Sau khi bị trói vào rừng Hestia và được Lion tìm thấy ở sâu thẳm khu rừng rậm, nhóm Hermes cùng những người giả vờ như không biết chuyện gì cuối cùng cũng bình an tụ họp. Sau đó, họ quyết định lập tức trở về mặt đất.

"Lần mạo hiểm này chúng ta có thu hoạch khá tốt đấy," Kirito nói. "Tất nhiên, cũng đã đắc tội không ít người rồi."

"Cách làm của anh vừa rồi đáng sợ quá, em còn đang nghĩ tại sao anh lại đột nhiên trở nên lạnh lùng đến thế nữa chứ." Leafa nói.

"Ha ha ha, dọa người xấu thôi mà, không thực tế một chút thì sao được?" Kirito cười đáp. "Thế nhưng, Bell thấy như vậy đã ổn chưa?"

"Ừm, thế này là được rồi." Bell nói. "Ban đầu cũng không có thù hận gì quá lớn, lần này cứ bỏ qua đi."

"Nhưng mà, lòng đố kỵ của đám người đó cũng quá lớn rồi phải không?" Yuuki hỏi. "Chẳng lẽ phần lớn mạo hiểm giả đều giống như họ sao?"

"Ừm, Lily cảm thấy là như vậy." Lily, thiếu nữ Supporter thuộc tộc người lùn, cõng chiếc ba lô khổng lồ, đáp.

Trong khi đó.

"Xin mạn phép hỏi một chút được không, Leafa điện hạ?" Mikoto hỏi.

"Vâng, có chuyện gì không?"

"Kiếm thuật của Leafa điện hạ, là học được ở đâu vậy?"

"Ách, cái này. . ."

"A, xin thứ lỗi cho sự đường đột và thất lễ của tại hạ, thành thật xin lỗi!"

"Không sao đâu, Mikoto tiểu thư mới là, dường như đang luyện một môn kiếm thuật vô cùng chính thống đúng không?"

"Được lời khen ngợi, tại hạ vô cùng vinh hạnh." Mikoto gật đầu đáp. "Tại hạ đã học kiếm pháp cùng Takemikazuchi đại nhân..."

Trong khi đó, Kirito và Yuuki cùng nhóm của họ lại đang thảo luận về kế hoạch sau khi trở về mặt đất:

"Khi Bell đã lên đến cấp độ 2, trang bị cũng đã đầy đủ, trở về cần phải luận bàn một trận tử tế nhỉ?"

"Đúng vậy, cũng phải tính cả tôi vào chứ."

"Được thôi, nếu hai vị không chê."

Đối mặt với lời mời của Kirito và Yuuki, Bell vừa cười vừa nói.

"À đúng rồi, Welf," Kirito nói. "Vậy, những vũ khí tập luyện không có lưỡi đao, có thể nhờ cậu làm theo thói quen của chúng tôi được không?"

"Ừm, đương nhiên có thể!" Welf gật đầu nói. "Lần lặn xuống này cũng kiếm được không ít tài liệu tốt, hoàn toàn có thể chế tác trang bị theo ý muốn của các vị!"

"Tuyệt vời!" "Tuyệt vời!"

"Xin nhờ cậu!"

Ba người nghe được lời khẳng định của Welf, đều nở nụ cười.

"Vậy thì có thể yên tâm mà tỷ thí rồi phải không, Bell?"

"Đúng vậy!"

"Nhắc mới nhớ, tôi vẫn chưa hỏi chi tiết cụ thể."

"Ừm?"

"Chính là lúc cậu bị người khác vây quanh ấy." Kirito nói. "Nhìn thực lực của đối phương hình như cũng không quá ghê gớm, tại sao cậu lại bị thương vậy?"

"A, cái này thì..." Bell nói. "Lúc đó tôi không biết đối phương dùng thủ đoạn gì mà biến thành trạng thái tàng hình. Ban đầu, khi không nhìn thấy đối phương, tôi đã trúng đòn vài lần."

"Hèn chi." Kirito giật mình. "Tôi đã bảo người có trình độ như vậy sao có thể khiến cậu chịu khổ được chứ."

"A ha ha..." Bell cười khan. "Nhưng là, do sau khi nâng cấp năng lực, cơ thể có chút không thích nghi, đó cũng là một trong những nguyên nhân khiến tôi thất bại ngay từ đầu trong lúc giao thủ."

"Vậy, lát nữa có muốn thử đánh vài con quái vật không?"

"Ồ? Ý kiến hay đấy, cứ làm như thế đi!" Bell tán đồng nói. "Đúng là nên hoạt động cơ thể một chút thì tốt hơn!"

