(Đã dịch) Chấn Đán - Chương 31 : Chương 31
“Ta thật muốn nghe một chút Kèn lệnh Phương Đông!” Trường Nha dốc hết toàn lực, cúi đầu về phía Phương Phi.
“Ngươi sẽ nghe thấy thôi…” Thiếu niên nghẹn họng.
“Ta là rồng của ngươi! Mãi mãi vẫn là…” Trường Nha nhìn Phương Phi, khẽ thở dài mãn nguyện, hồn phách nó dần tiêu tán, cự long nhắm mắt lại, khóe miệng đọng lại một nụ cười.
Trường Nha đang cười, nó đã chết trong nụ cười ấy!
“Nha --” Cổ Vận Phong phát cuồng, gầm lên một tiếng điên cuồng, “Các ngươi giết rồng của ta, ta muốn giết sạch tất cả các ngươi!”
“Nó không phải rồng của ngươi!” Phương Phi đứng lên. Thân thể hắn khẽ run rẩy, nhưng trong lòng không hề có chút sợ hãi. Nỗi bi ai sâu thẳm tràn ngập khắp thân thể, nhưng không tìm thấy lối ra để trút bỏ. Hắn muốn bật khóc nức nở, thế nhưng cổ họng lại nghẹn ứ, một hơi dâng lên đến tận miệng, lại biến thành một tiếng cười dài vang vọng trời cao.
Cổ Vận Phong sững sờ, không hiểu sao, tiếng cười kia như đã từng quen thuộc, khiến hắn sinh lòng sợ hãi.
Hắc quang xé gió, Mục Long Giả vô thức né tránh, tung người bay vòng, đầu bút khẽ vung, chặn lại một đòn của Giản Hoài Lỗ. Xuy Hoa Lang hai mắt đỏ ngầu, lao nhanh tới, vung bút lên, phóng ra một đạo tia chớp dài.
“Lôi Thương Điện Phủ!” Cả hai đồng thời ra tay, luồng điện giao nhau, lóe lên vạn đạo cường quang.
Ánh sáng chói lòa khiến Giản Chân đau nhức mắt, chiếu rõ khuôn mặt dữ tợn của Ma Trung Trực. Đại Cái Nhi không biết sức lực từ đâu tới, thân thể vươn thẳng lên, đầu gối nhắm trúng bụng dưới đối thủ.
Ma Trung Trực kêu đau một tiếng, bị hất văng lên cao, đại phủ vung mạnh xuống. Đại Cái Nhi nghiêng người né tránh, lưỡi búa xẹt qua vách đá, tóe ra một vệt lửa. Giản Chân lao tới tung cước, đạp trúng ngực Mục Long Giả. Đối phương tê dại, trực tiếp lật ngửa bay ngược ra sau. Đại Cái Nhi nhảy vọt lên, lại tung ra một quyền.
Ma Trung Trực giơ tay đỡ, quyền kình mạnh đến lạ thường, Mục Long Giả không thể tự chủ, một cú văng mình bay vọt lên trời cao.
Xoẹt, Giản Chân vỗ cánh đuổi theo. Ma Trung Trực lượn người né tránh một cú đá, áo giáp sau lưng rung lên, cũng dang ra một đôi cánh đỏ lửa. Lúc này Giản Chân vung đao chém tới, hắn dùng búa ngang đỡ, đao búa giao nhau, tóe ra vô số tia lửa chói mắt.
“Đến lượt ta rồi!” Ma Trung Trực dùng đầu gối phải húc tới, va vào vai Giản Chân, hai bộ áo giáp va chạm, tựa như một tiếng sấm sét vang vọng trên bầu trời.
Đại Cái Nhi nghiêng mình, lộ ra một sơ hở lớn, hắn vội vàng vặn người, nhưng đã muộn. Đại phủ của Ma Trung Trực vung tới, rắc! Một chiếc cánh bị chém thành hai đoạn.
