(Đã dịch) Chân Khí Thời Đại - Chương 185 : Hoa gian
Trong khoảnh khắc do dự, Bá Nhan đã bỏ lỡ tiên cơ, vội vàng đổi hướng, phóng kim thương hình rồng đi. Chỉ thấy ngân quang chợt lóe, một luồng sáng sắc lẹm xuyên thủng kim long, dẫn đến một vụ nổ lớn trên không.
Sau vụ nổ, dù kim long tan rã, nhưng ánh sáng không hề biến mất, ngược lại càng trở nên chói mắt hơn. Một bóng người từ trong bụi mù cuồn cuộn nhảy vọt lên, như vầng dương rực rỡ buổi bình minh ở phương Đông, lập tức thu hút ánh mắt mọi người, trở thành trung tâm chiến trường. Đó chính là Long Thành tướng quân Mục Vũ.
"Kim Quang Vạn Trượng Liệt Thiên Địa!"
Dốc toàn bộ chân nguyên, Mục Vũ gom góp những tia kim quang tản mát, như thể hóa thân thành Kim Sơn Thần Nhân, đột nhiên vung thương đè ép xuống. Ánh sáng hoàng kim thi nhau ngưng tụ thành đủ loại binh khí như đao, thương, kiếm, kích, hợp lại thành một dòng chảy vàng rực chói mắt, ầm ầm đổ ập xuống đầu thành.
Bá Nhan không ngờ đối thủ vừa mới hiện thân, chưa kịp thăm dò đã tung ra chiêu cực mạnh. Hắn đã mất tiên cơ, không kịp phản ứng. Trong lúc giật mình, Bá Nhan chỉ còn cách vội vàng vận chân nguyên để đối phó.
"Bát Linh Cức Thần Diệt!"
Khom lưng xoay người, tám mũi thần tiễn màu chàm ngưng tụ từ chân nguyên phá không lao vút, mang theo dòng điện cuồng bạo, kéo theo tiếng sấm gầm giận dữ. Tám mũi tên cộng hưởng, lôi điện đan xen thành lưới, tạo thành một pháp trận khó hiểu, phóng thẳng lên bầu trời.
Từ xa trong quân trận, Liễu Thanh Thanh thấy cảnh này, thoáng lộ vẻ kinh ngạc, thốt lên: "Là Thiên Khung Tiễn Trận Thuật!"
Thiên Khung Tiễn Trận Thuật là một trong những võ học thượng thừa của Mặc gia. Ngay cả Mặc Hiệp Vệ muốn tu luyện cũng gặp nhiều hạn chế, càng không thể nào công khai cho người ngoài hay người trong nước. Không biết vị Man Hồ Đại tướng này đã lấy được từ đâu.
Tuy nhiên, chiêu thức dùng khí ngưng tiễn, dùng tiễn tụ trận tất nhiên là tuyệt diệu, nhưng Bá Nhan phải đối phó trong thế bị động, cộng thêm công lực yếu hơn một bậc, cũng không thể cản nổi thần binh kim quang vạn trượng.
Lưới điện lôi đình vừa chạm vào dòng chảy vàng rực đã bị vô số thần binh xé toạc. Sau đó ngàn vạn tia sáng như mưa bão đổ ập xuống, tất cả cùng giáng xuống đầu thành. Thoáng chốc đất rung núi chuyển, tường thành vỡ nát như mưa băng.
Kèm theo tiếng nổ vang trời, từng vết nứt hình mạng nhện lan khắp tường thành. Chỉ trong chớp mắt đã chi chít khắp một phần tư bức tường. Chỉ nghe một tiếng "ầm" lớn, rõ ràng một đoạn tường thành đã sụp đổ vào bên trong. Đám kỵ binh Man Hồ đang tụ tập tại đó không kịp tránh, gần bảy phần mười số lượng bị chôn vùi dưới gạch đá. Ngay cả Tư Minh đang đứng gần cửa thành cũng không thoát khỏi số phận đó.
Mục Gia Quân kịp thời vọt tới. Tuy khắp đất gạch ngói vụn khó di chuyển, nhưng từng người bọn họ võ nghệ cao siêu, bản lĩnh nhanh nhẹn, tựa như loài vượn linh hoạt nhảy nhót trên đống đổ nát, cũng không chịu ảnh hưởng quá lớn.
