậy sống hay chết có gì khác nhau?"

Liễu Thanh Thanh lắc đầu, dùng ngữ khí bình tĩnh chậm rãi nói: "Đại nhân vật có truyền kỳ của đại nhân vật, tiểu nhân vật cũng có câu chuyện của tiểu nhân vật. Có lẽ các ngươi chưa từng để ta vào mắt, nhưng đây cũng không phải lý do để ta phủ nhận bản thân mình. Cho dù võ công thấp, ta cũng có những việc mình có thể làm."

Nếu là bình thường, Lâm Thanh Đồng đã có thể hỏi lại "Võ công thấp thì ngươi làm được cái gì?". Nhưng bây giờ Liễu Thanh Thanh đích thực đã làm được rất nhiều việc, nên câu nói đó không thể thốt nên lời.

"Theo đuổi sức mạnh không có gì sai, nhưng ta không rõ Nhị tỷ tại sao lại phải vội vàng đến thế. Từng bước một, chậm rãi tiến lên chẳng phải tốt hơn sao? Những Hóa Thần Tông Sư đã thành danh kia, chẳng lẽ đều giống như Nhị tỷ muội, phải dùng mọi thủ đoạn mới thành công sao? Đã đi chính đạo có thể thành công, tại sao lại phải chọn tà đạo? Nếu Nhị tỷ muội gặp phải phiền toái gì, có thể tìm ta và đại ca chứ, chúng ta đều sẽ giúp đỡ muội."

Lâm Thanh Đồng im lặng một lúc lâu, rồi thở dài một hơi, nói: "Đúng là suy nghĩ của người trẻ tuổi. Ta cũng từng ngây thơ như ngươi, cho rằng chỉ cần cố gắng là có thể thành công. Đáng tiếc hiện thực không hề tốt đẹp như thế. Ngươi có biết hiện tượng trần nhà là gì không? Khi ngươi đạt đến một độ cao nhất định, sẽ phát hiện dù có cố gắng đến mấy cũng không thể đột phá giới hạn này. Đây chính là cực hạn của phàm nhân... Không, ngay cả thiên tài cũng vậy thôi."

Ta cũng từng được ca ngợi là thiên tài tiền đồ vô hạn, đắm chìm trong cảm giác ưu việt khi không ngừng vượt qua người khác. Nhưng khi ta dần dần tiếp cận "trần nhà" của mình, tốc độ tiến bộ liền ngày càng chậm lại. Kết quả của việc cố gắng gấp bội chỉ khiến ta càng nhanh chóng đối mặt với đường cùng không lối thoát. Ngươi có thể thấu hiểu cảm giác này không? Dù có cố gắng đến mấy cũng không thể tiến thêm một bước, chỉ có thể trơ mắt nhìn người khác vượt qua mình. Đây là một tư vị thống khổ hơn cả tự sát, cứ như bị bác sĩ tuyên bố mắc bệnh nan y, việc duy nhất còn có thể làm là đếm từng ngày chờ đợi cái chết đến.

Chu Hào thở dài một hơi, lộ ra vẻ mặt tự trách, nói: "Là ta, sư phụ, đã thất trách. Nếu sớm phát hiện tâm ma đang quấy nhiễu con thì tốt. Với thiên phú của Thanh Đồng, cho dù đi chính đạo, con cũng có hy vọng đột phá Hóa Thần."

Lâm Thanh Đồng khịt mũi khinh thường: "Có hy vọng thì là bao nhiêu? Một phần mười hay hai phần mười? Là có hy vọng đột phá trước năm mươi tuổi, hay là trước khi chết già mới có thể đột phá? Cái cách nói 'có hy vọng làm được chuyện gì đó' là thủ đoạn lừa dối đáng sợ nhất thế gian, bởi vì nó không phải lời nói dối, mà hé lộ vài phần chân thực, nên có thể quyến rũ người ta không ngừng tiến về phía trước, giống như củ cà rốt treo trước mặt con lừa, vĩnh viễn không thể ăn tới."

Trong sách giáo khoa ở trường học, người ta thường xuyên lấy những câu chuyện về Hóa Thần Tông Sư ra giáo dục học sinh, từ đó vô tình tiêm nhiễm vào mọi người một quan niệm sai lầm, cứ như mình chỉ cần chịu khó tu luyện, cũng có thể trở thành Hóa Thần Cường Giả. Người khác làm được, tại sao mình lại không làm được?