Giản Chân rơi từ trên trời xuống, chưa kịp tiếp đất, Ma Trung Trực đã lao tới. Đại Cái Nhi vội vã lăn ra sau một vòng, không ngờ Mục Long Giả vừa chạm đất đã biến thành một Dục Hỏa Tê Giác, bốn vó như bay, gầm rống xông tới.
Giản Chân không kịp né tránh, cắn răng lăn mình tránh thoát, thanh khí bốc lên, biến thành một Cự Lang màu xanh biếc.
Phanh! Hai đầu quái thú đụng vào nhau! Thương Lang bị văng xa hơn mười mét. Hỏa Tê lao tới, đá loạn xạ, húc lung tung, Thương Lang liều chết níu kéo, cắn xé chống trả. Hai bên va chạm, xoay đánh một trận, thanh quang hỏa khí cuồn cuộn, nơi đi qua, nham thạch nứt toác, mặt đất sụt lún, cây cổ thụ bật gốc, tựa như những cây cỏ nhỏ bé yếu ớt. Trong trận kịch đấu, vang lên một tiếng gào thảm thiết kéo dài, Thương Lang bị quăng văng ngang ra, đập vào một khối nham thạch khổng lồ. Khối đá khổng lồ vỡ tan tành, Thương Lang cũng tê liệt ngã xuống đất, bốn chân liều mạng cào cấu, nhưng không thể đứng dậy được.
Hỏa Tê lao tới, độc giác nhọn hoắt như thương, tỏa ra quang mang sắc bén.
Hô! Một trận cuồng phong quét qua, giữa hai đầu cự thú, xuất hiện thêm một cái đuôi rồng khổng lồ.
Phanh! Hỏa Tê bị đánh bay trở lại, thân thể vẫn còn trên không trung, Ma Trung Trực đã biến trở lại nguyên hình, vững vàng rơi xuống đất.
Mục Long Giả vừa sợ vừa tức giận, nhìn chằm chằm lão Long kia. Đào Hoa Lân quét đuôi, khí thế sụt giảm, nhưng rồi lại phát ra tiếng ngâm dài ung dung vang vọng trời cao.
“Lão súc sinh, ngươi muốn phản ta sao?” Ma Trung Trực lắc cổ tay, phù bút xuất hiện trong tay.
“Thiên Hỏa Liệu Nguyên!” Mục Long Giả vung bút trong hư không, một quả cầu lửa phóng ra.
Ngao! Đào Hoa Lân há to miệng, phun ra một đoàn thủy cầu trắng xóa. Thủy hỏa va chạm, sương mù trắng xóa bốc lên. Thủy hỏa giao tranh không ngừng, chẳng những không hề thu nhỏ, ngược lại song song phóng lớn. Có khi nước dâng thêm một thước, có khi lửa tiến thêm một mét, cứ thế giằng co qua lại, thoắt cái đã lớn như hai ngọn núi nhỏ.
Đào Hoa Lân tận mắt thấy Trường Nha chết thảm, nảy sinh ý liều mạng, phun ra Nguyên Thủy liên quan đến tính mạng. Nguyên Thủy có thể dẫn động nước trong thiên hạ, là vốn liếng để Thần Long cưỡi mây bay lên trời. Một khi phun ra, toàn bộ độ ẩm trong khí quyển đều bị Nguyên Thủy hút về, sóng lớn dâng trào trùng điệp, thanh thế vô cùng đáng sợ.
Ma Trung Trực vốn dĩ có thể phá giải thủy thế này, chỉ là Nguyên Thủy một khi vỡ, Thần Long ắt phải chết. Rồng chết, liền mất đi một công cụ kiếm tiền. Hắn là một trong những tinh toán sư của Mục Long Giả, giao dịch lỗ vốn tuyệt đối không làm. Bất đắc dĩ đành phải để nước dâng lên một phần, lửa tăng thêm một điểm, đầu óc nhanh chóng vận chuyển, liều mạng suy nghĩ biện pháp vẹn toàn đôi bên.
Đang lúc xoay đầu lại, vai hắn chợt nặng trĩu, như có người vỗ một cái. Ma Trung Trực giật mình, linh giác hắn kinh người, lúc này có người tới gần, vậy mà lại không phát giác.
