(Đã dịch) Chấn Đán - Chương 29 : Chương 29
Điện quang vụt đến vụt đi, hóa thành một luồng cầu sáng chói mắt, Bảo Tàn đối mặt với nó, hai mắt cơ hồ rướm lệ. Nghe nói Giản Hoài Lỗ bị hạn chế bởi lệnh cấm bay, lá gan y bỗng chốc lớn hẳn lên, lén lút rút ra phù bút, thừa cơ đối phương còn chưa dứt chiêu, toan âm thầm đánh lén.
Vừa động ý niệm, một luồng tiếng tiêu bay tới, lọt vào tai, len lỏi vào tim. Bảo Tàn thấy tim chợt nhói lên, tê dại một hồi, tay trái đột nhiên cứng đờ, bỗng chốc không nghe theo điều khiển.
Bảo Tàn biết mình đã trúng chiêu, thầm mắng: "Lão quỷ xảo quyệt!" Vừa mắng, y vừa hết sức chống cự tiếng tiêu, nhưng tiếng tiêu kia nghe qua thì chẳng có gì đặc biệt, song nguyên khí trong cơ thể lại như bị đóng băng, dù có thúc giục thế nào, cũng chẳng có chút động tĩnh nào.
Giản Hoài Lỗ dùng bút ngăn Cổ Vận Phong, dùng tiêu khống chế Bảo Tàn, thoáng nhìn qua kẻ có đôi mắt rắn. Người đó nhìn chằm chằm về phía này, thần sắc đờ đẫn ngây ngốc, tựa hồ thờ ơ.
"Ma Trung Trực!" Cổ Vận Phong gào thét một tiếng chói tai, "Ngươi còn đợi gì nữa?"
"Ba chọi một!" Kẻ mắt rắn lắc đầu, "Không có lời đâu!"
"Bớt nói nhảm!" Bảo Tàn rít lên gào lớn, "Đây đâu phải làm ăn!"
"Ai nói không phải." Ma Trung Trực nhún vai, lười nhác rút ra phù bút, "Việc thiên hạ đều là một món làm ăn!" Lời chưa dứt, ngòi bút lóe lên một đốm hồng quang.
"Không hay rồi..." Lòng Giản Hoài Lỗ chùng xuống, hồng quang im lìm bùng lên, một tiếng ầm vang, hóa thành một luồng lửa lớn, thẳng tắp lao về phía y.
Xuy Hoa Lang lách mình một cái, bóng ảnh đã tan biến, luồng điện mất đi vật cản, cái oạch một tiếng, theo roi lôi điện lao tới.
Y nghiêng mình hiện ra, phù bút vung một cái, luồng điện lệch sang bên trái, một tiếng nổ lớn, cầu lửa vặn vẹo, tia chớp tản mát, điện quang và hỏa diễm va vào nhau.
Một trận khí lãng cuộn trào, bờ đầm lại trở nên yên tĩnh – Xuy Hoa Lang đứng giữa, các Mục Long Giả đều chiếm một góc, tạo thành thế tam giác.
"Một đấu ba!" Xuy Hoa Lang cười khà khà, "Thú vị!"
Ba, Bảo Tàn rung rung roi lôi điện, ánh mắt cực kỳ âm trầm. Trong lòng y đầy oán độc, hận không thể cắn xé đối thủ một miếng thịt.
Vung tay một cái, roi lôi điện quét ra, Giản Hoài Lỗ lách mình nhảy tránh, xoay tay lại vung một bút, ngăn Ma Trung Trực một luồng hỏa quang. Ánh lửa lơ lửng chuyển hướng, quét trúng một khối nham thạch, tảng đá lập tức cháy đen, nứt ra thành mấy khối.
"Dung Kim Hỏa Vũ!" Cổ Vận Phong vung bút quét ngang, trên bầu trời cuộn ra một khối lớn sắt lỏng nóng chảy đỏ rực, rào rào trút xuống như một trận mưa lửa.
Giản Hoài Lỗ ngăn ngọn lửa, mưa sắt đã tới đỉnh đầu. Y lùi lại một bước, ngòi bút giương lên, bắn ra một luồng hàn khí lạnh thấu xương, trong khoảnh khắc, mưa lửa đã bị đóng băng thành những mũi nhọn bằng thép, leng keng rơi lả tả khắp nơi.
