(Đã dịch) Cha, Ngươi Xuyên Qua Minh Mạt - Chương 567: Thực lực
Bắc Kinh Thành, Lý Gia.
Lý Hằng nằm trên ghế, một tay chống cằm, gật gù ngủ gật liên hồi. Nắng chiều khá dễ chịu, anh đắp hờ tấm chăn lông mỏng trên người, chẳng mấy chốc đã chìm vào giấc ngủ.
Dù đã sang thu nhưng nắng chiều vẫn ấm áp lạ thường.
Giữa lúc nửa tỉnh nửa mê, Lý Hằng nghe tiếng bước chân, chầm chậm ngẩng đầu. Mí mắt nặng trĩu, anh trông thấy Tiền Đại Hà đang bước đến. Lý Hằng trở mình, nhắm mắt lại, hỏi: "Có chuyện gì không?"
"Thiếu tướng quân, phía Thiểm Tây vừa chuyển tin tức đến." Tiền Đại Hà cúi đầu đáp.
"Tình hình ra sao?" Lý Hằng khẽ chớp mắt hỏi.
"Tôn Truyện Đình đã nhận được tin tức từ triều đình, đại quân đã lên đường." Tiền Đại Hà cúi đầu nói. "Tính toán thời gian, giờ này hẳn đã gần đến chiến trường rồi. Trước Tết, e rằng hai bên sẽ lại có một trận giao chiến nữa."
"Phía Lý Tự Thành có tin tức gì không?" Lý Hằng ngẫm nghĩ một lát rồi hỏi.
"Có," Tiền Đại Hà gật đầu nói. "Lý Tự Thành không chọn dĩ dật đãi lao mà quyết định nghênh chiến, cho thấy hắn rất tự tin. Trận chiến này giữa hai bên e rằng sẽ không kéo dài."
"Mùa đông sắp đến, cả hai bên đều muốn tốc chiến tốc thắng. Hơn nữa, nhìn từ tình hình của hai bên, ai cũng muốn sớm đánh bại đối phương, nên chắc chắn sẽ không sa vào giằng co. Thắng bại hẳn sẽ sớm phân định."
Lý Hằng mở mắt, chầm chậm ngồi thẳng dậy: "Ngươi chỉ cần theo dõi sát sao tin tức là đư���c, những chuyện khác không cần quản. Chẳng có liên quan gì nhiều đến Lý Gia chúng ta cả, ngươi hiểu chưa?"
"Thiếu tướng quân cứ yên tâm, ta đã hiểu." Tiền Đại Hà gật đầu nói.
Lý Hằng khoát tay, ra hiệu Tiền Đại Hà lui xuống.
Giữa thời buổi loạn lạc này, trong Kinh Thành, đủ loại tin đồn lan truyền khắp nơi. Đã có kẻ chĩa mũi dùi vào Lý gia, còn mục đích là gì, Lý Hằng tạm thời chưa rõ, cũng không điều tra ra được.
Suy đi nghĩ lại, Lý Hằng dứt khoát không phái người đi điều tra nữa.
Nguyên nhân đối phó một người trên đời này rất phức tạp, nhưng đồng thời cũng rất đơn giản. Có khi là vì quyền lợi, có khi là vì tiền, có khi chỉ đơn thuần là thấy ngươi chướng mắt, muốn diệt trừ ngươi cho bằng được.
Lý Hằng dứt khoát không để tâm đến họ nữa, mặc kệ họ muốn làm gì thì làm.
Từ giờ trở đi, giữ vững bản thân quan trọng hơn bất cứ điều gì. Chỉ có ổn định được bản thân mới có thể nắm giữ tương lai. Anh sẽ không ra mặt hay tự chuốc lấy phiền phức. An phận, lặng lẽ chờ đợi là phù hợp nhất với lợi ích của gia tộc.
"Thiếu tướng quân, chúng ta có cần chuẩn bị chút gì không?" Tiền Đại Hà ngẩng đầu hỏi.
Lý Hằng nhướng mày, cười khà khà nhìn người đàn ông trước mặt, hỏi: "Ngươi nói xem chúng ta phải chuẩn bị kiểu gì? Và nên chuẩn bị như thế nào?"
"Có hai con đường có thể đi," Tiền Đại Hà nheo mắt nói. "Con đường thứ nhất, ta lập tức viết thư về Liêu Đông, để họ điều động một nhóm nhân lực đầu tiên đến. Nếu thật sự có kẻ muốn gây bất lợi cho chúng ta, chúng ta cũng có thực lực để phản kháng."
"Cách thức là tập hợp người lại, tấn công hoàng cung. Chúng ta cũng không cần lo lắng về chiến lược lâu dài, chỉ cần nửa tháng, thậm chí ba đến năm ngày, viện quân phía Xích Thành sẽ kịp đến."
"Thôi thôi thôi!" Lý Hằng vội vàng giơ tay ngắt lời Tiền Đại Hà. "Còn cách nào khác không?"
Ý nghĩ của Tiền Đại Hà, Lý Hằng đương nhiên hiểu rõ. Nói trắng ra là đánh chiếm hoàng cung, kiểm soát Kinh Thành, sau đó chờ viện quân nhà mình đến là có thể chiếm giữ Bắc Kinh Thành.
Ngay cả Lý Hằng cũng không ngờ tới biện pháp này.