Lòng hắn vừa rối loạn, thần thông nhất thời suy yếu, Nguyên Thủy thế như ngựa hoang mất cư��ng, xông thẳng vào ngọn lửa, như bài sơn đảo hải ép tới. Ma Trung Trực biến sắc, không kịp né tránh, người phía sau hắn khẽ gọi một tiếng: “Dừng!”
Khối nước vô cùng nghe lời, bảo dừng là dừng, lơ lửng trên đỉnh đầu Ma Trung Trực, như một thành nước bị ngưng đọng.
Trái tim Ma Trung Trực đập loạn xạ, quay đầu nhìn lại, phía sau hắn là một lão thái mặc thanh y, tóc bạc da hồng, tay cầm phù bút.
“Trang bà bà!” Giản Chân mừng rỡ kêu to.
Trang lão thái khẽ gật đầu, vung bút lên, sơn thủy liền cuộn trở lại. Đào Hoa Lân há to miệng, chỉ khẽ hút một cái, đã nuốt Nguyên Thủy vào trong bụng.
Ma Trung Trực lùi lại một bước, tay cầm bút, tay cầm búa, gắt gao nhìn chằm chằm lão nhân. Trang lão thái liếc nhìn hắn một cái, dường như nhìn thấu tâm tư hắn, lắc đầu nói: “Tiểu hỏa tử, cậy mạnh không thể thành công đâu!”
Ma Trung Trực im lặng không nói gì, Trang lão thái cũng không để ý tới hắn, ánh mắt nhìn về phía xa xăm. Hai vị đạo giả một trên trời, một dưới đất, đánh đến mức khó phân thắng bại. Cổ Vận Phong phi luân như điện, vượt qua cực hạn thị giác, vừa thấy phía trước, bỗng đã ở phía sau, vừa thấy ở bên trái, hắn lại từ hư không bên phải chui ra. Giản Hoài Lỗ chịu thiệt vì không thể phi hành, bào phục trên thân cháy sém nhiều chỗ, tóc tai cũng bị đánh rối bù, như điên như cuồng, xoay chuyển loạn xạ quanh đối thủ, nếu không phải có roi lôi điện hộ thể, đã sớm bại trận từ lâu rồi.
“Cổ Vận Phong!” Trang lão thái cao giọng quát một tiếng. Cổ Vận Phong quay đầu lại, Trang lão thái đã ở trước mặt, hắn giật mình, hoảng hốt thu vòng lùi lại, đang vội vàng giơ phù bút lên: “Lôi Thương…”
Chữ “Lôi” còn chưa kịp thoát ra, trán Cổ Vận Phong chợt đau nhói, như bị một côn đánh trúng. Hắn xoay hai vòng tại chỗ, khi dừng lại thì lảo đảo lung lay, hệt như say rượu, tóc dài che lòa xòa trên mặt, trông vô cùng chật vật.
“Ta từ trước đến nay không thích xen vào chuyện của người khác!” Trang lão thái giẫm lên một sợi thanh quang, khoan thai lơ lửng giữa không trung, “Cổ Vận Phong, ngươi qua lại săn rồng, ta chưa từng quản ngươi. Nhưng ngươi lại làm chuyện quá đáng, còn muốn giết người diệt khẩu, ta lại khoanh tay đứng nhìn, thì đúng là không thể nào chấp nhận được!”
“Trang Ánh Tuyết!” Ngực Cổ Vận Phong phập phồng, mặt đỏ như máu, “Ngươi làm như vậy, chẳng lẽ muốn cố tình đối đầu với Bạch Vương sao!”
“A!” Trang lão thái khẽ cười, “Đừng lấy Hoàng Sư Lợi ra dọa ta. Ta già rồi, không thích chém chém giết giết. Chuyện hôm nay cứ thế bỏ qua. Ba người các ngươi để rồng lại, ngoan ngoãn rời khỏi Lưu Vân thôn. Bằng không, hừ, ta sẽ đánh các ngươi thành một đống rồi trực tiếp gửi đến Trác Ma Cung!”
