Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chân Khí Thời Đại - Chương 215: Tiếp đãi khách nhân

Sau khi đã suy nghĩ thấu đáo vấn đề cốt lõi, tinh thần Tư Minh trở nên sảng khoái lạ thường. Ngay cả những lời chào hỏi của hắn cũng tràn đầy năng lượng, dứt khoát hơn hẳn, đến mức người mù cũng có thể nghe ra tâm trạng phấn khởi tột độ của hắn.

Mộ Dung Khuynh hiếu kỳ hỏi: "Xảy ra chuyện gì thế?"

Tối hôm qua, trước khi rời đi, Tư Minh vẫn còn vẻ mặt lo lắng bộn bề, vậy mà giờ đây đã không hề thấy chút dấu hiệu nào. Rõ ràng tâm trạng hắn đã có sự chuyển biến lớn, chỉ là nàng không tài nào hiểu được rốt cuộc nguyên nhân nào đã dẫn đến sự thay đổi này.

Tư Minh cười xòa bịa chuyện: "Thành tựu vĩ đại của Mặc Tử đã cổ vũ ta. Tiền nhân trong hoàn cảnh gian khổ như vậy còn có thể vượt qua mọi chông gai, thì chúng ta, những kẻ đứng trên vai người khổng lồ, sao có thể kém cạnh họ được chứ?"

Mộ Dung Khuynh nhẹ gật đầu, tiếp nhận lý do này: "Đứng trên vai người khổng lồ, câu nói này rất có triết lý."

Cho dù có vắt óc suy nghĩ, nàng cũng không thể nào nghĩ ra Tư Minh rốt cuộc lại rút ra kết luận là "Lấy quyền phục người". Dù sao, cuộc đời và sự nghiệp của Mặc Tử chẳng liên quan chút nào đến điều này, mà đa số đều là "Lấy lý phục người". Muốn làm sao mới có thể từ những cuốn sách đó mà tổng kết ra kết luận "Lấy quyền phục người"? Quả thực là một chuyện rất thử thách trí tưởng tượng.

Sau khi nhìn thấy vẻ mặt nhẹ nhõm, sảng khoái của Tư Minh, Ngu Sơ Ảnh cũng t��� ra vô cùng khó hiểu. Tối qua vào bữa cơm còn dáng vẻ đầy tâm sự, vậy mà hôm nay đã trở nên sinh long hoạt hổ. Những thứ khác không nói, chỉ riêng sự bền bỉ này cũng đáng để nàng phải nhìn với con mắt khác – thực ra lúc đó Tư Minh chỉ là vì đọc sách nên mới tỏ ra thờ ơ.

Mặc dù nàng cũng rất tò mò nguyên nhân, chỉ có điều hôm qua đã xảy ra cãi vã một trận, hai người mỗi người một ngả, nên bây giờ lại không tiện mở lời hỏi han.

Nhưng điều đó chẳng quan trọng, đối phương có tiếp tục suy đồi cũng được, hay một lần nữa tỉnh táo lại cũng không sao, đều chẳng liên quan gì đến mình. Ngu Sơ Ảnh đã qua lâu rồi cái giai đoạn dùng dị năng đi khắp nơi đọc trộm suy nghĩ của người khác; nếu không cần thiết, nàng cũng lười sử dụng năng lực.

Trên bàn ăn, Diêu Bích Liên bỗng nhiên nói: "Tối nay, có bạn học cũ của ta muốn đến chơi. Các ngươi cứ kiềm chế một chút, đừng có bày trò gì nữa. Ai cần cắt tóc thì cắt tóc, ai cần thay quần áo thì thay quần áo, tất cả phải tươm tất một chút."

Tư Minh hỏi bâng quơ: "Là tình cũ của cô sao?"

Diêu Bích Liên cũng chẳng kiêng dè, cười hắc hắc nói: "Đúng là từng có vài mối duyên phận thoáng qua như hạt sương, chỉ có điều không phải là tình nhân. Chí hướng của người ta không nằm ở đây, mục tiêu cuộc sống của mỗi người cũng khác nhau, đương nhiên là gặp gỡ rồi thì cũng có lúc chia tay thôi."

Tư Minh như có điều suy nghĩ: "Xem ra vị này không giống cô, ngồi không chờ chết, mà là một thanh niên tốt có lòng cầu tiến. Hai người cứ như một cặp tình nhân đã chia tay, bây giờ lần nữa gặp mặt, cô muốn nói cho cô ấy rằng, cho dù đã chia tay, mình cũng sống rất tốt, thậm chí còn tốt hơn."

