(Đã dịch) Chân Chính Đích Mạo Hiểm - Chương 228: Bell nghi vấn
Hestia nhìn kỹ năng của Asuna, trở nên rất băn khoăn.
"Cái này... Asuna-kun, Chủ Thần của em trước đây đã nói thế nào?"
Nàng chỉ vào cột "Kỹ năng" của Asuna rồi hỏi.
"Về kỹ năng này, Chủ Thần không nói nhiều lắm, chỉ nói hình như có tác dụng cân bằng tốc độ phát triển của cả đội."
"Thế à?" Hestia gật đầu nói: "Nếu chỉ hiểu theo nghĩa đen, thì ta cũng sẽ nghĩ như vậy thôi... Nhưng cứ thế thì nhiều chỗ lại không hợp lý."
"Không hợp lý là ý..."
"Nếu muốn khiến 'Ân huệ Thần minh' nảy nở – tức là tăng 'Chỉ số Năng lực', thì nhất định phải trải qua mạo hiểm. Đây cũng chính là bản chất của 'Chỉ số Năng lực'." Hestia ngồi trên ghế sofa nói.
Mọi người nghe xong lời nữ thần đều gật đầu tỏ vẻ đồng tình.
"Nhưng dựa theo cách giải thích hiệu quả của kỹ năng này, nó ở một mức độ nào đó đã đi ngược lại quy luật tăng trưởng của 'Chỉ số Năng lực'." Hestia nói: "Nói cách khác, chỉ cần là thành viên của cùng một quyến tộc và ở trong đội, thì dù không làm gì cũng có thể tăng chỉ số năng lực của mình."
"Quả thực, nếu hiểu theo nghĩa đen thì đúng là như vậy." Kirito sau khi nghe Hestia phân tích, nhìn Bell gật đầu nói: "Tuy nhiên, như thế thì tốc độ tăng trưởng tổng thể của quyến tộc có lẽ sẽ nhanh hơn rất nhiều."
"Ừm?"
"Ví dụ như, tốc độ phát triển của Bell sẽ cân bằng cho toàn bộ thành viên trong đội, tốc độ của cậu ấy thực sự sẽ bị chậm lại, nhưng chúng ta sẽ được nâng cao nhờ đó. Chỉ cần có đủ thời gian, trải qua đủ số lần mạo hiểm, cấp độ của chúng ta sẽ cao như cậu."
"À! Thì ra là thế!" Bell kinh ngạc nói: "Quả thực, nếu cứ như vậy, sức mạnh tổng hợp của quyến tộc sẽ càng thêm mạnh mẽ."
"Đồng thời, chỉ cần tất cả mọi người tham chiến, kinh nghiệm đạt được sẽ nhiều hơn rất nhiều so với một người. Đối với những người vẫn còn ở Cấp 1, đây có thể giúp nhanh chóng vượt qua giai đoạn chững lại trong tăng trưởng." Kirito nhìn bảng chỉ số năng lực của Asuna và nói.
"Nhưng mà, 'không mạo hiểm mà vẫn tăng chỉ số năng lực', trên đời làm gì có chuyện tốt như vậy?" Welf hỏi.
"Không, ta lại cảm thấy đó không phải là một kỹ năng đơn thuần như vậy đâu?"
Người trả lời câu hỏi của Welf là Lily, người hỗ trợ vẫn im lặng lắng nghe nãy giờ.
"Hả? Lily, ý cô là sao?"
"Nói như vậy..."
Lily lắc đầu rồi giải thích:
"Bởi vì các thành viên quyến tộc chúng ta đều là những người từng cùng nhau trải qua sinh tử – đương nhiên cũng vì mọi người rất hiền lành, đơn thuần, nên mới không thấy có điểm gì không ổn với kỹ năng này; trên thực tế, nếu ban đầu cô Asuna chỉ có một mình, và không gặp được những người đồng đội như chúng ta, e rằng sẽ chịu ảnh hưởng rất lớn đấy."
"Ừm? Ảnh hưởng mà cô nói là gì...?"
"Nếu những người khác trong quyến tộc không muốn phân chia chỉ số năng lực mà mình đã vất vả lắm mới tăng được cho người khác – hoặc những người có chỉ số năng lực thấp hơn lại cứ thế tiêu cực chờ đợi, chắc chắn cô Asuna cũng chỉ có thể chọn mạo hiểm một mình, đồng thời cũng sẽ dẫn đến kết quả là 'kỹ năng này căn bản không có lợi ích gì'."
Nói cách khác, đây là một kỹ năng thử thách nhân tính.
"Thôi, nghĩ nhiều vậy làm gì."