Ngược lại, phe Man Hồ, dù tuấn mã có linh tính đến mấy cũng không thể nào phi nước đại trên đống đổ nát. Mà không có không gian để tấn công, họ biến thành những kỵ binh đứng như cọc gỗ, hoàn toàn không có chút ưu thế nào, thậm chí còn thua kém bộ binh về khả năng cơ động. Trong chốc lát, binh bại như núi đổ, thảm bại như thủy triều rút.
Tình hình chiến đấu dưới mặt đất là vậy, trên bầu trời cũng vô cùng tương tự.
Mục Vũ cầm Phục Long Thương vàng rực trong tay, dồn ép Bá Nhan, điên cuồng tấn công tới tấp. Từ thành Đông đánh sang thành Tây, rồi lại từ thành Tây đánh ngược lên thành Bắc. Mỗi chiêu mỗi thức giao tranh đều làm trời đất rung chuyển, khiến phong vân biến sắc, hiển lộ rõ ràng thần uy hiển hách của Hóa Thần Cường Giả.
Bỗng nhiên, kim thương hóa thành rồng, uy thế tăng thêm ba phần so với lúc trước. Ánh sáng pháp hoa thánh huy rực rỡ chiếu rọi khắp mặt đất, khiến cho chúng tướng sĩ bên dưới ý chí chiến đấu sục sôi, chiến ý tăng vọt, thi nhau giơ binh khí gầm thét.
Giữa không trung, kim long dung hợp thiết huyết chiến ý, dáng vẻ nhìn quanh càng thêm uy nghi. Từng mảnh vảy vươn mình theo gió, trông sống động như thật, đột nhiên lao thẳng xuống, mang theo thế sét đánh vạn quân nhắm thẳng vào đối thủ.
Bá Nhan đồng thời thôi động Cực Chiêu, nguyên công dồn nén đến cực điểm chợt bùng phát, liên tục bắn ra chín mũi tên. Trên đường bay, chúng hóa thành chín vầng trăng tròn cực âm, tạo thành Huyền Hoàng Thái Âm Trận. Hào quang xanh thẫm bao trùm trời đất, khiến ban ngày trở nên mờ mịt.
Nhưng chỉ một khắc sau đã thấy móng rồng hung hăng xé toạc huyền trận. Đuôi rồng quét ngang, liên tiếp phá hủy chín vầng trăng, gầm lên giận dữ lao xuống, kèm theo máu tươi vương vãi, nuốt chửng tàn ảnh của Bá Nhan.
"Hôm nay bại trận, ngày sau ta sẽ đòi lại gấp mười!"
Phương xa chân trời, truyền đến lời nhắn chất chứa hận ý sâu sắc của Bá Nhan. Nhìn theo tiếng kêu, chỉ thấy một bóng người hóa thành luồng sáng cấp tốc bỏ chạy, nhanh chóng biến mất khỏi tầm mắt.
Kim long tiêu tán, hiện ra dáng người thẳng tắp của Mục Vũ. Mũi Phục Long Thương trong tay ông cắm một cánh tay cụt đẫm máu. Ông liếc nhìn hướng Bá Nhan bỏ chạy, rốt cuộc không đuổi theo nữa.
Hai Hóa Thần Cường Giả giao thủ, nếu một bên đã quyết ý chạy trốn, bên kia rất khó giữ chân được, trừ phi đã bố trí cạm bẫy từ trước.
Mặt khác, Mục Vũ cũng muốn mượn miệng Bá Nhan mà lan truyền tin tức ra ngoài, để các nơi ở bắc cảnh đều biết có một đội kỳ binh của Lý Quốc đã vòng ra sau lưng Man Hồ, sắp tiến sát vương đô, từ đó khiến đại quân Man Hồ ở tiền tuyến lâm vào tình thế tiến thoái lưỡng nan.
Từ góc độ này nhìn, không gì có thể gây chấn động mạnh mẽ bằng lời nói từ một Hóa Thần Cường Gi�� bị thương.
Mục Vũ thu hồi ánh mắt, nhìn về phía Tiền Tân Thành, giơ cao Phục Long Thương, làm cho tất cả mọi người đều có thể trông thấy cánh tay cụt cắm trên mũi thương. Đồng thời, ông vận khí công hô to: "Kẻ đầu hàng không giết!"
