(Đã dịch) Cha, Ngươi Xuyên Qua Minh Mạt - Chương 80: Đánh cá
Bên bờ sông Bạch Hà yên tĩnh, bất ngờ xuất hiện một đoàn người đông đúc. Họ dắt theo ngựa, lừa, hối hả đục băng, chuẩn bị thả lưới. Củi khô ven đường được đốn ngã, đống lửa nhanh chóng bùng lên.
Khi ngọn lửa đã cháy lớn, một tốp người chạy đến chỗ đàn dê.
"Làm gì vậy?" Lý Cương nhìn Lão Tiền Đầu, có chút bất đắc dĩ cất lời.
"Ăn thịt nướng chứ sao." Lão Tiền Đầu cười ha hả nói, "Đại nhân đừng nhìn tôi như vậy, tôi biết ngài đang lo lắng gì. Dân chúng trong thành không có thịt ăn, mà chúng ta lại ngồi đây chén thịt, ngài không đành lòng."
Lý Cương khẽ gật đầu, đáp: "Vật tư đang thiếu thốn, chúng ta cũng nên tiết kiệm một chút."
Lão Tiền Đầu cười ha hả nói: "Đại nhân, tôi thì không đồng tình với việc đó. Những người ở đây đều là binh lính, bản thân họ cũng cần được ăn thịt. Dù vật tư không đủ, cũng phải ưu tiên đảm bảo cho họ trước."
Lý Cương lắc đầu, bất đắc dĩ nói: "Nói thì nói vậy, nhưng cứ nghĩ đến cảnh bách tính phải ăn khoai đất, còn chúng ta lại ngồi đây ăn thịt, lòng tôi thật sự không yên."
"Vậy đại nhân tính sao đây?" Lão Tiền Đầu cười ha hả hỏi lại.
"Thôi đừng ăn thịt nướng nữa," Lý Cương khoát tay áo nói. "Để lại hai con dê, hầm hai nồi lớn nước. Chuẩn bị thêm hai mẻ bánh bột ngô thật lớn, trưa nay chúng ta sẽ ăn thịt dê hầm bánh."
"Có ngay, đại nhân." Lão Tiền Đầu cười ha hả đáp lời.
"Số dê còn lại thì c�� làm thịt hết," Lý Cương trầm ngâm một lát rồi nói. "Bảo người mang vào thành bán, ưu tiên cho các gia đình liệt sĩ trước. Nếu nhà nào khó khăn, cứ cho họ mang về ăn miễn phí, tiền nong cứ tính vào tôi. Phần còn lại thì bán cho các gia đình quân nhân, nếu vẫn còn thừa."
"Đại nhân, không thừa nổi đâu." Lão Tiền Đầu bất đắc dĩ nhìn vị đại nhân nhà mình. Tổng cộng chưa đến hai mươi con dê, kéo vào trong thành chẳng mấy chốc đã bị chia hết sạch, làm sao còn có thể thừa chứ? E rằng còn không đủ để các gia đình liệt sĩ chia nhau nữa là.
Nguyên nhân rất đơn giản, vì muốn chiếu cố gia đình liệt sĩ, đại nhân đã sắp xếp công việc cho hầu hết người nhà họ. Bản thân họ có thu nhập, trong nhà lại có ruộng đồng riêng, điều kiện sinh hoạt vốn dĩ đã ổn định rồi.
Nếu gia đình nào có cha mẹ già yếu, bệnh tật, điều kiện túng thiếu, mỗi tháng đại nhân còn cấp phát tiền trợ cấp. Bây giờ lại cho thịt mà không cần trả tiền, thì làm sao còn đủ để chia đây?
"Được rồi, ngươi cứ đi làm đi!" Lý Cương vừa cười vừa nói.
Kh�� gật đầu, Lão Tiền Đầu cười nói: "Được rồi, tôi lập tức đi ngay đây."
Dê nhanh chóng được làm thịt, những chiếc nồi lớn đã được đặt lên bếp. Có người hối hả nhào bột làm bánh, người khác thì cho thịt dê đã làm sạch vào nồi, thêm nước, nêm muối rồi bắt đầu nấu.
Mùi thơm nức mũi nhanh chóng lan tỏa khắp mặt băng.
"Đại nhân, cũng sắp được rồi, mẻ lưới đầu tiên sắp kéo lên đấy." Hàn Chính tiến lại gần Lý Cương, cười lớn nói.
Lý Cương gật đầu đáp: "Đi, chúng ta sang đó xem sao."
"Có ngay, đại nhân." Hàn Chính vâng lời, quay người dẫn đường đi trước.
Hai người nhanh chóng đến chỗ kéo lưới. Lý Cương đi tới, vung tay lên, lớn tiếng nói với những người xung quanh: "Cố gắng lên nào, chuẩn bị thêm nhiều cá nhé! Thịt dê đã hầm rồi, bánh cũng đã nướng xong, lát nữa chúng ta sẽ ăn thịt dê hầm bánh!"
Đám đông theo đó mà hò reo, cổ vũ.
"Đại nhân." Trần Xuyên tiến đến bên Lý Cương, cúi mình hành lễ rồi nói.
Lý Cương khẽ gật đầu nói: "Sao rồi? Gió lạnh đấy, ngươi chịu nổi không? Nếu không ổn thì sang bên đống lửa sưởi ấm, bên đó vẫn còn hơi ấm."
"Đại nhân cứ yên tâm, tôi không sao đâu." Trần Xuyên lắc đầu. "Cả ngày ở trong phòng mãi đâm ra uể oải, ra ngoài đi dạo một vòng, hóng gió thế này lại thấy tinh thần hơn nhiều."
