(Đã dịch) Ngã Chân Bất Thị Tà Thần Tẩu Cẩu - Chương 21: Melissa
Cấp I ư?! A, P, D, I... những hiện tượng dị thường, những sự kiện khủng hoảng, hủy diệt, và cả thần minh... Đây chính là một thần minh cấp A!
Claude liếm môi, khô khốc thì thầm hỏi: "Lão sư, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Chủ nhân tiệm sách đó là..."
Giọng Joseph vọng đến, đầy vẻ nghiêm khắc: "Bên cạnh con còn có người khác phải không?"
"Ừm... Vâng, đúng vậy."
Claude bỗng choàng tỉnh, nhìn con mèo đen trong tay gần như đã bị mình bóp đến ngất đi, vội vàng chặt một cú vào cổ, khiến nó hoàn toàn bất tỉnh, rồi nói: "Xin lỗi, lão sư, con sơ suất rồi!"
Joseph nói: "Biết mình sơ suất rồi còn không mau ngậm miệng mà làm việc? Con muốn ta lưu đày con lên phương Bắc mà trồng khoai tây sao?"
"Không muốn! Con sẽ lập tức truyền đạt mệnh lệnh!"
Claude lắc đầu mạnh, hắn biết lão sư của mình đây chính là biểu hiện của sự tức giận.
Tuy nhiên, là đệ tử cưng của lão sư, hắn có kinh nghiệm dày dặn trong việc đối phó với lão già nóng tính này.
Lão ta chính là kiểu người khẩu xà tâm phật, trông cực kỳ hung dữ, lúc nào cũng như thể có thể một quyền đấm nát sọ não người khác.
Nhưng trên thực tế, khi thấy những con chó mèo lang thang ven đường, lão ta đều sẽ lén lút đi cho ăn, thậm chí còn giả vờ như vô tình khẽ xoa đầu chúng.
Bình thường khi nổi giận, khuôn mặt lão ta tối sầm lại, trông cực kỳ đáng sợ, nhưng chỉ cần lúc này chiều theo ý lão, nhanh chóng hoàn thành công việc, lão ta chắc chắn sẽ không có chuyện gì sau đó nữa.
Thực ra lão chỉ dọa một chút, để con nhanh chóng hoàn thành công việc thôi.
Claude thông báo cho các nhân viên điều tra ở đường Hai mươi ba lập tức rút về và chuyển đến địa điểm khác.
Một bộ phận đợi lệnh, số còn lại tiếp tục theo dõi động thái của đám thợ săn.
Sau đó, hắn liên hệ với nhân viên phụ trách hồ sơ, tài liệu của khoa Tình báo.
Bộ phận quan trọng nhất của khoa Tình báo Tháp Arcana, có lẽ, chính là kho dữ liệu khổng lồ bao trùm mọi thế lực, mọi khía cạnh này.
Hội Chân Lý hàng năm công bố danh sách, trong đó có một phần phải tham khảo hồ sơ trong Tháp Arcana.
Vì thế, Hội Chân Lý hàng năm cũng phải chịu Tháp Arcana "tống tiền"... À không, là yêu cầu hợp lý về chi phí bản quyền tương xứng với giá trị.
Thật ra, thông thường mà nói, theo quy tắc, việc lập một hồ sơ mới cần phải thông qua cấp trên xét duyệt và thường mất khá nhiều thời gian.
Nhưng Joseph vốn là một trong mười vị Quang Huy Đại Kỵ Sĩ.
Hiện tại, trong số các Quang Huy Đại Kỵ Sĩ, một nửa đều là hậu bối của lão, ngo���i trừ ba vị Thánh Giả thuộc Trưởng lão Tịch thì ai cũng phải nể mặt lão.
Cho nên, tin tức này vừa được truyền lên, đã lập tức được phê duyệt, hiệu suất phi thường.
"Lão sư, hồ sơ trống cấp I mới đã được lập xong, nội dung hồ sơ cần ngài tự mình bổ sung sau khi trở về."
Claude đâu vào đấy báo cáo tiến độ công việc.
Phanh.
Cửa bị người đẩy mạnh ra.
Claude quay đầu lại, nhìn thấy người đàn ông đầu tóc bạc trắng, dáng người cường tráng trong bộ âu phục, giày da đang sải bước tiến vào.
"Rất tốt."
Joseph cầm máy truyền tin trên tay ném lên ghế sô pha, cởi áo khoác xuống, hỏi: "Vừa rồi người bên cạnh con là ai? Nhớ dùng 'Lạc ấn Lãng quên' một chút."
Claude xách con mèo đen trong tay lên, nói: "Là nhân viên điều tra của khoa chúng ta, thuộc tổ thứ tư, tên là Morrison Gregg, xuất thân từ một gia tộc Vu sư, cực kỳ có thiên phú trong biến hình thuật. Ừm, còn có một điểm khá đặc biệt, cậu ấy là người hâm mộ của ngài."
"Người hâm mộ?"
Joseph phát ra tiếng cười kỳ quái, the thé, sau đó lại trở về vẻ mặt không biểu cảm, ngồi xuống bàn làm việc và mở chiếc máy tính tùy chỉnh ra: "Người hâm mộ của ta khắp nơi đều có."
Claude nói: "Ừm, cậu ấy tham gia mười ba hội fan và câu lạc bộ Hậu viện Bất Bại Thánh Viêm, hàng năm tiêu tốn khoảng ba triệu vào các hoạt động ủng hộ, bao gồm cả sự kiện 'Biến tên Abraham Joseph thành màu vàng trên danh sách công bố của Hội Chân Lý' năm ngoái. Chắc phải được coi là người hâm mộ cốt cán rồi."
