Chậc, thật là phiền phức...

Sau khi Kirito đóng cửa lại, cậu lùi vào sâu trong phòng.

"Ơ? Cậu đang làm gì vậy, Kirito?" Yuuki vừa mặc quần áo vừa nhìn dáng vẻ cậu rồi hỏi.

"À, cái này... Để tránh nhìn thấy cơ thể Yuuki nên..."

"Đâu phải tớ không mặc quần áo, có gì đâu chứ?"

Mà đúng là, Yuuki đã mặc quần áo.

Thế nhưng...

Cái thiết kế hai mảnh, khác hẳn bộ đồ ngủ liền thân của Leafa, cộng thêm vòng eo thon thả trắng nõn lộ ra, khiến Kirito chợt thấy bối rối, thậm chí át cả tác dụng của kỹ năng.

"Nhưng mà... bộ đồ ngủ của Yuuki hơi hở một chút, đúng không?"

"Tại sao chứ? Những chỗ cần che chẳng phải đã được che chắn kỹ rồi sao?"

"Không phải vậy đâu..."

"Với lại —"

Yuuki khựng lại một chớp mắt, rồi vừa tiếp tục mặc đồ vừa nói:

"Cậu chẳng phải đã nhìn thấy rồi sao."

"Không không không không không không không phải vậy chứ?!"

Trong khoảnh khắc nhớ lại trải nghiệm đáng xấu hổ khi dùng năng lực quan sát lần trước, Kirito kinh hoảng hét lớn: "Lần đó là tai nạn mà!?!"

"Nhưng người bị nhìn là tớ mà."

"Cái này..."

"Cậu tính chịu trách nhiệm thế nào đây?"

Đối mặt với lời chất vấn của thiếu nữ, Kirito nhất thời ngơ ngác như chết đứng.

Phải làm sao đây... Chịu trách nhiệm... Chịu trách nhiệm kiểu gì đây...

"Cái này, tớ thấy là ——?!"

Đúng lúc Kirito vừa mở miệng, trong lòng cậu trỗi dậy cảm giác bất an liên hồi.

"Ừm?!"

Kirito ngay lập tức ngừng lời giải thích, cẩn thận cảm nhận sự dẫn dắt của "Thăm dò chi tâm".

Hướng đó... có chuyện gì à...

"Kirito?"

"Xin lỗi, e là chúng ta phải đi thôi." Kirito nói: "Cảm giác bất an này càng lúc càng mãnh liệt."

"Ta đã biết."

Ý thức được tầm quan trọng của vấn đề, Yuuki nhanh chóng mặc đồ tươm tất rồi nói:

"Đi thôi!"

"Ừm!"

Sau khi hai người rời khỏi lữ quán, họ đi theo hướng kỹ năng chỉ dẫn.

"Kirito, cậu chắc chắn là hướng này chứ?"

"Ừm, không sai."

"Vậy thì tốt, chúng ta đi nhanh hơn nữa nào!"

...

Thế nhưng, khi họ đến nơi, cuộc hỗn chiến do những lời lẽ cay nghiệt gây ra đã kết thúc.

"Kirito, tiểu thư Yuuki? Sao hai người lại ở đây?"

Khi thấy Bell với gương mặt dính đầy máu, cả hai đều kinh hãi, lập tức chạy đến trước mặt cậu.

"Bell, cậu đây là..."

"Đánh nhau sao?"

"Đừng nói chuyện này nữa... Trước hết hãy quay về lãnh địa quyến tộc đã."

Sau khi nhanh chóng giải quyết xong xu xuôi mọi việc, mấy người trở về căn cứ.

...À ừm, thì ra là vậy, hóa ra là đánh nhau à...

Hestia nói chậm rãi kéo dài, đồng thời cũng đang bôi thuốc mỡ cho Bell.

Ba người Bell kể rành mạch mọi chuyện xảy ra ở quán rượu, còn Kirito và Yuuki thì dựa lưng vào tường đứng một bên, im lặng lắng nghe.

"Bell-kun còn tức giận hơn ta nghĩ. Ta vừa thấy vui, lại vừa thấy có chút bi thương..."

"Chắc chắn là do Welf đại nhân ảnh hưởng! Từ khi gặp Welf đại nhân, tính cách Bell đại nhân càng lúc càng hướng đến một mạo hiểm giả!"

"Này, đâu đến mức nghiêm trọng thế... Ối, cô không thể nhẹ tay hơn sao!"

"Thiệt tình. Còn bị giáo huấn ngược lại một trận, các cậu cũng phải nghĩ đến nỗi lo lắng của tớ chứ."

Nghe Lily phàn nàn, vị thần đại nhân cũng cười khổ nói với Bell:

"Thật không ngờ đấy, cậu vậy mà lại đi gây sự đánh nhau. Bell-kun cũng là một cậu bé mà."