Sắc mặt Cổ Vận Phong lúc đỏ lúc trắng, biết lão thái bà này nói là làm, hảo hán không ăn thiệt thòi trước mắt, mối thù hôm nay, chỉ đành ghi nhớ, chờ sau này báo thù.
Hắn cắn răng cười gằn, quay sang Ma Trung Trực quát lớn một tiếng: “Ngẩn người ra đó làm gì? Mang đồ đi, chúng ta đi!”
Giáp sĩ sắc mặt âm trầm, cúi người ôm lấy Bảo Tàn. Tên tiểu tử kia miệng sùi bọt mép, vẫn chưa tỉnh lại. Ma Trung Trực vỗ cánh, bay vút lên trời, cùng Cổ Vận Phong kẻ trước người sau, nhanh chóng chui vào tầng mây.
Lão Long nhìn theo hai người, thở dài một tiếng u buồn, đột nhiên ầm vang đổ sập xuống, toàn thân run rẩy không ngừng!
Giản Hoài Lỗ xông tới, sờ râu rồng, thốt lên: “Trang Đạo Sư!”
Trang lão thái đáp xuống trước mình rồng, tay phải vung bút, khẽ niệm hai câu chú, tay trái vươn ra, “Phốc” một tiếng, cắm vào lồng ngực cự long. Đào Hoa Lân phát ra tiếng kêu thảm thiết, ánh mắt tràn ngập thống khổ cùng cực, nhưng lại cố hết sức nhẫn nhịn, mặc dù toàn thân run rẩy, nhưng vẫn không hề nhúc nhích.
“Có rồi!” Trang lão thái thở phào một hơi, rút tay về. Bàn tay nàng nắm chặt, dính đầy long huyết màu xanh. Lão nhân chậm rãi mở tay ra, trong lòng bàn tay là một con côn trùng lấp lánh kim quang, đầu nhọn chân tua tủa, tựa như tôm hùm, toàn thân liều mạng vặn vẹo, phát ra tiếng rít xì xì.
“Kim Phù Trùng!” Sắc mặt Xuy Hoa Lang khẽ biến.
“Thảo nào!” Trang lão thái thở dài, “Có vật này, Thần Long liền không thể biến hóa, Mục Long Giả dù ở tận chân trời cũng có thể lấy mạng nó!”
“Trang bà bà, sao không hủy nó đi?” Giản Chân nhìn chằm chằm con trùng kia, vừa kinh vừa sợ.
Trang lão thái lắc đầu: “Thứ này chỉ có Thiên Đạo Nhân mới có thể tạo ra, Bạch Vương Hoàng Sư Lợi, cũng không phải dễ chọc.” Nàng cúi đầu suy nghĩ, rồi nói với Kim Phù Trùng: “Thay ta nhắn lời, nói với Hoàng Sư Lợi, nếu như còn nhớ Trang Đạo Sư năm đó, thì đừng ngại đến Lưu Vân thôn nhâm nhi một chén trà.��
Nàng giơ tay lên, côn trùng rít lên một tiếng rồi bay đi, xòe ra hai mảnh cánh mỏng, chỉ chợt lóe lên một cái, đã biến mất giữa trời cao.
“Nhanh quá!” Đại Cái Nhi liên tục tặc lưỡi.
“Trang Đạo Sư!” Giản Hoài Lỗ cảm thấy vô cùng bất an, “Trách ta nhất thời xúc động, đã gây phiền toái cho ngài!”
Trang lão thái khẽ cười, không hề lo lắng nói: “Ngọc Kinh Thông Linh Hồn thường nói, người già xương cốt lỏng lẻo, cần thường xuyên hoạt động một chút. Hơn nữa Hoàng Sư Lợi rất bận rộn, có mời cũng chưa chắc đã tới đâu!” Lão thái bà xoay ánh mắt nhìn về phía di cốt của Trường Nha, ánh mắt lóe lên một tia thương cảm, “Đáng tiếc, ta vẫn là đến chậm rồi!”
