(Đã dịch) Cha, Ngươi Xuyên Qua Minh Mạt - Chương 662: Nhập đội
Chu Khang bất đắc dĩ nhìn cấp dưới của mình: "Ngươi nhìn ta như vậy làm gì?"
Vương Tài ngẩng đầu, nở nụ cười trên mặt và nói: "Đại nhân, theo lẽ thường mà nói, Phò Mã gia đã đến thì chúng ta nên mở cửa thành. Nhưng vì sao ngài lại cố chấp không mở cửa suốt mấy ngày nay?"
Sắc mặt Chu Khang tối sầm, trừng mắt nhìn Vương Tài đầy tức giận: "Vì sao ta không mở cửa thành, trong lòng ngươi chẳng lẽ không có chút suy tính nào sao?"
Trong lòng Vương Tài đương nhiên hiểu rõ. Toàn bộ quan viên và tướng lĩnh từ trên xuống dưới ở Tuyên Đại, ai nấy đều đang âm thầm quan sát. Họ dõi theo cuộc chiến Ninh Võ, xem liệu Chu Ngộ Cát có thể giành chiến thắng hay không.
Nếu như không thể thắng, những người như bọn họ cũng chẳng còn gì để nói.
Người ở Tuyên Phủ và Đại Đồng cũng thấy rõ bản thân họ không thể chống cự Lý Tự Thành, liền dứt khoát đầu hàng ngay lập tức. Đến giờ phút này, cục diện cho thấy vận số của Đại Minh đã tận, ngày vong quốc đã cận kề.
Nếu để Phò Mã tiến vào thành, bị Phò Mã kéo vào guồng chiến, vậy thì chỉ có thể tử chiến đến cùng, không còn đường lui để đầu hàng. Chính vì lẽ đó, Chu Khang mới không cho Lý Hằng vào thành.
Những bức thư gửi lên trên trong mấy ngày qua đã có hồi âm. Mặc dù không nói thẳng là không cho Lý Hằng vào thành, nhưng lại biểu dương bọn họ, cho rằng họ giữ vững thành trì rất tốt. Trong bóng tối, tất cả đều là những ám chỉ ngầm.
Không một ai muốn kéo cuộc chiến đến Tuyên Đại, không ai mong Lý Hằng đến nơi này.
Nếu Lý Hằng không đến, bọn họ có thể thuận lợi tiến thoái. Nếu Lý Tự Thành bị đánh bại, họ vẫn là những quan lại tốt của triều đình, tiếp tục làm mưa làm gió ở đây. Nếu triều đình thất bại, họ sẽ dứt khoát đầu hàng Lý Tự Thành.
Dù theo đường nào, bọn họ cũng có thể đảm bảo phú quý và chức tước của mình không mất.
Dưới tình huống như vậy, việc bị kéo vào cuộc chiến giữa Lý Tự Thành và triều đình chính là cách làm thiếu sáng suốt nhất, đặc biệt là khi Lý Hằng và Lý Tự Thành giao chiến với nhau.
Nếu không giúp đỡ sẽ bị Lý Hằng trị tội, mà giúp đỡ thì bên mình lại tổn thất nặng nề. Mấu chốt là sẽ đắc tội Lý Tự Thành, sau này làm sao đầu hàng được nữa?
"Đại nhân, cách làm như vậy chẳng lẽ không sợ triều đình trị tội sao?" Vương Tài không nói nguyên nhân, mà đi thẳng vào kết quả.
Chu Khang suýt nữa thì mắng chửi người: "Thái độ triều đình hiện giờ có thể làm gì được ta? Ta chỉ cần giữ vững thành trì, tại sao hắn lại muốn trị tội ta?"
"Thế còn bây giờ thì sao?" Vương Tài phe phẩy công văn trong tay, cười lạnh nói.
Giờ đây, việc giữ vững thành trì đã vô ích. Lý Hằng có quy củ. Dù sao bây giờ hắn là Tây Bắc Tổng đốc, đừng nói một mình Cư Dung Quan của ngươi, ngay cả Tuyên Phủ và Đại Đồng cũng không thể ngăn cản được người ta.
Nếu ngươi còn không mở cửa, hắn sẽ ra tay với ngươi.
Sắc mặt Chu Khang hết sức khó coi, đứng dậy đi đi lại lại mấy vòng trong phòng, cuối cùng quay lại nói: "Ngươi nói ta bây giờ không mở cửa thì sẽ thế nào?"
Vương Tài liếc nhìn Chu Khang với vẻ mặt vô cảm rồi nói: "Đại nhân định trực tiếp đầu hàng Lý Tự Thành ư?"