...
Động tác nhập hồ sơ của Joseph ngừng lại, ánh mắt không thể tin được rơi vào con mèo đen trên tay Claude.
Hai tay ông ta chồng lên nhau, lâm vào trầm tư.
"Chính cậu ta làm sao?"
"Đúng vậy, lão sư."
"Gia tộc Vu sư thật đúng là có tiền nhỉ, con nói đúng không, Claude?"
"... Đúng vậy, lão sư."
"Thay vì để cậu ta dùng số tiền này làm những chuyện vô nghĩa, chi bằng trực tiếp cống hiến cho thần tượng còn hơn, coi như chi phí được quan sát và tiếp xúc gần gũi, chắc hẳn cậu ta sẽ rất vui lòng... Ừm, cứ lấy danh nghĩa tuyển nhận đệ tử Kỵ Sĩ thực tập đi, để cậu ta điều từ bộ phận điều tra sang."
Khốn kiếp! Sao lại có một Quang Huy Đại Kỵ Sĩ vừa ác liệt, vừa tham tiền, vừa tệ hại như thế chứ!
Thậm chí ngay cả tiền của một đứa bé cũng muốn lừa gạt!
Claude hung hăng càu nhàu trong lòng.
Nhưng ngoài mặt, hắn vẫn nghiêm nghị gật đầu: "Được ạ, con sẽ lập tức sắp xếp."
"Vừa vặn, ngay cả việc xóa ký ức cũng không cần rồi."
Joseph vừa nói, vừa nhìn vào hồ sơ mình đang nhập.
"Khu vực cấp I số 0113: Tiệm sách số 412 đường Hai mươi ba, khu Thành Nogin."
"Cấp độ nguy hiểm: Thân mật (không khuyến nghị tiếp xúc)."
"Cấp độ bảo mật: Tuyệt mật (trong vòng điều tra, theo dõi)."
"Giải thích: Chủ nhân tiệm sách nghi là một tồn tại trường sinh, ẩn cư và kinh doanh tiệm sách này. Việc kinh doanh bao gồm cho mượn và bán sách, trong các cuốn sách ẩn chứa sức mạnh thần bí và cường đại..."
Nhấn xác nhận.
Nội dung văn kiện tuyệt mật này sẽ
được tải lên cho các cấp cao nội bộ Tháp Arcana, và sau này có thể sẽ đến tay những người có hợp tác hoặc có nhu cầu với Tháp Arcana.
Thứ đã được ghi chép làm sao có thể thật sự giữ bí mật được? Cái gọi là tuyệt mật, thực ra chỉ là người biết đại khái không quá mười người, chứ tuyệt đối không thể nào không ai biết cả.
Điều Joseph muốn làm, chỉ là cảnh cáo bọn họ hãy tránh xa tiệm sách này một chút.
Mặc dù chủ nhân tiệm sách là một tồn tại có cấp độ "Thân mật", nhưng theo thói quen tiếp đãi bất kỳ khách nào, cho mượn bất kỳ cuốn sách nào của hắn, thì không thể đảm bảo tiệm sách này sẽ không xuất hiện thứ gì đó bất ngờ vào một ngày nào đó...
Đương nhiên, nếu bọn họ đọc hồ sơ này mà vẫn muốn đi tìm chết, Joseph cũng chỉ có thể chúc họ may mắn.
——
"Ta không sao, ta thật sự không sao mà... Đáng chết, ta chẳng phải đã truyền hết hồ sơ lên rồi sao? Con ngươi trong mắt ngươi chẳng lẽ là vẽ lên đấy à? Lo lắng cái khỉ gì, nếu ta có chết thì chắc chắn là bị các các ngươi chọc tức mà chết!"
Joseph nghiêng đầu kẹp máy truyền tin, cằn nhằn cởi bỏ áo ngủ.
"Bây giờ là giờ tan làm, hiểu không? Hội Chân Lý mới công khai luật lao động mới hai tháng trước, ta yêu cầu tăng lương!"
"Thôi được, đừng nói nữa, ta có chút việc, cúp máy đây, vậy nhé."
Đích.
Hắn nhấn tắt máy truyền tin, thở dài một hơi, cầm lấy quyển « Vực Sâu Chi Tử » lật xem qua loa, xác nhận cảm xúc từ ma kiếm truyền đến vẫn là an tường và vui sướng.
Tiếng máy truyền tin cá nhân bỗng nhiên lại vọng đến từ phòng khách.
"Chó chết, lần này lại là ai?"
Joseph xoa xoa thái dương, đặt sách xuống, bước ra ngoài cửa: "Melissa, nhớ uống sữa tươi."
Một cô gái cao ráo, tóc xoăn đỏ rực tuyệt đẹp thò đầu ra khỏi phòng bên cạnh, bất mãn nói: "Biết... rồi... mà... ba... ba..."
"Con đâu phải con nít."
Giọng Joseph càng ngày càng xa: "Thật ư? Con yêu quý của ta, ta bảo con uống sữa tươi đâu phải là để con cao thêm, là vì con cũng sắp ế rồi đấy."
Melissa mặt đen sầm lại, ôm ngực, quay đầu nhìn lên bàn sách.
A? Cái ông Joseph tiên sinh toàn bắp thịt trong đầu này học đọc sách từ lúc nào vậy?
Nàng tò mò cầm lên.
Bản dịch này thuộc sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.