Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chân Chính Đích Mạo Hiểm - Chương 59: Hiểu lầm Souma

Yuuki

Cấp: 1

Sức mạnh: H187

Độ bền: G241

Linh xảo: G217

Nhanh nhẹn: G210

Ma lực: I0

Kỹ năng:

«Tinh thần khiêu chiến»

Tâm hồn kiên cường và dũng cảm. Khi ở thế yếu, các năng lực cơ thể được tăng cường, đồng thời bù đắp những điểm yếu của bản thân trong chiến đấu. Có khả năng kháng lại nỗi sợ hãi.

——☆ ——

Yukihira Souma

Cấp: 1

Sức mạnh: H103

Độ bền: H162

Linh xảo: H100

Nhanh nhẹn: I92

Ma lực: I0

——☆ ——

"Chẳng tăng tí nào nhỉ..." Yuuki nhìn chằm chằm tờ giấy nói.

"Tôi thì tăng lên không ít, nhưng so với các cậu thì còn kém xa." Souma nói: "Đúng là vẫn phải xuống mê cung thôi!"

"À phải rồi, Chủ Thần đại nhân." Kirito lên tiếng: "Làm thế nào để nhanh chóng nâng cao các chỉ số năng lực ạ?"

"À, nói đơn giản là mạo hiểm." Hestia nhìn họ nói: "Đối mặt kẻ thù mạnh hơn, trải qua những cuộc phiêu lưu gian nan hơn thì sẽ trưởng thành nhanh hơn."

"Ý là cần đánh bại nhiều kẻ địch hơn sao?" Yuuki hỏi.

"Dù làm vậy cũng có thể trưởng thành, nhưng ân huệ của thần linh trọng 'chất' hơn trọng 'lượng'." Hestia giải thích: "Nói một cách ví von, đó là những cuộc phiêu lưu đủ tầm để kể lại như một câu chuyện."

Ra là vậy, 'đặc sắc' và 'mạo hiểm' à...

Kirito trầm ngâm một lát rồi nói: "Tôi hiểu rồi, cảm ơn lời gợi ý của ngài."

"Không cần khách sáo." Nữ thần xua tay nói.

"Vậy thì cũng không còn sớm nữa, chúng tôi cũng đến lúc phải đi rồi." Kirito đứng dậy nói. Đồng thời, Yuuki và Souma cũng đứng lên, cả ba cùng nhau cáo biệt.

"Ừm, có việc thì nhớ ghé qua đây trò chuyện, nếu ta không có ở đây thì đến nơi ta làm việc mà tìm."

"Vâng, tôi nhớ rồi."

"Bell-kun, đi tiễn họ đi."

"Vâng."

Sau khi bốn người ra khỏi tòa nhà, Kirito hỏi Bell: "À phải rồi, ngày mai buổi chiều ba chúng tôi định vào mê cung, rồi đến trưa ngày kia thì về. Cậu có muốn đi cùng không?"

"À... cái này thì..." Bell gãi đầu nói: "Xin lỗi, tôi đã có hẹn với người khác rồi."

"Không sao, dù gì vẫn còn nhiều cơ hội mà." Kirito mỉm cười nói: "Vậy thì, tạm biệt!"

"Ừm, gặp lại."

"Gặp lại." "Gặp lại!"

Cáo biệt Bell xong, ba người trở về quán trọ.

"Cậu đang nghĩ gì thế, Kirito?" Yuuki nhìn sườn mặt anh hỏi.

"Hửm? Tớ đang nghĩ về cái lỗi kỹ năng ấy..." Kirito hai tay ôm sau gáy nói: "Nhưng sao lúc đó tớ lại phản ứng với món cá của Yukihira chứ?"

"... Chẳng lẽ không phải là trùng hợp sao?"

"Hình như không phải." Kirito cẩn thận hồi tưởng: "Khi tớ đưa tay ra xa khỏi món ăn, cảm giác nguy hiểm quả thực yếu đi."

"Cũng không biết nữa..."

"Nhưng mà, cảm giác đó hiện tại vẫn còn, khiến tớ hơi khó chịu." Kirito lắc đầu nói: "Luôn khiến tớ vô thức ở trong trạng thái cảnh giác."

"À..."

Yuuki đáp lời rồi không nói gì thêm.

——☆ ——

Sau khi dập tắt ý định mời mọi người nếm món cá khó ăn kinh khủng của Souma dọc đường, ba người trở về quán trọ.

"Vậy, mai gặp nhé."

"Tạm biệt!"

Sau khi chia tay Souma – người ở tầng khác, hai người lên lầu.

"... Kirito, cái cảm giác đó còn không?"

"Ừm, vẫn còn. Sao thế?"

"Không, không có gì đâu."

"Thế à." Kirito mỉm cười nói: "Cảm ơn cậu quan tâm, nghỉ ngơi thật tốt nhé."