"Ta đâu có!" Chu Khang vội vàng lắc đầu, "Lúc này mà nói đầu hàng Lý Tự Thành, đây chẳng phải là con đường chết sao? Ngươi nghĩ đại quân ngoài thành có thể đánh thắng Lý Tự Thành, lẽ nào lại không đánh thắng được ta?"
"Nếu đại nhân không muốn đầu hàng Lý Tự Thành," Vương Tài cười khẩy nói, "Vậy tại sao không mở cửa?"
Chu Khang thẫn thờ ngồi xuống ghế. Hắn cũng hiểu rõ ý tứ trong lời nói của Vương Tài. Hiện tại mình đã bị đẩy vào đường cùng, không còn đường xoay xở. Hoặc là mở cửa thành, hoặc là trực tiếp tạo phản.
Chọn cái trước còn có đường sống, chọn cái sau chỉ có đường chết.
"Lý Tự Thành cũng là đồ phế vật!" Chu Khang nhịn không được chửi ầm lên, "Đã nhiều ngày như vậy mà vẫn không hạ được Ninh Võ. Nếu hắn đã hạ được Ninh Võ và đại quân áp sát biên giới, ta đã không đến nỗi khó xử như vậy."
Vương Tài đứng một bên, vẻ mặt có chút bất đắc dĩ nói: "Thế sự có mấy khi được như ý người đâu!"
"Ngươi nói ta không mở cửa, ta đợi thêm mấy ngày nữa thì sao?" Chu Khang nhìn Vương Tài nói, "Hay là ta cứ nói ta hoài nghi phong thư này là giả, ta muốn phái người về Kinh thành xác minh."
"Đại nhân cứ thử một lần." Vương Tài khẽ gật đầu nói.
Chu Khang trầm ngâm một lát, rồi vỗ bàn một cái nói: "Giờ phút này, ta muốn đánh cược một phen. Ngươi đi truyền lệnh xuống, tuyệt đối không được mở cửa thành. Lý do cứ dùng lời ta vừa nói."
"Không thành vấn đề!" Vương Tài gật đầu dứt khoát, bước nhanh ra khỏi cửa. Hắn quay đầu nhìn thoáng qua phòng của Chu Khang, cười lạnh một tiếng, nhịn không được mắng thầm: "Ngu xuẩn!"
Ngay lúc đó, Vương Tài đã có quyết định trong lòng.
Một mặt đi ra ngoài, Vương Tài một mặt ngẫm lại kế hoạch của mình. Trong lòng hắn đã có dự định, hắn quyết định không đi theo Chu Khang làm, đi theo cấp trên ngu xuẩn như vậy, chỉ có đường chết.
Ngươi có thể đặt cược hai bên, nhưng không thể dao động qua lại, nếu không rất dễ dàng khiến bản thân chết thảm.
Cục diện bây giờ là Lý Tự Thành chưa đánh tới, viện quân của triều đình đã đến, nhân mã Liêu Đông binh hùng tướng mạnh. Đến lúc này, ngươi đã không còn lựa chọn nào khác, chỉ có thể đặt cược vào triều đình.
Dù sao ngươi cũng là mệnh quan triều đình, làm như vậy cũng sẽ không có ai nói gì.
Lý Tự Thành không đến, chỉ có thể trách hắn số mệnh không tốt. Nếu Lý Tự Thành đến, vậy ngươi còn có lựa chọn nào khác sao? Đã không còn lựa chọn nào, dứt khoát đánh cược tất cả đi.
Chu Khang dao động qua lại, tuyệt đối không có kết quả tốt.
Mình tuyệt đối không thể làm theo hắn, mình muốn đánh cược tất cả, nhưng không phải cược vào triều đình, mà là cược vào phụ tử họ Lý.
Vương Tài đã nhìn rõ phụ tử họ Lý rất có triển vọng.
Lão cha là Kế Liêu Tổng đốc, con trai là Tây Bắc Tổng đốc. Chỉ cần có thể diệt Lý Tự Thành, ngươi thử tưởng tượng xem hai cha con này sẽ có địa vị thế nào? Có thể nói nửa cái Đại Minh đều là của họ.
Lý Tự Thành muốn làm Hoàng đế, cứ mơ mộng hão huyền đi!
Phò Mã gia mới xứng làm Hoàng đế.
