(Đã dịch) Ngã Chân Bất Thị Tà Thần Tẩu Cẩu - Chương 27: Người trong mộng
Khắp những triền đồi hoa diên vĩ, phủ một màu trắng xóa như tro tàn và tuyết rơi, thấp thoáng những cây cổ thụ lớn, cùng một người phụ nữ xinh đẹp đang say ngủ.
Mọi nơi ánh mắt chạm đến, đều như được phủ một lớp kính lọc ánh sáng dịu nhẹ, mang theo sắc thái ấm áp, dịu dàng.
Tất cả những yếu tố này đã tạo nên một giấc mộng đẹp như cổ tích.
“Đây đúng là một giấc mộng đẹp không gì sánh bằng… Lão Vương Thành không lừa ta.”
Lâm Giới đứng giữa bụi hoa trầm ngâm, ngó nghiêng nhìn khắp xung quanh, rồi khụy người xuống ngửi một đóa diên vĩ, đồng thời thử hái xuống.
Đóa hoa xoay tròn trong tay anh, với những cánh hoa thuần trắng thanh khiết tinh khôi.
Bất kể là từ thị giác, khứu giác hay xúc giác, đóa hoa này đều chân thực đến không thể chân thực hơn.
Thanh minh mộng à?
Lâm Giới thỉnh thoảng cũng từng gặp những giấc mơ mà ở đó anh có thể giữ được sự tỉnh táo, thậm chí nhận thức được mình đang mơ.
Loại mộng này được gọi là thanh minh mộng hay thanh tỉnh mộng.
Ở trạng thái này, người nằm mơ có thể sở hữu năng lực tư duy và ký ức như khi tỉnh táo ngay trong giấc mơ.
Một số người thậm chí còn cảm thấy giấc mơ của mình chân thực không khác gì thế giới hiện thực.
Tuy nhiên, mặc dù nghe có vẻ mơ hồ, nhưng trên thực tế hiện tượng này lại không hề hiếm gặp, thậm chí là một kỹ năng có thể đạt được thông qua rèn luyện.
Lâm Giới không phải là người dễ có thanh minh mộng, trong ký ức anh nhớ mình có mộng tỉnh chưa quá số lần đếm trên đầu ngón tay.
Lần này, vừa mới đeo Lưới Bắt Mộng lên, anh liền tiến vào trạng thái thanh minh mộng.
Lâm Giới hơi nghi ngờ đây là hiệu quả của Lưới Bắt Mộng.
Tạo hình mạng nhện này, kỳ thật rất có thể phù hợp một kiểu điều kiện ám thị tâm lý nào đó.
Lại thêm lời chỉ dẫn của lão Vương.
Cuối cùng đã tạo nên cảnh mộng này.
Lâm Giới cảm thấy đây cũng là giải thích hợp lý và khoa học nhất.
Đương nhiên, anh cũng không phải là người chỉ chăm chăm vào lý lẽ đến cùng; những điều trên chỉ là một vài liên tưởng nảy sinh khi anh ngắm nhìn xung quanh.
Là một kẻ lãng mạn, sẵn sàng pha trà trong mưa lớn để đợi một vị khách không quen biết, Lâm Giới rất đỗi sẵn lòng tin rằng đây là món quà thần kỳ của lão Vương.
Mà nói đi thì cũng phải nói lại, nếu là giấc mộng của mình, vậy thì có thể làm bất cứ điều gì mình muốn, phải không?
Lâm Giới chuyển ánh mắt suy tư về phía người phụ nữ đang nằm dưới gốc cây.
Anh vẫn rất tò mò… Tại sao mình không mơ thấy điều gì khác, mà lại cứ mơ thấy một người phụ nữ thế này.
Khụ, cũng không phải là không thể mơ thấy, dù sao ai cũng có tuổi thanh xuân.
Nhưng thông thường mà nói, nhân vật trong mộng lại không nên rõ ràng và hoàn toàn xa lạ đến vậy.
“Thôi được, thôi được, chí ít cũng có thuộc tính tóc trắng được nhiều người yêu thích… Có thể nói là khá là quen thuộc.”
“Nói cho cùng, chỉ là một giấc mộng mà thôi, chuyện gì mà chẳng có thể xảy ra?”
Lâm Giới chậm rãi đẩy bụi hoa sang một bên, tiếng sột soạt khẽ khàng, anh bước về phía gốc cây.
Để xem, “người trong mộng” của anh rốt cuộc sẽ trông như thế nào.
Lâm Giới đi đến dưới cây, đến gần quan sát mới nhận ra người phụ nữ này còn hoàn mỹ hơn trong tưởng tượng, tựa như tượng Venus cụt tay, tràn đầy một vẻ đẹp phi thực, mang tính thần thánh.
Mái tóc dài màu bạc tựa như tơ lụa trải rộng trên thảm hoa, cơ thể hoàn mỹ không tì vết, uốn lượn như tuyết, ngay cả hàng mi dài như cánh bướm cũng có màu trắng tinh, trên tóc điểm xuyết chiếc vương miện gai màu trắng.
“Không hổ là trong mộng, đây quả là một tác phẩm nghệ thuật như tranh vẽ.”
Lâm Giới thả nhẹ hô hấp, lẩm bẩm trong lòng.
Từ nãy đến giờ, anh chưa thốt ra lời nào, chỉ lẩm bẩm trong lòng, cũng là vì không nỡ phá hỏng bầu không khí mộng ảo như thế.
Bất quá… Nếu đã ở trong mơ, thì tạm thời cho phép anh buông thả một chút vậy.
Lâm Giới cúi người, nâng lên một lọn tóc mai màu bạc.
