(Đã dịch) Cha, Ngươi Xuyên Qua Minh Mạt - Chương 138: Phiền phức
Dương Tự Xương khẽ thở dài, nói: "Ban đầu không phải vậy. Trước kia đúng là Đốc sư Liêu Đông nắm quyền quyết định. Nhưng về sau, bên Liêu Đông liên tục xảy ra chuyện rắc rối, Đốc sư và Tuần phủ bất hòa, Tuần phủ với Kinh lược mâu thuẫn, rồi Kinh lược lại không hợp Tổng binh."
"Mỗi khi có chiến sự, họ lại cãi vã. Thậm chí có lần, chỉ vì xây một tòa thành lũy mà phải dâng sớ lên triều đình. Triều đình ngoài việc phải giải hòa mâu thuẫn giữa họ, còn phải quyết định sách lược. Cứ thế dần dà, mới tạo ra cục diện như bây giờ."
Lý Cương nhíu mày, lập tức hiểu ra: đây chính là tranh giành phe phái!
Ngươi tán thành, ta phản đối. Ngươi muốn làm chuyện gì đó thành công, đừng mơ!
Biết rõ ý kiến của ngươi là có ý tốt, biết rõ cách làm của ngươi chắc chắn có thể bình định được Liêu Đông, nhưng ta tuyệt đối không thể làm theo ý kiến đó. Bởi vì nếu ngươi thành công, chẳng phải lộ rõ ta vô dụng sao?
Để không lộ ra sự vô năng của ta, ta càng không thể để ngươi làm cho sự việc thành công.
Ngươi bình định Liêu Đông, lập được công lớn, địa vị của ngươi tất nhiên nước lên thuyền lên, vậy chúng ta chẳng phải yếu thế sao? Cuộc tranh đấu phe phái một mất một còn này, ta làm sao có thể để ngươi thăng tiến?
Có thăng tiến thì cũng là ta thăng tiến, nếu ta không thể thăng tiến thì ngươi cũng đừng nghĩ tới chuyện đó.
Hai bên đấu đá, phá hoại lẫn nhau, gây khó dễ cho người của đối phương. Cứ kéo chân, gây chuyện, ầm ĩ đến mức đó thì làm gì còn tâm trí mà lo chuyện đánh trận?
Thêm vào đó, kẻ thì thừa cơ đục nước béo cò, kẻ thì tham ô thối nát, Đại Minh mà không bại vong thì mới là lạ.
Lý Cương thở dài: "Họ cãi vã thì mặc họ, ta không muốn quan tâm. Đại nhân có thể nào mau chóng giải quyết ổn thỏa chuyện của ta không, để ta còn nhanh chóng rời khỏi Kinh thành."
Dương Tự Xương nhìn Lý Cương với vẻ mặt phức tạp, nói: "E rằng trong thời gian ngắn sẽ chưa kết thúc đâu. Trên triều đình có rất nhiều người đã nhắc đến ngươi, họ muốn điều ngươi đến Liêu Đông đấy."
"Điều ta đến Liêu Đông?" Lý Cương vẻ mặt lập tức trở nên kỳ quái, nói: "Liêu Đông ta chân ướt chân ráo, lại chưa từng đặt chân đến đó để đánh trận, để ta đến đó chỉ tổ làm hỏng việc thôi."
"Họ chẳng phải nghĩ rằng..." Dương Tự Xương thở dài, "Họ cho rằng ngươi là danh tướng. Đã có thể thắng trận thì tự nhiên chứng minh ngươi có tài cầm quân, đến Liêu Đông cũng vậy, vẫn sẽ đánh thắng được."
"Chuyện Liêu Đông liên quan đến ngươi, Cẩm Châu bây giờ đang bị vây. Ngươi vừa hay có thể dẫn dắt quân sĩ dưới trướng đi giải vây Cẩm Châu, như vậy đôi bên đều có lợi, là việc tốt."
Lý Cương một ngụm máu nghẹn trong lòng, suýt chút nữa thì mắng thẳng ra miệng.
Mình mang theo binh sĩ dưới trướng đi giải vây cho Liêu Đông, dưới tay mình là những tinh binh thiện chiến, lại có rất nhiều súng đạn hiện đại. Con trai mình cũng có thể bất cứ lúc nào, bất cứ nơi đâu cung cấp vật tư và tiếp tế.
Nhưng người trong nhà biết chuyện nhà mình, vật tư của mình đâu phải là vô hạn.
Trong trận chiến trước, đan dược đã hao hụt gần hết, đến bây giờ vẫn chưa được bổ sung. Chạy đến Liêu Đông, chẳng phải Hoàng Thái Cực sẽ xem mình như Thích Gia Quân mà tiêu diệt sao!
Năm đó Thích Gia Quân cũng từng đối đầu với Hoàng Thái Cực, nhưng dù có dùng sinh mạng đổi lấy, cuối cùng quân Thích Gia cũng bị tiêu diệt hết.
Thích Gia Quân ở tuyến đầu đánh trận, vậy quân Minh khác ở đâu? Kẻ thì đứng nhìn, kẻ thì bỏ chạy, cứ thế ngồi nhìn quân bạn bị tiêu diệt... Lý Cương vẻ mặt bỗng nhiên trở nên kỳ quái.
Sao mà cảnh tượng trước mắt này quen thuộc đến lạ vậy?
Kéo anh em một tay ư?
Cái kịch bản này thật quá quen thuộc rồi.
Lý Cương ngẫm đi ngẫm lại, càng nghĩ càng thấy kịch bản cuối Minh triều giống hệt thời Dân quốc, Quốc Dân Đảng giống như đang đi lại con đường cũ của cuối Minh triều.
Sau khi hiểu ra đạo lý này, Lý Cương lại càng không muốn đi Liêu Đông.
