Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cha, Ngươi Xuyên Qua Minh Mạt - Chương 863: Đại sự

Trong đại doanh của Lí Hằng tại thành Bắc Kinh.

Tiền Đại Hà với nụ cười trên môi bước vào phòng của Lí Hằng, tay vẫy vẫy bức điện báo, nói: "Thiếu tướng quân, mới nhận được điện báo, Chu tướng quân đã dẫn người hạ được cố quan rồi ạ."

Trên mặt Lí Hằng lập tức nở nụ cười, hắn đứng phắt dậy nói: "Đưa đây ta xem nào."

Tiền Đại Hà vội vàng tiến tới, đưa bức điện báo vào tay Lí Hằng.

Lí Hằng nhận lấy, đọc nhanh một lượt, với nụ cười rạng rỡ trên môi, nói: "Tốt, rất tốt! Lập tức gửi điện báo khen ngợi bọn họ, phần công lao này ta sẽ ghi nhớ."

"Vâng, thiếu tướng quân." Tiền Đại Hà cúi đầu đáp lời.

Sau một hồi suy nghĩ, Lí Hằng lại bổ sung: "Bên Long Vệ hãy trọng thưởng những người dưới quyền Chu tướng quân. Cũng đừng để họ phải bận lòng thêm nữa, hãy ban thưởng dựa trên tiêu chuẩn công hạ thành trì, rõ chưa?"

Tiền Đại Hà khẽ gật đầu, nói: "Thiếu tướng quân yên tâm, ta đã hiểu."

Lí Hằng khẽ gật đầu, không nói gì thêm. Ông ta đã làm việc cùng Tiền Đại Hà lâu như vậy, nên Tiền Đại Hà hiểu rõ ông ta, và ngược lại. Lí Hằng tin rằng Tiền Đại Hà chắc chắn có thể hiểu và chấp hành mệnh lệnh.

Trên thực tế, Tiền Đại Hà thực sự hiểu rõ Lí Hằng.

Cái gọi là "ban thưởng dựa theo công hạ thành trì", nói trắng ra, chính là thêm một chút vào phần thưởng ban đầu, theo tiêu chuẩn dành cho việc đánh chiếm thành trì.

Dù không có công lao cá nhân nổi bật, nhưng họ sẽ nhận được khen thưởng tập thể.

Không cần tác chiến, không cần liều mạng, mà vẫn có công lao trong tay, dù ít hơn một chút nhưng không có nguy hiểm. Đối với người của Chu tướng quân mà nói, điều này cũng có thể chấp nhận được.

Thiếu tướng quân làm vậy cũng là để trấn an lòng người.

Nếu như họ mất công một chuyến mà không có chút công lao nào, sau này họ sẽ không còn muốn chiêu hàng nữa, mà tất cả sẽ đổ xô đi đánh trận để lập công. Như vậy thì không tốt.

Sẽ tốn kém nhiều, đồng thời còn có thể có người tử trận, cho nên cần phải trấn an thật tốt.

Phần thưởng này chẳng đáng là bao so với những tổn thất khi phải giao chiến thực sự.

"Chuyện gì mà vui thế?" Trường Bình công chúa từ ngoài bước vào, hỏi.

"Công chúa sao lại đến đây?" Lí Hằng vội vàng ra đón, cười hỏi.

"Nói xong sẽ tới ăn cơm, vậy mà ta đợi mãi chẳng thấy ngươi đến." Trường Bình công chúa vẻ mặt bất đắc dĩ, nói: "Ngươi không đến thì ta đành phải tự đến vậy. Ta đã sai người mang đồ ăn tới, ăn ngay tại đây vậy!"

"Làm phiền công chúa rồi." Lí Hằng cười nói.

Trường Bình công chúa liếc nhìn ra ngoài, khẽ vẫy tay. Ngay lập tức, mấy thị nữ mang theo hộp cơm từ ngoài bước vào, đặt lên bàn rồi lần lượt bày các món ăn ra.

Sau khi mọi thứ được bày biện xong, Trường Bình công chúa phất tay cho đám người lui xuống, rồi mới quay đầu nói với L�� Hằng: "Ngươi vẫn chưa nói cho ta biết, rốt cuộc có chuyện gì khiến ngươi vui mừng đến vậy?"