Ngu Sơ Ảnh liếc nhìn Tư Minh với ánh mắt lạ lùng, chắc là không ngờ hắn lại tinh thông tâm lý con người đến vậy.

Diêu Bích Liên là một người vô cùng thẳng thắn, hay nói đúng hơn là một người chẳng cần giữ thể diện, thoải mái thừa nhận: "Đúng là có chút ý nghĩ như vậy, chỉ có điều cũng chẳng có ý định hơn thua so sánh gì. Đối phương hiện tại là người thành công, trên TV cũng thường xuyên nghe thấy tên cô ấy, cố so sánh thì đúng là không biết tự lượng sức mình. Ta nhiều lắm thì chỉ muốn chứng minh rằng mình bây giờ sống cũng không kém, ít ra cũng sống rất hài lòng. Bà con trong thôn rất hòa thuận, người già trẻ nhỏ trong thôn càng hợp quần, dù sao cũng không muốn cô ấy đến để mà thương hại ta."

"Ta hiểu. Có rất nhiều cách để hơn thua so bì. So về thu nhập là loại đơn giản nhất. Thu nhập không bằng thì so với địa vị xã hội. Địa vị xã hội không bằng thì so với tiềm năng và phát triển tương lai. Tiềm năng tương lai không bằng thì so với cách sống. Cách sống lại không bằng nữa, vậy thì chỉ có thể bàn về lý tưởng nhân sinh, hoặc dứt khoát là không gặp mặt."

Tư Minh chẳng phải là người từng trải sao? Chuyện họp lớp chẳng phải đều theo cái tiết tấu này sao?

Mối quan hệ bạn bè thân thiết tự nhiên không quan tâm đến chuyện này, nhưng nếu là một buổi họp lớp lớn, thì khó tránh khỏi tâm lý hơn thua so bì. Không cần đến mức tài năng áp đảo quần hùng, nhưng cũng không thể để người khác coi thường. Nếu cuộc sống thực sự quá chật vật, thà dứt khoát không tham gia họp lớp để khỏi phải xấu hổ.

Diêu Bích Liên hừ một tiếng: "Nói cứ như có kinh nghiệm lắm vậy. Dù sao cũng cứ quyết định như vậy đi, hoặc là ăn mặc tươm tất ra gặp khách, hoặc là ngoan ngoãn trốn trong phòng giả chết. Ai dám ra đây quấy rối, ta sẽ không tha đâu!"

...

Diêu Bích Liên miệng thì nói không ganh đua so bì, nhưng thực tế lại vô cùng sĩ diện. Buổi chiều, cô kéo Tư Minh đi cùng, đến trung tâm thương mại tốn rất nhiều tiền mua một đống nguyên liệu nấu ăn cao cấp, trong đó có năm con bào ngư bốn đầu, tất cả giao cho Lục Mão xử lý.

Giải thích về "bào ngư mấy đầu" bắt nguồn từ trọng lượng, chính là ý nói một cân có bao nhiêu con. Một cân có hai con bào ngư được gọi là song đầu bảo, đây là loại cực phẩm nhất, ngàn vàng khó mua. Một cân có ba con bào ngư được gọi là tam đầu bảo, đây là loại cực phẩm thứ hai, cũng giống như loại kia, có tiền cũng khó mua. Một cân có bốn con bào ngư được gọi là tứ đầu bảo, cứ thế mà suy ra.

Nói như vậy có thể khó hình dung, nhưng chỉ cần so sánh một chút là sẽ biết ngay: gia đình bình thường làm tiệc, bào ngư thường là loại ba mươi đầu, kém loại bào ngư cao cấp nhất trọn vẹn hai mươi chín cấp bậc. Đặt trong thế giới tu chân, đó chính là sự chênh lệch giữa Nguyên Anh kỳ thần thông đại năng và tiểu tu sĩ luyện khí kỳ.

Thấy bữa tối sắp đến giờ, Diêu Bích Liên vội vàng vào bếp kiểm tra, xem có sơ suất gì không.

"Cái này chính là trứng cá muối sao?"

Nàng cầm thìa ăn một miếng, vừa nếm thử một chút liền lộ ra vẻ mặt ghét bỏ: "Phì, không thể ăn nổi, vừa mặn vừa tanh!"

