(Đã dịch) Cha, Ngươi Xuyên Qua Minh Mạt - Chương 875: Đánh giáp lá cà
Lý Tín nhìn sâu vào Tống Hiến Sách một lúc, khẽ gật đầu. Lúc này, hắn cũng không biết nên nói gì thêm, đành chờ đợi kết quả.
"Đi xem phía trước thế nào?" Tống Hiến Sách quay đầu hỏi.
Lý Tín khẽ gật đầu đáp: "Quả thật nên đi xem một chút. Đại Vương chắc cũng đang đợi chúng ta."
Hai người nhìn nhau, đồng thời bật cười, rồi cất bước tiến về phía trước.
Bên ngoài doanh trại của Lý Tự Thành, tại cổng Bắc.
Lý Hằng ngồi trên ghế, bên cạnh đặt một chiếc bàn bày trà nước. Tiền Đại Hà không biết kiếm đâu ra mấy chiếc ô lớn, bày phía sau Lý Hằng để che nắng.
Cảnh tượng này trên chiến trường khiến bất cứ ai nhìn vào cũng đều cảm thấy khó chịu.
Lý Hằng bất đắc dĩ nhìn Tiền Đại Hà cùng những người bên cạnh, hỏi: "Các ngươi chắc chắn cái bộ dạng này của ta được không? Liệu các tướng sĩ nhìn thấy ta thế này có cảm thấy an toàn không?"
"Thiếu tướng quân cứ yên tâm, chúng tôi đương nhiên không nói dối." Tiền Đại Hà tự tin đáp, "Ngài càng tỏ ra nhẹ nhõm thì binh sĩ dưới quyền càng thêm vững lòng. Nếu ngài mà càng khẩn trương, càng hoảng loạn, thì cấp dưới sẽ càng lo lắng hơn thôi."
Lý Hằng khẽ gật đầu: "Được, nghe theo các ngươi. Bây giờ là mấy giờ rồi?"
Tiền Đại Hà nhìn đồng hồ rồi quay đầu đáp: "Đã bắt đầu đếm ngược rồi. Chỉ còn vài chục giây nữa là bốn cổng sẽ đồng loạt khai hỏa pháo kích, đợt pháo kích này sẽ kéo dài mười lăm phút."
"Vậy chúng ta cứ đợi thôi!" Lý Hằng cười lớn nói.
Thời gian trôi qua rất nhanh. Tiếng pháo đầu tiên vang lên từ phía bắc, sau đó bốn phía đồng loạt vang dội. Đạn pháo như trút nước dội xuống doanh trại Lý Tự Thành.
Tiếng nổ vang dội khắp nơi, mặt đất rung chuyển, bụi mù cuộn lên, đất đá văng tung tóe. Cách đó không xa, ánh lửa ngút trời, nhưng nơi Lý Hằng đứng lại yên bình đến lạ.
Lý Hằng đặt chén trà trong tay xuống, quay đầu hỏi: "Ta vẫn chưa hỏi, lần này đã điều động bao nhiêu pháo binh?"
"Bẩm thiếu tướng quân," Tiền Đại Hà cúi đầu nói, "Cũng không nhiều lắm, mỗi mặt trận được trang bị năm mươi khẩu hỏa pháo, tất cả đều là loại pháo Pháp mà ngài từng nhắc tới."
Lý Hằng khẽ gật đầu, ra hiệu rằng mình đã hiểu.
Năm mươi khẩu pháo Ý cơ đấy!
Uy lực của loại pháo này cũng không tệ, nhìn từ khoảng cách này thì hiệu quả rất rõ rệt.
Trung quân của Lý Tự Thành.
Tiếng nổ liên tục vọng vào, mặt đất rung chuyển dữ dội hơn, cả doanh trại vừa mới dựng lên cũng không ngừng lay động, có nguy cơ sụp đổ bất cứ lúc nào.
Sắc mặt của tất cả mọi người trong trung quân đều vô cùng khó coi.
Lý Tín ngồi trên ghế nhíu mày, quay đầu nhìn thoáng qua Tống Hiến Sách vẫn bình chân như vại, không kìm được mở miệng hỏi: "Quân sư, đây chính là đại pháo mà ngài đã nói sao?"
Khẽ gật đầu, Tống Hiến Sách cười nói: "Đây chính là đại pháo ta đã nói, chỉ là không ngờ uy lực lại lớn đến vậy. Hỏa lực ở Thành Võ quả thực không thể nào sánh được với nơi này."
Trầm mặc một lát, Lý Tín chần chừ hỏi: "Liệu pháo có thể bắn tới tận đây không?"
"Sẽ." Tống Hiến Sách vẫn giữ nụ cười trên mặt, bình thản đáp.
"Sẽ ư?" Sắc mặt Lý Tín đại biến, đột nhiên đứng bật dậy, giọng đầy vẻ không thể tin được: "Nếu pháo có thể bắn tới tận đây, có phải nên để Sấm Vương tránh đi một chút không?"
"Trốn đi đâu đây?" Tống Hiến Sách có chút hiếu kỳ hỏi, "Hiện tại phía trước đang bị pháo kích, tiếp theo hỏa lực của bọn chúng sẽ dần dần bắn lùi về phía sau, tới tận đây. Toàn bộ đại doanh đều sẽ chìm trong hỏa pháo oanh tạc, chúng ta còn có thể đi đâu?"