Lúc này, Tư Minh vừa mới từ đống đổ nát của tường thành leo ra. Chiêu "Tránh Bụi Châu" của hắn quả không hư danh. Rõ ràng bị vùi lấp trong đống đá vụn một hồi lâu, thế mà trên người hắn không hề dính chút tro bụi nào. Dù dáng vẻ khá chật vật, kiểu tóc bị ép lộn xộn, nhưng bề ngoài nhìn vẫn vô cùng sạch sẽ.
Hắn ngẩng đầu nhìn thấy hành động của Mục Vũ, liền biết trận chiến đấu này đã kết thúc.
Trên thực tế cũng là như vậy. Trong thế giới có siêu phàm vũ lực này, sự hiện diện của chủ tướng ít nhất cũng đại diện cho một nửa quân tâm và sĩ khí.
Chủ tướng bị thương, sĩ khí giảm sút nghiêm trọng. Chủ tướng bỏ chạy, quân tâm sụp đổ.
Quân đội mất đi chủ tướng mà vẫn có thể tiếp tục chiến đấu thì trong quân đội thời cổ là không tồn tại. Chỉ có quân đội trải qua huấn luyện quân sự hiện đại mới có thể tiếp tục chống đỡ một hồi, nhưng đừng hy vọng sức chiến đấu không bị ảnh hưởng.
Kiểu đấu đơn giữa một hoặc vài đại tướng của hai bên khi giao chiến, thường xuyên xuất hiện trong tiểu thuyết diễn nghĩa, lại là phương thức chiến tranh rất bình thường và chính quy ở Hải Châu Thế Giới.
Bởi vì ở thời cổ đại, bình dân không có cơ hội luyện võ. Sự chênh lệch thực lực giữa binh lính bình thường và cao thủ võ đạo là quá lớn. Cao thủ có thể tùy ý tàn sát binh lính. Nếu cứ tùy tiện tiến hành hỗn chiến, tỷ lệ thương vong của binh sĩ sẽ cao đến đáng sợ.
Để giảm thiểu tối đa thương vong nhân sự, giữa các nước đã hình thành một quy tắc bất thành văn: trước khi khai chiến sẽ cử võ tướng đấu đơn. Thường thì phe thua sẽ bị giảm sút sĩ khí nghiêm trọng, còn phe thắng thì sĩ khí đại chấn, đồng thời sẽ thừa cơ tấn công. Dù binh lực chênh lệch mấy lần, chỉ cần võ tướng đủ ra sức, cũng có thể dễ dàng lấy yếu thắng mạnh.
Đương nhiên, đến thời hiện đại, phương pháp chiến tranh này cũng hơi khó thực hiện. Ngay cả cao thủ hàng đầu, chỉ cần chưa đạt đến Hóa Thần, bị mấy trăm tên binh sĩ có nội công cấp năm, trải qua huấn luyện quân sự nghiêm ngặt vây quanh, cũng chỉ có thể tự cầu may.
Trận chiến rất nhanh liền kết thúc. Ngoại trừ chưa đến trăm tên phần tử ngoan cố kháng cự bị quân của Mục Vũ quét sạch, số quân phòng thủ còn lại sau khi tận mắt thấy chủ tướng Bá Nhan bị thương bỏ chạy, lập tức buông vũ khí đầu hàng. Mục Vũ cũng tuân thủ hứa hẹn, không ra lệnh thảm sát. Ngay cả người Man Hồ, cũng chỉ bị hạ lệnh giam giữ.
Ngày thứ hai, toàn quân Mục Vũ nghỉ ngơi. Họ chỉ thuê một số dân chúng địa phương dọn dẹp chiến trường. Dù sao trước đó họ đã hành quân gấp rút một đoạn đường ngắn, sau đó lại tham dự một trận công thành. Dù chiến đấu vô cùng thuận lợi, gần như không có thương vong, nhưng tiếp theo mới là trận khổ chiến thực sự, không thể không nghỉ ngơi dưỡng sức.
