(Đã dịch) Chân Khí Thời Đại - Chương 217: ta muốn thử xem
Tư Minh cuối cùng cũng nhớ ra đối phương trông giống ai, nhưng không khỏi thắc mắc: "Nhưng hai người các cô họ khác nhau sao?"
Nếu Lâm Thanh Đồng mang họ Liễu, đổi thành Liễu Thanh Đồng, e rằng lúc Diêu Bích Liên giới thiệu, mọi người đều sẽ liên tưởng đến Liễu Thanh Thanh.
Đương nhiên, vóc dáng của Lâm Thanh Đồng khác biệt quá lớn so với Liễu Thanh Thanh, điều này cũng khiến Tư Minh khó mà liên hệ hai người với nhau.
"Cô ấy mang họ mẹ, tôi mang họ cha, đương nhiên là khác biệt."
Tư Minh vẫn còn hoài nghi: "Nhưng tôi chưa từng nghe nói cô ấy có chị gái, ngay cả trong hồ sơ học sinh, cô ấy khai cũng là con một. Quan trọng hơn, tuổi tác cũng không khớp. Liễu di hiện giờ chưa đầy bốn mươi, nếu bà ấy có cô con gái như cô, chẳng phải có nghĩa là mười mấy tuổi đã mang thai sinh ra cô sao?"
Ngay cả khi vì mục đích tăng dân số, Tố Quốc có quy định tuổi kết hôn sớm, phụ nữ cũng phải đủ mười sáu tuổi mới được kết hôn. Tương tự, quốc gia cũng không khuyến khích việc sinh sớm, điều này không tốt cho cả người mẹ và đứa trẻ. Tình trạng dân số của Tố Quốc còn lâu mới đến mức cần số lượng mà bỏ qua chất lượng.
Lâm Thanh Đồng giải thích: "Rất đơn giản, tôi và Thanh Thanh là chị em cùng cha khác mẹ. Cha của chúng tôi có hai người vợ. Thanh Thanh nguyên danh là Lâm Thanh La, mẹ cô ấy ly hôn rồi mới đổi họ tên."
Tư Minh vỗ đầu một cái. Hắn suýt chút nữa quên mất tình hình trong nước của Tố Quốc. Luật hôn nhân ở đây khác biệt so với thế giới kiếp trước của hắn. Kẻ mạnh có nhiều đặc quyền hơn, đây là sự lôi kéo và thỏa hiệp của chính phủ với những cường giả.
Đương nhiên, điều này cũng có nghĩa là cha của Liễu Thanh Thanh ít nhất là một cao thủ nội công cấp tám.
Tư Minh hỏi: "Nếu tôi đoán không lầm, cô hẳn đã lâu không liên lạc với Thanh Thanh rồi đúng không? Hôm nay đột nhiên tìm đến cô ấy là vì lý do gì?"
Lâm Thanh Đồng đáp: "Tôi muốn đưa cô ấy đi Nga Quốc."
...
"Tôi không đồng ý!"
Liễu di dùng ánh mắt đề phòng như nhìn kẻ trộm, trừng mắt nhìn Lâm Thanh Đồng đang đến thăm nhà, không còn che giấu sự thù địch của mình.
"Di nương..."
"Đừng gọi tôi là di nương. Tôi và hắn đã ly hôn, giữa tôi và cô không có bất cứ mối liên hệ nào. Cả về huyết thống lẫn pháp luật, chúng ta đều không phải người thân."
Liễu di tỏa ra khí thế nữ cường nhân, không hề thua kém bất kỳ tổng giám đốc công ty nào, tựa như một sư tử cái hung mãnh. Những người trẻ tuổi mới bước chân vào xã hội nếu gặp phải bà, e rằng ngay cả lời cũng không nói nên lời.
