Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cbiz: Từ Tù Nhân Đến Ảnh Đế - Chương 99: Hồ Điệp cánh

Cuối tháng Tư, tại nhà Trương Dũng ở huyện RY. Nhìn cảnh phá đảo trò chơi trên chiếc laptop, Từ Côn cảm thấy thỏa mãn nhưng cũng thoáng chút hụt hẫng. Sau khi bộ phim « Thiếu Niên Thiên Tử » chính thức đóng máy, anh liền mang theo chiếc laptop mới mua trở về quê nhà ở huyện thành, bắt đầu cuộc sống nghỉ dưỡng của mình. Trong thời gian này không ít chuyện đã xảy ra. