Sáng hôm đó, tại căn cứ địa của gia tộc Hestia. Kirito, Yuuki và Souma, đúng hẹn có mặt, nghe tiếng khóc mơ hồ vọng ra từ trong phòng, liền vội vàng đẩy cửa xông vào.

...

Nhìn thấy Bell đang co ro thành một cục trên ghế sô pha, ba người không khỏi lặng người đi.

"Bell, sao thế? Làm ác mộng à? À, các cậu đến rồi à."

Hestia bị tiếng động lớn đánh thức, mở đôi mắt ngái ngủ, ngồi dậy trên giường.

"Vâng, thưa Nữ Thần, đây là... tình huống gì vậy?" Kirito vừa nói vừa chỉ vào đống chăn mền đang không ngừng run rẩy.

"Để tôi xem nào..."

Hestia bước đến, chợt thoáng thấy cuốn sách trên bàn.

"Sao thế? Là do đọc cuốn sách này sao?" Hestia vừa lật cuốn sách ra vừa nói: "Các cậu đừng đứng ở cửa nữa, vào đây ngồi đi— ách!"

"Đọc xong là có thể nắm giữ ma pháp, thế mà lại có đạo cụ tiện lợi đến vậy ư..." Kirito cảm thán.

"Nhưng mà, giá cả thì khá đắt đỏ." Yuuki nói: "Nếu những trang bị vài triệu Valis chỉ là hàng hóa thông thường trong cửa tiệm, vậy không biết giá của những Ma Đạo Thư này phải lên đến vài chục triệu hay vài trăm triệu Valis nhỉ?"

"A! Quên hỏi ma pháp của Bell trông như thế nào rồi." Souma nói: "Tôi còn chưa được tận mắt nhìn thấy ma pháp bao giờ!"

"Không còn cách nào, cậu ấy cuống quýt chạy ra ngoài mất rồi, căn bản không kịp hỏi gì cả... Ngay cả Nữ Thần cũng không rõ tình hình cụ thể nữa."

"Bell tự đi trả sách, có ổn không vậy?" Yuuki hỏi: "Có khi nào bị ngư��i ta bắt lại ở đâu đó không?"

"Tôi nghĩ, chắc là sẽ không có vấn đề gì đâu." Kirito ngẫm nghĩ rồi nói: "Nếu đối phương đã tin tưởng mà cho cậu ấy mượn món đồ quý giá như vậy, thì điều đó chứng tỏ giữa họ vẫn có sự tin tưởng và mối quan hệ đáng kể. Dù cho cậu ấy có phải chịu trách nhiệm về bất cứ điều gì đi nữa, họ cũng sẽ không làm khó dễ cậu ấy quá mức đâu."

"Ừm..." Nghe Kirito phân tích xong, Yuuki khẽ gật đầu như có điều suy nghĩ.

"Souma lát nữa định đi đâu? Đi dạo ở thành phố dưới lòng đất à?"

"Tôi sao? Hôm nay trước mắt sẽ không đi. Hôm qua thời gian kinh doanh rất ngắn, hôm nay phải bù lại mới được." Souma nói: "Chẳng qua nếu ngày mai hai vị cũng đi, tôi sẽ thông báo với khách hàng tạm ngừng kinh doanh một ngày."

"A, Souma cuối cùng cũng bắt đầu cảm thấy hứng thú với việc mạo hiểm rồi sao?"

"Ừm... Đây chỉ là một phần lý do thôi." Souma nói: "Chủ yếu là tôi cảm thấy, so với rèn luyện thể chất thông thường, cách này hình như hiệu quả hơn một chút."

"A..."

"Năng lực được nâng cao, m��t mình mở tiệm cũng sẽ trở nên thành thạo hơn."

"Thì ra là vì lý do này à." Kirito giật mình nói.

"Bất quá—" Souma cười nói: "Kỳ thật nguyên nhân lớn nhất, là muốn xem thử trong thành phố dưới lòng đất có nguyên liệu nấu ăn đặc biệt nào có thể chế biến không!"

"A, thì ra là thế!" Yuuki cũng cảm thấy hứng thú: "Xác thực, thân là đầu bếp, cậu tự mình đi xem sẽ tốt hơn."

"Rất tốt, vậy thì quyết định vậy, ngày mai chúng ta cùng đi thành phố dưới lòng đất thám hiểm đi!"

"OK!" "Tuyệt!"

Sau khi ba người đồng ý lời hẹn, họ liền chia nhau hành động.

"A, đúng rồi."

Bell sờ soạng người mình, phát hiện số dược thủy mang theo đã dùng hết cả rồi.

Hình như cậu ấy cũng đã mấy ngày không đến chỗ Đại nhân Miach. Vừa hay ghé đó bổ sung thêm chút dược thủy vậy.

Nghĩ vậy, Bell sau khi rời khỏi 'Nữ Chủ Nhân Phì Nhiêu', liền trực tiếp chạy về tiệm thuốc Xanh Thẫm.

"A, không phải Bell đó sao, ôi ~~~ lâu rồi không gặp đấy."

Naaza ngẩng đầu nhìn thiếu niên tóc trắng bước vào nhà, nói bằng giọng điệu kỳ lạ.