"Vậy cũng tốt." Lý Cương cười gật đầu nói.
Ngựa không ngừng xoay quanh kéo tời, dây thừng được thu lên liên tục. Chẳng mấy chốc, chiếc lưới kéo đã được lôi lên khỏi mặt băng. Đám người vội vàng tiến tới, kéo căng và trải rộng tấm lưới ra.
Hàng chục mét lưới kéo trải dài trên mặt băng, và rất nhanh sau đó, cá đã xuất hiện.
"Có cá, có cá, đại nhân!" Hàn Chính đứng bên cạnh, cười lớn nói.
Khuôn mặt Lý Cương cũng rạng rỡ tươi cười. Tiện tay nhặt lên một con cá, ước lượng thử, cũng phải hơn một cân. Lý Cương lộ rõ vẻ hài lòng trên mặt.
Nếu tất cả đều là cá lớn như thế này thì chuyến này không uổng công rồi.
Thời gian trôi qua, tấm lưới càng được kéo lên cao, cá cũng càng lúc càng nhiều. Nụ cười trên môi Lý Cương rạng rỡ hẳn lên, tiếng cười nói xung quanh cũng ngày một lớn hơn.
"Có một con cá lớn!" Trần Xuyên bỗng nhiên lớn tiếng kêu lên.
"Ở đâu, ở đâu!" Hàn Chính hưng phấn nhảy bổ tới, ngồi phịch lên mình con cá. Con cá không ngừng giãy giụa, nhưng hắn vẫn không chịu buông tay.
Đám người nhìn thấy dáng vẻ của Hàn Chính, tất cả đều bật cười.
Hàn Chính bị cá quật ngã xuống đất, cả người lăn lộn trên mặt băng nhưng hai tay vẫn ôm chặt con cá. Một người một cá, cả hai triển khai cuộc vật lộn quyết liệt ngay trên mặt băng.
Cuối cùng, Hàn Chính vẫn là người chiến thắng. Con cá bị hắn ghì chặt dưới thân, không thể động đậy.
"Cân thử xem!" Lý Cương cười lớn nói.
Rất nhanh, có người mang tới chiếc cân. Sau khi cân xong, họ lớn tiếng báo: "Mười bảy cân!"
Xung quanh lập tức vang lên tiếng hoan hô.
Lưới đánh cá đã được kéo hết lên, trên mặt băng chất đầy không ít cá. Lý Cương cười nói: "Nhanh chóng kiểm đếm một lượt đi!"
Kết quả kiểm đếm nhanh chóng có ngay: mẻ lưới này tổng cộng bắt được hai trăm ba mươi sáu con cá. Con nhỏ nhất nặng năm lạng, con lớn nhất chính là con mười bảy cân kia.
Lý Cương cũng tới xem, phần lớn đều nặng khoảng một hai cân, số cá vượt quá ba cân thì không nhiều.
Lý Cương không khỏi nghĩ đến một sự việc ở hậu thế: vì sao hậu thế cấm đánh bắt cá bằng lưới nhưng lại không cấm câu cá. Câu trả lời là: những người câu cá có thể giúp dòng sông phục hồi đàn cá. Họ chẳng những không thể câu hết cá mà ngược lại còn bảo vệ và nuôi dưỡng chúng.
Nghe giống như chuyện hoang đường, nhưng đó lại là sự thật.
Thức ăn dùng để đánh ổ, dùng để thả mồi cho cá mỗi năm còn nhiều hơn trọng lượng cá mà họ câu được. Hằng năm, cá trong sông ăn hết thức ăn mà những người câu cá ném xuống, chỉ bấy nhiêu cũng đủ nuôi chúng lớn béo khỏe mạnh rồi.
Nhờ những thức ăn này từ người câu cá, đàn cá trong sông có thể phục hồi nhanh hơn.
Hiện tại mình đánh cá ở sông Bạch Hà, không bắt được nhiều cá lớn, có lẽ cũng liên quan đến chuyện này, bởi vì không có những người câu cá thả mồi xuống sông.
"Đại nhân." Hàn Chính lại gần, cười ha hả nói: "Tôi dẫn họ lên phía trên đánh thêm một mẻ lưới nữa nhé."
Lý Cương khẽ gật đầu nói: "Đi, cẩn thận một chút."
"Vâng, đại nhân." Hàn Chính cười ha hả đáp lời, quay người dẫn người đi.
Mẻ lưới thứ hai không nhiều cá bằng mẻ đầu, nhưng cũng được hơn một trăm con. Nhìn trời đã nhá nhem tối, Lý Cương không cho họ đánh thêm nữa. Thay vào đó, ông gọi mọi người lại bên bờ sông, cùng nhau ăn bữa thịt dê hầm bánh.
Khi những cây đuốc đã tắt, Lý Cương dẫn theo thủ hạ của mình, đông đảo kéo nhau trở về thành.
Số cá bắt được hôm nay không nhiều lắm, nên Lý Cương không cho mang ra bán. Sau khi về, ông chia đều cho các nha môn. Ai chia được con nào thì mang về nhà, còn không đủ chia thì nấu canh ngay tại nha môn mà dùng.
Hoàng hôn buông xuống, trên đường lớn từ Tân Quân Sở trở về, mùi canh cá thơm lừng bay khắp nơi. Mọi quyền lợi đối với nội dung này đều thuộc về truyen.free, nơi câu chuyện được dệt nên từ ngàn vạn cảm xúc.