(Đã dịch) Chân Chính Đích Mạo Hiểm - Chương 209: Là ca ca vẫn là Kirito
"Ca ca, nhanh lên nào!"
". . . Anh nói này, vừa vác ba lô vừa phải đánh nhau thế này có phải là hơi quá đáng với anh rồi không?"
Sau khi rời khỏi phòng Rhiya, Kirito liền bị Leafa, người không hiểu sao lại đang giận dỗi, kéo tuột xuống thành ngầm.
"Hừ! Ai bảo anh cứ đi trêu ghẹo con gái nhà người ta khắp nơi vậy hả?"
"Ấy ấy? Oan ức quá đi thôi? Anh có đi đâu khắp nơi đâu chứ ——"
"Không được ngụy biện!" Leafa trừng mắt nói.
"Vâng. . ."
Hai người họ hiện đang ở tầng mười một.
Kirito cân nhắc thực lực hiện tại của cả hai, tạm thời không chọn đi lên tầng giữa.
"Từ sau cuộc thảo phạt lần trước kết thúc, anh vẫn chưa nghe thấy thêm bất kỳ báo cáo nào về sự kiện tương tự." Kirito lấy 'Huyết nhục' từ trong ba lô ra đặt xuống đất, sau đó nhìn con 'Bán thú nhân (Orc)' bị thu hút mà di chuyển đến gần, nói: "Xem ra số lượng mạo hiểm giả quay lại mê cung cũng tăng lên rồi nhỉ."
"Mà nói đến chuyện này, lúc nghe được chúng ta cũng hết sức bất ngờ." Leafa chĩa trường đao vào con quái vật trước mặt, nói: "Không ngờ thế giới khác cũng có 'Cương thi (Zombie)' gì đó, chẳng lẽ là trùng hợp ư?"
". . . Khó mà nói." Kirito, sau khi kích hoạt « wound blade », đứng cạnh Leafa đáp lời: "Không loại trừ khả năng có yếu tố con người tác động vào."
"Yếu tố 'con người' ư? Ý anh là sao?"
"Ừm..."
Kirito tiêu diệt hết đám quái vật đông đúc vừa ùa đến, sau đó sắp xếp lại suy nghĩ và nói: "Những lý thuyết ở thế giới của chúng ta, đôi khi rất khó áp dụng vào nơi này. Điểm này Sugu hẳn đã thấm thía và hiểu rất rõ rồi chứ?"
"Đúng là vậy..." Leafa nói: "Chỉ riêng việc nhìn nhận về 'Thần minh' và 'Ma pháp' thôi đã đủ để lật đổ mọi nhận thức của chúng ta rồi."
"Không chỉ vậy, hệ thống động vật, thực vật, vật liệu ở đây cũng có sự khác biệt rõ rệt so với thế giới của chúng ta. Cũng chính vì thế mà mới có thể tạo ra được những loại dược tề và vật liệu không tồn tại trên Trái Đất."
"Đúng thật là như vậy." Leafa đánh bại mấy con 'Tiểu ác ma (Imp)' rồi gật đầu nói.
"Đồng thời, anh và Yuuki đã từng tận mắt chứng kiến quái vật ở đây có thể tiến hóa, mà tốc độ thì —— ai da! Sugu, em có phải cố tình đánh anh không đấy?"
"Không có, chỉ là ảo giác của anh thôi."
". . . Con quái vật đó lúc ấy đã nuốt chửng một lượng lớn ma thạch nên mới tiến hóa." Kirito nói: "Vì vậy, anh cho rằng, quái vật trong thành ngầm chỉ cần đạt đến những điều kiện đặc biệt, chúng sẽ tiến hóa theo một hướng đã định."
"Vậy ý của ca ca là..."
"Ừm, mặc dù không thể loại trừ khả năng nó đột ngột tiến hóa, nhưng anh cho rằng việc này có sự tham gia của con người là rất lớn." Kirito nói: "Tuy nhiên, đây rốt cuộc cũng chỉ là phỏng đoán mà thôi."
"Là vậy ư."
"Ngay cả so với thời đại SAO, thế giới này cũng hiểm ác hơn chứ không hề kém cạnh." Kirito vừa ra hiệu Leafa thu thập ma thạch vừa nói: "Từ 'Cũ Soma quyến tộc' cho đến 'Apollo quyến tộc', đã có quá nhiều sự kiện xảy ra, đủ để chứng minh điều này. Bởi vậy, khi đối mặt với những sự kiện đặc biệt thế này, chúng ta cần phải cảnh giác hơn nữa."
"Ừm... Vâng, ca ca đã nói vậy thì em sẽ chú ý."
"..."
"Sao thế, ca ca?"
Thấy Kirito cứ như có điều muốn nói mà lại thôi, Leafa không khỏi lên tiếng hỏi.
"À... Không, không có gì cả."
"Nói mau đi chứ? Cứ ấp úng như vậy sẽ khiến người ta khó chịu lắm đó!"