“Bọn họ tại sao lại muốn săn rồng?” Trong lòng Phương Phi như có một ngọn lửa.
Trang lão thái liếc hắn một cái, khẽ cười nói: “Thần Long toàn thân là bảo, long huyết, long lân, sừng rồng, mang ra chợ đen, thứ nào cũng là hàng bán chạy! Thần Long không thể nuôi nhốt, nếu không cưỡi mây bay lượn, không đến mấy ngày liền sẽ chết. Cho nên nhất định phải thường xuyên thả rông. Đạo giả và Thần Long có mối nhân duyên sâu sắc, từ xưa đến nay, săn rồng đều là tội chết. Thế nhưng Hoàng Sư Lợi vì tư lợi, vẫn luôn âm thầm cổ vũ việc săn rồng. Đã nhiều năm như vậy, hừ, một Mục Long Giả cũng không bị trừng phạt!”
“Lại là Hoàng Sư Lợi!” Phương Phi thầm ghi nhớ.
“Tiểu Dung!” Thân Điền Điền tỉnh dậy, lảo đảo chạy vội tới.
Phương Phi ôm lấy Giản Dung, giao vào lòng nàng. Nữ đạo giả ôm lấy con trai, tưởng rằng đã gặp bất hạnh, liều mạng lay rồi lại lắc, nhất thời lay Giản Dung tỉnh lại. Tiểu gia hỏa mở mắt nhìn thấy mẫu thân, òa khóc thành tiếng. Thân Điền Điền chỉ sững sờ, ôm chặt lấy con trai, nhất thời vui đến phát khóc.
Phương Phi quay đầu nhìn lại, thân thể Trường Nha đã hóa thành màu xám trắng, hắn không nhịn được đưa tay vuốt ve, đầu rồng lạnh như băng, tựa như một khối đá vô tri vô giác.
“Phương Phi!” Giản Hoài Lỗ khẽ thở dài, “Thần Long sau khi chết, liền sẽ hóa thành tảng đá.”
Một luồng lạnh lẽo yếu ớt xuyên qua đầu ngón tay truyền tới, Phương Phi nhìn cự long dần hóa đá, trong lòng dâng lên một trận thê lương.
“Đào Hoa Lân!” Có người chợt dùng Long ngữ nói chuyện, Phương Phi quay đầu nhìn lại, người nói chuyện chính là Trang lão thái, nàng phù bút khẽ chỉ, những vảy lửa trên thân lão Long liền rì rào bong ra, “Ngươi tự do rồi, đi đâu cũng được!”
“Ta sẽ ở lại chỗ này!” Lão Long nhìn Trường Nha hóa đá, trong mắt chảy ra nỗi bi thương sâu sắc, “Huynh đệ của ta đã chết, ngoại trừ ta ra, ai sẽ bầu bạn với nó đây?”
“Được thôi!” Trang lão thái thở dài.
Đào Hoa Lân đứng dậy, nhìn về phía Phương Phi, long nhãn trong suốt như nước, lộ ra hào quang kỳ dị.
“Ngang!” Lão Long ngẩng đầu lên trời, phát ra một tiếng ngâm dài, thân thể uyển chuyển bay lên cao, cho đến khi cái đuôi rời khỏi mặt đất. Nó cuộn mình trên không trung, thân rồng vặn vẹo ba lần, rồi giãn ra ba lần, lân giáp loang lổ mọc nhanh như bay, sừng rồng tàn tạ cũng được lấp đầy không còn dấu vết. Từng mảnh long lân phát ra hào quang mê người, trong trắng hiện hồng, tựa như hoa đào đón xuân nở rộ.
Lão Long kh�� than một tiếng, lặng lẽ tan biến hình thể, hóa thành một đoàn vân khí dày đặc, rồi từ từ tiêu tán. Vân khí tràn vào đầm sâu, trong không khí lan tỏa một trận hương lạnh, nhẹ nhàng bao quanh mọi người, rất lâu cũng không tan đi.
“Vân Long Hương!” Trên mặt Giản Hoài Lỗ hiện lên một tia thương cảm, “Đã nhiều năm rồi không nghe thấy hương này!”