"Có ai không ủng hộ ta đi không?" Lý Cương ngẩng đầu hỏi.
"Đương nhiên là có chứ!" Dương Tự Xương bực mình nói, "Ta đây không hề muốn ngươi đi. Ngươi đang làm rất tốt công việc ở Tuyên Phủ, cớ gì phải đến Liêu Đông? Nơi đó nguy hiểm như vậy, ngươi đi Liêu Đông thì có thể làm được gì?"
"Đại nhân nói quá đúng." Lý Cương vội vàng đáp, "Hạ quan chân ướt chân ráo đến Liêu Đông thật sự không làm được việc gì. Hơn nữa, những tướng lãnh Liêu Đông đó ta cũng chưa quen, họ chưa chắc đã nguyện ý phối hợp với ta."
"Để ta đối mặt đại quân Hoàng Thái Cực, vốn liếng vừa tích góp được nói không chừng sẽ mất trắng. Hạ quan đúng là muốn đánh một trận với Hoàng Thái Cực, nhưng tuyệt đối không phải bây giờ. Chúng ta cần thời gian, đại nhân."
Dương Tự Xương vẻ mặt bất đắc dĩ nói: "Đạo lý này lẽ nào ta lại không rõ? Hiện tại trên triều đình cũng có rất nhiều người nghĩ như vậy. Hoàng Thượng còn đang do dự, ta sợ Hoàng Thượng sẽ bị họ thuyết phục."
Lý Cương đứng dậy, rất cung kính hành lễ nói: "Mong đại nhân nghĩ cách giúp đỡ."
"Ta cũng chỉ có thể nói là sẽ cố gắng hết sức." Dương Tự Xương thở dài.
Hai người đang nói chuyện, bên ngoài bỗng nhiên truyền đến tiếng bước chân. Một bóng người vội vã bước tới, đến cửa lại bị Lão Tiền Đầu ngăn lại.
"Đại nhân, đại nhân!" Người tới gọi vọng vào trong cửa.
Dương Tự Xương sắc mặt biến đổi, đứng dậy nói: "Là người hầu cận của ta."
"Cứ để hắn vào." Lý Cương vội vàng phân phó.
Lão Tiền Đầu tránh sang một bên, nam tử nhanh chóng đi vào, vẻ mặt hơi khó coi nói: "Đại nhân, trong cung truyền tin, bảo đại nhân lập tức vào cung ạ."
"Biết chuyện gì không?" Dương Tự Xương hỏi, vẻ mặt bất động.
"Tin tức từ Liêu Đông truyền đến, có một toán quân tiến đến giải cứu Cẩm Châu, nhưng đã bị vây hãm ở Đại Lăng Hà." Người tùy tùng khom lưng, lớn tiếng nói.
Dương Tự Xương sắc mặt đại biến, đứng bật dậy hỏi: "Ai bảo bọn chúng đi?"
"Bẩm đại nhân, tin tức từ Liêu Đông truyền về nói rằng Tuần phủ Liêu Đông không hề phái người đi, Tổng thanh tra Cao Khởi Tiềm cũng không cử ai đi. Tựa hồ là binh lính dưới trướng tự ý hành động ạ." Người tùy tùng cúi đầu nói.
"Tự ý hành động ư?" Dương Tự Xương cau mày hỏi ngược lại, lúc này ông ta như vừa nghe thấy một chuyện cười nực cười.
Người tùy tùng khẽ gật đầu, kiên trì nói: "Theo cách nói từ phía Liêu Đông, các binh lính dưới trướng cảm thấy triều đình làm ngơ khi Cẩm Châu bị vây, dân chúng và tướng sĩ trong thành bị giết hại, là bỏ rơi họ, là không quan tâm đến họ."
"Họ thậm chí còn hô lên rằng: 'Triều đình mặc kệ chúng ta thì chúng ta tự lo lấy! Triều đình không cứu đồng bào ta thì chính ta cứu đồng bào ta!'"
Vỗ mạnh xuống bàn một cái, Dương Tự Xương cắn răng nói: "Loạn thần tặc tử! Bọn chúng làm sao dám?"
Lý Cương nhai nhai nhóp nhép miệng, ngửi thấy mùi gì đó không đúng. Nếu nói không có ai giở trò quỷ trong chuyện này, thì Lý Cương tuyệt đối không tin. Tình hình biên quân Minh triều như thế nào, trong lòng hắn rõ hơn ai hết.
Tương đối mà nói, Tuyên Phủ vẫn còn mạnh hơn Liêu Đông một chút.
Những người ở Liêu Đông đó ngay cả tiền lương quân lính còn không cầm đủ, khi ra trận thì quay đầu bỏ chạy. Khi nào thì lại có khí phách hãn dũng đến mức chủ động xuất binh, chủ động đi liều mạng với Hoàng Thái Cực?
Rõ ràng là có người đang giở trò quỷ, có kẻ đang gây chuyện ở đây.
Ngẫm lại sự thâm nhập của Nỗ Nhĩ Cáp Xích và Hoàng Thái Cực vào Liêu Đông, ngẫm lại việc họ thậm chí có thể câu kết được cả những nhân vật cấp Tổng binh Liêu Đông, Lý Cương liền đại khái hiểu ra chuyện gì đang xảy ra.
"Vào cung!" Dương Tự Xương đứng dậy nói.
"Đại nhân, ta đi cùng người." Lý Cương đứng dậy nói.
Dương Tự Xương dừng bước, lắc đầu nói: "Không được, càng vào lúc này ngươi lại càng không thể lộ diện." Mọi quyền lợi đối với nội dung này thuộc về truyen.free, mời quý độc giả tìm đọc tại địa chỉ chính thức.