“Uầy, đến rồi à!”

Thấy Kirito và Yuuki đang đến từ đằng xa, Souma vẫy tay chào.

“À, làm ăn thế nào rồi?” Kirito hỏi.

“Cũng ổn.” Không chút chậm trễ công việc đang làm trên tay, Souma ngẩng đầu nói với hai người: “Lượng khách đã ổn định, giờ chỉ còn cách nghĩ biện pháp mở rộng quy mô và bổ sung nhân sự. Bên các cậu thì sao?”

“Cũng không tệ, khá thuận lợi.�� Yuuki đáp: “Chỉ là luôn cảm thấy tầng hiện tại vẫn chưa thực sự thỏa mãn.”

“Thế à.”

“Tôi cũng nghĩ thế.” Kirito nói: “Nên ngày mai, vừa hay ba chúng ta có thể lập đội, thử xuống tầng dưới thám hiểm một chút.”

“Ồ, tôi không có vấn đề gì.” Souma đặt món ăn vừa chế biến xong lên đĩa, nói với Kirito: “Phiền cậu mang món này ra giúp tôi.”

“OK.” Kirito nhận lấy đĩa rồi mang ra bàn bên kia.

“Vậy, ngày mai bao giờ thì xuất phát?”

“Ừm... Vũ khí của bọn tớ đã gửi đi bảo dưỡng rồi, nên sáng mai chắc không đi được.” Yuuki nói.

“À, thế à?”

“Nhưng bọn tớ định từ chiều mai đến sáng ngày kia sẽ ở dưới hầm thành, cậu thấy sao? Có được không?” Kirito quay lại chỗ bếp lò hỏi.

“À, tôi đã báo trước với khách hàng rồi.” Souma thoăn thoắt xào nấu món tiếp theo, nói: “Tôi đã nói sẽ ngừng kinh doanh mấy ngày.”

“Mấy ngày á?” Yuuki nghe xong hỏi.

“Ừm.” Souma nói: “Với lại, tôi vốn cũng đã có quyết định này rồi.”

“Mệt à? Hay là?”

“Không phải thế.” Souma nhìn Kirito đáp: “Ban đầu tôi cũng muốn thử xem các món ăn ở quanh đây có mùi vị thế nào, rồi xem liệu có thể học hỏi được gì không.”

“Thì ra là thế.”

“Vậy, các cậu có chỗ nào muốn giới thiệu không?” Souma hỏi.

“Giới thiệu á... Thực ra bọn tớ cũng mới chỉ đi qua một quán thôi.” Yuuki nghĩ nghĩ nói.

“Ồ? Chỗ nào?”

“Tên là 'Nữ Chủ Nhân Phì Nhiêu'. Ai nha, Yuuki ở đó đúng là đã thể hiện hết mình luôn đó ~” Kirito cười xấu xa nói.

“Này, Kirito cậu!”

“À há á?! Có chuyện gì thú vị sao?” Souma tò mò hỏi.

“Hôm đó á ——”

——☆ ——

“Ha ha ha ha!”

Nghe Kirito kể xong, Souma cười không dứt.

“Thật là, Kirito, tớ làm gì có khoa trương như cậu tả đâu.” Yuuki đặt món ăn trên tay cho khách xong, quay lại nói vẻ không bằng lòng.

“Nhưng mà, tình tiết chính đâu có sai chứ?” Kirito nói: “Cái vẻ ngầu lòi như vậy, lúc ấy tớ đâu có ngờ được.”

“À đúng rồi, sau đó có gặp lại tên đó nữa không?”

“Chỉ gặp đúng một lần.” Kirito nói: “Sau đó thì không bao giờ nữa.”

“Hả? Cậu gặp ở đâu thế?” Yuuki hỏi: “Sao tớ không nghe c���u nói bao giờ?”

“À, chính là vào cái hôm gặp Yukihira đó, lúc ấy tớ cảm thấy tên đó dễ dàng bị xử lý quá, nên không nói với cậu.” Kirito nói.

“... Tên đó cũng yếu thật đấy nhỉ.” Yuuki nói: “Nhưng lần sau phải nói cho tớ biết đó nha!”

“Ừm, tớ biết rồi.” Kirito mỉm cười đáp, rồi nói: “À đúng rồi, tối nay có muốn trực tiếp làm mới giá trị năng lực không? Tớ nhớ ban ngày Thần cũng sẽ không ở lãnh địa mà.”

“Ừm, cũng được, cứ làm thế đi.”

“Vậy, ăn tối xong thì cùng đi chứ, không biết Thần và Bell có đến đây không nhỉ?”

“Không biết. À, hay là hai cậu ăn gì đó trước rồi đến lãnh địa Quyến tộc bên kia xem thử xem sao? Dù sao gần đây tớ cũng không xuống hầm thành, không cần thiết phải làm mới.”

“Không, dù sao cũng rảnh mà, cùng lắm thì sáng mai đến cũng được.” Kirito nói: “Khách vừa gọi thêm một phần thịt.”

“Biết rồi.” Souma nói: “Vậy lát nữa chúng ta cùng nhau ăn cơm đi, ăn xong rồi qua. Vừa hay”, Souma nhìn chằm chằm cái nồi nói: “tôi vừa nghiên cứu ra một món mới, nhất định phải nếm thử đấy.”

“Được thôi.” Yuuki nhận lấy đĩa nói.

“Được rồi —— Hả?!”

Kỳ quái.

