Carter thám tử lập tức lộ vẻ mặt khó xử, có chút bất đắc dĩ nhìn Lý Hằng nói: "Nếu như anh cứ nói như vậy, thì tôi thật sự không thể tiếp tục trò chuyện với anh được nữa."

"Thôi được rồi," Lý Hằng xòe tay ra nói, "Anh nói đi!"

Carter thám tử nhẹ gật đầu nói: "Mặc dù bề ngoài Sở Cảnh sát New York là một thể thống nhất, nhưng bên trong lại có rất nhiều mâu thuẫn lợi ích chằng chịt, thêm vào sự nhúng tay của cấp trên, trên thực tế Sở Cảnh sát New York có rất nhiều phe phái."

"Điểm này tôi có thể hiểu được." Lý Hằng chậm rãi gật đầu nói.

Nơi nào có người, nơi đó có đấu tranh.

Mỹ Quốc có nhiều nhóm lợi ích, các chính đảng bề ngoài tuy chỉ có Đảng Dân chủ và Đảng Cộng hòa, nhưng nội bộ lợi ích phức tạp, cạnh tranh và đấu đá lẫn nhau cũng vô cùng quyết liệt.

"Tôi đại diện cho một bộ phận phe phái bản địa của Sở Cảnh sát New York," Carter ngẩng đầu nói, "Chúng tôi hy vọng củng cố địa vị của cảnh sát, có thể chấp pháp công bằng công chính, ít bị cấp trên can thiệp. Có thể thực sự xây dựng một hệ thống cảnh sát độc lập, tôi nói vậy anh có hiểu không?"

Lý Hằng cười ha hả nói: "Đừng coi tôi là người ngây thơ về chính trị, anh nói vậy đương nhiên tôi có thể hiểu. Nói trắng ra, anh đại diện cho một bộ phận phe phái nắm thực quyền trong Sở Cảnh sát New York."

"Họ đã quá chán ngán sự chỉ đạo của cấp trên, và cũng chịu đủ những kẻ lắm lời lắm chuyện. Họ hy vọng mình có thể độc lập tự chủ, tự mình nắm giữ quyền lực. Tôi nói vậy anh có hiểu không?"

Carter nhẹ gật đầu nói: "Anh nói không sai, phần lớn chúng tôi đều mang trong lòng chính nghĩa, hy vọng có thể độc lập bảo vệ pháp luật, độc lập chủ trì công bằng chính nghĩa, để luật pháp là luật pháp, chính trị là chính trị."

Câu nói này Lý Hằng coi như Carter đang nói vớ vẩn.

Mặc dù Carter nói như vậy, nhưng Lý Hằng một chữ cũng không tin. Những người này đơn giản là muốn thoát khỏi sự nhúng tay của cấp trên, hay nói cách khác là mong muốn nắm giữ toàn bộ quyền lực của Sở Cảnh sát New York vào tay mình.

Cái gọi là công bằng chính trực gì đó, đơn giản chỉ là chiêu bài mà thôi.

Những người này là phe phái bản địa của Sở Cảnh sát New York, bảo vệ quyền lực của Sở Cảnh sát New York, trên thực tế chính là bảo vệ quyền lực của chính họ.

"Sau đó thì sao? Các anh muốn tôi làm gì?" Lý Hằng ngẩng đầu hỏi.

"Sở Cảnh sát New York đã thành lập một bộ phận, bộ phận này tên là D.I.E., tên đầy đủ là Ban Điều tra Khoa học Sự kiện Đặc biệt. Tôi nghĩ anh hẳn đã từng nghe nói qua, dù sao họ vẫn luôn truy tìm các anh." Carter thám tử nheo mắt nói.

Lý Hằng nhẹ gật đầu nói: "Người đứng đầu là một nữ thám tử tên Kate. Chúng tôi đã từng chạm mặt đôi chút, mặc dù chưa từng gặp mặt trực tiếp, nhưng tôi vẫn biết cô ta."

"Các anh biết là tốt rồi," Carter chậm rãi gật đầu nói, "Chúng tôi hy vọng các anh có thể gia nhập bộ phận này, hay nói cách khác là tất cả các anh cùng gia nhập. Thông qua con đường pháp luật để thực thi công lý của các anh."

