"Làm sao bây giờ?" Yuuki nhìn tờ giấy trống trơn không biết viết gì, nhỏ giọng hỏi.

"Hết cách rồi, chỉ có thể thử xem NPC có giúp được không." Kirito nghĩ một lúc lâu, cuối cùng quyết định thử vận may.

Anh đi tới trước quầy, rụt rè hỏi: "Thật xin lỗi, về việc điền biểu mẫu này... Có lẽ tôi có chút thắc mắc."

"À, vâng, có chỗ nào không hiểu ngài cứ hỏi trực tiếp tôi nhé." Cô nhân viên nữ ân cần nói.

"Cái này..." Kirito chần chừ một chút, do dự không biết mở lời ra sao.

"Ừm?"

"Hai chúng tôi..."

"Vâng?"

"Không biết chữ."

Kirito cuối cùng đành bỏ cuộc, thẳng thắn nói.

Phụt!

Nhìn Kirito sau một hồi ngập ngừng mới thốt ra câu nói đó, Yuuki không nhịn được bật cười.

"..."

Kirito cũng cảm thấy cái cách nói đó có vẻ khó chấp nhận, nhưng vẫn kiên trì định thử tiếp.

"À, ra là vậy à?" Cô nhân viên nữ cũng hơi sững sờ, nhưng bất ngờ là cô ấy không có phản ứng gì thêm. "Thế thì, để tôi giúp ngài điền nhé." Nàng nhận lấy tờ biểu mẫu từ tay Kirito, rồi lần lượt hỏi từng mục một.

"Ơ? Thật sự giúp điền luôn à?" Yuuki ngạc nhiên nói.

"Đúng vậy, thật không ngờ lại được việc." Kirito quay đầu nói với Yuuki: "Chẳng biết đây có phải là cách đúng đắn không nữa."

"Xin hỏi, tên của ngài là gì?"

Cô nhân viên ở quầy dường như không nghe thấy hai người họ đang nói gì, cầm bút lên hỏi.

"Kirito."

"Chủng tộc?"

"Ừm..." Kirito vừa sờ tai vừa đáp:

"Nhân loại."

"Ngày sinh?"

"À?" Kirito sững sờ, ngạc nhiên hỏi lại: "Nhất định phải trả lời cái này sao?"

"Không cần trả lời chi tiết đến vậy cũng được, tạm thời chỉ muốn xác nhận tuổi tác thôi ạ." Cô nhân viên xinh đẹp ôn tồn đáp.

"Thế thì..." Kirito ngẫm nghĩ một lát rồi đáp: "16 tuổi."

"Xin hỏi nơi sinh và địa chỉ của ngài?"

"..." Kirito khẽ nhíu mày, dường như nhớ ra điều gì đó, sau đó nhìn sang cô nhân viên ở quầy nói: "Tôi không trả lời được không?"

"Được thôi ạ." Cô nhân viên chỉnh lại gọng kính, lễ phép nói: "Nếu ngài không tiện trả lời, tôi sẽ không hỏi thêm nữa."

"À, cảm ơn." Kirito thở phào một hơi, quay đầu nhìn Yuuki nói nhỏ: "Chắc đây là một trò chơi có phần thưởng vật lý à? Ở GGO cũng có thể chọn điền địa chỉ thật."

"Ôi ~ thật muốn xem phần thưởng sẽ trông như thế nào nhỉ." Yuuki khoanh tay sau gáy nói: "Mà quà tặng ngoài đời thật thì tôi cũng chẳng cần, nên thôi vậy!"

Kirito vừa định nói gì đó, cô nhân viên nữ lại tiếp tục hỏi: "Xin lỗi đã làm phiền một chút. Vậy, ngài có thể nói một chút lý do vì sao muốn chọn nghề mạo hiểm giả này không?"

Kirito nuốt ngược lời định nói vào trong, quay sang cô nhân viên nói: "À thì... "vì tôi rất hứng thú với thế giới này"... vậy."

"Ừm?" Cô nhân viên ngẩng đầu nhìn anh, khi ánh mắt cô ấy lướt qua hai thanh kiếm sau lưng anh, cuối cùng vẫn nuốt lời định nói xuống.

"Vâng, việc nhập liệu cơ bản đã hoàn tất. Sau đó còn có một số kiến thức cơ bản về Orario, xin hãy đến nghe nhé."

"Hô ~" Kirito thở dài một hơi, nói với Yuuki: "Phải nói thế nào nhỉ... Quy trình nhiệm vụ được làm rất chân thực, thậm chí không có cả giao diện điều khiển."

"Đúng vậy, hoàn toàn khác với những trò chơi từng chơi trước đây." Yuuki đổi chỗ cho Kirito để đến lượt mình, nói: "Không biết hệ thống chiến đấu ở đây sẽ ra sao đây."

"Đúng vậy." Kirito trả lời.

