Lý Hằng khẽ gật đầu: "Được!"

Mấy người đang ăn thịt uống rượu, trò chuyện rôm rả thì màn cửa chợt mở ra. Lão Tiền Đầu xách theo một cái túi bước vào từ bên ngoài.

Thấy Hàn Chính, Lão Tiền Đầu cười ha hả: "Cậu còn đến sớm hơn tôi một chút đấy."

"Trong nhà chỉ có mỗi bà xã, ông tới đây làm gì?" Lý Cương nhíu mày. "Đang tân hôn mặn nồng mà lại chạy đến với bọn tôi à? Bộ chúng tôi không có bạn bè sao?"

"Tôi đâu có định cùng mấy ông ăn Tết." Lão Tiền Đầu cười ha hả, bưng một chậu sứ từ phía sau ra. "Là bà xã tôi bảo tôi mang món ăn này đến biếu mấy ông đấy."

"Món gì thế?" Hàn Chính cười hỏi.

"Đậu hũ hầm cá." Lão Tiền Đầu cười hì hì. "Đậu hũ do bà xã tôi tự tay làm, cá thì bắt ở dưới sông. Các ông vừa uống canh cá vừa nhấm nháp rượu thì còn gì bằng."

"Cảm ơn bà xã ông nhé." Lý Cương khẽ gật đầu.

"Thôi, mấy ông cứ chén chú chén anh đi, tôi về đây." Lão Tiền Đầu chắp tay. "Bà xã tôi đang đợi ở nhà, thưa đại nhân, hẹn gặp lại năm sau nhé."

"Được, năm sau gặp lại." Lý Cương gật đầu mạnh mẽ đáp lời.

Sau đó, sân nhà Lý Cương không còn một phút giây nào yên tĩnh. Những ai có người nhà ở đây đều kéo đến cùng uống rượu, hoặc không thì cũng mang chút đồ ăn tới góp vui.

Ai mang đồ ăn tới mà thấy mọi người đang quây quần uống rượu thì dứt khoát ở lại luôn.

Cứ thế, người đến không ngớt, đồ ăn cũng không ngừng được bưng thêm lên. Rượu cứ thế được uống cho đến khi mặt trời lặn, hầu như tất cả mọi người đều đã say mèm, nằm vật vã khắp nơi.

Lý Hằng lắc đầu bất đắc dĩ, bắt đầu dọn dẹp.

Đầu tiên, cậu đưa cha mình lên giường. Vừa định đi lay những người khác thì bên ngoài lại vang lên tiếng bước chân. Hóa ra là người nhà của mấy "ma men" đó đến đón họ về.

Tiễn từng người một về nhà xong, Lý Hằng cuối cùng cũng sắp xếp Trương Trọng Lễ và Trần Xuyên ở lại phòng khách.

Sau khi dọn dẹp xong xuôi phòng ăn, Lý Hằng lấy ra thịt và cải trắng mà mình mang tới. Cậu định làm món sủi cảo nhân cải trắng thịt heo. Vì cậu và cha đều là người phương Bắc, nên đêm Giao thừa nhất định phải ăn sủi cảo.

Màn đêm buông xuống, trời dù tối mịt nhưng toàn bộ Tân Quân Sở đèn đuốc vẫn sáng trưng.

Nhà nào có nến mới thì thắp lên, không có thì đốt lửa trong sân. Lửa càng cháy lớn, càng bùng thịnh thì càng tượng trưng cho một năm mới tốt đẹp, sung túc và thịnh vượng hơn.

Lý Hằng vừa canh lửa, vừa gói được nửa số sủi cảo thì Lý Cương tỉnh dậy.

Ông rửa mặt qua loa rồi bước đến bên Lý Hằng, cười ha hả: "Cũng được đấy chứ, tay nghề không mai một chút nào. Để cha cùng con gói nhé."

"Vâng!" Lý Hằng khẽ gật đầu. Năm nào cũng vậy, cậu và cha cùng nhau đón giao thừa, cùng nhau làm sủi cảo để ăn.

Sủi cảo gói xong xuôi, Lý Hằng đi nấu nước. Trương Trọng Lễ và Trần Xuyên cũng tỉnh dậy. Cả hai vừa xoa đầu, vừa cười ha hả tới phụ giúp.

Sủi cảo chín tới, mấy người cười nói vui vẻ bên mâm sủi cảo.

Ăn xong sủi cảo, Trương Trọng Lễ và Trần Xuyên trở về phòng, nhường không gian riêng tư cho Lý Hằng và Lý Cương. Bọn họ cũng hiểu, cha con đã xa cách quá lâu, cần có thời gian để hàn huyên tâm sự.

Đêm đó, hai cha con chẳng ai ngủ.

Hai người kể cho nhau nghe tường tận những chuyện đã trải qua sau khi chia xa. Dù trước đây cũng đã từng nói chuyện, nhưng họ vẫn còn nhiều điều giữ lại, bởi lẽ không phải lúc nào cũng có thể gặp mặt, vả lại cũng không muốn khiến đối phương phải lo lắng.

Giờ gặp lại, họ mới có thể trút bỏ hết lòng mình.

Khi mặt trời ló rạng phía đông, trời dần sáng hơn. Lý Hằng liếc nhìn sắc trời, rồi lại nhìn cha mình, khẽ thở dài một tiếng: "Cha, con phải về rồi."