Kirito nhíu chặt mày, ánh mắt lập tức lướt quanh đường phố, tìm kiếm xem có bóng dáng kẻ khả nghi nào không.

“Không có đâu...”

Nhưng cái cảm giác nguy hiểm đã hai lần xuất hiện trong lòng này là sao đây?

“Khốn kiếp, hết lần này đến lần khác vũ khí lại không ở bên người.”

Chẳng lẽ lại bị mấy tên đó để mắt tới rồi sao?

Đường phố đông người thế này bọn chúng cũng không tiện ra tay, nhưng không loại trừ khả năng bọn chúng sẽ âm thầm theo dõi cho đến lãnh địa của Quyến tộc.

Nói thế thì, Bell và Chủ Thần sẽ gặp rắc rối.

“Sao rồi? Kirito?”

Yuuki đi đến bên cạnh anh, lo lắng hỏi.

“Tuy có chút khó tin, nhưng tớ thực sự cảm nhận được một mối đe dọa.” Kirito ngoài mặt vẫn giả vờ như không có chuyện gì, nhưng đôi môi khẽ mấp máy, nói nhỏ với cô ấy.

“Cái gì?!”

“Suỵt! Đừng để bọn chúng kinh động.”

Yuuki cũng giãn vẻ mặt, cũng hạ thấp giọng nói: “Ý cậu là, mấy tên đó lại tìm đến gây rối ��?”

“Khó nói lắm, tớ cũng chưa phát hiện mối đe dọa đến từ đâu.” Kirito giả vờ ngẩng đầu nhìn tháp Babel, thực chất là mượn cơ hội này để quan sát những người trên đường: “Nhưng mà, xét việc chúng ta vừa mới đến đây không lâu, cũng không có nhiều kẻ thù, mà nơi này lại không phải mê cung, vậy nên, khả năng mối đe dọa đến từ mấy tên đó là khá cao.”

“Tớ hiểu rồi.”

“Nói chung, phải chú ý mấy góc khuất thích hợp ẩn nấp quanh đây. Vì những nơi càng nằm trong tầm giám sát, lại càng dễ bị bỏ qua.”

“Được rồi, tớ sẽ chú ý.”

“Trước đừng nói cho Souma, để tránh cậu ấy mất tập trung, lộ sơ hở. Khi cần thiết, việc yểm hộ cậu ấy rút lui là ưu tiên hàng đầu.”

“Ừm.”

Hai người giả vờ bình thường giúp đỡ, cho đến tối đóng cửa cũng không tìm ra nguồn gốc vấn đề.

“... Chúng ẩn nấp kỹ thật.”

Hai người ngồi trước bàn, chờ Souma chế biến bữa tối.

“Vẫn chưa phát hiện gì sao?” Yuuki hỏi vẻ bình tĩnh.

“Ừm, đồng thời theo thời gian trôi qua, cảm giác này không những không biến mất mà c��n rõ ràng hơn.” Kirito nói.

“Chẳng lẽ bọn chúng đã tăng thêm người rồi?”

“Khó mà nói.”

“Nào, mời nếm thử! Món mì xào buổi chiều nay, cùng với món cá đặc chế của tôi.”

“Ừm, vậy, tớ không khách sáo nữa.”

“Tớ đây!”

Kirito đưa sợi mì trong đĩa vào miệng, nói: “Á á á! Mì xào này! Ngon thật đấy!”

“Đúng không!”

“Ừm, đúng là rất ngon!” Yuuki nói: “Sợi mì này cay nồng mà vẫn có chút ngọt, rất dễ ăn. Chẳng lẽ đây là?”

“Không sai, đây là tương ớt ngọt do chính tay tôi chế biến.” Souma tự tin nói: “Nguyên liệu là dùng...”

“... Lại bắt đầu nói cái gì không hiểu rồi, làm sao bây giờ?”

“Hết cách rồi, cứ để cậu ấy nói cho thỏa thích đi ——!” Souma đưa dao ăn về phía món cá nói.

“Thế nào?” Yuuki hỏi.

“Ây...”

Kirito không biết nên giải thích thế nào cho phải.

Khi anh định nếm thử món cá này, cảm giác nguy hiểm trong lòng lại dâng lên đến mức độ chưa từng có.

“Không, không thể nào...”

Kirito đặt tay xuống, cảm giác nguy hiểm cũng vơi đi vài phần.

“... A, Yukihira?”

“... Rồi sao —— hả? Thế nào?” Souma dừng giải thích hỏi.

“Cá này là cậu tự mình chọn mua à?”

“Đúng vậy chứ? Cá sống tươi ngon mà!”

“Không có ai khác chạm vào à?”

“Không có mà, sao thế Kirito?” Souma nghi hoặc hỏi.

“...”

Cũng không có vấn đề gì à?

Kirito vừa định xác nhận lại lần nữa, thì Yuuki đã nhanh tay với món ăn đó.

“Á?! Yuuki chờ đã ——”

Đông ——

Yuuki đưa món ăn vào miệng, lập tức ngã gục xuống bàn.

“Yuuki ~~~~~~~~~~~! ! !”

Tuyệt đối không ngờ rằng, thứ khiến Kirito cảnh giác tột độ suốt đêm lại chính là ——

“Ôi... Khó ăn thật...”

Đây là câu nói cuối cùng của Yuuki trước khi hôn mê.

“Ha ha ha ha ha! ! !”

Kẻ chủ mưu thực sự bật cười một cách sảng khoái.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, kính mong quý bạn đọc không sao chép dưới mọi hình thức.