Mũi nhọn sắt rơi vào người, nóng bỏng đau đớn vô cùng. Xuy Hoa Lang chưa đứng vững, sau lưng cuồng phong chợt nổi lên, ánh mắt y ngưng lại, nhìn chằm chằm vào những mũi nhọn thép trước mắt, trên đó phản chiếu một bóng người – Bảo Tàn cầm trong tay roi lôi điện, đang lấy thế vạn cân kéo về phía y.
Giản Hoài Lỗ liên tiếp hóa giải hai đạo phù pháp lợi hại, lúc này đã sức cùng lực kiệt, chỉ còn cách lách mình né tránh. Ai ngờ vừa vặn người, chân tay không nghe sai khiến, trong lòng y hơi hoảng hốt, nhớ tới những năm tháng qua đồi phế say rượu, dù là thể lực hay pháp lực, đều đã chẳng còn được như xưa.
"Nếu như còn có thể bay..." Y nhắm mắt lại, trong lòng khẽ thở dài.
Bảo Tàn thấy mình sắp đắc thủ, lòng đầy vui sướng. Thình lình một tia ô quang bay tới, thế vừa nhanh vừa mạnh, coong một tiếng đâm vào mặt y.
Mục Long Giả tối sầm mắt lại, tai trái ong ong rung động, y cùng chiếc roi bay ra xa mười mét. May mắn thần trí vẫn còn, run tay vung một roi, quấn lấy cổ Độc Giác Long.
Cự long ghìm đầu xuống, phát ra một tiếng gào thét. Bảo Tàn mượn thế đó đứng vững, má trái sưng vù như thổi hơi. Y lắc lư hai cái, phun ra một ngụm máu tươi, trong máu lấp lánh có hai chiếc răng trắng.
Ô quang bay trở về, rơi vào một bàn tay. Bàn tay ấy đầy đặn và mạnh mẽ, ô quang hiện nguyên hình, hóa ra là một cái chảo rán.
"Đồ tiện bà..." Bảo Tàn tức giận phát cuồng – Đường đường là một Mục Long Giả, lại bị cái chảo đánh bay, nếu truyền ra ngoài, chẳng phải sẽ bị người ta cười chết hay sao.
"Tiểu tử! Mẹ ngươi không dạy ngươi lễ phép sao?" Thân Điền Điền từ trong bụi cây bước ra, một tay cầm nồi, một tay cầm bút, miệng vẫn còn ngậm một điếu tẩu, "Nuôi ra một đứa con như ngươi, mẹ ngươi thật sự quá vô trách nhiệm!"
"Đùa mẹ ta..." Lưỡi Bảo Tàn sưng vù một nửa, lời chửi rủa có chút ú ớ.
"A!" Cổ Vận Phong cười như không cười, "Nữ Lang Thần uy phong không giảm chút nào nhỉ."
"Nhờ phúc của ngươi!" Thân Điền Điền đảo mắt một cái, "Vẫn chưa gặp trở ngại gì!"
"Ngươi tới đây làm gì?" Giản Hoài Lỗ trừng vợ một cái, tựa hồ cũng bất mãn.
"Đưa điếu tẩu chứ sao!" Thân Điền Điền ném điếu tẩu cho trượng phu, "Ngươi để quên điếu tẩu ở nhà kìa!"
"Chỉ đưa điếu tẩu thôi ư?" Giản Hoài Lỗ nhận lấy điếu tẩu, cộp cộp hút.
"Tiện đường tới đập hai con ruồi, ngươi không có ý kiến gì chứ?"
"Đập ruồi à?" Giản Hoài Lỗ trầm giọng nói, "Làm bẩn cái nồi, ăn cơm chắc phải đau bụng mất!"
"Đau bụng thì đau bụng, lão nương không sợ!" Thân Điền Điền ngẩng mặt lên, ánh mắt lướt qua đám người, "Hiện tại là, hai chọi ba!"
"Xem ra ta phải ra tay giúp sức thôi!" Ma Trung Trực nhún vai, quát lớn một tiếng "Đến!". Dưới chân y hồng quang dâng lên, từng mảnh áo giáp hiện ra, trong nháy mắt, y khoác lên mình một bộ áo giáp đỏ rực, mũ trụ có một chiếc sừng nhọn hoắt đâm thẳng lên trời.