"Trên con đường thực thi công lý đó, lợi ích đôi bên chúng ta hoàn toàn nhất quán. Chỉ cần các anh gia nhập, chúng tôi có thể cam đoan rằng, dù vụ án có liên quan đến bất kỳ quyền quý nào, dính líu đến ai, chúng tôi cũng sẽ ủng hộ các anh."

"Cứ như vậy, các anh không cần bị người truy đuổi, cũng không cần lo lắng bị người truy sát nữa. Có thân phận chính thức, các anh làm việc cũng sẽ thuận tiện hơn rất nhiều. Đây đối với chúng ta mà nói là một giao dịch đôi bên cùng có lợi."

Lý Hằng khẽ mỉm cười, uống cạn ly rượu.

Cô nàng Kate này Lý Hằng đã từng gặp, nhưng là với thân phận Tony Lý. Lần trước, cô ta tìm đến mình và đã tiết lộ ý tưởng này.

Qua lời của Carter, có thể thấy Kate là một người phụ nữ có dã tâm không nhỏ.

Một khi những người như mình gia nhập, thực lực của D.I.E. sẽ nhanh chóng bành trướng. Với tư cách là người quản lý bộ phận này, Kate sẽ ngay lập tức trở thành một phe phái có thực quyền trong Sở Cảnh sát New York.

Carter nói không cần lo lắng bất kỳ quyền quý nào, Lý Hằng cũng không quá để tâm, bởi vì bản thân Lý Hằng và đồng đội cũng chẳng cần lo lắng bất kỳ quyền quý nào. Ngược lại, chính Carter và phe của anh ta mới cần mượn oai hùm.

Rót một ly rượu và đẩy tới trước mặt Sam (Sơn Mỗ), Lý Hằng cười ha hả nói: "Thấy chưa? Anh cảnh sát Carter này gan lớn thật đấy, biết chúng tôi đang tìm anh ta mà vẫn dám xông vào hang hùm. Thực sự nghĩ chúng tôi không dám giết anh ta chắc?"

Sam (Sơn Mỗ) cầm lấy ly rượu nhấp một ngụm, cười ha hả nói: "Nếu không phải anh không cho chúng tôi giết người, họ đã chẳng dám có ý tưởng như vậy. Dù sao từ trước đến nay anh vẫn luôn rất cẩn trọng."

"Tôi ở Nhật Bản cũng giết không ít người mà," Lý Hằng nhún vai nói, "Tôi còn ném một quả bom lớn. Ở một mức độ nào đó, đây đã là một vụ khủng bố."

"Ai thèm quan tâm suy nghĩ của một con chó?" Sam (Sơn Mỗ) nhếch mép, giọng nói mang theo vài phần khinh thường. "Anh không tin cứ tung tin ra xem, nói là anh muốn gia nhập cơ quan chính phủ đi, mà xem bọn họ có phát điên lên không. Chắc chắn những chuyện cũ liên quan đến việc anh từng xin gia nhập trước đây sẽ được bỏ qua hết."

"Dù là quân đội hay FBI, thậm chí CIA, họ cũng sẽ nhảy dựng lên mà đón anh vào." Quay đầu nhìn Carter một cái, Sam (Sơn Mỗ) tiếp tục nói: "So với họ, Sở Cảnh sát New York chẳng có mấy ưu thế đâu."

"Chúng tôi đương nhiên là có ưu thế!" Carter ngẩng đầu nói có chút kích động, "Họ quả thực sẽ chấp nhận các anh gia nhập, thậm chí còn có thể đưa ra những điều kiện rất tốt. Nhưng họ coi các anh như công cụ để lợi dụng thôi."

"Các anh hành động chẳng phải vì lý tưởng và tôn chỉ của riêng mình sao? Chúng tôi sẽ không yêu cầu các anh thay đổi những điều đó, chỉ yêu cầu các anh khi chấp pháp thì hành động đúng luật pháp một chút thôi."

"Nếu tôi muốn giết hắn thì sao?" Lý Hằng quay đầu liếc nhìn Lạp Tạp, cười lạnh nói.

Carter liếc nhìn Lạp Tạp, mặt không đổi sắc nói: "Trước khi các anh gia nhập chúng tôi, những việc các anh làm không liên quan gì đến chúng tôi cả. Chúng tôi sẽ cấp cho các anh một giấy đặc xá tư pháp."

