(Đã dịch) Cha, Ngươi Xuyên Qua Minh Mạt - Chương 919: Sụp đổ
Vẻ mặt Phạm Cảnh Văn khiến tất cả người trong phòng đều giật mình. Lý Hằng và Trường Bình công chúa liếc nhìn nhau, cả hai đều lộ ra vẻ mặt cực kỳ kỳ lạ.
"Một vạn người thì sao?" Lý Hằng hơi chần chừ nói, "Có nhiều lắm không? Tôi đã cứu sống mười mấy vạn người, cộng thêm hai mươi mấy vạn người từ nơi khác đến, mang một vạn người về Kinh thành thì có gì là nhi���u?"
"Hơn nữa, nhiều người như vậy đâu chỉ trở về ăn cơm không thôi. Họ còn phải áp giải tù binh, còn phải cử hành nghi thức hiến lân. Đừng bảo là Kinh thành, căn bản không đủ chỗ dung nạp một vạn người của tôi."
Phạm Cảnh Văn lập tức lộ vẻ lúng túng trên mặt, hắn cũng biết phản ứng của mình hơi quá đà. Nếu như là trước kia, một vạn người quả thực không phải là quá nhiều.
Để cử hành nghi thức hiến lân, ít nhất cũng phải cần vài ngàn người. Với quy mô lớn như vậy, một vạn người cũng chẳng nhiều nhặn gì, thế nhưng số lượng người không chỉ phụ thuộc vào con số mà còn phải xét đến hoàn cảnh.
Nếu là trước đây, việc mang theo nhiều người như vậy thì cũng chẳng sao, chẳng qua là lãng phí chút lương thực mà thôi. Nhưng bây giờ thì khác, hiện tại toàn bộ thành Bắc Kinh cũng chỉ có vài vạn quân đội.
Trong số vài vạn quân đội này, còn có rất nhiều người già yếu, tàn tật, có thể nói là chẳng có mấy người từng ra trận.
Quân của Lý Hằng toàn là những người nào cơ chứ? Toàn bộ đều là tinh nhuệ, thậm chí c��n có cả những người điều từ Liêu Đông đến, ngay cả Hoàng Thái Cực cũng không phải là đối thủ của họ, thì những người già yếu tàn tật ở Kinh thành càng không thể nào là đối thủ của Lý Hằng.
Một vạn người tiến vào Bắc Kinh thành, cơ bản chính là hổ vào bầy dê.
Đừng thấy số lượng người không nhiều, Lý Hằng hắn muốn làm gì thì làm đó, căn bản không có ai có thể ngăn cản hắn. Đây là điều Phạm Cảnh Văn tuyệt đối không thể chấp nhận.
Mình đến đây, là vì cái gì?
Chẳng phải là hy vọng Phò mã gia trở lại Bắc Kinh thành rồi không chuyên quyền sao? Hoàng đế không ban thưởng, cũng chính vì điểm này: trước hết đưa người về, những chuyện khác tính sau.
Hiện tại mang nhiều quân đội như vậy trở về, chẳng phải sẽ vô ích sao?
Đại quân trở lại Bắc Kinh thành, mọi nơi đều bị đại quân khống chế, tất cả những điều này còn có ý nghĩa gì? Chẳng phải Phò mã muốn làm gì thì làm đó sao?
"Phò mã gia," Phạm Cảnh Văn tiến lên một bước, cung kính nói, "Một vạn người tuy không nhiều, nhưng Kinh thành hiện tại thực sự không thể cung cấp ngần ấy lương thực để nuôi sống."
"Ngài cũng biết hiện tại Kinh thành lương thực trống không, quốc khố triều đình đã sớm không còn tiền, mong Phò mã gia có thể thông cảm cho triều đình."
"Không vấn đề," Lý Hằng trực tiếp ngắt lời Phạm Cảnh Văn, "Người của tôi sẽ tự mang lương thực, tuyệt đối sẽ không tiêu tốn một xu của triều đình. Nhân tiện, tôi sẽ lệnh cho họ mang thêm một ít lương thực về, để giúp triều đình vượt qua khó khăn."
Phạm Cảnh Văn gượng cười, biết rằng lý do này sẽ không được chấp nhận. Sau một lúc im lặng, hắn ngẩng đầu mở miệng nói: "Phò mã nhất định phải mang nhiều người như vậy sao?"
Lý Hằng tò mò hỏi: "Sao vậy? Một vạn người nhiều lắm sao?"
Hai người nhìn nhau, chẳng ai mở miệng nói gì. Sau một lúc lâu, Phạm Cảnh Văn rụt ánh mắt lại, khẽ thở dài, hắn không tiếp tục tìm lý do nữa, bởi vì vô ích.
Phò mã gia đã quyết ý dẫn đại quân về thành, mình có nói gì cũng vô dụng.
Trầm mặc một lát, trong mắt Phạm Cảnh Văn lóe lên một tia quyết tuyệt, tựa hồ nghĩ tới điều gì, hắn ngẩng đầu nói: "Phò mã gia, chẳng lẽ muốn học Đổng Trác sao?"
Mắt Lý Hằng lập tức híp lại, nụ cười trên mặt cũng biến mất, hắn nhìn chằm chằm Phạm Cảnh Văn trước mặt nói: "Trong mắt ngài, ta giống Đổng Trác sao?"
"Nếu như Phò mã gia không muốn làm Đổng Trác, vậy nên từ bỏ binh mã, trả binh quyền l���i cho triều đình, sau đó cùng ta hồi kinh. Ta tin tưởng Bệ hạ nhất định sẽ trọng thưởng Phò mã gia." Phạm Cảnh Văn quả quyết nói.
"Trọng thưởng?" Lý Hằng chậm rãi đứng dậy, đi tới trước mặt Phạm Cảnh Văn, mắt hơi híp lại, nói: "Vu Khiêm chết như thế nào?"
Phạm Cảnh Văn nghe lời này xong, sắc mặt bỗng nhiên biến sắc.
"Ta nói cho ngài biết," Lý Hằng tiếp tục hừ lạnh, "Năm đó Vu Khiêm ngăn cơn sóng dữ, cuối cùng rơi vào cảnh cửa nát nhà tan. Ngài cũng muốn ta đi theo con đường của ông ấy sao?"
"Đừng nói rằng bây giờ không giống ngày xưa, đương kim Bệ hạ không phải Anh Tông. Ta hỏi ngài, cha ta đã lập được bao nhiêu chiến công? Ông ấy đã bình định Liêu Đông, đánh bại Hoàng Thái Cực."
"Ở Kinh thành, ông ấy cứu được Kinh thành, có thể nói là cứu được Hoàng thượng. Kết quả cha ta phải chịu kết cục gì? Chẳng những bị Hoàng thượng vứt bỏ, còn muốn trị tội ông ấy, lại còn bắt ta về Kinh thành làm con tin."
"Ngài nói cho ta biết Hoàng đế không phải Anh Tông sao? Ta hiện tại buông binh quyền trong tay, hồi kinh chờ đợi ta chính là một con đường chết khác."
"Đương nhiên, ta đương nhiên dám buông binh quyền cùng ngài trở về, ngài biết tại sao không?" Lý Hằng cười lạnh nói, "Bởi vì ta còn có một người cha tốt, cha ta ở Liêu Đông đang nắm giữ mấy chục vạn đại quân."
"Chỉ cần ta về tới Kinh thành, không nhận được đãi ngộ xứng đáng, hoặc là bị Hoàng đế giam giữ, cha ta liền sẽ từ Liêu Đông khởi binh tạo phản."
"Ngài sẽ không nghĩ rằng quân đội của ta sẽ giúp các ngài đánh trận chứ? Hay là ngài nghĩ quân đội của triều đình có thể đánh bại cha ta? Các ngài đánh không lại Lý Tự Thành, đánh không lại Hoàng Thái Cực, dựa vào đâu mà có tự tin đánh thắng cha ta?"
Phạm Cảnh Văn sắc mặt trở nên vô cùng tái nhợt, ngẩng đầu nói: "Trung thần ái quốc, Phò mã gia, ân uy của vua, đều là thiên ân, ngài..."
"Ha ha ha," Lý Hằng cười lớn lắc đầu, "Không ngờ một vị quan lớn như ngài mà lại cổ hủ đến thế. Ta hỏi ngài, từ xưa đến nay có bao nhiêu triều đại, có bao nhiêu đế vương?"
"Triều đại thay đổi, đã xảy ra bao nhiêu lần trên mảnh đất này? Các triều đại khác có thể vong, Đại Minh lại không thể vong sao? Nếu như không có cha con chúng ta, ngài nghĩ Đại Minh bây giờ còn tồn tại không?"
"Hoàng Thái Cực chẳng lẽ không diệt được Bắc Kinh thành, hay Lý Tự Thành cũng không diệt được Bắc Kinh thành ư? Ngài thật sự nghĩ Đại Minh còn giữ được sao? Ta nói cho ngài biết, không phải ta chiếm Đại Minh, mà là họ Chu đã vứt bỏ Đại Minh."
