Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cha, Ngươi Xuyên Qua Minh Mạt - Chương 219: Ăn thịt

Hàn Chính mang vẻ tiếc nuối bước ra khỏi phòng, ngoái đầu nhìn lại, chân bước đi mà lòng chẳng muốn rời, trong lòng hắn đầy uất ức.

Ngay từ khi biết Lương Đình Đống muốn tìm người dưới quyền Lý Cương nói chuyện, Hàn Chính đã chuẩn bị sẵn sàng.

Hắn đã dày công chuẩn bị đủ mọi lý lẽ, mong lần trò chuyện này sẽ là cơ hội để bản thân tỏa sáng, khiến Lương Đình Đống phải mở rộng tầm mắt, đồng thời cũng là dịp để thể hiện tài năng trước mặt Lý Cương.

Lần trước lên Kinh thành, hắn đã thể hiện rất tốt, nhưng tiếc là Lý đại nhân lại không có dịp chứng kiến.

Lần này ở Xích Thành, hắn nhất định phải thể hiện thật tốt để Lý đại nhân được chứng kiến phong thái của mình. Thế mà, chưa kịp nói lời nào đã bị đuổi ra ngoài, rốt cuộc chuyện này là sao chứ?

Thấy Hàn Chính mặt mày ủ dột, Lão Tiền Đầu không nhịn được cười, ghé lại hỏi: "Sao thế? Bộ đường đại nhân làm khó ngươi à?"

Hàn Chính phất tay áo, đáp: "Ông ta mà làm khó ta thì còn đỡ! Đằng này ta chưa kịp nói lời nào đã bị đuổi ra ngoài rồi. Thật là! Rõ ràng đã nói là muốn ta cứ việc nói những gì mình muốn, vậy mà cuối cùng chẳng cho ta nói được câu nào."

Lão Tiền Đầu đương nhiên biết vì sao Lương Đình Đống không cho Hàn Chính nói chuyện, liền cười nói: "Thôi được rồi, mau về đi, đáng lẽ ngươi không nên đến đây."

"Hừ," Hàn Chính hừ lạnh một tiếng, giọng điệu đầy vẻ khinh thường: "Ba mươi năm Hà Đông, ba mươi năm Hà Tây, sớm muộn gì ta cũng sẽ cho các ngươi thấy sự lợi hại của mình!" Nói rồi, hắn ngẩng cao đầu đầy kiêu ngạo bước đi.

Lý Cương chứng kiến cảnh tượng này, bất đắc dĩ lắc đầu.

Lão Tiền Đầu lại gần Lý Cương, cười khổ nói: "Đại nhân, người không nên nói với hắn cái câu 'Ba mươi năm Hà Đông, ba mươi năm Hà Tây' làm gì, bây giờ nó đã sắp trở thành câu cửa miệng của hắn rồi."

Lý Cương bất đắc dĩ, chỉ đành cười lắc đầu.

Đuổi Hàn Chính đi rồi, Lương Đình Đống vội vàng sai văn thư gọi người kế tiếp vào.

Một tên tráng hán từ bên ngoài bước vào, thân hình cao lớn, lưng hùm vai gấu, thoạt nhìn đã biết là người luyện võ. Khuôn mặt anh ta tuy thô kệch nhưng lại rất chất phác, trông là biết ngay một người thật thà.

Lương Đình Đống gật đầu hài lòng, cười ha hả hỏi: "Ngươi tên là gì?"

Hán tử ồm ồm đáp lời: "Bẩm đại nhân, tiểu chức Vương Đại Hổ."

"Ngươi thấy Lý Cương thế nào?" Lương Đình Đống trầm giọng hỏi.

"Lý Tướng quân?" Vương Đại Hổ gãi đầu: "Lý Tướng quân là người tốt, ông ấy đã cho huynh đệ chúng tôi ăn no, cho tất cả mọi người có cơm ăn no đ��."

"Được rồi," Lương Đình Đống ngắt lời Vương Đại Hổ: "Ngươi có biết con trai Lý Cương không?"

"Biết chứ." Vương Đại Hổ mạnh mẽ gật đầu nói.

"Nói xem hắn thế nào?" Lương Đình Đống nhìn chằm chằm Vương Đại Hổ nói.

Vương Đại Hổ vẻ mặt xoắn xuýt, gãi đầu gãi tai nói: "Đại nhân, nếu tiểu nhân nói ra, ngài có thể giữ kín chuyện này không? Nếu để Lý đại nhân biết được, tiểu nhân tiêu đời mất."

"Ngươi yên tâm, ta tuyệt đối sẽ không nói ra." Lương Đình Đống lập tức tỏ vẻ hứng thú, ngồi thẳng người, hưng phấn nói: "Ngươi cứ việc nói thẳng, ta sẽ giữ bí mật cho ngươi, tuyệt đối không để ai biết những gì ngươi đã nói."

Vương Đại Hổ thật thà gật đầu, thở dài một hơi nói: "Vậy tiểu nhân xin được kể cho đại nhân nghe. Lần đầu tiên tiểu nhân gặp con trai Lý Tướng quân là vào chiều ba mươi Tết năm đó, hắn đã cho tiểu nhân một cái đùi dê nướng."

"Tiểu nhân cảm thấy Thiếu tướng quân còn tốt hơn cả Lý Tướng quân. Lý Tướng quân cho tiểu nhân và đệ đệ ăn no cơm, nhưng Thiếu tướng quân lại cho tiểu nhân và đệ đệ ăn thịt! Đại nhân à, tiểu nhân nói cho ngài hay, cái đùi dê đó ngon tuyệt!"

