Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cha, Ngươi Xuyên Qua Minh Mạt - Chương 77: Bạch Hà

New York, Flushing, kho hàng.

Từ khi có nhẫn trữ vật, Lý Hằng hiếm khi lui tới nơi này. Tuy nhiên, vật tư vẫn được vận chuyển đến đây đều đặn, Lý Hằng chỉ cần định kỳ ghé qua một chuyến để thu gom vào nhẫn trữ vật là xong.

Tối nay anh đến đây là vì cha anh muốn phân phối hàng hóa. Việc từ chối Chu Tĩnh Như cũng là vì anh đã hứa với cha sẽ dịch chuyển trong tối nay, không thể chậm trễ.

Lý Hằng luôn rất coi trọng lời hứa với cha. Anh không bao giờ chậm trễ dù chỉ một chút, bởi vì nếu trễ, cha sẽ lo lắng có chuyện gì đó xảy ra. Để cha khỏi bận lòng, Lý Hằng đã tập cho mình thói quen đúng giờ.

Cũng là những công việc chọn lựa và chuẩn bị như mọi khi.

Gần hai tháng nay, cha anh đã tích lũy được hai vạn điểm hệ thống, đủ để đổi hai tấn vật tư. Phần lớn vẫn là áo giáp, mỗi chiếc nặng ba mươi cân, cha anh muốn một trăm chiếc, chiếm 1.5 tấn trọng lượng rồi. Với 0.5 tấn còn lại, Lý Hằng đổi cho cha sáu khẩu pháo cối, nặng 0.3 tấn, và mười lăm quả đạn pháo với 0.2 tấn còn lại.

Lý Hằng không khỏi khâm phục những người đã nghiên cứu ra vũ khí này: pháo cối chỉ nặng năm ký, đạn pháo 1.3 ký.

Sau khi chuẩn bị xong, Lý Hằng khởi động dịch chuyển.

Đại Minh, Tuyên Phủ, Xích Thành, Tân Quân Sở.

Nhìn ánh sáng chớp động trước mắt, Lý Cương lộ rõ vẻ tươi cười. Khi ánh sáng tan đi, đồ vật hiện ra trước mặt, ông ta xoa xoa hai bàn tay, hưng phấn tiến đến.

Đưa tay sờ lên áo giáp, rồi lại chạm vào khẩu pháo cối, ông ta yêu thích không thôi.

Một trăm chiếc áo giáp này, cộng với số áo giáp cũ, giờ đây ông ta có thể thành lập một đội kỵ binh hạng nặng ba trăm người. Với đội kỵ binh này, ông ta sẽ làm được rất nhiều việc.

Đưa tay vỗ vỗ khẩu pháo, nụ cười trên mặt Lý Cương càng thêm rạng rỡ.

Vui mừng một lát, Lý Cương vươn vai mệt mỏi, rồi quay người bước ra ngoài. Cả ngày bận rộn, giờ lại làm việc đến quá nửa đêm, thực sự quá mệt, ông ta quyết định về đi ngủ.

Mặt trời mọc đằng Đông, ánh nắng trải khắp sân viện, ấm áp.

Ánh nắng mùa đông luôn quý giá lạ thường, hôm nay trời đẹp, không có gió bấc. Lý Cương thức dậy, ra sân đánh một bài quyền, đến khi ra chút mồ hôi mới cùng Lão Tiền Đầu ăn sáng.

"Tiền của chúng ta còn đủ chứ?" Lý Cương vừa húp ngụm cháo, vừa ăn miếng dưa muối hỏi.

"Đủ ạ," Lão Tiền Đầu cười tủm tỉm gật đầu đáp, "Sau khi phát bổng lộc tháng này, tiền bạc của chúng ta vẫn đủ chi tiêu thêm mấy tháng nữa, nhưng mì sợi thì lại không còn nhiều."

"Có chuyện gì sao?" Lý Cương ngẩng đầu hỏi.

Lão Tiền Đầu cười khổ giải thích: "Mùa đông đường sá khó đi, dân chúng lại đang thiếu lương thực. Giá lương thực trong thành tăng vọt, những người tham gia quân ngũ khi nhận bổng lộc đã phải mua hết lương thực để dự trữ, nếu đem ra bán còn có thể kiếm lời một khoản."

Lý Cương cau mày: "Giá lương thực trong thành tăng cao đến vậy sao? Bách tính không có cơm ăn à? Có thương nhân nào đầu cơ tích trữ không?"

Lão Tiền Đầu vội vàng lắc đầu: "Không có đâu ạ, đại nhân."

Lão Tiền Đầu biết rõ tính khí của đại nhân nhà mình. Nếu để đại nhân biết trong thành có thương nhân nào đó đầu cơ tích trữ, dám làm hại dân chúng, khiến họ không có cái ăn, đại nhân chắc chắn sẽ dẫn binh đến tận nhà tịch thu tất cả.

Đừng nghĩ đây là chuyện không thể, cũng đừng cảm thấy ông ấy không nói lý lẽ hay pháp luật.

Tân Quân Sở là một Quân Trấn, mà Quân Trấn thì phải theo quân pháp. Như Lý Cương thường nói, Quân Trấn là nơi nuôi quân đánh trận. Mọi chuyện đều phải phục vụ cho việc nuôi quân và đánh trận. Ai dám làm hỏng nguyên tắc này, kẻ đó chính là tội nhân, cần bị xử lý theo quân pháp.