"Dù sao cô ấy cũng đã gia nhập quyến tộc chúng ta, việc tiếp theo cần cân nhắc chỉ là làm thế nào để tận dụng kỹ năng này." Welf nói vậy, rồi phẩy tay kết thúc chủ đề.
"Vậy thì, ta biết phải sắp xếp thế nào rồi." Kirito nói: "Tuy nhiên, như vậy sẽ làm tốc độ phát triển của cậu giảm đi đáng kể, không sao chứ Bell?"
"Không, không sao cả!" Bell nói: "Chỉ cần có thể giúp mọi người nhanh chóng trưởng thành, một mình tôi chậm một chút cũng không sao cả."
"Ừm, vậy liền xin nhờ."
"Vậy thì, kế hoạch của cậu là gì Kirito?"
Kirito nhìn quanh mọi người, rồi nói ra ý nghĩ của mình.
Sau hơn một ngày tu chỉnh, một đội hình nhỏ đã xuất phát từ sáng sớm.
Chỉ vỏn vẹn năm người: Bell, Kirito, Yuuki, Asuna và Silica.
Mục tiêu của họ là floor boss tầng 17 quen thuộc.
"Đã ngày càng thành thục."
Bell nhìn Goliath đang nổi điên vì bị Yuuki và Silica liên tục khống chế, cảm thán:
"Thực tế, cứ như thế này thì tính uy hiếp của floor boss thấp hơn rất nhiều so với bầy quái vật bình thường."
"Không sai."
Kirito vừa né tránh những tảng đá vụn do Goliath ném ra, vừa tấn công quái vật và nói:
"Tuy nhiên, cho dù là vậy, biên độ tăng trưởng có được khi đánh bại Goliath vẫn vượt xa so với quái vật bình thường."
"Đúng vậy."
So với Bell và Kirito trước đây chỉ biết né tránh, thì giờ cậu đã dám nhảy lên người quái vật tấn công tới tấp.
"Những người khác hẳn là không có vấn đề gì, có Welf và Mikoto ở đó thì dù mạo hiểm ở tầng trung cũng sẽ không có nguy hiểm gì."
"Ừm... Nhưng mà—"
Bell nhìn vũ khí trong tay Kirito, băn khoăn hỏi:
"Hai thanh vũ khí mới chế tạo đâu rồi?"
"À, dù sao thì, đánh floor boss thì dùng cái này nhanh hơn chút."
Kirito vừa cắt vào cơ thể gã khổng lồ vừa đáp:
"Hai thanh kia là dùng để đối phó với những quái vật nhỏ."
"..."
Quả thực, trên đường đến tầng 17 lúc trước, Kirito đã dùng vũ khí mới đánh một mạch đến đây.
Sở dĩ dùng từ "đánh" là để miêu tả chính xác hơn một chút.
Sau khi Kirito kích hoạt kỹ năng của mình, tất cả quái vật đều bị đập nát xương cốt và thân thể một cách thô bạo. Trước khi chết, chúng không hề có bất kỳ vết thương lớn nào.
So với nói là hai thanh cự kiếm, chi bằng nói đó là hai tấm thép.
Tuy nhiên, cách làm của Kirito lúc đó, nói thế nào đây... Dường như đang lệch khỏi những gì cậu ta vẫn nhận thức về mạo hiểm.
"Này! Bell?! Đừng có ngẩn người!"
"À, nha!"
Thật là nguy hiểm quá đi.
Dưới sự nhắc nhở của Kirito, Bell vào khoảnh khắc ngàn cân treo sợi tóc đã né tránh đòn tấn công đang ập tới mình.
"Hiếm thấy thật đấy, cậu lại thất thần trong lúc chiến đấu cơ à?"
Nhìn Goliath cuối cùng cũng bị cắt nát, Kirito lúc này mới vừa vẫy tay về phía ba người đằng xa, vừa khẽ hỏi.
"À, ừm..." Bell khẽ gật đầu rồi nói: "Xin lỗi, đã khiến cậu phải bận tâm rồi."
"Ta thì không sao... Sao thế?"
"Không có gì, chỉ là hơi – không, là rất để ý ý đồ của Kirito khi làm như vậy." Bell lắc đầu đáp.
"Hả? Cậu muốn nói phương diện nào vậy? Là cách bố trí đội hình này sao?"
"Không, không phải cái đó. Về điều này, tôi đã hoàn toàn hiểu lý do rồi."
Bell nhìn Kirito nói:
"Tôi muốn biết, vì sao Kirito lại không giữ trang bị của mình ở trạng thái tốt nhất vậy?"
Bị cảm... Về đến đều đang bốc lên mồ hôi lạnh...
Truyen.free giữ toàn bộ bản quyền đối với bản dịch này.