Lương Đình Đống tập trung tinh thần lắng nghe, nhưng càng nghe càng thấy sai sai. Sao toàn là chuyện ăn uống thế này? Ông ngẩng đầu nhìn chằm chằm Vương Đại Hổ nói: "Ngoài chuyện ăn uống ra thì không còn gì khác sao?"

Vương Đại Hổ sửng sốt nói: "Ngoài chuyện ăn uống ra thì còn có gì khác nữa ạ?"

"Được rồi, ngươi cũng ra ngoài đi!" Lương Đình Đống khoát tay áo.

Vương Đại Hổ có chút ngơ ngác không hiểu. Mình đã nói thật lòng mà! Thiếu tướng quân rõ ràng tốt hơn tướng quân nhiều, còn cho mình đùi dê ăn mà!

Tiếp đó, từng người một bước vào. Lương Đình Đống lần lượt hỏi thăm về Lý Cương, kết quả thu được toàn là lời ca ngợi. Ngược lại, khi hỏi về Lý Hằng, kết quả cũng tương tự.

Mặt trời chiều ngả về tây, hỏi han suốt từ trưa đến chiều, Lương Đình Đống đau cả đầu.

Xoa xoa trán, Lương Đình Đống đứng dậy, cười khổ bước đến cửa, kéo cửa ra, bực bội nói: "Được rồi, ngươi vào đi, đừng giả vờ ở ngoài nữa."

"Vâng, đại nhân." Lý Cương cười ha hả đáp lời rồi bước vào.

Vào trong phòng, Lương Đình Đống bưng trà uống một ngụm, rồi đưa tay vỗ vai văn thư đứng cạnh, nói: "Toàn là lời khen ngợi ngươi, chẳng có ai nói xấu ngươi cả. Những người đi theo ngươi từ sớm thì bản quan còn hiểu được, người của Tân Quân Sở bản quan cũng có thể lý giải."

"Nhưng sao người dân Xích Thành cũng lại như vậy? Chỉ trong một thời gian ngắn như vậy mà ngươi đã có thể khiến bọn họ tâm phục khẩu phục, thật khiến bản quan nể phục. Hôm nay bản quan cũng được mở rộng tầm mắt rồi."

"Đại nhân quá khen rồi," Lý Cương ngẩng đầu cười ha hả nói, "Đơn giản chỉ là lấy chân tình đổi chân tình mà thôi."

"Nói rất đúng, chân tình đổi chân tình." Lương Đình Đống nói đầy thâm ý: "Bản án Trương Gia Khẩu bản quan đã xem xét, lời khai của phạm nhân phần lớn đều là những lời nói hươu nói vượn, không thể tin được. Ngươi xử lý vụ án Trương Gia Khẩu rất tốt, chuyện triều đình, bản quan tự sẽ đứng ra nói giúp ngươi."

"Đa tạ đại nhân." Lý Cương mạnh mẽ gật đầu nói.

"Những thứ này không được," Lương Đình Đống vỗ vỗ tệp văn thư trên bàn nói: "Ngươi mang về tìm người sửa lại đi. Muốn sửa thế nào bản quan không quan tâm, nhưng thứ bản quan muốn thấy tuyệt đối không phải thế này, ngươi hiểu chưa?"

Lý Cương hơi nhíu mày nói: "Xin đại nhân chỉ giáo thêm."

Thở dài một hơi, Lương Đình Đống bưng trà lên uống, không nói gì.

Lão Tiền Đầu từ bên cạnh đi tới, từ trong tay áo móc ra một trang giấy, nhẹ nhàng đẩy lên trên mặt bàn, sau đó liền khom lưng lui ra ngoài.

"Chút quà mọn không đáng giá, xin đại nhân giữ lại dùng trà." Lý Cương cười ha hả nói.

"Khách khí, quá khách khí." Lương Đình Đống nhìn thoáng qua, rồi đưa tay nhét trang giấy vào tay áo của mình, nói: "Chúng ta là người một nhà, chẳng cần phải khách sáo. Bản quan tặng ngươi bốn chữ."

"Xin đại nhân chỉ giáo." Lý Cương cúi đầu nói.

"Con người chẳng ai hoàn hảo cả!" Lương Đình Đống ngữ khí đầy cảm khái: "Không có khuyết điểm chính là thánh nhân. Ngay cả những người đọc sách trong triều cũng chẳng thể không có khuyết điểm, ngươi là một võ tướng, làm sao có thể không có khuyết điểm được chứ?"

"Hạ quan đã hiểu rõ." Lý Cương cúi đầu nói.

"Hiểu rõ là tốt rồi," Lương Đình Đống đứng dậy nói: "Trời cũng đã không còn sớm nữa, cơm nước chuẩn bị xong chưa? Tối nay bản quan muốn tắm rửa, ngươi sai người chuẩn bị ít nước nóng đi."

"Đại nhân yên tâm, đã chuẩn bị sẵn sàng từ sớm rồi." Lý Cương cười ha hả gật đầu nói.

"Được rồi, bản quan đi đây." Lương Đình Đống cất bước ra ngoài.

Đợi đến khi Lương Đình Đống rời đi, Lão Tiền Đầu bước tới, cúi đầu nói: "Đại nhân, người này hình như hơi tham lam một chút thì phải?"

"Tên phạm nhân đó, biết chúng ta đã thu được khoảng bao nhiêu tiền rồi, nên muốn thêm một chút cũng là lẽ thường." Lý Cương nói với giọng điệu tùy ý: "Chuyện gì có thể giải quyết bằng tiền thì không đáng gọi là chuyện."

Lão Tiền Đầu cúi đầu nói: "Dạ, đại nhân, tiểu nhân đã hiểu. Vậy còn tập văn thư kia thì sao ạ?"

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free