Để bách tính trong Quân Trấn không có cơm ăn, chính là để quân nhân trong Quân Trấn không có cơm ăn. Để quân nhân trong Quân Trấn không có cơm ăn, tội danh đầu cơ tích trữ vẫn còn là nhẹ, đáng ra phải trị tội thông đồng với địch phản quốc.

"Đại nhân, ngài cũng biết đấy," Lão Tiền Đầu thở dài một hơi, nói với vẻ bất đắc dĩ, "Lúc mới về đây, nhà nào cũng không có chút của cải nào, huống hồ là lương thực. Việc họ có cơm ăn được như bây giờ, là nhờ ngài đã hướng dẫn họ trồng khoai tây."

Lý Cương khẽ gật đầu, ra hiệu ông ấy cứ tiếp tục.

"Mùa đông, mọi người ngày nào cũng ăn khoai tây, cũng đủ no rồi. Nhưng vì không có thịt ăn, miệng ai cũng nhạt nhẽo, trong nhà ai cũng muốn ăn chút mì sợi."

Lý Cương trầm ngâm một lát rồi khẽ gật đầu, điểm này thì ông ấy hiểu rõ.

"Những ngày này đại nhân liên tục chiêu binh, một vạn người theo đại nhân nhận bổng lộc. Không dám nói mọi nhà đều có người tham gia quân ngũ, nhưng ít nhất b���y, tám phần mười số gia đình đều có người làm lính dưới trướng đại nhân. Gạo và mì họ mang về nhà khiến người ta thèm thuồng, bách tính càng muốn có cái ăn.

Vốn dĩ không có tiền thì đành chịu, nhưng khi tham gia quân ngũ và nhận bổng lộc, trong nhà đã có chút tiền. Lại thêm đại nhân lo bách tính không có tiền sẽ khó sống, nên nhà máy luyện sắt và xưởng may bên kia vẫn luôn tuyển người.

Đàn bà con gái đi làm cũng kiếm được tiền, trong nhà có thu nhập, bách tính tự nhiên muốn ăn ngon hơn. Mấy yếu tố này cộng lại, mì sợi tự nhiên tăng giá."

Lý Cương ngẩng đầu suy nghĩ một lát, trong lòng đã hiểu rõ.

Nói trắng ra, bách tính giờ đây đều khá giả hơn, muốn được ăn ngon. Có chút thịt cũng tốt, tiếc là không có, chỉ đành ăn chút mì sợi, nhưng nguồn cung mì sợi cũng không đủ.

Nếu không phải mùa đông, có lẽ mọi chuyện còn dễ thở hơn một chút.

Dù sao nơi này cũng là vùng biên ải, thịt dê thịt bò không thiếu. Cho dù không thể ra ngoài săn bắt, bách tính trong nhà cũng có thể nuôi vài con. Chúng chỉ ăn cỏ là được, không tốn quá nhiều lương thực.

Nhưng giữa mùa đông này, lấy đâu ra thịt dê thịt bò? Chẳng lẽ lại nhờ thằng con trai bên kia làm chút thịt heo sang?

Suy nghĩ một lát, Lý Cương lắc đầu. Điểm hệ thống quý giá như vậy, không thể dùng tùy tiện như thế được. Ông ta ngẩng đầu nhìn Lão Tiền Đầu, cười hỏi: "Ông có cách nào không?"

"Tôi chịu thôi," Lão Tiền Đầu cười khổ đáp, "Trời đông giá rét, tuyết lớn phủ kín mọi nẻo đường, phái người ra ngoài đi săn cũng chẳng bắt được gì, thực sự không có cách nào."

"Hay là đi bắt cá?" Lý Cương ngẩng đầu nói.

"Đại nhân, sông đều đóng băng hết cả rồi, bắt cá kiểu gì ạ?" Lão Tiền Đầu cười khổ nói.

Ánh mắt Lý Cương lại càng lúc càng sáng. Ai nói mùa đông thì không thể bắt cá? Ông ta nhớ đến cách đánh bắt cá mùa đông ở hậu thế, chẳng phải cũng là giữa mùa đông, chẳng phải cũng ở trong hồ sao?

Người ta làm được, cớ gì mình không làm được?

Ngay cạnh đây chính là Bạch Hà. Con đập Bạch Hà ở hậu thế cũng cách nơi này không xa. Dù không phải sông lớn, nhưng mặt sông cũng rộng vài chục thước, những chỗ nước sâu còn có thể đi thuyền.

Một con sông lớn như vậy, trong môi trường tự nhiên hiện tại, bảo không có cá là điều không thể. Vấn đề là bắt được bao nhiêu thôi. Suy nghĩ một lát, Lý Cương liền quyết định dẫn một đội người đến xem xét.

Bắt được bao nhiêu thì hay bấy nhiêu, coi như để quân đội có hoạt động trong mùa đông cũng tốt.

Bắt được chút cá, ông ta sẽ tự mình nấu canh. Rồi sẽ đem thêm chút đồ từ nhà riêng của mình chia cho bách tính để cải thiện đời sống. Lý Cương nhìn Lão Tiền Đầu cười nói: "Lão Tiền, chúng ta bàn bạc chuyện này nhé!"

"Đại nhân, không thương lượng có được không ạ?" Lão Tiền Đầu cười khổ nói.

Nhìn vẻ mặt của đại nhân là ông đã biết ngay thế nào cũng có việc gì đó cần giao cho mình, mà lại chắc chắn không phải việc dễ dàng gì. Lão Tiền Đầu đành chịu bất đắc dĩ.

Mọi nội dung trong bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin đừng quên truy cập để đọc những chương mới nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free