Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chân Khí Thời Đại - Chương 250: Danh vọng chỗ tốt

Sáng sớm hôm sau, khi Tư Minh đang suy nghĩ nên bắt đầu từ đâu để tìm kiếm tin tức về bệnh rỉ sắt, thì một thành viên của Hắc Thổ Bang đã đến thông báo.

"Tư đại nhân, bên ngoài có người muốn gặp ngài, tự xưng có tin tức mà ngài đang cần nhất."

Người thông báo với vẻ mặt và ngữ khí cung kính, ánh mắt nhìn Tư Minh tràn đầy kính nể và ngưỡng mộ.

Kể từ khi tin tức Hô Diên Liệt bị trọng thương lan truyền, địa vị của Tư Minh trong Hắc Thổ Bang đã tăng lên đáng kể. Đặc biệt, khi biết anh chính là người cuối cùng ra tay, tự mình chặt đứt một cánh tay của Hô Diên Liệt, ai nấy đều nhìn anh với ánh mắt đầy ngưỡng mộ và kính trọng.

Trong ba người phục kích Hô Diên Liệt, Lâm Thanh Tượng và Chu Hào đều là lão làng của Hắc Thổ Bang, đã thành danh từ lâu, ai cũng rõ họ có khả năng như vậy nên không lấy làm bất ngờ. Thế nhưng Tư Minh lại là một người mới, tuổi còn rất trẻ. Lâm Thanh Tượng được mệnh danh tuổi trẻ tài cao nhưng cũng đã ngoài ba mươi, gấp đôi tuổi Tư Minh. So sánh như vậy, ai nấy đều cảm thấy Tư Minh tiền đồ vô lượng, cho dù không có ý định nịnh bợ thì cũng muốn kết giao một mối thiện duyên.

Tư Minh không hề vì thế mà đắc ý quên mình. Anh biết rõ, một nửa công lao lần này có thể tính là của Ngu Sơ Ảnh, còn anh cùng Lâm Thanh Tượng, Chu Hào ba người cộng lại cũng chỉ chiếm nốt một nửa công lao còn lại. Thế nhưng những nhân vật trí giả như vậy, vốn không bao giờ lộ liễu, thường thì chỉ có người trong cuộc mới biết được năng lực của họ. Trong mắt người ngoài, vĩnh viễn chỉ thấy những võ giả trên chiến trường chém giết cường địch.

Đấu võ giang hồ không thể so với chiến tranh quân sự. Vế sau ít nhất có các vị trí quân sư, mưu sĩ được bày ra đường đường chính chính trên mặt bàn. Còn trí giả thì không phải chức vị, cũng không có giấy chứng nhận tư cách được công nhận, chỉ là một danh xưng được truyền miệng bí mật. Nếu không ai tuyên truyền ra ngoài, người ngoài hoàn toàn không thể biết rõ tình hình.

Hơn nữa, trong chiến tranh, phe ít người chiến thắng phe đông người, những ví dụ tương tự đâu đâu cũng có, mọi người cũng đều tán thành quan điểm "Binh bất yếm trá" (không chán gian trá trong binh pháp). Nhưng trong đấu võ, kẻ yếu chiến thắng cường giả thì tương đối hiếm thấy. Thông thường, trường hợp "giả heo ăn thịt hổ" chiếm đa số, nghĩa là phe trông có vẻ yếu hơn thực chất tu vi cao hơn, hoặc có giấu át chủ bài, tổng hợp lại thì họ mới là phe cường giả. Còn nếu dùng trí để giành chiến thắng, thường sẽ bị nói là hèn hạ, âm hiểm, thắng mà không có võ đức.

Điều này dẫn đến việc, rõ ràng Ngu Sơ Ảnh có công lao lớn nhất, nhưng mọi người lại không mấy xem trọng cô. Họ cho rằng cô có thể có công lao bày mưu tính kế, nhưng dù sao, chỉ cần Tư Minh cùng hai người kia ra tay, nhất định có thể chém xuống cánh tay của Hô Diên Liệt, có cô ấy hay không thì cũng không khác biệt lớn, cô ấy chỉ là tiện thể được hưởng ké vinh quang.