"... Ừm."

Sau khi trở về phòng, Kirito cởi áo khoác ra. Đánh răng rửa mặt xong, anh nằm xuống giường.

Cốc cốc cốc

"Hửm? Ai vậy?"

"Là tớ, Kirito."

"Yuuki?"

Kirito đứng dậy đi ra mở cửa, thấy Yuuki mặc đồ ngủ đang đứng trước mặt.

"..."

"Mời vào trước đã."

Sau khi để Yuuki vào phòng, Kirito đóng cửa lại và hỏi: "Có chuyện gì vậy?"

"Ừm..." Thiếu nữ mặt ửng đỏ do dự hồi lâu, cuối cùng mới lên tiếng: "Cậu... không phải vì lỗi kỹ năng... mà không cách nào cảnh giới bình thường ư..."

"Ừm... Đúng là như vậy."

"... Tớ đến..."

"Hửm?" Kirito chớp mắt mấy cái, nghi hoặc hỏi: "Tớ không nghe rõ, cậu nói gì cơ?"

"Vì... Tớ đến..." Yuuki quay mặt sang một bên nói.

"Xin lỗi, tớ vẫn không nghe rõ. Cậu làm ơn nói lại lần nữa được không?"

"A, thật là! Để cậu có thể nghỉ ngơi thật tốt, nên tối nay tớ đến ngủ cùng cậu!"

"Cái gì?!"

Kirito hoàn toàn kinh ngạc, vội vàng nói: "Không, không cần đâu, tớ tự ngủ là được rồi..."

"Thôi... Cậu cứ ngoan ngoãn nằm xuống đi..."

"Nhưng, nhưng mà...?"

"... Nhanh lên."

"Tớ biết rồi..."

Chẳng biết từ lúc nào Kirito đã vâng lời, đến khi kịp nhận ra thì cả hai đã nằm song song trên giường.

Chuyện gì đang xảy ra thế này...

Kirito hơi khó hiểu nhìn lên trần nhà, cố gắng sắp xếp lại những suy nghĩ đang hỗn loạn.

"... Đừng làm mấy chuyện kỳ quái nhé."

"Đương, đương nhiên rồi."

Cả hai im lặng...

"... Chẳng lẽ, tớ đã làm phiền cậu sao?" Yuuki không nhìn sang phía này, hỏi.

"À, không có đâu..." Kirito nói: "Nói đúng hơn là, có Yuuki ở đây cùng, tớ rất vui."

"... Vui sao?"

"Ừm." Kirito trả lời: "Nếu tối nay không có Yuuki ở đây, tớ rất có thể sẽ không ngủ được."

"!"

Tim thiếu nữ thắt lại.

"Dù sao khả năng cảm nhận của tớ hiện tại đang có vấn đề, lỡ có kẻ lẻn vào phòng cũng không phát hiện ra."

"..."

"Yuuki?"

"Ha..."

"Hả? Tớ có nói sai gì sao?" Kirito nghi hoặc hỏi.

"Không, không có gì đâu. Ngủ ngon." Yuuki thở dài nói.

"À... Ngủ ngon..."

Sau khi tắt đèn ma thạch, cả hai lần lượt nhắm mắt lại.

Đêm hè oi ả, không khí nóng bức.

——☆ ——

"Ưm ~~~"

Sau khi vươn vai một cái, thiếu niên tóc đỏ ngồi dậy từ trên giường.

"A, đúng rồi, hôm nay không cần mở tiệm."

Nhưng vì đã quen dậy sớm, Souma không thể nằm lại ngủ tiếp được, dứt khoát cứ thế rời giường.

Rửa mặt xong, rồi lại ngồi trong phòng cẩn thận nghĩ xem sau này nên làm gì, ánh nắng cuối cùng cũng trở nên gay gắt.

"Ồ? Đã sáng rồi sao?"

Dừng suy nghĩ, Souma đứng dậy, lẩm bẩm:

"Hơi đói bụng, đi ăn sáng thôi."

Sau khi ra khỏi phòng, khóa cửa lại, Souma đi xuống cổng lữ quán.

"À, đúng rồi, gọi Kirito và mấy người kia đi ăn cùng."

Cậu ta quay người đi đến cầu thang, rồi đến trước cửa phòng Kirito, nhẹ nhàng gõ một cái.

"Kirito, vẫn còn ngủ sao?"

Không có tiếng động.

"Vẫn chưa dậy sao —— ủa? Cửa không khóa à?"

Cạch ——

Souma đẩy cửa bước vào phòng.

"Kirito, cậu trong phòng ——"

Souma mở to mắt, rồi lập tức quay đầu, quay người đi thẳng ra khỏi phòng.

"Xin lỗi đã làm phiền."

"Khoan đã, đợi chút đãaaaa!"

Truyện được truyen.free chuyển ngữ và xuất bản, rất mong bạn sẽ đón nhận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free