"..."

"Thế nhưng, đánh nhau vẫn là không tốt đâu. Bạn Supporter nói đúng đấy, với lại cậu còn bị thương nữa."

"Thế nhưng, đám người kia đang nói xấu ngài mà!?"

Hestia đại nhân im lặng nhìn Bell, chẳng bao lâu sau liền nở nụ cười.

"Cậu có thể vì ta mà tức giận ta rất vui, nhưng so với lời phỉ báng, việc cậu gặp nguy hiểm còn khiến ta đau lòng hơn nhiều."

"...!"

"Ta hiểu rõ tâm tình của cậu. Đứng ở lập trường đối lập, ta cũng sẽ tức đến bốc hỏa, nhưng nếu ta cứ thế mà đánh nhau với đối phương, bị đánh đến tan tác trở về, Bell-kun sẽ nghĩ sao?"

"...Sẽ rất muốn khóc."

"Đúng không? Ta cũng vậy thôi, mặc dù có thể hơi không công bằng, nhưng chỉ là Chủ Thần (ta) bị nói xấu thì cậu không cần phải tức giận. Loài thần chúng ta, việc con cái có thể bình an vô sự chính là điều khiến bọn ta vui vẻ nhất."

"Lần sau nhất định phải cười mà nói với người khác: Chủ Thần của ta cũng không phải kẻ sẽ tức giận vì loại chuyện vặt vãnh lông gà vỏ tỏi này đâu, tấm lòng của nàng cũng không phải thứ các ngươi có thể so sánh được."

Vị thần đại nhân... Nữ thần đại nhân từ ái mỉm cười khiến cái đầu nóng ran của Bell tỉnh táo trở lại.

"Lần sau, con sẽ nhịn lại... Con xin lỗi."

Nhìn Bell đang cúi đầu hứa hẹn, Hestia đại nhân nở một nụ cười ấm áp như ngọn lửa lò sư��i.

"Mà nói đến, Kirito-kun, mấy đứa làm sao tìm được chỗ đó vậy?" Hestia tò mò hỏi.

"Nghe có vẻ hơi khó tin... Lúc nghỉ ngơi, con đột nhiên cảm giác được 'Thăm dò chi tâm' bị kích hoạt." Kirito ngẩng đầu nói: "Thế là con liền cùng Yuuki đi theo hướng kỹ năng chỉ dẫn để tìm."

"Kỹ năng chỉ dẫn ư?" Hestia nói: "Nhưng mà, chuyện này ban đầu đâu có sự tham dự của Kirito-kun và các con đâu, đúng không?"

"Vâng, nên con mới thấy hơi kỳ lạ." Kirito nói: "Nếu như chỉ là một sự kiện ẩu đả đơn thuần, thì đáng lẽ sẽ không ảnh hưởng đến kỹ năng của con mới phải."

"...Ý của cậu là?"

"Mặc dù chỉ là suy đoán, nhưng con cảm thấy chuyện này có gì đó kỳ lạ." Kirito nói: "Hơn nữa còn có mức độ nguy hiểm đủ để kích hoạt kỹ năng từ xa."

"Hiện tại thế nào?" Hestia hỏi: "Kỹ năng kia còn có phản ứng sao?"

"Vâng... Từ lúc đó đến giờ, vẫn vậy thôi." Kirito đáp: "Nếu nói trong đó không có lý do gì, thì tuyệt đối không thể nào."

"Thì ra là vậy..." Hestia gật đầu, lập tức quay sang hỏi Bell: "Cậu biết 【 quyến tộc 】 của đối phương là gì không?"

"À, con nhớ là... Bọn họ đều mang biểu tượng mặt trời."

"Mặt trời à..."

"Mặc dù có người gây rối, nhưng mục đích vẫn đạt được..."

Trong con hẻm tối tăm, Hyakinthos cười nói:

"Cứ như vậy, Apollo đại nhân cũng sẽ vui lòng thôi."

Sáng ngày thứ hai.

"Thì ra là vậy, đêm qua đã xảy ra chuyện như vậy sao?"

Sau khi kể lại chuyện này cho Leafa và mọi người, Kirito nói: "Mặc dù không biết đối phương có mục đích gì, nhưng mấy ngày tới đây mọi người nhất định phải cẩn thận một chút."

"Minh bạch."

Kirito gật đầu rồi nói: "Vậy thì, mọi người hãy đến chỗ thần minh đại nhân để cập nhật giá trị năng lực đi. Tiện thể, trước khi tiến vào thành phố ngầm để công lược, con có chuyện muốn nói riêng với Bell."

Bản chuyển ngữ này, với sự tỉ mỉ trong từng câu chữ, thuộc bản quyền của truyen.free.