Theo một ý nghĩa nào đó, tình huống này cũng đúng như mong muốn. Tư Minh đứng ra mặt thu hút mọi ánh nhìn, bảo vệ Ngu Sơ Ảnh ẩn mình sau hậu trường.

"Được rồi, cứ cho hắn vào."

Mặc dù không rõ liệu tin tức của đối phương có liên quan đến bệnh rỉ sắt hay không, nhưng dù sao trong tay anh cũng không có đầu mối nào khác, đành thử vận may.

Chỉ chốc lát sau, người thông báo dẫn theo một nam tử có vẻ mặt lấm la lấm lét vào phòng. Mặc dù chưa từng gặp mặt đối phương, nhưng ngay khi cảm nhận được khí tức, Tư Minh liền nhận ra thân phận của hắn.

"Hóa ra là ngươi! Thế nào, đêm hôm đó bị dạy cho một bài học mà vẫn chưa chịu phục, định đến đòi lại tràng tử sao?"

Đối phương chính là con chuột yêu mà sau khi đấu giá hội kết thúc đã muốn cướp đi công pháp yêu tộc từ tay Tư Minh, kết quả bị đánh cho tàn tạ, cuối cùng phải nhờ đồng bạn cứu đi.

Nam tử chắp tay, không hề thẹn quá hóa giận, ngược lại có chút xấu hổ nói: "Nếu như các hạ sớm chém xuống cánh tay của Hô Diên Liệt, ta làm sao dám cướp đồ của ngài. Trên đấu giá hội cũng sẽ không đấu giá với ngài, chỉ đành tìm cách khác."

Người có danh, cây có bóng. Người giang hồ ai cũng phải kiêng nể chiêu này. Chỉ cần ngài lập được danh tiếng, người khác đều sẽ kính nể ngài ba phần, tiểu nhân cũng sẽ tránh xa. Giả heo ăn thịt hổ xưa nay không phải là phong cách chủ đạo của giang hồ, chỉ tổ chuốc thêm phiền phức không cần thiết.

"Bây giờ biết cũng không muộn. Ngươi tìm đến ta có chuyện gì?" Tư Minh hỏi.

"Ta biết các hạ đang điều tra tin tức liên quan đến bệnh rỉ sắt. Vừa hay trong tay ta có một tin tức vô cùng quan trọng liên quan đến nó, nên muốn trao đổi với các hạ. Ta sẽ nói tin tức cho ngài, còn ngài đưa bản sao Kình Hải Yêu Long Quyết cho ta."

"Bên ta đã bỏ ra một ngàn vạn mới mua được Kình Hải Yêu Long Quyết. Tin tức của ngươi đáng giá một ngàn vạn sao?"

Nam tử cười khổ nói: "Các hạ, giá cả không thể tính như vậy. Một ngàn vạn kia vốn dĩ là giá đội lên. Hơn nữa, bên ta muốn không phải bản gốc, chỉ là bản sao, đối với quý phương mà nói không có bất kỳ tổn thất nào, lại có thể nhận được một tin tức quan trọng. Một vụ mua bán không vốn như thế, đi đâu mà tìm được đây?"

"Ngươi cũng biết là giá đội lên, cái giá đội lên này chẳng phải đều do ngươi hại sao!"

"Cái này không thể trách ta. Lúc ấy ta chẳng phải không biết rõ tình hình sao? Người không biết thì không có tội mà."

Nam tử có vẻ khá ủy khuất nhưng vẫn cố cầu toàn, bị chất vấn liên tục cũng không hề giận dữ, ngược lại còn khiêm nhường xin tha. Đây chính là lợi ích mà danh tiếng mang lại.

Sau khi nghe Tư Minh ngay cả cánh tay của một Hóa Thần Tông Sư cũng chém đứt, hắn nào còn dám thể hiện thái độ cứng rắn. Hô Diên Liệt dù sao cũng là một Hóa Thần có uy tín lâu năm, thực lực tất nhiên không thuộc hàng đỉnh cấp, nhưng không phải những người mới nổi có thể sánh ngang. Bàn về thực lực, ngay cả lão đại của hắn cũng chưa chắc đã thắng được, vậy mà kết quả lại ra nông nỗi này.