Tư Minh hiếu kỳ nói: "Cô chẳng lẽ không có cảm giác 'khi đưa vào miệng có độ đàn hồi, chất thịt tinh tế, từ khoảnh khắc dùng hàm trên nghiền nát những hạt trứng cá căng mọng ấy, chất lỏng cực ngon bùng nổ trong khoang miệng, giữa răng môi thoang thoảng mùi tanh tươi của biển, không quá mặn, mà dư vị lại ngọt ngào' sao?"

"Hoàn toàn không có."

Tư Minh nhìn thoáng qua lọ trứng cá muối cao cấp đặt trên bàn, lộ ra vẻ mặt bất đắc dĩ: "Thôi được, ta cũng thấy vừa mặn vừa tanh, không hiểu sao lại có người thích đến vậy."

Thứ đồ chơi này bề ngoài trông cũng rất ổn, hạt tròn đều đặn, căng mọng không hề lõm, màu sắc trong suốt tinh khiết, đen pha xám hoặc nâu. Nhìn kỹ lại, thậm chí còn ánh lên chút sắc vàng kim. Một lọ nhỏ xíu vậy mà tốn đến năm ngàn.

Nghe nói cấp bậc trứng cá muối càng cao, hàm lượng cá đỏ bên trong càng tăng, lượng muối chứa thì giảm dần, hương vị càng tinh xảo và rõ nét hơn. Nhưng Tư Minh chẳng ăn ra được gì cả, cảm thấy còn không ngon bằng trứng cá sông bình thường đã nấu chín. Khi còn bé, cha mẹ từng lừa hắn rằng ăn trứng cá sẽ bị vô sinh, điều đó lại khiến hắn nảy sinh một sự thiên vị đặc biệt với trứng cá.

Có lẽ có người cảm thấy món đồ này ngon, nhưng Tư Minh hoàn toàn không quen ăn. Hắn đành phải giới thiệu mấy món ăn tiếp theo, gồm gan ngỗng, tay gấu, sừng hươu, tê giác, bướu lạc đà, cầy hương, bào thai báo, sữa sư tử, óc khỉ.

Trong quá trình nếm thử, biểu cảm của Diêu Bích Liên vô cùng khó tả. Những món ăn này mặc dù không thể nói là dở, nhưng cũng không ngon như tưởng tượng, thậm chí còn cảm thấy không ngon bằng món heo sữa quay tối hôm trước. Cho đến khi nếm thử món ăn cuối cùng, nét mặt nàng bỗng nhiên thay đổi.

"Ô! Ô! Ô -- cái này ngon quá! Nước sốt đậm đà, vị thuần khiết, chất thịt mềm tan, xốp giòn, thanh đạm, thanh lịch, tan chảy trong miệng, thật sự là quá ngon! Rốt cuộc là thứ gì mà lại có thể ngon đến vậy, vượt xa cả tay gấu, sừng hươu, tê giác, bướu lạc đà, cầy hương! Nói đây là thịt rồng ta cũng tin!"

Sau khi cắn một miếng, Diêu Bích Liên tỏ vẻ say mê, khó mà kiềm chế được, với vẻ mặt ngây ngất như muốn bay lên tiên giới, như thể cả người đều được bao bọc bởi một loại hương khí vô hình vậy.

Tư Minh nhìn thoáng qua món ăn, lộ ra biểu tình quái dị, nói: "Đây là thịt kho tàu tẩm mật ong."

"Kho tàu ư? Thịt kho tàu ư? Thịt kho tàu thịt gì thế?" Diêu Bích Liên hỏi.

"Thịt heo."

"Là heo hương đặc chủng nuôi ở vùng núi cao sao?"

"Chỉ là heo nhà bình thường thôi."

"Vậy chắc chắn là dùng mật ong Bá Vương trong rừng Thần Nông rồi."

"Là mật ong còn lại lúc làm heo sữa quay hôm trước, hai mươi nghìn một lọ thôi."

...

Diêu Bích Liên nhìn sang đầu bếp Lục Mão.