"Nếu là gia nhập rồi thì sao?" Sam (Sơn Mỗ) cười lạnh nói, "Đối với những tên tội phạm cực kỳ hung ác, chúng tôi đều kết liễu. Các anh có cho phép chúng tôi bắt giữ chúng, rồi sau đó tống vào ngục giam không?"

Carter cười ha hả nhìn Sam (Sơn Mỗ) chằm chằm: "Anh là người Mỹ à? Chẳng lẽ anh không hiểu rõ cảnh sát Mỹ sao?"

Chỉ một câu, Sam (Sơn Mỗ) im bặt.

Lý Hằng ngồi bên cạnh cũng cười. Mặc dù thời gian đến Mỹ không lâu, có một số việc hắn chưa nắm rõ, nhưng đối với cảnh sát Mỹ thì hắn đã hiểu rõ một phần.

Với tội phạm nguy hiểm, cảnh sát Mỹ ra tay không chút nương tay.

Trong khi thi hành nhiệm vụ, nếu đối phương chống trả thì sẽ bị xử lý ngay lập tức. Việc làm bị thương rồi bắt sống không nằm trong phạm vi cân nhắc của cảnh sát Mỹ; xử lý trực tiếp là phương pháp đơn giản và tiện lợi nhất.

Cảnh sát cũng sợ rằng sau khi bắt người, tòa án sẽ không tuyên án tử hình, và cũng sợ tên tội phạm này còn sống sẽ trả thù mình. Thế nên, xử lý trực tiếp là phương pháp đỡ tốn thời gian và công sức nhất, cũng không phải lo lắng đối phương trả thù.

Lý Hằng vừa định lên tiếng thì bên ngoài lại vang lên tiếng động.

Cửa lớn mở ra, Hidemi Kojima dẫn một người từ bên ngoài bước vào, tiện tay ném người đó xuống đất. Hidemi Kojima tiến đến trước mặt Lý Hằng, cung kính nói: "Hội trưởng, nhiệm vụ đã hoàn thành."

Lý Hằng nhẹ gật đầu nói: "Có gặp phải phục kích không?"

"Có," Hidemi Kojima nhẹ gật đầu, "Khi tôi đi thì đã phát hiện họ có phục kích, nhưng tôi không xảy ra xung đột với họ. Tôi lẻn vào và trực tiếp đưa người đó ra ngoài."

"Họ không phát hiện ra cô sao?" Lý Hằng nghi ngờ nói.

Nếu như chuyện này chỉ có một mình Lý Hằng đi làm, thì đã đơn giản hơn nhiều. Dù sao Lý Hằng sở hữu hai kỹ năng Nhật Du Thần và Dạ Du Thần, có thể giúp anh ta ẩn thân cả ngày lẫn đêm. Việc lẻn vào trộm một người không đáng gì.

Hidemi Kojima không có năng lực ẩn thân. Việc lẻn vào mà không bị phát hiện, độ khó rất lớn.

"Tôi đã dọn dẹp các trạm gác từ trước," Hidemi Kojima quay đầu nói, "Yên tâm, tôi không giết người, chỉ đánh ngất họ thôi. Hệ thống phòng thủ của họ trông có vẻ nghiêm ngặt, nhưng với tôi thì chẳng có tác dụng gì lớn."

Lý Hằng liếc nhìn người phụ nữ đang nằm dưới đất, hỏi: "Đây chính là hiệu trưởng trường con gái Lý Ước Hàn sao?"

Hidemi Kojima nhẹ gật đầu nói: "Đúng vậy, chính là cô ta."

Người đang nằm dưới đất là một phụ nữ da đen, vóc dáng khá mập mạp. Sau khi liếc nhìn, Lý Hằng với vẻ mặt hơi kỳ lạ ngẩng đầu hỏi: "Các anh đừng nói với tôi đây là một người theo chủ nghĩa nữ quyền nhé?"

"Không chỉ là người theo chủ nghĩa nữ quyền đâu," Sam (Sơn Mỗ) cười lạnh nói, "Cô ta còn là người da đen, người đồng tính, người theo chủ nghĩa bảo vệ động vật, người ăn chay, người bảo vệ môi trường nữa."

Lý Hằng giơ tay ngắt lời Sam (Sơn Mỗ): "Thôi được rồi, đừng nói nữa, tôi hiểu rồi."

Bản văn này được biên soạn bởi truyen.free, giữ nguyên tinh hoa nội dung trong từng dòng chữ.