Anh lấy đóa diên vĩ trắng vừa hái được, nhẹ nhàng cài lên vành tai trái của người phụ nữ.
Loại hành động hơi quá phận và mập mờ này, nếu đặt ở trong hiện thực, cho đến nay Lâm Giới chưa từng làm với bất kỳ người phụ nữ nào.
Nhất là với một người phụ nữ xa lạ vừa mới gặp mặt không lâu.
Nhưng đã ở trong mơ, thì cứ muốn làm gì thì làm thôi chứ sao.
Huống chi đây là lễ vật dâng tặng cho cái đẹp làm mình mê đắm – mặc dù đây chỉ là một bông hoa hái từ vườn của “người khác”.
Lâm Giới chỉnh lại cho ngay ngắn vị trí đóa hoa, vừa định đứng lên, bỗng nhận ra mình đang đối diện một đôi mắt màu bạc trắng.
Anh giật mình ngửa ra sau, lùi lại hai bước.
Xào xạc…
Hoa diên vĩ bỗng nhiên bị gió thổi động, thi nhau lay động, cánh hoa trắng như tuyết bay lả tả, những cây cổ thụ khổng lồ phát ra âm thanh trầm thấp như tiếng đàn organ.
Toàn bộ mộng cảnh chuyển mình từ tĩnh lặng sang sống động.
Người phụ nữ tóc bạc đội vương miện gai, mình khoác lụa trắng, đứng dậy giữa bụi hoa, ánh mắt mang theo chút nghi hoặc và mơ màng, nhìn về phía Lâm Giới ở cách đó không xa.
Lâm Giới chợt phát hiện chiều cao của cô ta có chút ngoài sức tưởng tượng.
Khi nằm, anh không nhận ra, nhưng vừa đứng dậy, Lâm Giới thậm chí phải ngẩng đầu mới có thể nhìn thấy toàn bộ dáng vóc của cô ta.
Điều này cho thấy, “người trong mộng” của anh cao ít nhất hai mét…
Không hổ là trong mộng, cái gì cũng có khả năng.
Nhưng cũng có thể là do Lâm Giới nhìn bằng thị giác của người nằm mơ, dẫn đến những thay đổi ảo giác về mặt giác quan.
“Cô là ai?”
Từ trên cao nhìn xuống, “người trong mộng” bỗng nhiên nhìn anh và cất tiếng hỏi.
Giọng nói êm dịu, đầy sức hút, mang một vẻ quyến rũ trưởng thành, tao nhã của phụ nữ.
Lâm Giới hơi sững sờ, hoàn toàn không dự đoán được là đối phương lại hỏi trước câu hỏi này.
Anh vốn định hỏi để xem, nhân vật mà tiềm thức anh chắp vá nên trong giấc mơ này sẽ đưa ra câu trả lời thú vị đến mức nào.
Không ngờ, cô ấy lại đi trước một bước, cướp mất câu hỏi…
Nhưng chính vì thế, chẳng phải càng thú vị hơn sao?
— “Người trong mộng” và “Kẻ ngoài mộng” đối thoại.
Lâm Giới lộ ra mỉm cười, nghĩ một lát, rồi đáp: “Một người… đang mơ.”
“Người trong mộng” đưa tay chạm vào đóa diên vĩ cài trên tóc mình, nhẹ nhàng, rồi lại rụt tay về, nói: “Ngươi ở trong mơ, đương nhiên là người đang mơ.”
Cô ta lại biết mình ở trong mơ sao?
Lâm Giới lập tức cảm thấy phi thường thú vị, anh có thể có thanh minh mộng, vậy người anh mơ thấy có thể hay không ý thức được mình ở trong mơ, và nhận ra mình thực ra không phải một người tồn tại thật sự?
Bất quá, trừ phi người anh mơ thấy là có thật, như thể được cắm ống nối vào sau đầu, cùng liên kết đến một cảnh mộng.
Nếu không thì chuyện này chỉ là lời nói vô căn cứ.
Bởi vì người trong mộng, chỉ là chính tiềm thức của anh mà thôi.
“Chí ít câu trả lời này là thật, vậy đến lượt tôi hỏi đây.”
Lâm Giới tự nhiên biến việc hỏi vấn đề thành một cuộc trao đổi bình đẳng, sau đó hắng giọng, nói: “Cô là ai? — không được nói là ‘người đang mơ’ nữa nhé!”
Có lẽ là bởi vì ở trong mộng cảnh, anh cảm giác mình hơi bộc lộ bản chất vô lại của mình.
“Người trong mộng” mỉm cười, ánh mắt như tuyết, trong vắt như nước, vén vạt lụa trắng trên váy: “Bạch Ngân, đây là tên của ta.”
Lâm Giới nói: “Chỉ có danh tự?”
“Chí ít câu trả lời này là thật.”
Bạch Ngân hơi nghiêng đầu, nói: “Hiện tại đến lượt ta đặt câu hỏi, phải không?”
Lâm Giới nghẹn họng, sau đó gật đầu, thầm nghĩ cô ta lại còn biết “phản công”.
Bạch Ngân cụp mắt xuống, với vẻ mặt thoáng chút cô tịch, nói: “Ta ở chỗ này rất lâu, rất lâu rồi, lâu đến nỗi ngay cả bản thân ta cũng quên thời gian là gì, rõ ràng nơi này rất đẹp, nhưng ta lại thường xuyên cảm thấy nó quá đỗi yên tĩnh, ngươi có thể nói cho ta biết, cảm giác này là vì sao không?”
Lâm Giới nghĩ thầm đây chẳng phải là cô đơn sao?
Chẳng lẽ, ở trong mơ, anh ta cũng có thể “phát triển kinh doanh” sao?
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin đừng sao chép khi chưa được cho phép.