Đồng thời, Mục Vũ hạ lệnh mở kho lương thực của Tiền Tân Thành. Ngoại trừ giữ lại nửa tháng khẩu phần lương th���c cho quân đội mình, số lương thực còn lại toàn bộ phát cho dân chúng trong thành và nạn dân ngoài thành. Dù sao cũng là vật của địch, phát cho dân chúng cũng không hề tiếc rẻ.
Tư Minh nghe được tin tức này xong, nói: "Nói như vậy, chúng ta nhiều nhất ở đây nửa tháng là có thể về nhà rồi. Nếu tính cả thời gian tiêu hao trên đường về thì còn ngắn hơn."
Hà Khí Thường bất mãn nói: "Thế thì có ý nghĩa gì? Năm mới đã qua rồi, nửa tháng hay một tháng cũng chẳng khác gì nhau, dù sao cũng không kịp Tết Nguyên Đán. Ta lại muốn ở lại trải nghiệm mùi vị chiến tranh, biết đâu có thể khiến Yêu Đao Quyết tiến thêm một bước, dù sao môn đao pháp này vốn là để sát phạt mà thành."
Tố Quốc đã hơn hai trăm năm không phát động chiến tranh đối ngoại. Ngay cả chiến tranh trong nước, lần gần nhất có ghi chép cũng là từ một trăm hai mươi năm trước. Ở Tố Quốc, nhiều lắm là chỉ có chiến tranh với yêu thú, sẽ không có chinh chiến giữa loài người.
Tư Minh ngạc nhiên hỏi: "Trước đó ngươi không phải rất kháng cự giúp đỡ Mục Gia Quân sao?"
Hà Khí Thường nói: "Ngay cả bây giờ cũng vậy, đừng hiểu lầm. Ta cũng không phải giúp họ, chỉ là vì rèn luyện đao pháp của bản thân."
Tư Minh liếc nhìn, chỉ muốn nói, đàn ông kiêu ngạo thì thật chẳng thú vị chút nào.
Lúc này, Mục Thanh Phong đi đến, nói: "Tư huynh, phụ thân ta mời các vị đến phòng nghị sự, có chuyện muốn thương lượng."
Tư Minh vui vẻ đi tới, rất nhanh đã đến phủ Thái Thú. Chưa bước vào đã nghe thấy tiếng Mục Vũ chất vấn.
"Địch Trung Nghĩa, thật không ngờ ngươi cũng đầu quân cho Man Hồ. Lúc trước bá phụ đặt tên cho ngươi, e rằng cũng không thể ngờ được, con mình lại là một kẻ bất trung bất nghĩa."
Tư Minh hướng về đại sảnh nhìn lại, chỉ thấy trong sảnh có một người đang đứng. Đó chính là vị tướng lĩnh Hoa Hạ hôm qua chỉ huy quân Man Hồ phòng thủ trên đầu thành. Khi Mục Vũ dùng Cực Chiêu phá hủy tường thành, hắn may mắn thoát chết, không bị chôn vùi, cuối cùng bị Mục Gia Quân bắt làm tù binh.
"Quân vi thần cương, quân bất chính, thần ném nước khác. Nước là dân cương, nước bất chính, dân lên công chi. Trước đây Thần Tông Hoàng đế sa vào tửu sắc, không màng triều chính, lại thích những việc lớn lao hám công, hao người tốn của, càng tin lời gièm pha của tiểu nhân, cách chức ta, hãm ta vào tội, hại ta cửa nát nhà tan. Quân chủ bất chính, ta bỏ sang nước khác thì có gì sai?"
Địch Trung Nghĩa nói một cách quang minh chính đ���i. Dù bị các tướng lĩnh khác trong đại sảnh trừng mắt nhìn nhau, hắn vẫn không hề sợ hãi.
Mục Vũ lắc đầu nói: "Cái gọi là nước khác, chính là chỉ những quốc gia anh em đồng văn đồng chủng. Ngươi bỏ sang Tố Quốc, Đức Quốc, Anh Quốc, chẳng ai nói ngươi sai. Vì sao hết lần này đến lần khác lại muốn đầu quân cho Man Hồ? Cho đến tận bây giờ, đã có một quốc gia nào công nhận Man Hồ lập quốc chưa?"