"��ch?!"

"Đại nhân Miach, cô đơn lắm đấy. Bụng cũng sôi ùng ục... Vì đói bụng lắm rồi..."

Kể từ khi thuê Lily làm Người Hỗ Trợ, Bell liền rốt cuộc không ghé thăm tiệm này nữa. Dù sao, từ việc mua sắm vật phẩm tiêu hao, phụ trợ chiến đấu, cho đến dọn dẹp chiến trường và đổi tiền tệ, tất cả đều do một mình cô ấy lo liệu. Trước những lời lẽ của Naaza, phảng phất như đang lợi dụng lương tâm của Bell, cùng với dự cảm sẽ bị buộc phải mua một ít đồ vật dư thừa, cậu ấy không khỏi lo lắng.

"Khoan, khoan đã! Nói đến hôm qua! Tôi..."

Bell cưỡng ép đổi sang chủ đề khác.

Sau khi xem hết tất cả tư liệu liên quan đến gia tộc Soma trong thư khố của công hội, Eina nhíu chặt mày.

"Chỉ thế này thì vẫn chưa đủ..."

Nàng cảm thấy, muốn có được câu trả lời trong lòng mình, cần phải tiến hành điều tra kỹ lưỡng hơn nữa.

Nhưng với tư cách là nhân viên công hội, Eina không tiện trực tiếp đến tận nhà thăm hỏi.

Thế là, nàng quyết định bắt đầu điều tra từ sản phẩm thương mại của gia tộc Soma – rượu.

Sau khi trải qua màn trêu chọc của đồng nghiệp, Eina đỏ mặt lảng đi.

"Tôi nhớ là nó ở..."

Eina đi đến nơi mà trong ký ức nàng đã từng nhìn thấy biểu tượng đó.

"Nó ở đâu nhỉ..."

Chẳng lẽ đã bị người khác mua mất rồi sao? Làm sao bây giờ? Nếu vậy thì lần nữa tìm kiếm sẽ rất tốn thời gian đây...

Thiếu nữ tinh linh lai vẫy vẫy đôi tai "lộc cộc lộc cộc", cẩn thận tìm kiếm trong một hàng dụng cụ được sắp xếp trên kệ.

"Tìm thấy rồi— sáu mươi nghìn Valis!???"

Eina kinh ngạc nhìn bảng giá này, "đông" một tiếng đụng vào kệ hàng phía trước.

"Ừm? Eina à?"

Một nữ tinh linh có dung mạo đoan trang nhìn sang bên này hỏi.

"A, anh Kirito, Yuuki? Hai người không hành động cùng Bell à?"

Naaza thấy hai người bước đến, không khỏi ngạc nhiên.

"Ồ? Bell vừa rồi đã đến rồi à?" Kirito cũng hơi kinh ngạc hỏi.

"Ừm, dưới sự 'đề cử' của tôi, cậu ấy đã mua được dược tề thích hợp đấy." Naaza nói với một nụ cười đầy ẩn ý.

"Thì ra là thế." Kirito không hề nghe ra hàm ý khác, anh cười nói: "Vậy, cũng xin cho tôi mấy lọ dược thủy thể lực đi."

"Được rồi ~" Naaza nhìn về phía Yuuki đang đứng im lặng một bên, hỏi: "Hai người các cậu thường xuyên ở cùng nhau à?"

"A?"

"Nha, cũng từng mạo hiểm cùng Bell, nhưng phần lớn thời gian đều là tôi và Yuuki cùng nhau."

"Hừ ~ thì ra là thế." Naaza mỉm cười đầy thấu hiểu.

"Đây, dược thủy cậu muốn đây. Tổng cộng 3000 Valis."

"Được rồi." Sau khi trả tiền, Kirito nhận lấy dược tề rồi cất vào người, sau đó quay người tạm biệt: "Vậy, chúng tôi đi trước đây, cô Naaza."

"Hoan nghênh lần sau ghé thăm nhé ~" Naaza vẫy tay nói: "Chúc cậu thu hoạch đầy ắp nhé! Yuuki!"

"Hả?! A, ừm..."

"Hình như cậu và cô Naaza hòa hợp lắm thì phải?" Kirito tò mò hỏi.

"Cũng tạm được..." Yuuki nói: "Lần trước khi cậu giúp ở chỗ Yukihira, tôi đã một mình đến đây, khi đó đã trò chuyện cùng cô ấy."

"Nha..." Kirito gật đầu, hỏi: "Đã trò chuyện những gì thế?"

"Chính là chủ đề liên quan đến tình yêu ấy mà." Yuuki ngẫm nghĩ rồi nói.

"Ừm? Yuuki cũng có người thích rồi sao?"

"Khụ, khụ khụ!"

"Sao thế? Bị c��m à?"

"Không, không có gì! Đi nhanh lên đi!"

"A, nha..."

Yuuki sau khi đỏ mặt trả lời Kirito, vội vã tiến về mê cung.

Bản dịch tiếng Việt này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập của truyen.free, với mong muốn mang đến trải nghiệm đọc tốt nhất cho độc giả.