Nghĩ thông suốt điều này, Vương Tài liền rõ ràng lựa chọn của mình. Ban đầu còn muốn khuyên nhủ Chu Khang một chút, nhưng nhìn thấy vẻ mặt cứng nhắc kia của Chu Khang, Vương Tài chẳng những hết muốn khuyên nhủ hắn, ngược lại còn muốn lợi dụng hắn một phen.
Cái gì gọi là theo phe? Cái gì gọi là lập đại công?
Bây giờ mình sẽ đi mở cửa thành, đưa Phò Mã gia vào, sau đó đem chuyện Chu Khang nói cho Phò Mã gia. Đây gọi là theo phe, đây gọi là lập đại công.
Để Phò Mã gia không tốn một binh một tốt mà hạ được Cư Dung Quan, còn bắt được một Chu Khang lưỡng lự. Có phần công lao này, ai còn có thể nói gì mình nữa?
Nghĩ tới đây, khóe miệng Vương Tài như muốn cười toe toét.
Đi tới cửa thành, Vương Tài lập tức lấy ra thủ dụ, lớn tiếng nói: "Mở cửa!"
Binh sĩ giữ cửa thành không hề nghi ngờ. Chu Khang từ trước đến nay đều rất tín nhiệm Vương Tài, bọn họ cũng đều biết ý của Vương Tài chính là ý của Chu Khang. Mấy ngày trước không mở cửa, cũng do Vương Tài ra lệnh.
Hiện tại mở cửa cũng không có gì đáng ngạc nhiên, vì vậy cửa thành chậm rãi mở ra.
Vương Tài không chút do dự, dẫn theo mấy người cưỡi ngựa ra khỏi cửa thành. Đi tới ngoài cửa thành, hắn lập tức quỳ xuống trước mặt Lý Hằng, lớn tiếng nói: "Cư Dung Quan phó tướng Vương Tài tham kiến Đại Soái."
Không gọi là Bộ đường đại nhân, mà trực tiếp gọi là Đại Soái, có thể thấy Vương Tài dụng tâm đến mức nào.
Lý Hằng khẽ gật đầu, phất tay một cái: "Được rồi, đứng dậy đi. Sao không thấy Tổng binh của các ngươi đâu?"
"Bẩm Đại Soái, thần tự mình mở cửa thành," Vương Tài quỳ trên mặt đất ngẩng đầu nói, "Cư Dung Quan Tổng binh Chu Khang thông đồng với Lý Tự Thành. Hắn đang đợi Lý Tự Thành kéo quân đến, cho nên mới không nguyện ý cho Đại Soái vào thành."
"Thần đưa thư tự tay của Đại Soái cho hắn, nhưng hắn lại nói phong thư này là giả mạo, hắn muốn về Kinh thành xác minh. Mạt tướng một lòng trung thành với triều đình, không dám cùng hắn thông đồng làm bậy, lúc này mới tự mình mở cửa. Mong Đại Soái xét rõ."
Nhìn sâu vào Vương Tài, Lý Hằng chậm rãi gật đầu nói: "Nếu sự việc đúng như lời ngươi nói, bản Đại Soái tự nhiên sẽ bẩm báo triều đình, tuyệt đối sẽ không để ngươi bị liên lụy, còn sẽ tiến cử công lao của ngươi."
"Đa tạ Đại Soái!" Vương Tài một mặt kích động dập đầu nói.
"Vào thành!" Lý Hằng khẽ phất tay, lớn tiếng nói.
Đoàn người ngựa ầm ầm dẫm qua cầu treo bắc ngang hào thành. Đại quân tiến vào thành, lập tức khống chế cửa thành. Lý Hằng liền dẫn Hàn Chính tiến về nha môn Tổng binh.
Trong nha môn Tổng binh, Chu Khang sắc mặt trắng bệch ngồi trên ghế. Hắn vừa nhận được tin tức, Vương Tài đã tới cửa thành, tự mình mở cửa thành và cho Lý Hằng vào.
Chu Khang cũng không ngu ngốc, hắn đã hiểu Vương Tài đã làm gì. Đây là bán đứng chính mình, dùng mình làm bàn đạp thăng tiến. Trên mặt Chu Khang lóe lên vẻ dữ tợn: "Vương Tài, làm sao ngươi dám?"
Nhiều năm như vậy hai người bọn họ đã làm qua rất nhiều chuyện mờ ám, hắn tự tin có thể nắm thóp Vương Tài, không ngờ vào thời khắc này lại bị Vương Tài đâm một nhát sau lưng.
Truyen.free giữ quyền sở hữu độc quyền đối với bản chuyển ngữ này, mọi hình thức sao chép đều không được phép.