Nhưng mà, trên đời có rất nhiều chuyện, người khác làm được nhưng ngươi thì không. Chuyện này chỉ cần người có chút học thức là có thể hiểu được. Tố Quốc có hai tỷ công dân, số lượng Hóa Thần Cường Giả không đến một trăm. Nói cách khác, trong hai mươi triệu người mới có thể xuất hiện một Hóa Thần Cường Giả. Rất nhiều người ngay cả đệ nhất toàn thôn còn không làm được, lại cảm thấy mình có thể trở thành Hóa Thần Cường Giả, đây chẳng phải là một chuyện rất buồn cười sao?

Nàng chỉ tay vào Lâm Thanh Tượng, dùng giọng lạnh lùng nói: "Nhìn ca ca ta đây, hắn được xưng là thiếu niên anh tài, tu luyện công pháp thượng thừa, lại được Hóa Thần Tông Sư đích thân dạy bảo. Hắn có thể đột phá Hóa Thần không?"

Không đợi những người khác trả lời, nàng liền tự mình đáp lời: "Không! Ta có thể khẳng định, hắn đời này cũng không thể nào đột phá Hóa Thần. Có lẽ theo tuổi tác tăng lên, thực lực còn có thể tăng thêm vài phần, nhưng vĩnh viễn cũng không thể vượt qua giới hạn Hóa Thần! Thiên phú, công pháp, danh sư, hắn chẳng thiếu thứ gì, nhưng vẫn không được. Hắn vẫn thuộc về cấp độ phàm nhân, thiếu đi đặc tính có thể phá vỡ lẽ thường. Ta tự nhận thiên phú hơn người, đầu óc thông minh, nhưng cũng không cho rằng mình là người độc nhất vô nhị trong hai mươi triệu người kia."

Lâm Thanh Tượng mặt không cảm xúc, cũng không vì bị xem thường mà tức giận.

"Nhìn xem, thực ra hắn cũng đã hiểu rõ trong lòng về chuyện này, chỉ là hắn chấp nhận số phận, ta thì không. Đúng, phụ thân cũng vậy." Lâm Thanh Đồng lộ ra nụ cười nghiền ngẫm, "Là người sáng lập công pháp, phụ thân không biết Huyễn Nga Sát Pháp tồn tại tai họa ngầm sao? Ta cảm thấy ông ấy ít nhiều cũng đã dự cảm được, nhưng ông ấy vẫn quyết tâm đánh cược một lần, bởi vì nếu không đánh cược thì ngay cả cơ hội cũng không có. Đáng tiếc lại thất bại vào phút chót."

Lâm Thanh Tượng không nhịn được nói: "Tu luyện loại tà công đó, cho dù không thất bại, cuối cùng rồi cũng sẽ đánh mất bản thân. Thành công như vậy thì có ý nghĩa gì chứ?"

"Bản thân là gì? Th���a hiệp với ý chí của đại chúng chính là bản thân sao? Ép buộc bản thân tuân thủ những quy tắc đạo đức do người khác đặt ra, đó cũng gọi là bản thân sao? Thành công chính là ý nghĩa lớn nhất. Lần đầu tiên học trộm Huyễn Nga Sát Pháp, ta liền hiểu ra điều phụ thân muốn nhắn nhủ cho ta – không điên cuồng, không sống!"

Ánh mắt Lâm Thanh Đồng lộ ra vẻ sắc bén, bức người. Đó là ánh mắt của kẻ đã xác định mục tiêu và tuyệt không từ bỏ, dù có sa đọa thành ma, cũng quyết thẳng tiến không lùi.

Liễu Thanh Thanh còn muốn nói gì đó, Lâm Thanh Tượng đã ngăn lại: "Ngươi không nhìn ra sao, nàng đã không thể quay đầu lại nữa. Bây giờ chúng ta có nói gì cũng vô ích."

Tư Minh siết chặt nắm đấm nói: "Ngôn ngữ là vô lực. Cách hiệu quả nhất để khiến một người quay đầu, chính là túm lấy đầu nàng, dùng sức mà quay lại!"