"Hỏa Tê Vọng Nguyệt Giáp!" Thân Điền Điền không khỏi biến sắc.
"Kỳ lạ!" Ma Trung Trực nhíu mày, "Cổ Vận Phong, ngươi từng thấy ai hút thuốc mà chỉ hút vào chứ không nhả ra sao?"
Cổ Vận Phong nghe xong, chợt nhớ tới, Giản Hoài Lỗ từ khi cầm điếu tẩu, chỉ hít khói vào, không hề nhả ra một ngụm nào.
"Toi rồi!" Lòng y giật thót một cái, Giản Hoài Lỗ đã động thủ.
"Yên Binh Quỷ Đạn!" Xuy Hoa Lang há miệng, phun ra một quả cầu khói, trong phạm vi mười mét, đen đặc như mực. Thân Điền Điền giương phù bút, một đốm lửa bắn vào khói đen.
Phanh, như khí ga gặp lửa, cầu khói kịch liệt bạo tạc, sóng đen cuồn cuộn, che khuất cả bầu trời.
"Lão ô tặc đáng chết!" Cổ Vận Phong căm hận vì nhất thời chủ quan, vậy mà lại quên mất chiêu cũ của đối thủ.
Trong phạm vi vài trăm mét, toàn bộ đều bị khói đen bao phủ. Trong khói có lẫn phù pháp, vô cùng cay độc khó chịu. Ba Mục Long Giả nước mắt giàn giụa, ho khan liên tục, chỉ thấy bốn phía bóng người chập chờn, hoàn toàn không biết đâu là thật, đâu là giả.
Bảo Tàn cuồng loạn vung roi lôi điện, muốn bảo vệ thân mình, nhưng còn chưa kịp vung mở, bên trái cuồng phong chợt nổi lên, trong màn sương lóe lên một đạo hắc ảnh. Y vội vàng đổi chiêu roi, không ngờ một roi quét hụt, bên tai gió rít ập tới, ầm, một cú trọng kích, Bảo Tàn ngã nhào xuống đất.
"Còn lại hai tên!" Giọng Thân Điền Điền như văng vẳng bên tai. Ma Trung Trực thầm kinh hãi, bóng đen chập chờn, bốn phía vây tới, trong nháy mắt, y tránh thoát ba lần trọng kích, hai đạo phù pháp, điện quang đánh trúng Bảo Giáp, lóe lên những tia lửa xanh trắng.
"Chúc U Tuệ Nhãn!" Ma Trung Trực xoay phù bút, vẽ hai lần lên mắt, hai mắt hồng quang bắn ra, ánh sáng rực rỡ như than lửa. Ánh mắt quét tới đâu, khói đen tiêu tán tới đó, hiển hiện rõ ràng cảnh vật bốn phía.
Bóng người lóe lên, Giản Hoài Lỗ xông ra khỏi sương mù, chấn Linh Bút chỉ về phía trước. Ma Trung Trực vội vàng giương bút, phù bút suýt nữa tuột khỏi tay. Y trải qua chiến trận, biết rõ đối phương công kích không rời cặp. Giản Hoài Lỗ xuất thủ ở phía trước, Thân Điền Điền chín phần mười sẽ ở phía sau.
Ma Trung Trực khẽ xoay người, thân hình nhảy vọt lên. Hai chân vừa rời khỏi mặt đất, một luồng bão táp đã ập tới.
"Hay lắm!" Ma Trung Trực thoáng nhìn thấy thân ảnh Thân Điền Điền, khanh một tiếng, khuỷu tay phải bắn ra một thanh nguyệt nha đại phủ, từ trên cao nhìn xuống, hung hăng chém tới.
"Đương!" Lưỡi búa bổ trúng cái chảo, chảo sắt chẳng hề hấn gì. Ma Trung Trực kinh hãi, tập trung nhìn kỹ, đang đối mắt với Thân Điền Điền. Trong mắt nữ đạo giả lộ ra một nụ cười hung ác, phù bút dài ngoằng ngậm trong miệng.