Bọn thuộc hạ tự tin vào thực lực gia tộc đến vậy. Lòng tin bành trướng này khiến Lý Hằng có chút không tin nổi. Thật quá lợi hại, quá độc ác!
Tiền Đại Hà cũng mặc kệ Lý Hằng nghĩ gì, thấy Lý Hằng ngăn cản mình, lập tức có chút thất vọng.
Đối với kế hoạch này, Tiền Đại Hà thật sự vô cùng tin tưởng, đồng thời cũng rất muốn thực hiện. Ở Kinh Thành chịu đựng lâu như vậy, nuốt không ít uất ức, hắn đã sớm muốn tìm những kẻ đó để đòi lại công bằng.
Những kẻ ăn không ngồi rồi vô dụng ở Kinh Thành, suốt ngày chỉ trỏ, lải nhải về Lý Gia.
Những kẻ đó có xứng đáng sao?
"Con đường thứ hai thực ra cũng rất đơn giản, là chuẩn bị một số người sẵn sàng rời khỏi Kinh Thành bất cứ lúc nào," Tiền Đại Hà sau một lát trầm mặc, ngẩng đầu nói. "Một khi Kinh Thành có biến, chúng ta có thể bảo vệ thiếu tướng quân và công chúa rời đi."
"Cửa thành đã bố trí người chưa?" Lý Hằng ngẩng đầu hỏi.
"Đã sắp xếp ổn thỏa," Tiền Đại Hà gật đầu. "Cửa thành có người của chúng ta canh giữ. Đến lúc đó họ sẽ mở cửa thành cho chúng ta. Nếu có kẻ ngăn cản, chúng ta cũng có thể liều chết xông ra ngoài."
"Ngươi chuẩn bị bao nhiêu người?" Lý Hằng ngẩng đầu hỏi.
"Trong toàn bộ Bắc Kinh Thành, người của chúng ta rất đông, nhưng phần lớn là người làm ăn buôn bán. Số người thực sự biết đánh trận mà chúng ta có th�� điều động đại khái khoảng ba ngàn." Tiền Đại Hà thở dài một hơi. "Số người này cũng không phải là quá sung túc."
"Trang bị thì sao?" Lý Hằng im lặng một lúc rồi hỏi.
"Ngược lại, trang bị thì rất tốt," Tiền Đại Hà ngẩng đầu, cười ha hả nói. "Phần lớn đều là súng đạn. Thậm chí chúng ta còn chuẩn bị rất nhiều chiến mã, vào thời khắc mấu chốt có thể thành lập kỵ binh."
"Được rồi, ngươi không cần nói nữa." Lý Hằng giơ tay ngăn Tiền Đại Hà lại.
Tiền Đại Hà thế mà còn muốn tiếp tục kể lể về binh mã, đây là nói đùa cái gì vậy? Một đội quân ba ngàn người được trang bị súng đạn, ở thời đại này chẳng phải muốn làm gì thì làm sao?
"Ngươi còn có chuyện gì khác nữa không?" Lý Hằng ngẫm nghĩ rồi hỏi thêm.
"Không có chuyện gì khác ạ." Tiền Đại Hà vội vàng cúi đầu đáp.
"Không có gì chuyện khác thì ngươi đi đi!" Lý Hằng khoát tay nói. "Sắp đến Tết rồi, ngươi hãy chuẩn bị kỹ lưỡng để đón Tết đi. Năm nay ta sẽ ăn Tết ở Kinh Thành, ngươi hãy chuẩn bị thật chu đáo."
"Vâng, thiếu tướng quân." Tiền Đại Hà vội vàng cúi đầu đáp.
Liêu Đông, Cẩm Châu Thành.
Gió bấc thổi ào ạt, trên đầu thành cờ xí bay phất phới.
Những binh sĩ đứng trên đầu tường đều tỏ ra rất nghiêm nghị, tay cầm binh khí, vì lạnh mà hơi đỏ ửng. Mặc dù mới chỉ giữa tháng mười, nhưng Liêu Đông đã bắt đầu lạnh rồi.
Mấy ngày nay trời âm u ghê gớm, cũng không biết có phải sắp có tuyết rơi không.
Hoàng Thái Cực đứng trên đầu thành, nhìn những binh lính xung quanh, trên mặt lộ ra nụ cười hài lòng. Tất cả đều là tinh binh thiện chiến, điều này khiến hắn càng thêm tự tin vào trận chiến sắp tới.
"Mùa đông sắp đến, trời cũng sắp đổ tuyết rồi," Tể Nhĩ Cáp Lãng bước đi bên cạnh Hoàng Thái Cực, không nhịn được càu nhàu. "Lý Cương lại chọn lúc này phát động tiến công, thật không biết hắn nghĩ gì nữa."
"Ngươi cảm thấy thế nào?" Hoàng Thái Cực quay đầu nhìn A Tể Cách hỏi.
"Mặc kệ hắn nghĩ gì," A Tể Cách cười lạnh một tiếng, nói. "Mùa đông đánh trận đối với chúng ta có lợi, vừa hay để Lý Cương nếm mùi thất bại thảm hại, kẻo hắn ta suốt ngày diễu võ giương oai."
"Vẫn nên cẩn thận thì hơn!" Tể Nhĩ Cáp Lãng thở dài. "Lý Cương vẫn có thực lực đấy."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa có sự đồng ý.