Lý Tự Thành đương nhiên cũng chú ý tới động tĩnh bên này, không kìm được mở miệng hỏi: "Quân sư, Lý Tín, hai người các ngươi đang nói chuyện gì vậy?"
"Không có gì lớn," Tống Hiến Sách đứng dậy nói, "Ông ấy vừa hỏi ta rằng đại pháo của quân Minh liệu có thể bắn tới đây không, và tôi đã nói với ông ấy là sẽ bắn tới, lát nữa sẽ tới thôi."
Sắc mặt của mọi người trong lều vải đều thay đổi.
Kim Ngưu Tinh cau mày nhìn Tống Hiến Sách. Mặc dù là y tiến cử người này, nhưng Tống Hiến Sách cả ngày lải nhải, lại không cùng một lòng một dạ với y. Đến nước này rồi mà còn có tâm trạng nói đùa.
"Tống Hiến Sách, ngươi đừng nói bậy bạ! Nếu đại pháo có thể bắn tới tận đây, vậy chẳng phải tất cả chúng ta đều rất nguy hiểm sao?" Kim Ngưu Tinh có chút buồn bực nói, "Chúng ta thì không nói làm gì, nhưng Đại Vương thì sao?"
Tống Hiến Sách cười nói: "Đại pháo của quân Minh có thể oanh tạc khắp toàn bộ doanh trại của chúng ta, không có bất kỳ nơi nào là không bị oanh tạc. Đại Vương dù không ở đây, lẽ nào chạy đến những nơi khác thì sẽ thoát được sao?"
"Cho dù có trốn ra ngoài thì cũng làm được gì? Trốn đi đâu cũng sẽ bị đại pháo nổ trúng thôi. Chi bằng cứ ở đây, chẳng phải chúng ta đã đào hầm tránh pháo rồi sao? Nếu thật sự bắn tới, cứ chui vào đó là được."
"Nói bậy bạ!" Kim Ngưu Tinh đứng bật dậy, mặt đầy phẫn nộ nói.
Tống Hiến Sách xoay người lại, không để ý đến Kim Ngưu Tinh mà nhìn về phía bên ngoài doanh trại. Bên ngoài, tiếng pháo càng thêm dữ dội, mặt đất cũng rung chuyển lợi hại hơn.
"Tiếng pháo càng ngày càng gần," Tống Hiến Sách xoay người nói, "Hẳn là quân Minh đã bắt đầu pháo kích theo chiều dọc rồi. Binh lính của bọn chúng sẽ theo đạn pháo mà xông lên, thời điểm quyết định vận mệnh đã tới."
Sắc mặt của mọi người lần nữa đại biến. Sao lại không giống với những gì họ tưởng tượng chút nào?
Đại doanh phía Bắc của quân Minh.
Lý Hằng hạ kính viễn vọng trong tay xuống, quay đầu nói với Đường Thông đứng cạnh: "Hỏa pháo đã bắt đầu bắn dọc rồi. Trận địa vòng ngoài của chúng đã hoàn toàn bị phá hủy, không biết có còn ai ẩn nấp bên trong không, nhưng các ngươi cứ thế tiến lên đi."
Đường Thông khẽ gật đầu đáp: "Phò mã gia yên tâm, ta và đệ đệ đã sớm chuẩn bị xong rồi. Lần này hai chúng ta sẽ dẫn quân từ hai cánh tả hữu thọc sâu vào, tuyệt đối không cho đối phương cơ hội phản kháng."
"Chúc các ngươi mã đáo thành công." Lý Hằng khẽ gật đầu nói.
Đường Thông tay cầm một khẩu súng, nhanh chân bước về phía trước, đồng thời khẽ gật đầu với đệ đệ cách đó không xa. Hai huynh đệ nhìn nhau cười.
Xoay người lại vẫy tay với những người đứng sau mình, Đường Thông lớn tiếng nói: "Các huynh đệ, phò mã gia đang dõi theo chúng ta từ phía sau! Thời điểm lập công đã tới rồi, theo ta xông lên!"
"Xông lên!" Binh lính phía sau Đường Thông lớn tiếng hô vang.
Vừa dứt lời, cả đám người liền ào ào xông về phía đại doanh của Lý Tự Thành.
Doanh trại Lý Tự Thành sau khi bị đại pháo oanh tạc đã trở thành một vùng đất hoang tàn. Khắp nơi là hố bom, mặt đất biến thành màu đen, nhiều nơi vẫn còn bốc cháy. Đất đá nóng bỏng đến mức có thể làm phỏng chân khi dẫm lên, nhưng vẫn không thể nào ngăn cản được thế tiến công như vũ bão của quân Minh.
Vị tướng lĩnh trấn giữ cổng bắc là Điền Kiến Tú. Lúc này, hắn được người kéo ra khỏi hầm, sau khi thò đầu ra, nhìn về phía xa nơi ánh lửa pháo vẫn còn rực sáng, rồi quay đầu nhìn thoáng qua quân Minh đang xông lên. Mắt Điền Kiến Tú đỏ ngầu.
Không phải không cho phép các ngươi xông lên, nhưng các ngươi lại xông nhanh đến vậy sao? Tốc độ này quá nhanh!
"Các huynh đệ!" Điền Kiến Tú tay cầm đao, lớn tiếng nói, "Địch nhân đã xông đến rồi, tất cả hãy phản kích!"
Mọi nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin độc giả vui lòng giữ bản quyền.