Ma Trung Trực theo bản năng giơ phù bút lên, không ngờ Thân Điền Điền động như thỏ chạy. Cái chảo đỡ lấy đại phủ, tay trái nắm chặt thành quyền, Mục Long Giả còn chưa vẽ xong phù, nắm đấm đã tới ngực.
Cơn đau kịch liệt thấu ngực, Ma Trung Trực bay ngược về phía sau, ầm ầm va sập một vách núi. Đá núi bay loạn xạ, trên vách đá xuất hiện một cái hố sâu. Mục Long Giả rơi vào trong hố, lập tức không trèo lên được.
"Tường Đồng Vách Sắt!" Giản Hoài Lỗ giương bút, đất đá khắp nơi ào ào trỗi dậy, kẹt lạp lạp kết thành một bức tường đá. Ma Trung Trực tối sầm mắt lại, lại bị nhốt sống trong hố.
"Tử Dương Thiên Chiếu!" Hơn trăm luồng lửa tím từ trên cao rơi xuống, khói đen gặp lửa cháy rụi, phát ra tiếng thét thê lương. Lửa tím không ngừng đuổi theo, thiêu đến khói đen kêu thảm không ngừng.
Trong chớp mắt, khói đen cháy rụi. Cổ Vận Phong đạp trên một phi luân trắng bạc, từ trên trời nhìn xuống. Chỉ thấy vợ chồng họ Giản vai kề vai đứng thẳng, chiếc roi lôi điện của Bảo Tàn đã nằm trong tay Xuy Hoa Lang.
Xa xa, một mảng lớn vách núi đang rung động. Ai ở bên trong, Cổ Vận Phong lòng dạ biết rõ. Nhưng y không thể ngờ rằng, trong chớp mắt, hai thủ hạ một người ngất xỉu, một người bị nhốt, mình lại chẳng có thời gian cứu viện!
"Ta nhớ kiếm của ta!" Giản Hoài Lỗ nhìn phi luân, khẽ thở dài.
"Ta cũng nhớ Giáp của ta!" Thân Điền Điền lộ ra một nụ cười khổ.
"Hai con chó khốn kiếp!" Cổ Vận Phong chửi ầm lên, "Đi lên đi, lên cắn ta đi!"
"Cái 'Kim Thành Bất Phá Phù' của ngươi có thể chống được bao lâu?" Thân Điền Điền nhíu mày.
"Ba phút!" Giản Hoài Lỗ thuận miệng đáp.
"Đủ rồi." Thân Điền Điền xắn tay áo lên, lộ ra cánh tay vạm vỡ, "Hai chọi một, ta muốn phá nát cái bánh xe này!"
"Sáu đấu không!" Cổ Vận Phong cười lạnh khẩy, "Ngươi thật to gan!"
Thân Điền Điền hừ một tiếng, lùi lại hai bước. Nàng không tiến mà lại lùi, Cổ Vận Phong trong lòng kinh nghi, không ngờ Nữ Lang Thần vặn mình một cái, sưu, cái chảo bị nàng dùng sức ném tới.
Thế chảo bay tới dù nhanh, nhưng muốn đánh trúng Vũ Sĩ, chẳng khác nào kẻ si tình nằm mơ giữa ban ngày. Cổ Vận Phong đang định mở miệng chế giễu, bóng người lóe lên, Giản Hoài Lỗ nhảy vọt lên, nhẹ nhàng rơi xuống trên cái nồi.
"Băng Ngưng Tuyết Tiễn!" Xuy Hoa Lang giương phù bút, nhiệt độ không khí giữa trời đột ngột giảm xuống, hơi nước ngưng kết thành hàng ngàn vạn mũi băng nhọn, thẳng tắp bắn về phía Cổ Vận Phong.
"Tử Dương Thiên Chiếu!" Cổ Vận Phong phóng ra lửa tím bao quanh, băng tiễn gặp lửa, hóa thành bạch khí lượn lờ.
Bạch khí tản mát khắp nơi, Mục Long Giả mờ mắt. Hưu, điện quang chớp mắt, roi lôi điện thế như rắn độc, từ trong màn sương dày đặc lao vút ra.
Trong lúc hỗn loạn, Cổ Vận Phong hết sức nâng phi luân lên, ông, roi lôi điện quét trúng vòng của phi luân, dòng điện mãnh liệt xuyên vào. Mục Long Giả phát ra một tiếng quái khiếu, phi luân mất đi khống chế, thẳng tắp rơi xuống.