Lý Cương vỗ vỗ lưng con trai: "Đi đi con. Ở bên đó cứ sống thật tốt, đừng lo cho cha. Con cũng thấy đấy, cha ở đây rất ổn mà."

"Vâng, con biết rồi." Lý Hằng khẽ gật đầu.

Một vệt sáng lóe lên, Lý Hằng dần biến mất tại chỗ. Khoảnh khắc cậu biến mất, cậu thấy đôi mắt cha mình đỏ hoe, và nước mắt Lý Hằng cũng lập tức tuôn rơi.

New York, Flushing, trên đỉnh khách sạn Peace.

Lý Hằng đứng bên cửa sổ, tâm trạng hết sức phức tạp, pha chút bi thương. Cậu hít thở sâu, cố gắng bình ổn cảm xúc, rồi trên môi dần nở một nụ cười.

Trước đây không gặp được cha, cậu đã khó chịu rồi. Giờ được gặp rồi lại càng khó chịu hơn.

Nhưng so với trước kia không thể gặp, bây giờ chẳng phải tốt hơn rất nhiều sao? Nghĩ đến đây, tâm trạng Lý Hằng tốt lên nhiều. Dù sao sau này cậu có thể gặp cha bất cứ lúc nào, bất cứ nơi đâu rồi.

Cậu đưa tay lấy điện thoại, thấy số của Chu Tĩnh Như hiển thị trên màn hình, liền gọi lại.

"Anh không sao chứ?" Chu Tĩnh Như ôn hòa hỏi.

"Anh có thể có chuyện gì chứ?" Lý Hằng nhẹ giọng nói. "Chỉ là vừa giải quyết xong một chuyện phiền lòng, giờ tâm trạng rất tốt. Nếu em rảnh rỗi thì có thể qua đây tìm anh."

"Em thì không qua được rồi," Chu Tĩnh Như bất đắc dĩ nói. "Công việc nhiều lắm, anh cũng biết người Hoa mình coi trọng năm mới đến mức nào. Càng gần Tết thì em lại càng bận rộn."

"Anh hiểu mà, em cứ bận đi!" Lý Hằng cười ha hả nói.

"Đợi em xong xuôi hết mọi việc trong thời gian này rồi sẽ qua tìm anh." Chu Tĩnh Như dịu dàng nói. "Lúc đó em sẽ cho anh một bất ngờ."

"Anh rất mong chờ đấy." Lý Hằng cười lớn.

Cúp điện thoại xong, Lý Hằng chán nản ngồi xuống ghế sofa, tiện tay cầm điều khiển từ xa mở TV. Tuy cậu chưa chắc đã xem, nhưng có chút âm thanh khi làm việc cũng tốt.

Rất nhanh, cô MC trong TV đã thu hút sự chú ý của Lý Hằng.

Cô ấy mặc bộ công sở chuyên nghiệp, mái tóc dài vàng óng, đôi chân dài trong chiếc tất đen. Phải công nhận, nữ phát thanh viên này thật sự rất xinh đẹp.

Tất nhiên, điều thu hút Lý Hằng không phải là đôi chân đẹp kia, mà là tin tức đang được phát.

Thành phố New York dường như đã xuất hiện một loại virus nào đó, đang nhanh chóng lây lan và truyền nhiễm. Những người bị nhiễm đều xuất hiện hiện tượng hôn mê và chảy máu.

Lý Hằng nhíu mày, sắc mặt thoáng trở nên khó coi.

Nước Mỹ này đúng là thường xuyên làm ra những chuyện khó hiểu. Mấy hôm trước vừa cho ra cái loại virus hươu zombie gì đó, gây ra không ít xôn xao. Giờ lại xuất hiện một loại virus máu khó hiểu, thật không biết phải nói sao cho phải nữa.

Nghĩ kỹ lại cũng đúng thôi. Bên Mỹ này cứ hay làm đủ thứ biến đổi gen, rồi cả những chuyện về định hình lại giới tính. Mấy hôm trước còn có cả vụ liếm cóc, rồi quan hệ với đủ loại động vật. Chuyện lạ này nối tiếp chuyện lạ khác, chẳng bao giờ hết được.

Giờ lại thêm mấy loại virus khó hiểu này, khiến người ta khó lòng đề phòng.

Hắc Miêu khẽ vẫy đuôi, nhảy lên người Lý Hằng, dùng đầu cọ cọ. Lý Hằng vừa vuốt ve nó, vừa hỏi: "Mi đi đâu rồi? Sao lại không đi cùng ta?"

Đưa tay vuốt ve Hắc Miêu, Lý Hằng cười nói: "Sau này ta sẽ dẫn mi đi theo."

Không phải Lý Hằng không nghĩ đến chuyện mang Hắc Miêu đi cùng, mấu chốt là cậu không thể đưa nó đi được. Nếu thực sự dẫn Hắc Miêu theo, e rằng cậu sẽ phải tốn điểm số từ hệ thống của cha, mà điểm số ấy đâu có dễ kiếm đâu chứ!

"Phải giữ lời đấy nhé!" Hắc Miêu vẫy vẫy đuôi nói.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, hy vọng mang lại trải nghiệm đọc tốt nhất.