Lục Mão đành phải giải thích: "Giá cả nguyên liệu nấu ăn có liên quan đến độ quý hiếm của nó, chứ không liên quan đến việc nó có ngon hay không. Ví dụ như đậu hũ rẻ nhất, ta có thể biến tấu thành tám mươi mốt kiểu dáng, đảm bảo mỗi loại đều có hương v��� đặc sắc riêng. Còn nếu đổi thành tổ yến, ta chỉ có một cách chế biến. Hơn nữa, nguyên liệu nấu ăn cao cấp thường ít được sử dụng, nên ta không có nhiều kinh nghiệm xử lý. Trường học cũng sẽ không bỏ tiền ra mua loại này cho học sinh luyện tập, ta chỉ có thể làm theo cảm giác. Nhưng nếu đổi thành thịt heo – một loại nguyên liệu phổ biến, ta nhắm mắt cũng có thể làm, chỉ cần dựa vào xúc giác cũng có thể kiểm soát độ chín. Nói tóm lại, ta vẫn giỏi chế biến các món bình dân hơn."

Diêu Bích Liên lại dùng đũa kẹp một khối thịt kho tàu, bỏ vào trong miệng nhấm nháp. Mặc dù nàng rất cố gắng giữ vẻ mặt nghiêm nghị, nhưng vẫn không giấu được vẻ mặt tận hưởng dư vị.

Sau khi dư vị tan hết, nàng lập tức kéo căng mặt, phê bình nói: "Món ăn này nhất định phải hủy bỏ! Hôm nay ta muốn bày một bàn tiệc thịnh soạn mang phong cách cao cấp, nếu bưng lên món vừa rẻ vừa ngon như thế này, chẳng phải sẽ làm lộ ra trứng cá muối và gan ngỗng vừa đắt vừa khó ăn sao? Ta tốn nhiều tiền mua nguyên liệu nấu ăn cao cấp như vậy, đâu phải là để làm màu. Ngươi lại bày ra một món thịt kho tàu ngon đến vậy, chẳng phải sẽ làm lộ ra ta mua nguyên liệu cao cấp là một tên ngốc à? Đây chẳng phải là đang trêu ngươi ta trắng trợn đấy ư? Món ăn này tuyệt đối không thể dọn lên!"

Tư Minh nói: "Không dọn lên bàn thì cứ để lại trong bếp đi, ta có thể chịu trách nhiệm xử lý mà."

"Vậy thì tốt quá, nhớ để lại cho ta một ít nhé... Đúng rồi, còn những món nào khác vừa rẻ vừa ngon thì hủy bỏ hết, tuyệt đối không được dọn lên bàn. Nhớ kỹ, bàn tiệc hôm nay không phải để thưởng thức hương vị, mà là để thể hiện phong cách!" Diêu Bích Liên nhắc nhở.

Lục Mão hơi bất đắc dĩ. Là một đầu bếp theo đuổi ẩm thực, đây là lần đầu tiên hắn gặp phải yêu cầu loại này: không cần ngon, chỉ cần đắt tiền.

Với xuất thân bình dân, hắn cũng học được không ít phương pháp chế biến nguyên liệu nấu ăn, đủ để biến những nguyên liệu nấu ăn giá rẻ, bình thường trở nên ngon như nguyên liệu cao cấp. Đáng tiếc là hoàn toàn không có đất dụng võ.

Là một đầu bếp bình dân, chí hướng của hắn là vượt qua những hạn chế của nguyên liệu nấu ăn, để càng nhiều người nếm được món ngon đỉnh cấp. Những đầu bếp chỉ biết lợi dụng nguyên liệu nấu ăn cao cấp để làm nổi bật món ăn, trong mắt hắn chẳng qua là một lũ đi sai đường.

Nếu không phải Diêu Bích Liên là người quen, hắn thật sự không muốn làm bàn tiệc này.

Đúng lúc này, Mộ Dung Võ chạy vào, thông báo: "Khách đến rồi, con nhìn thấy một người phụ nữ đang đi về phía sân nhà chúng ta."

"Người phụ nữ đó có phải vác một thanh đại kiếm, trông rất cường tráng đúng không?"

"Ừ."

"Có phải cô ấy dung mạo thanh tú, nhưng lại lưng hùm vai gấu không?"

"Cái này... Con không thấy rõ, con đi xem lại nhé?"

"Không cần, chắc là cô ấy rồi. Ta ra cửa đón người đây, các ngươi chuẩn bị sẵn sàng, đừng gây rối. Lát nữa khi dọn thức ăn lên, nhớ kỹ phải theo đúng trình tự từng món một, tuyệt đối đừng làm sai."

Nói xong, Diêu Bích Liên liền sải bước nhanh ra cửa chính.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free