"Liệt Diễm Thần Phong!" Thân Điền Điền nhảy dựng lên, ngòi bút bắn ra một luồng hỏa diễm dài.
Ánh lửa bổ nhào tới trước mắt, Cổ Vận Phong phù bút vẽ một vòng, trước người bật ra một đoàn bạch quang. Hỏa kiếm đâm vào trong quang đoàn, oạch một tiếng, trượt sang một bên.
Thân Điền Điền một bước dài nhảy lên, thân pháp nhanh hơn hỏa diễm, nắm đấm vòng qua bạch quang, đánh về phía mặt Cổ Vận Phong. Mục Long Giả tay trái chặn lại, thân thể cơ hồ tan nát, y nén một hơi vào ngực, liền cả người lẫn vòng bay ngược về phía sau, ầm ầm liên tiếp đâm gãy ba cây đại thụ. Phi luân chao đảo chực đổ, cuối cùng mới nhảy vọt lên trời cao.
Mục Long Giả đầy bụi đất, phun ra một ngụm trọc khí, cúi đầu nhìn xem. Giản Hoài Lỗ đạp trên cái chảo phiêu nhiên hạ xuống đất, Thân Điền Điền bước nhanh tới, đưa tay chộp lấy, lại chộp lấy cán nồi trong tay.
Nữ đạo giả dễ dàng đỡ lấy thân thể trượng phu nặng trăm cân, lớn tiếng nói, "Đáng tiếc quá, chỉ thiếu chút nữa thôi mà!"
"Không sao." Giản Hoài Lỗ cười hì hì, "Một lần không được, thì lại làm lần nữa!"
"Hừ!" Thân Điền Điền bất bình, "Vậy thì thật sự là tiện cho hắn rồi!"
Cổ Vận Phong nửa người tê liệt, nguyên khí sôi trào một trận, thầm nghĩ đôi chó khốn này phối hợp ăn ý, gian xảo chồng chất. Nhìn hai cái miệng lưỡi đó, nhất định còn có chiêu trò độc địa khác. Thế nhưng cứ thế này mà đào tẩu, y lại cảm thấy mười phần không cam lòng. Vũ Sĩ bại bởi bò sát, nếu như truyền ra ngoài, e rằng trong Chấn Đán y chẳng còn mặt mũi nào nữa.
Đang do dự, Thân Điền Điền chân trái lùi lại, lần nữa vung cái chảo lên, Cổ Vận Phong trong lòng run lên, vô thức siết chặt phù bút. Đột nhiên, một tiếng kêu khóc truyền đến, tiếng nói lanh lảnh non nớt, tựa hồ đến từ bờ đầm.
"Tiểu Dung!" Cái chảo rơi trên mặt đất, Thân Điền Điền trợn mắt há mồm. Giản Hoài Lỗ khẽ nhíu mày, đột nhiên quát lớn một tiếng: "Hai đứa các ngươi, ra đây cho ta!"
Trong bụi cây vang tiếng sột soạt, Phương Phi đi đầu bước ra, Giản Chân theo sau, sợ hãi rụt rè, mười phần ủ rũ.
"Chuyện gì đang xảy ra vậy?" Giản Hoài Lỗ nghiêm nghị quát hỏi.
"Tiểu Dung..." Giản Chân nuốt nước miếng một cái, vẻ mặt cầu xin nói, "Hắn nhất định phải tới, ta không ngăn được..." Y dừng một chút, lại bổ sung một câu, "Phương Phi có thể làm chứng!"
Sau khi Giản Hoài Lỗ đi, Thân Điền Điền không yên lòng, sau đó đuổi theo trượng phu. Trước khi đi, nàng dặn dò Giản Chân, nhất định phải trông chừng đệ đệ. Giản Dung tinh ranh cổ quái, nhìn thần sắc phụ mẫu liền biết có đại sự xảy ra, hắn một lòng muốn xem náo nhiệt. Thân Điền Điền vừa đi khỏi, hắn liền xúi giục huynh trưởng theo dõi theo sau.
Toàn bộ bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, không được sao chép và phổ biến dưới mọi hình thức.