Nhưng Lâm Thanh Đồng, người đã sống lâu năm ở Nga Quốc và làm c��nh tay đắc lực cho một bang phái, hiển nhiên không thuộc số đó. Nàng hoàn toàn không bận tâm sự phản đối của đối phương, cười nói: "Chính vì cô và tôi không có bất cứ mối quan hệ nào, nên tôi thích gọi cô là gì thì gọi là nấy. Di nư��ng cũng được, dì cũng được, tất cả chỉ là cách xưng hô. Nếu cô không ly hôn với cha tôi, với tư cách trưởng bối, cô bảo tôi đừng nói chuyện, tôi chỉ có thể ngoan ngoãn tuân theo. Nhưng giờ cô không có quyền đó."
Sắc mặt Liễu di lạnh như băng. Bà thật không ngờ đối phương trông có vẻ vạm vỡ, ngực lớn nhưng lại nhanh mồm nhanh miệng, tinh thông biện luận, hiểu được cách "lấy gậy ông đập lưng ông".
Lâm Thanh Đồng nói: "Di nương, tôi và cô quả thực không có liên hệ máu mủ, nhưng tôi và Thanh La lại là chị em ruột thịt, trong người ít nhất có một nửa huyết thống giống nhau. Tôi cũng không ngại thẳng thắn với cô, những năm này tôi và Thanh La vẫn thường xuyên thư từ qua lại, là chị em thân thiết không hề giấu giếm điều gì."
Liễu di quay đầu, trừng mắt về phía con gái mình, hỏi để xác nhận sự thật.
Liễu Thanh Thanh vẫn im lặng như mọi khi. Cô đã quen với ánh mắt sắc như dao của mẹ, cũng không hề sợ hãi, nhẹ gật đầu, thừa nhận điều đó.
Lâm Thanh Đồng nói: "Xem ra, với tư cách làm mẹ, cô quả thực không mấy quan tâm con gái mình. Nếu không thì, làm sao có thể ngay cả việc con bé thư từ với người khác mười năm trời mà cũng không hay biết?"
"Không cần cô dạy tôi cách làm mẹ! Ngay lập tức, lập tức rời đi! Mẹ con tôi muốn có một cuộc nói chuyện gia đình, không muốn có người ngoài ở đây." Liễu di dứt khoát ra lệnh đuổi khách.
"Không sao, lời cần truyền đạt tôi đã nói hết rồi. Tiểu muội Thanh La, nếu con bé bằng lòng theo tôi đi, muốn ra thế giới bên ngoài để khám phá, thì ba ngày nữa hãy đến nhà ga."
"Cô đừng hòng! Con bé là con gái tôi, vẫn chưa đủ mười tám tuổi, vẫn phải chịu sự quản thúc của mẹ. Tôi không cho phép nó đi, nó sẽ không đi đâu được cả!"
"Xem ra di nương cô thực sự không mấy quan tâm con gái mình, ngay cả chuyện quan trọng như việc con bé thi đậu Mặc Hiệp vệ năm nay mà cô cũng không hay."
Lâm Thanh Đồng thở dài một hơi, cười nói: "Trong tình huống bình thường, quả thực phải đủ mười tám tuổi mới được hoàn toàn tự do. Nhưng nếu người trong cuộc là một Mặc Hiệp vệ, thì được hạ tuổi tác xuống còn mười sáu tuổi. Mà năm nay Thanh La vừa tròn mười sáu tuổi, điều này có nghĩa là con bé đã có quyền tự chủ, không còn chịu sự giám hộ của gia đình. Là người có năng lực hành vi dân sự đầy đủ, muốn đi đâu là quyền tự do của con bé. Gia đình không có quyền can thiệp, nếu không sẽ bị coi là giam giữ, hạn chế tự do thân thể người khác. Về điều luật này, với tư cách là người đại diện, lại từng thi đậu chứng chỉ luật pháp, hẳn cô cũng hiểu rõ điều này mà, di nương?"
Liễu di nghe vậy, sắc mặt chợt biến đổi, vội vàng chất vấn Liễu Thanh Thanh: "Con thi đậu Mặc Hiệp vệ tư cách từ khi nào?"