"Từ không thành có, dù sao cũng cần một quá trình. Chỉ cần Man Hồ cắm rễ ở phương Bắc trăm năm, dần dần, tự nhiên sẽ có quốc gia vì lợi ích mà thiết lập quan hệ ngoại giao với nó, thừa nhận địa vị của nó." Địch Trung Nghĩa dừng một chút, lại nói với đầy căm hận: "Kẻ gian thần ấy vì ham sắc đẹp của vợ ta liền hãm hại ta vào tội. Ta làm trâu làm ngựa cho Thần Tông mười mấy năm, lại không bằng một lời gièm pha của tên gian thần. Cha già nghe tin, đau buồn khôn xiết mà chết. Mối thâm thù đại hận này, ngươi nói ta sao có thể buông bỏ? Tố Quốc cũng được, Đức Quốc cũng được, bọn họ đều sẽ không xuất binh đến Lý Quốc. Ta muốn báo thù, chỉ có thể đầu quân cho Man Hồ!"
Lưu Vĩnh Chiến nhịn không được nói: "Ngươi nói đều là thù riêng, sao có thể gộp chung vào quốc sự? Vì chuyện nhỏ mà mất đại cuộc, vì tư lợi mà bỏ việc công. Ngươi có biết vì sự phản bội của ngươi mà bao nhiêu người dân trong nước đã chết, bao nhiêu gia đình phải ly tán không? Ngươi luôn miệng nói báo thù, thật ra còn không phải vì vinh hoa phú quý hay sao!"
"Việc tư của quân vương cũng chính là quốc sự. Hắn lấy quốc sự mà hãm hại ta, ta liền làm hỏng chuyện của nước khác," Địch Trung Nghĩa lườm Lưu Vĩnh Chiến một cái, "Kẻ chịu oan không phải ngươi, người chết cũng không phải người nhà ngươi, ngươi tự nhiên có thể nói ra những lời châm chọc như vậy. Ta hỏi ngươi, nếu như một ngày kia, Hoàng đế Nam Triều hạ chỉ giết chết Mục đại soái, ngươi chuẩn bị làm thế nào? Tiếp tục bán mạng cho hắn, hay là vì đại soái báo thù?"
Lưu Vĩnh Chiến là một võ tướng, không giỏi tài biện luận. Ngay lập tức bị dồn vào thế bí. Nếu tình huống giả định đó thực sự xảy ra, hắn kh��ng nghĩ ra mình sẽ lựa chọn thế nào. Tiếp tục bán mạng cho Hoàng đế thì là bất nghĩa, thay đại soái báo thù thì là bất trung, đúng là tiến thoái lưỡng nan.
Địch Trung Nghĩa thấy thế, hiện vẻ đắc ý, nói: "Xem đi, ngay cả bản thân ngươi còn không thể kiềm chế được cơn giận, thì có tư cách gì mà khuyên người khác..."
"Có cái gì khó khăn! Đi ám sát đi, đi bạo động đi, đi khởi nghĩa đi! Đời người không có nhiều thời gian như vậy để ngươi chỉ ngồi tranh cãi vớ vẩn. Hoàng đế hại cả nhà ngươi, ngươi liền giết cả nhà hắn. Hận xã hội thì trả thù, oán ghét thể chế thì hãy khởi nghĩa đi! Đầu quân cho Man Hồ thì tính là hảo hán gì? Dựa vào bản lĩnh của bản thân để báo thù mới là tấm gương thực sự. Thực lực không đủ thì đi khổ tu. Không chờ được lâu như vậy thì ôm bom đi khủng bố đi. Cùng lắm thì cũng chỉ là chết mà thôi. Ngay cả chết ngươi còn sợ thì nói gì đến báo thù cho người nhà, ngươi chính là một kẻ hèn nhát không có bản lĩnh!"
Tư Minh bước vào đại sảnh, vừa mở miệng đã tuôn ra một tràng giáo huấn, khiến Địch Trung Nghĩa đờ đẫn mặt mày.
Các võ tướng ở đây nhịn không được bật cười. Kiểu phát biểu đơn giản thô bạo này thực sự rất hợp khẩu vị của họ. Đáng tiếc không thể tán thành. Người nhà họ Mặc không xem Hoàng đế ra gì, hô to "Chọn người hiền làm thiên tử", thậm chí đã sớm vứt bỏ đế chế vào thùng rác. Người Lý Quốc bọn họ không thể làm như vậy, một khi đồng ý tức là đại bất kính với Hoàng đế.