"Đúng vậy!" Yuuki nói. "Nếu không, cảm giác đó sẽ khiến mình rất khó chịu."

"Vậy thì, Lion à..." Bell vừa định lên tiếng muốn trao đổi vị trí tiên phong với Lion, nhưng dường như nhớ ra điều gì đó mà dừng lại.

"Cranel tiên sinh, có chuyện gì sao?" Lion thay đổi sắc mặt, vốn đang ẩn dưới mặt nạ và mũ trùm kín mít, nghiêm túc hỏi.

"A! Không!" Bell hốt hoảng nói. "Chỉ là... lát nữa tôi muốn hoạt động một chút, nên muốn đổi vị trí với cô Lion... Cái gì..."

"Ừm, tôi hiểu rồi." Lion nói. "Sau khi đi qua tầng mười sáu, chúng ta sẽ trao đổi vị trí."

"Vâng, làm phiền ngài."

"Sẽ không."

"Chúng ta trở về!"

Đứng trên quảng trường trước tháp Babel, Hestia duỗi hai tay ra và vui vẻ hô lớn.

"Vậy, tôi xin phép về trước."

Lion khẽ gật đầu chào mọi người xong, như thể muốn tránh sự chú ý của mọi người, cúi đầu và nhanh chóng rời đi.

"Mikoto cùng các cậu, cũng mau về đi, để ngài Take lo lắng quá lâu cũng không hay đâu."

"Vâng, Thần Hestia đại nhân, chúng tôi xin cáo từ."

Ba người lễ phép chào xong, cũng rời đi.

"Welf lát nữa định đến chỗ Hephaestus đúng không?"

"Vâng... Có chút chuyện ạ..."

"Vậy cậu cũng mau đi đi, nhớ thay ta hỏi thăm Hephaestus nhé!"

"Ừm, tôi hiểu rồi." Welf gật đầu nói với nhóm Bell. "Vậy, hẹn gặp lại!"

"Chào nhé!" "Gặp lại!" "Hẹn lần sau!"

"Supporter-kun đâu? Có tính gì không?" Hestia xoay đầu lại hỏi.

"Lily muốn đi đến điểm đổi tiền một chuyến trước, đem đạo cụ kiếm được đổi thành tiền rồi tính." Lily nói. "Bell đại nhân cũng có thể đi cùng tôi, đem số tiền đổi được về thẳng luôn?"

"Ta —— "

"Uy! Ta tuyệt đối sẽ không để ngươi được như ý đâu, đồ mèo ăn vụng!"

Mắt thấy Hestia và Lily đang cãi cọ qua lại, Kirito và nhóm của cậu ta vừa lờ đi cảnh tượng đó, vừa vẫy tay về phía Bell nói: "Vậy, chúng tôi về nghỉ trước đây, dù sao cũng đã quá mệt mỏi rồi."

"A, tôi hiểu rồi." Bell nói. "Vậy, ngày mai gặp!"

"Ừm, ngày mai gặp!"

Nhưng mà, năm người vừa đi được vài bước thì bụng Kirito liền kêu lên.

"A, các vị, có muốn đi ăn chút gì không?"

Sau khi Kirito quay đầu lại đề nghị như vậy, thì nữ thần và Supporter đang cãi lộn cũng lập tức dừng lại.

"A nha! Cứ làm thế đi!"

"Vậy thì, Lily cứ đi đổi ma thạch thành tiền trước, Bell đại nhân cũng —— "

"A?! Sao mà để ngươi đạt được chứ?! Ta cũng muốn đi!"

"Hai vị. . ."

"Vậy thì, Bell, một tiếng nữa chúng ta tập hợp ở 'Nữ Chủ Nhân Phì Nhiêu' nhé?" Kirito nhìn hai người đang cãi lộn kia mà nói. "Dường như bên cậu một lát nữa cũng chưa xong được nhỉ?"

"A... Vâng... Có vẻ là vậy."

"Vậy, lát nữa gặp!"

"Ừm!"

Sau khi đã hẹn xong, Kirito và nhóm của cậu ta lại một lần nữa lên đường về quán trọ.

"A a? Thế giới này hóa ra lại như thế này ư?" Leafa ngẩng đầu nhìn lên bầu trời nói. "Trông thật giống với thế giới bình thường vậy?"

"Đúng vậy, nếu như không có thần minh, ma pháp và quái vật." Kirito nói. "Thế nhưng cũng chính vì thế mà nơi đây mới trở nên rất đặc sắc đấy chứ!"

"A, anh hai, hai ngày nữa anh đi dạo phố với em nhé?"

"Ừm, được thôi." Kirito cười nói. "Đợi khi cơ thể hồi phục một chút, chúng ta sẽ đi dạo chơi."

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, không được phép sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.