Trước đó đã hoàn toàn bị mắc bẫy, suýt chút nữa khiến hắn chết oan uổng. Bây giờ Tư Minh hận không thể rửa sạch nỗi nhục này.

Vi Xuân Tích thầm vận Dịch Kiếm Pháp, nhưng độc tố trong cơ thể Tư Minh sẽ sớm biến mất theo sự hao cạn công lực. Hơn nữa, đơn thuần kiếm ý của Dịch Kiếm Pháp đối với hắn chỉ có ảnh hưởng cực kỳ bé nhỏ, chẳng khác nào gãi không đúng chỗ ngứa.

Lâm Thanh Đồng vận công triệu hồi băng kiếm, tạo ra thế trận sẵn sàng tái chiến.

Thấy hai bên căng thẳng tột độ, Ngu Sơ Ảnh bỗng nhiên lên tiếng nói: "Nếu là ta, bây giờ ta sẽ rút lui."

Vi Xuân Tích cười nhạo nói: "Bị ta lật tẩy hết ruột gan, vẫn chưa nản chí, tâm tính của ngươi đáng khen ngợi. Ta có chút hiểu tại sao ban đầu lại đặc biệt chú ý đến ngươi. Đối với cục diện hiện tại, ngươi có đề nghị gì không?"

Ngu Sơ Ảnh không hề bị khiêu khích, chỉ dùng ánh mắt lạnh như băng nhìn chằm chằm đối phương nói: "Về mặt chiến lực, các ngươi không có ưu thế. Sở dĩ không chịu rời đi, chẳng qua là đang chờ viện quân. Vậy thì bây giờ ta chính thức thông báo, viện quân của các ngươi sẽ không đến đâu."

Vi Xuân Tích ung dung nói: "Ngươi biết viện quân của chúng ta là ai sao?"

Ngu Sơ Ảnh không trả lời trực tiếp, mà lại hỏi ngược: "Nhìn quanh hiện trường một chút, ngươi có nhận ra thiếu ai không?"

"Chẳng lẽ còn có một người có cảm giác tồn tại mờ nhạt giống như nha đầu này sao?"

Vi Xuân Tích mỉm cười, nhưng chợt biến sắc mặt, vội vàng ngước nhìn bốn phía, quả nhiên phát hiện thiếu một "người".

"...Có vẻ hắn thật sự đã bỏ trốn, nhưng chưa chắc không phải là đi mật báo."

Ngu Sơ Ảnh hỏi ngược lại: "Cho dù hắn lấy được bản sao của Kình Hải Yêu Long Quyết?"

Vi Xuân Tích sững sờ, nghi ngờ hỏi: "Không thể nào! Ngươi lấy bản sao từ đâu ra, ta chưa từng sao chép nội dung nguyên bản bao giờ?"

Tư Minh bỗng nhiên lên tiếng nói: "Ngươi quên sao, ban đầu trên sàn đấu giá, ngươi không phải đã giao công pháp cho ta tạm thời bảo quản sao? Lúc ấy ta còn lật xem một lượt."

"Nhưng ngươi mới chỉ lật xem một lần... Đã gặp qua là không quên được sao?"

Vi Xuân Tích vừa kinh ngạc vừa hoài nghi. Năng lực "đã gặp qua là không quên được" dù hiếm có, nhưng cũng không phải là lông phượng sừng lân. Nói cho cùng cũng chỉ là trí nhớ tốt mà thôi. Không ít người sau khi tu vi đạt đến cảnh giới nhất định cũng có thể làm được. Ngay cả những người trời sinh đã có khả năng n��y cũng rất nhiều, ít ra về số lượng còn nhiều hơn xa Hóa Thần Tông Sư, không đến mức hai mươi triệu người mới có một.

Ngu Sơ Ảnh lộ ra nụ cười lạnh lùng quen thuộc, mang theo chút mỉa mai: "Hiện tại, đánh hay rút, ngươi có thể tự mình quyết định. Có lẽ ngươi có thể tin tưởng phẩm hạnh của yêu tộc đôi chút, biết đâu bọn chúng sau khi lấy được công pháp vẫn sẽ tuân thủ hiệp nghị mà đến viện trợ."

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free