Mục Vũ bất đắc dĩ cười khổ, nói: "Những cách làm này quá khích và cực đoan, lại không thể thực hiện. Quốc nạn đang cận kề, cần đặt đại cục lên trên hết, tạm gác thù hận lại. Không thể vì khoái cảm nhất thời của một người mà hại dân chúng lầm than. Tử Cống hỏi: 'Có một lời nào có thể theo suốt đời không?' Khổng Tử nói: 'Là tha thứ chăng! Cái gì mình không muốn, thì đừng làm cho người khác'. Ngươi đã nếm trải mùi vị cửa nát nhà tan, thì không nên để nỗi đau này lan rộng đến dân chúng vô tội."
"Kẻ hại bách tính chính là ai? Thần Tông vô đạo, dân chúng lầm than, những cuộc nổi dậy liên tiếp. Man Hồ tuy hung ác, nhưng chưa hẳn hung ác hơn được nền chính trị hà khắc của triều đình. Cho dù cộng lại số người chết dưới đao Man Hồ những năm gần đây, cũng còn kém xa số bách tính bị bức tử bởi nền chính trị hà khắc."
"Cuối cùng Man Hồ cũng chỉ là hạng người ngoại tộc, há có thể nói xuông mãi?"
"Người Hoa cũng không phải ngay từ đầu đã văn minh sáng suốt. Man Hồ hiện tại tuy thô bỉ dã man, nhưng tương lai chưa hẳn không thể được khai hóa, lập ngôn, nhập vào hàng ngũ các nước văn minh. Mục đại soái, ngươi từ nhỏ đã đọc thi thư, dám nói mỗi vị hoàng đế Hoa Hạ đều làm tốt sao? Trong các hoàng đế Hoa Hạ chẳng lẽ không có kẻ tàn bạo bất nhân sao? Nhìn chung trong lịch sử các Hoàng đế khai quốc, ai mà không đi lên từ núi thây biển máu, dính đầy máu của vô số đồng bào? Có thể nói là "một tướng công thành vạn cốt khô"! Man Vương cũng có khí chất Nhân Hoàng, tương lai chưa hẳn không thể mở ra một thời thịnh thế, bảo vệ bách tính an khang."
Địch Trung Nghĩa đưa tay chỉ đám người, lớn tiếng nói: "Còn các ngươi thì sao? Các ngươi luôn miệng nói vì người Hoa mà suy nghĩ, có biết bách tính Hoa Hạ cầu gì không? Chẳng qua là thiên hạ thái bình! Sớm một ngày chấm dứt loạn thế, bách tính liền sớm ngày được hưởng thái bình. Bây giờ bắc cường nam nhược, phía Bắc thống trị phía Nam, mới là chính đạo! Khi phá thành hôm qua, cũng có rất nhiều binh sĩ Hoa Hạ bỏ mình, tất cả đều chết trong tay các ngươi. Các ngươi nếu thực sự vì bách tính mà nghĩ, thì nên giúp Man Vương thống nhất thiên hạ mới phải, chứ không phải dựa vào hiểm yếu chống đối, để loạn thế này cứ kéo dài mãi không dứt!"
Sau khi nói xong, đại sảnh chìm vào im lặng. Chúng tướng sĩ hoặc trợn mắt, hoặc nghi hoặc, muốn phản bác nhưng lại mơ hồ cảm thấy lời đối phương nói có vài phần đạo lý.
Địch Trung Nghĩa phát biểu xong bài diễn thuyết hùng hồn, hơi thở có chút dồn dập, nhưng trên mặt hắn tràn đầy kiên định và giác ngộ, như một người tuẫn đạo vì chân lý, hi sinh bản thân, tin tưởng vững chắc rằng mình là đúng.
Lúc này, trong đại sảnh vang lên một trận tiếng vỗ tay, kèm theo tiếng xì xào bàn tán đầy châm biếm.
"Tốt tốt tốt, một phen lời lẽ cao kiến chấn động lòng người. Quả là lý lẽ hùng hồn, bán nước vô tội!"
Bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.