"Ngay trong kỳ nghỉ đông năm nay, thi cùng các bạn học."
"Tại sao con không nói với mẹ?"
"Bởi vì mẹ không có hỏi qua."
Xác nhận chuyện Mặc Hiệp vệ không phải đùa, Liễu di liền hiểu ra, tiếp tục giữ chặt lập luận này chẳng có ý nghĩa gì, vội vàng đổi chủ đề.
"Nga Quốc loạn lạc như vậy, ngày nào cũng có người ẩu đả chém giết. Con đi nơi đó ngay cả khả năng tự vệ cũng không có, chẳng phải tự chuốc lấy cái chết sao."
Không chờ Liễu Thanh Thanh mở miệng trả lời, Lâm Thanh Đồng liền nói đỡ lời: "Di nương quá coi thường con gái mình rồi. Con bé là một khối ngọc thô, chỉ cần được mài giũa chút thôi, liền có thể tỏa sáng. Tôi mời con bé đến Nga Quốc một chuyến, chính là muốn khơi dậy hoàn toàn những tiềm năng ẩn chứa trong con bé."
Liễu di dứt khoát nói: "Nó chỉ là một nữ sinh vô cùng bình thường, bình thường đến mức chẳng ai để ý, từ nhỏ đến lớn chưa từng thể hiện điểm gì đặc biệt hay xuất chúng hơn người."
"Đó là bởi vì di nương cố tình che giấu con bé, không cho con bé cơ hội thể hiện tài năng, thậm chí ngày ngày nhồi nhét vào đầu con bé suy nghĩ rằng mình rất bình thường. Chính điều đó đã che lấp đi ánh hào quang trên người con bé." Lâm Thanh Đồng quay đầu nhìn về phía Liễu Thanh Thanh, "Ngay từ lần đầu tiên gặp con bé, tôi đã tin chắc rằng, con bé đích thực đã kế thừa thiên phú của cha."
Liễu di nghe vậy, sắc mặt chợt biến đổi, quát: "Ra ngoài!"
Không kìm được sự nhẫn nại nữa, bà một chưởng đánh thẳng về phía đối phương. Âm Dương biến hóa, khí kình bùng nổ, vô cùng hung mãnh, tựa như một khối đá xay khổng lồ đập tới.
Chỉ riêng uy thế của chưởng này, chưa kể những thứ khác, riêng nội công tu vi đã đạt đến cấp tám. Dù là phía trước có một cây cột điện, cũng có thể làm nứt một đường.
Thế nhưng, Lâm Thanh Đồng không hề né tránh, cứng rắn chịu một chưởng này, bị kình lực chưởng chấn động mà lùi lại ba bước.
"Lời cần nói tôi đã nói rồi, tiểu muội tự mình suy nghĩ kỹ đi. Là muốn tiếp tục sống một cuộc đời bình lặng tẻ nhạt, hay muốn chứng minh giá trị bản thân, thay đổi vận mệnh tương lai, tự mình bước đi trên một con đường đời đầy đặc sắc. Quyền lựa chọn nằm trong tay con bé."
Lâm Thanh Đồng bình thản nói hết lời, không hề có dấu hiệu bị thương, cứ như thể chưa từng trúng chưởng vậy, khí tức vẫn bình ổn như trước.
Đông!
Liễu di đóng sầm cửa lại, quay người nhìn về phía Liễu Thanh Thanh, dặn dò: "Đừng để nó lừa gạt. Nga Quốc là sào huyệt của Lưu gia, kỹ năng lừa gạt là bậc nhất. Nó sống bên đó lâu năm, đã sớm bị tha hóa, đồng hóa rồi. Những lời nó vừa nói chỉ là vẽ vời bánh trước mặt con thôi, tuyệt đối đừng mắc lừa."
Liễu Thanh Thanh ngẩng đầu, với thái độ cương quyết chưa từng thấy, nói với mẹ: "Mẹ, lần này, con muốn thử xem."
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.