Trong lòng Tư Minh không khỏi cảm khái, bảo sao ai cũng thích "nhặt đầu người". Rõ ràng người phục kích Hô Diên Liệt là ba người anh cùng Lâm Thanh Tượng, Chu Hào, nhưng vì cuối cùng người chém xuống cánh tay lại là anh, nên sau khi tin tức lan truyền, người thu lợi lớn nhất cũng là anh, khiến mọi chuyện cứ như thể anh đã một chọi một, công bằng quyết đấu đánh bại Hô Diên Liệt vậy.

Trên thực tế, cũng không thiếu những người tỉnh táo đưa ra dị nghị, nhưng đối phương chỉ cần hỏi ngược lại một câu: "Thay ngươi lên, ngươi có chém xuống được cánh tay của Hô Diên Liệt không?" hoặc "Hổ bị thương là hung dữ nhất, thay ngươi, ngươi dám xông lên không?" là những người tỉnh táo ấy cũng đành không còn gì để nói.

"Chỉ có trẻ con mới nói người không biết thì vô tội. Đối với người trưởng thành mà nói, vô tri chính là sai lầm lớn nhất." Tư Minh đưa tay ra hiệu cho đối phương đừng vội giải thích. "Thế này đi, ta cũng không làm khó dễ ngươi. Chỉ cần ngươi chịu nói tin tức trước cho ta nghe, sau khi nghe, nếu ta cảm thấy thực sự rất quan trọng, đáng cái giá này, thì ta sẽ đưa bản sao Kình Hải Yêu Long Quyết cho ngươi."

Đây cơ hồ là một hiệp ước bất bình đẳng ngang với sự nhục nhã, mất chủ quyền. Bởi vì quyền quyết định có đáng giá hay không phụ thuộc vào lương tâm của Tư Minh. Nếu anh ta muốn mở mắt nói dối, đối phương cũng không thể làm gì được.

Quả nhiên, sau khi nghe được, sắc mặt nam tử trở nên vô cùng khó coi. Nhưng sau mấy lần sắc mặt biến đổi liên tục, hắn bỗng nhiên nghiến răng nói: "Được, cứ theo yêu cầu của các hạ. Ta sẽ nói tin tức trước cho ngài."

Bà mẹ nó, điều kiện như vậy mà cũng đồng ý, chẳng lẽ các hạ là thợ sửa nồi Đại Thanh?

Tư Minh ngược lại bị giật nảy mình. Danh tiếng của mình lại lợi hại đến thế sao, đã đạt đến cảnh giới "đáng sợ" như vậy rồi ư?

"Chờ một chút, ngươi đừng vội nói. Ta đi tìm người đến trước đã."

Để đề phòng có gian trá, Tư Minh liền vội vàng bảo người đi mời Ngu Sơ Ảnh đến, đề phòng đối phương nói dối, bịa đặt tin tức giả.

Một lát sau, Ngu Sơ Ảnh bước vào phòng. Tư Minh đơn giản giới thiệu tình huống, rồi quay sang nam tử nói: "Đồng bạn của ta đây có khả năng phân biệt thật giả, ngươi tuyệt đối đừng nói dối. Nếu không, ta không thể đảm bảo ngươi có thể toàn thây trở về."

Anh cố ý giữ lại một chút, không hề nói năng lực của Ngu Sơ Ảnh là đọc tâm thuật. Nếu đối phương không có sự chuẩn bị kỹ lưỡng, rất dễ bị lừa dối.

"Mời các hạ yên tâm, tin tức ta mang tới tuyệt đối là thật, bởi vì người tạo ra bệnh khuẩn rỉ sắt từng hợp tác với chúng ta. Hắn tựa hồ muốn thông qua việc lây nhiễm bệnh rỉ sắt, từ đó tinh luyện một loại kháng thể nào đó. Đương nhiên, đó không phải trọng điểm. Trọng điểm là gần đây đối phương sắp có một hành động lớn: hắn muốn thông qua thức uống, lây lan bệnh khuẩn rỉ sắt ra khắp cả thành, khiến tất cả mọi người đều bị lây nhiễm virus."

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free