"Thế thì, chị ơi, đến lượt em rồi ạ." Yuuki quay đầu nhìn cô nhân viên nữ nói.

...

...

"Cuối cùng thì, quy tắc, quy định các kiểu, và những điểm cần lưu ý vẫn còn rất nhiều." Kirito giang hai tay vươn vai, thở ra một hơi nói.

Hai người mãi mới nghe xong cô nhân viên - cố vấn mạo hiểm của họ sau này giảng giải cặn kẽ, rồi rời khỏi đại sảnh công hội. Lúc này, mặt trời đã lên tới đỉnh đầu.

"Đồng thời, nếu muốn nâng cấp chỉ số năng lực, thì hình như cần phải gia nhập một Quyến tộc nào đó." Yuuki cẩn thận nhớ lại.

Hiện tại hai người đang ngồi trên ghế đá ở quảng trường, tổng kết những thông tin vừa nghe được.

"Gia nhập Quyến tộc khác nhau, có thể sẽ kích hoạt những nhiệm vụ khác nhau. Mỗi Quyến tộc đều lấy các vị thần trong thần thoại xưa của mỗi quốc gia làm nguyên mẫu để thiết kế." Kirito phỏng đoán.

"Nhưng xét về việc tăng thuộc tính thì dường như không có gì khác biệt." Yuuki nói.

"Ừm. Dù là vậy, mà vẫn phát triển thành những Quyến tộc có quy mô khác nhau, quả nhiên vẫn là do vấn đề về vận hành và thành viên sao?" Kirito bày tỏ ý kiến của mình.

"Cũng có thể. Bất quá, những Quyến tộc càng có thực lực thì chắc là càng khó gia nhập." Yuuki phân tích nói.

"Chúng ta đây chắc là tân binh, các Quyến tộc lớn có lẽ sẽ không muốn đâu." Kirito tán đồng nói.

"Đúng vậy." Yuuki gật gật đầu.

"Bất quá, hệ thống năng lực ở đây có vẻ khá thú vị." Kirito nói: "Đồng thời, các kỹ năng dường như cũng ngẫu nhiên."

"Còn có ma pháp nữa." Yuuki nói: "Bất quá dường như không phải ai cũng có thể nắm giữ được."

"À, so với ma pháp, tôi lại hứng thú với trang bị ở thế giới này hơn." Kirito vừa nhìn vũ khí của Yuuki vừa nói.

"Đúng vậy." Yuuki cũng nhìn hai thanh kiếm của Kirito nói: "Mặc dù không rõ vì sao lại giữ lại trang bị từ các trò chơi khác, nhưng e là thuộc tính của chúng sẽ không được giữ lại đâu."

"Tôi cũng nghĩ vậy." Kirito gật gật đầu: "Mà nói đi cũng phải nói lại, chúng ta chẳng có chút tài chính ban đầu nào cả."

"Thế thì ——" Yuuki nhìn thoáng qua Bạch Tháp cao ngất, đầy hứng thú đề nghị:

"Đi xem trước nhé?"

Kirito cười cười, nói:

"À, cái này thì... không biết nói thế nào cho phải. Dù không biết chuyện gì đang xảy ra, nhưng trước tiên chúng ta phải sống sót được ở thế giới này đã. Nói cho cùng, nếu như không thể đăng xuất, thì cũng không thể tìm ra nguyên nhân vì sao chúng ta đến thế giới này được."

"Ừm, đồng thời, biết đâu cách đăng xuất lại nằm ở đâu đó trong thế giới này thì sao." Yuuki nói.

"..."

Nghe Yuuki nói, Kirito lại trầm mặc.

"Ừm? Sao vậy, Kirito?" Yuuki thấy vẻ mặt anh như vậy, không khỏi hỏi.

"Yuuki." Kirito nghiêm túc nói: "Anh nhớ rất rõ, trước khi đến đây, em đã gần như... không còn nữa. Nhưng giờ phút này em vẫn tồn tại ở đây, có lẽ là dựa trên một nguyên lý nào đó, thế giới này đang duy trì sinh mạng và ý thức của em."

Yuuki thấy vẻ mặt của Kirito, gạt đi thái độ vui vẻ, nghiêm túc nghe anh nói.

"Dù không muốn nhớ lại lắm, SAO từng được mệnh danh là trò chơi tử thần, cũng từng xảy ra tình huống không thể đăng xuất. Khi đó chỉ là không có tùy chọn đăng xuất, nhưng giờ đây ở đây lại không có cả bảng điều khiển, điều đó khiến anh nghi ngờ rằng nơi này e là không hề tồn tại hệ thống phục sinh." Kirito nhìn thẳng vào mắt Yuuki, nói:

"Cho nên, đáp ứng anh, Yuuki, trước khi chúng ta tìm hiểu rõ chân tướng, em đừng rời khỏi thế giới này nhé?"

Bản dịch được trau chuốt này là tài sản trí tuệ của truyen.free.