"Người của chúng ta đã hạ được cố quan rồi!" Lí Hằng hưng phấn nói: "Giờ đây Lý Tự Thành muốn chạy cũng không thoát. Thế giáp công hai mặt đã hình thành, lần này nhất định có thể tiêu diệt hắn hoàn toàn tại nơi đây."

Biểu cảm của Trường Bình công chúa cũng trở nên phấn khích: "Đây đúng là một tin tức tốt."

"Đúng vậy, đúng vậy!" Lí Hằng gật đầu lia lịa, nói: "Đợi ăn uống xong xuôi, ta sẽ triệu tập mọi người lại để bàn bạc kỹ lưỡng. Giờ là lúc đại quân nên xuất phát rồi."

"Không đợi thêm một chút sao?" Trường Bình công chúa nghi ngờ hỏi.

"Không thể đợi thêm nữa!" Lí Hằng lắc đầu nói: "Cố quan đã thất thủ, tin tức e rằng chẳng mấy chốc sẽ đến tai Lý Tự Thành. Nếu chúng ta không tiến quân ngay, Lý Tự Thành sẽ rút lui mất."

Trường Bình công chúa cười nói: "Lý Tự Thành có ý chí chiến đấu rất cao, hắn không dễ gì rút lui đâu."

Mặc dù không hiểu rõ lắm chuyện quân đội, nhưng Trường Bình công chúa gần đây cũng nghe nói quân ta và phe Lý Tự Thành giao tranh vô cùng kịch liệt, nhất là các cuộc trinh sát của đôi bên, có thể nói là đao đao thấy máu.

Lí Hằng hừ lạnh một tiếng, giọng điệu đầy khinh thường nói: "Giờ đây đường lui đã bị cắt đứt, Lý Tự Thành căn bản không còn cơ hội nào nữa, hắn chắc chắn sẽ chọn chạy trốn. Ta đã sắp đặt lâu như vậy, bố trí nhiều chuyện như vậy, làm sao có thể để hắn chạy thoát được? Lần này, ta vẫn phải cẩn thận hết mức."

"Ngươi cứ sắp xếp là được." Trường Bình công chúa cười nói.

Lí Hằng không chậm trễ, lập tức lệnh cho thủ hạ dàn đội hình thành hình quạt, bao vây Lý Tự Thành từ phía.

Ngay trưa hôm đó, đại quân rút doanh trại, tiến lên mười lăm dặm rồi mới dừng lại. Khoảng cách đến đại doanh Lý Tự Thành cũng chỉ còn mười lăm dặm. Khoảng cách giữa đôi bên lại một lần nữa được rút ngắn.

Trong doanh trại của Lý Tự Thành.

Sau khi nhận được tin tức, Lý Tự Thành lập tức triệu tập tất cả mọi người. Đợi khi mọi người đã tề tựu, Lý Tự Thành không khách khí, tay vẫy vẫy tờ tình báo, nói: "Tin tức mới nhận được, quân đội Lí Hằng đã tiến thêm mười dặm về phía trước, chỉ còn cách chúng ta mười cây số."

Mọi người có mặt nhìn nhau.

"Đây là đến rồi sao?" Lý Quá đứng lên, hưng phấn nói: "Ta còn tưởng hắn cứ muốn làm rùa rụt cổ, không ngờ vẫn còn có chút đảm lược."

Ánh mắt mọi người nhìn về phía Lý Quá đều trở nên có chút kỳ lạ.

"Mấy người nhìn ta làm gì?" Lý Quá vẻ mặt không phục, nói: "Giờ không phải ta muốn đánh, mà là người ta đã kéo đại quân đến sát bên rồi, những biện pháp các ngươi nói đều vô dụng cả, cái thứ triều đình thối tha đó thì giúp được ích gì?"

"Đến bây giờ, chẳng còn gì để nói nữa phải không? Đã sớm nói với các ngươi rồi, chúng ta ngoài đánh ra không còn kết quả nào khác, hiện tại người ta đã đến tận cửa, chẳng lẽ các ngươi còn có tâm tư khác sao? Cứ đánh là xong!"

Lý Tự Thành nhìn quanh tất cả mọi người, hỏi: "Các ngươi có ý nghĩ gì không?"