Trang lão thái khẽ gật đầu, quay người lại, đột nhiên khẽ kêu một tiếng. Mọi người theo ánh mắt nàng nhìn lại, trên đầu Trường Nha hóa đá hiện lên một màu xanh biếc, xuất hiện một mầm cây lẻ loi trơ trọi. Ngay sau đó, chồi non mọc nhanh như bay, thẳng tắp vươn lên, không hoa không lá, cũng không có nhánh phụ, dài hơn một mét, cuối cùng cũng ngừng lại.
“Đây là cái gì?” Giản Chân vô cùng kinh ngạc.
“Đây là Xích Mộc!” Trang lão thái nhìn Thạch Long, như có điều suy nghĩ, “Xích Mộc là tinh hồn Thần Long biến hóa thành, khi còn sống nó mọc trên đầu rồng, khi chết cũng theo hồn phách tiêu tán. Thần Long không có Xích Mộc liền không thể cưỡi mây biến hóa. Xích Mộc, Long Châu, Nguyên Thủy là Tam Bảo của Thần Long, thiếu một thứ ắt phải chết, thường đồng hóa với Thần Long, rất ít khi lưu lại nhân gian. Ngô, bây giờ lại mọc ra, thật sự có chút cổ quái?”
“Để ta xem thử!” Giản Chân chân tay lóng ngóng, tiến lên định hái.
“Đừng làm loạn!” Trang lão thái đưa tay ngăn hắn lại, “Người hữu duyên mới có thể hái, người không có duyên, Xích Mộc liền sẽ hóa đá!”
“Người hữu duyên!” Đại Cái Nhi sững sờ, quay đầu nhìn về phía Phương Phi. Trang lão thái khẽ cười, gật đầu nói: “Tiểu độ nhân, chỉ e vẫn phải nhờ ngươi rồi!”
Phương Phi trong lòng do dự, Giản Chân đẩy hắn một cái, hắn mới tiến lên, nắm chặt cành “Xích Mộc” kia. Cành gỗ vừa vào tay đã lạnh buốt, hoa văn vô cùng mịn màng. Trong nháy mắt, trong đầu thiếu niên hiện ra bóng hình Trường Nha – cự long thần thái an tường, yên lặng gật đầu với hắn, bỗng nhiên mây khói nổi lên bốn phía, bóng hình ấy lại bắt đầu mơ hồ.
Phương Phi giật mình, bừng tỉnh, rồi kinh ngạc phát hiện, Xích Mộc đã bật gốc, rơi vào lòng bàn tay hắn. Hắn ngẩn ra một lát, giơ Xích M���c lên, cành gỗ xanh biếc lưu quang, gần như không có trọng lượng. Hắn dường như cảm nhận được – Long hồn đang ở bên trong cành gỗ, hừng hực nhảy lên, nóng lòng muốn bay.
“Thật thú vị!” Trang lão thái “a” cười một tiếng, cũng không nói lời từ biệt, quay người đi về phía Lưu Vân thôn.
“Lão Đạo Sư thật là lanh lợi!” Thân Điền Điền nhìn theo bóng lão thái bà biến mất, khẽ lộ ra nụ cười.
“Lại nợ nàng một ân tình rồi!” Giản Hoài Lỗ lắc đầu cười khổ.
Thân Điền Điền chuyển ánh mắt, đột nhiên sắc mặt giận dữ hiện ra: “Tiểu Chân, khôi giáp của con bị làm sao thế?”
“Cái gì ạ?” Giản Chân quay người lại, mặt mũi mờ mịt.
“Nhìn phía sau con đi?”
Đại Cái Nhi đưa tay ra sau sờ một cái, giáp trụ bị vỡ một mảng, lộ ra lớp áo trong. Cánh của hắn bị Ma Trung Trực đánh gãy, Thần Hình Giáp Trụ hư hao, không thể hồi phục nguyên trạng.
Toàn bộ bản dịch này là sự chắt lọc của truyen.free, mong quý độc giả ủng hộ.