"Ngài ra ngoài mà hỏi xem, hỏi những bá tánh kia, hỏi những người lính kia, hỏi xem họ ủng hộ cha con chúng ta, hay ủng hộ Hoàng đế?"
"Nói về bá đạo, đế vương chính là người binh hùng tướng mạnh."
"Ta hiện tại đang binh hùng tướng mạnh, tay đang nắm giữ hùng binh, không có ai là đối thủ của ta, vậy nên ta đáng lẽ phải là đế vương, có gì sai sao?"
"Nói về vương đạo, người được dân tâm sẽ được thiên hạ. Ta hiện tại không đủ được dân tâm sao? Bá tánh ủng hộ ta, người lính ủng hộ ta, tại sao ta không thể làm đế vương?"
"Ngài đây là tạo phản!" Phạm Cảnh Văn run rẩy nói.
Đưa tay vỗ vai Phạm Cảnh Văn, Lý Hằng cười lớn nói: "Thái Tổ Hoàng đế làm sao mà có được thiên hạ? Chẳng lẽ không phải tạo phản sao? Những vị đế vương có được thiên hạ này, chẳng phải đều từ tạo phản mà ra sao?"
"Xưa nay, có ai không phải từ tạo phản mà có được thiên hạ? Ngài đi xem sách sử mà xem, trên sử sách có ghi là gì? Chỉ có ba chữ: Làm hoàng đế."
"Phạm đại nhân, đã đến lúc rồi. Thiên hạ mục nát không thể cứu vãn, bá tánh lưu lạc khắp nơi. Cho dù ta không đứng ra, cũng sẽ có người khác đứng ra. Ngài cho rằng những kẻ như Lý Tự Thành, tại sao không thể bị dẹp yên hoàn toàn?"
"Bởi vì bá tánh không thể sống nổi nữa. Chẳng lẽ các ngài có thể giết sạch bá tánh thiên hạ sao? Cho nên không cần tốn nước bọt ở chỗ ta, vô ích thôi."
Vẻ mặt Phạm Cảnh Văn lập tức trở nên thất hồn lạc phách, hắn chậm rãi ngẩng đầu, dở khóc dở cười nói: "Chẳng lẽ ngài không quan tâm đến sự chỉ trích của sử sách sao?"
Lý Hằng khinh thường nói: "Sử sách chỉ trích ư? Võ Tắc Thiên khi xưa đã để lại một tòa Vô Tự Bia, ngài có biết có ý gì không? Nàng muốn nói công tội cứ để hậu nhân bình luận."
"Một đời Nữ đế còn có lòng dạ như vậy, tại sao ta lại không có?"
"Mọi chuyện đã đến nước này, ta đã không còn gì để nói nữa. Ta cứ làm thì sao nào? Nếu hậu bối tử tôn của ta muốn mắng, ta cứ để mặc bọn chúng mắng. Nhưng điều ta nhất định phải làm thì vẫn cứ phải làm."
"Hơn nữa, hậu thế tử tôn của ta có lẽ sẽ không mắng ta, bởi vì ta sẽ vì bọn chúng khai cương thác thổ, dựng lên một giang sơn hùng vĩ, để chúng nó dù có phá gia thì cũng có thể phá lâu thêm mấy năm."
Phạm Cảnh Văn ngã trên mặt đất, lộ ra vẻ mặt vô cùng thất hồn lạc phách, tựa hồ nhớ ra điều gì đó, hắn ngẩng đầu nhìn Trường Bình công chúa nói: "Công chúa, Công chúa! Ngài nói gì đi chứ!"
Trường Bình công chúa vẻ mặt phức tạp liếc nhìn Phạm Cảnh Văn, rồi lại liếc Lý Hằng, khẽ lắc đầu nói: "Phạm đại nhân, ta nghĩ ngài nên ra ngoài xem xét một chút."
"Nhìn xem những bá tánh ly tán, nhìn xem những người không có cơm mà ăn, phải ăn thịt con mình đi! Thiên hạ Đại Minh đã sớm diệt vong rồi, không phải diệt vong trong tay kẻ khác, mà là diệt vong trong chính tay mình."
"Công chúa, không thể để Phò mã vào kinh được! Hắn vào kinh sẽ đại khai sát giới mất!" Phạm Cảnh Văn tiếp tục lớn tiếng kêu lên.
Bản chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mong bạn đọc không tự ý sao chép.