"Ừm... Vậy anh nói nhé, thật ra cũng không có gì cả."
Kirito lắc đầu nói:
"Dáng vẻ của Sugu với hình tượng nhân vật trong ALO giống hệt nhau mà."
"Ừm, đúng vậy mà, chuyện này có gì đâu?"
"Vậy nên, trước đây em vẫn gọi 'Kirito', bây giờ lại gọi 'Ca ca'... cũng không có gì sai cả, dù sao cũng vẫn là chính Sugu mà."
"Anh không phải cũng gọi em là 'Sugu' sao, hai chúng ta cũng có gì khác biệt đâu chứ?"
"Ách, đó là vì nghe em gọi 'Ca ca' nên anh không kìm được mà đáp lời..."
"Thế à?"
"Ừm, đúng vậy."
"Vậy thì ——"
Leafa đột nhiên đứng hẳn dậy, quay lưng về phía Kirito và nói:
"Lý do vì sao em lại gọi anh là 'Ca ca', anh có muốn nghe không?"
"Lý do gì chứ... Chẳng phải vì anh là ca ca của em sao?" Kirito vừa nhìn năm, sáu con 'Orc' lại xuất hiện, vừa nói: "Chẳng lẽ còn có lý do nào khác nữa sao?"
"Nói vậy thì, chỉ có thể coi là anh đã đoán đúng một nửa thôi."
Leafa vừa nhặt những viên ma thạch rơi vãi, vừa nhẹ nhàng nói: "Một nửa lý do còn lại, anh có muốn nghe không?"
"Một nửa lý do còn lại ư?" Kirito nghi hoặc hỏi: "Nếu em muốn nói thì anh thực sự rất muốn nghe đó."
"Thật ư..."
Leafa gật đầu, đứng hẳn dậy và nói: "Nếu nghe xong rồi, em sẽ gọi anh là 'Kirito' nhé?"
"Ừm... C��ch gọi nào cũng không thành vấn đề cả."
Vung nhanh kiếm bằng tay trái thi triển « Horizontal Arc », đồng thời tay phải cũng nối liền một chiêu « Horizontal Arc » tương tự. Sau khi hơi lắc đầu tỏ vẻ không hài lòng lắm, Kirito mới tiếp tục nói:
"Em cứ chọn cách gọi nào em thích là được, anh đều rất thích cả."
"Hô hô ~ Đây chính là anh tự mình nói đấy nhé? Sau này không được phép "giở trò" đó!"
Leafa khoanh hai tay trước ngực, khóe miệng mỉm cười nói.
"Chuyện như thế này anh sẽ không giở trò đâu mà..."
Kirito tay trái tay phải luân phiên đánh ra hai chiêu Kính Tượng 《Vertical Square 》, tiêu diệt toàn bộ quái vật trước mắt rồi thở phào một hơi.
"Được rồi, em sẽ nói cho anh biết."
Leafa quay người lại, cẩn thận nhìn thẳng vào mắt Kirito và nói:
"Bởi vì, đây là cách em tự nhắc nhở mình rằng Kirito là ca ca của em."
"Hả? Ý em là sao?"
Kirito hoàn toàn không hiểu hàm ý Leafa giấu trong những lời này, bèn mở miệng hỏi: "Chuyện này còn cần phải tự nhắc nhở mình ư?"
"Ai mà biết được chứ."
" 'Ai mà biết được' cái gì ch��� —— anh hoàn toàn không hiểu gì cả? Em giải thích kỹ hơn chút đi?"
"Hừ, không thèm đâu, ai bảo anh ngốc nghếch thế kia."
"Này..."
Kirito mơ hồ suy ngẫm mãi câu nói đó, nhưng mãi vẫn không thể hiểu thấu được còn ẩn chứa ý nghĩa gì khác. Còn Leafa thì cứ như tâm trạng rất tốt, đưa tay ra sau lưng, một lần nữa quay người đi.
"..."
Thấy Leafa dường như đã không còn ý định nói thêm gì nữa, Kirito đành bất đắc dĩ lắc đầu. Sau đó anh cũng ngồi xổm xuống đất cùng cô, tranh thủ thu thập những vật phẩm rơi rớt trước khi đợt quái vật tiếp theo ập đến.
Trong những lúc như thế này mới càng thấy rõ tầm quan trọng của Supporter chứ...
Đúng lúc anh vừa đứng dậy định bước tới nhặt viên ma thạch tiếp theo thì ——
Khẽ chạm.
Cảm nhận được vai mình bị chạm nhẹ hai lần, Kirito quay người lại.
Leafa đang đứng ngay trước mặt anh, cách chưa tới mười centimet, ngẩng đầu nhìn thẳng vào mắt anh:
"Vậy thì, sau này xin hãy chỉ giáo nhiều hơn nhé, Kirito."
Trong ánh mắt Leafa ẩn chứa một thứ tình cảm dường như đã từng xuất hiện rồi lại biến mất, cô khẽ cười nói.
Toàn bộ nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.