Mọi người nhìn nhau, vẻ mặt ai nấy đều có chút ngưng trọng nhưng không ai mở lời. Mặc dù mọi chuyện không quá bất ngờ, nhưng nhất thời mọi người vẫn chưa biết nên làm gì.

"Lý Tín, ngươi nghĩ thế nào?" Lý Tự Thành nhìn sang Lý Tín, nói.

Ánh mắt của mọi người cũng đều đổ dồn về phía Lý Tín. Lý Quá thì khinh thường hừ một tiếng, trong mắt hắn, Lý Tín chính là kẻ mua danh chuộc tiếng.

Nếu nghe lời hắn, e rằng đã đánh xong rồi.

Lý Tín bước lên một bước, nói: "Binh đến tướng chặn, nước đến đất ngăn. Những chuyện chúng ta bàn bạc trước đây chẳng có ích gì nữa, Lý Kiến Thái đều đã bị giết, còn gì để nói nữa sao? Cứ đánh thôi!"

Lời nói của Lý Tín khiến sắc mặt của rất nhiều người thay đổi.

Trong trận doanh của Lý Tự Thành, không phải tất cả mọi người đều đồng lòng, mà chia thành nhiều phe phái. Lý Tín từ trước đến nay vẫn là đại biểu cho phái ôn hòa, hay nói đúng hơn là đại biểu của phái bảo thủ.

Ban đầu, mọi người đặt kỳ vọng vào việc hắn có thể đưa ra ý kiến gì để ngăn chặn cuộc chiến tranh này.

Ai ngờ hắn lại chẳng hề do dự, mà lập tức nói muốn đánh. Điều này khiến mọi người có chút không hiểu, nên biểu cảm của họ đều trở nên quái dị khi nhìn hắn.

Lý Tín ánh mắt đảo qua tất cả mọi người, thở dài một hơi, nói: "Chuyện đã đến nước này, Lí Hằng rõ ràng là muốn giao chiến với chúng ta, hay nói đúng hơn, hắn nhất định sẽ đối đầu với chúng ta, và chúng ta chính là miếng mồi béo bở của hắn."

Lý Tự Thành gật đầu, nhìn sang Kim Ngưu Tinh bên cạnh: "Thừa tướng, ngươi thấy thế nào?"

"Không có gì đáng nói nữa, cứ đánh thôi!" Kim Ngưu Tinh cũng mở miệng nói: "Quân đội Lí Hằng đã kéo đến nơi rồi. Vào lúc này mà muốn rút lui thì cũng không thoát được, ngoài đánh ra thì chẳng còn gì để nói nữa rồi."

"Tốt, vậy thì đánh." Lý Tự Thành vỗ mạnh bàn, ánh mắt nghiêm túc nói: "Như vậy, lần này chỉ cần đánh bại Lí Hằng là có thể tiến vào thành Bắc Kinh. Đến lúc đó, Vinh Hoa Phú Quý tất cả đều là của chúng ta."

Nghe nói như thế, ánh mắt mọi người hơi sáng lên.

Lý Tự Thành vừa định nói thêm vài lời để đề cao sĩ khí, thì tấm rèm lều bị đẩy tung từ bên ngoài, một người thất kinh chạy ập vào.

Nhìn người vừa tới, sắc mặt mọi người đều thay đổi.

Người tới không ai khác, chính là Điền Kiến Tú.

Mọi người lúc này mới nhận ra Điền Kiến Tú vậy mà không có mặt. Giờ thấy hắn trong bộ dạng này, sắc mặt mọi người lập tức biến đổi. Lòng họ thắt lại. Chẳng lẽ lại xảy ra chuyện gì? Hay là Lí Hằng đã đánh tới rồi?

Lý Tự Thành ánh mắt hơi nheo lại, nhìn về phía Điền Kiến Tú.

Là tướng lĩnh đã theo mình từ khi xuất đạo, Điền Kiến Tú rất được Lý Tự Thành tin tưởng. Lý Tự Thành không nghĩ Điền Kiến Tú lại cố ý đến muộn. Đây rõ ràng là có chuyện, hơn nữa còn là chuyện lớn.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời được sinh ra.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free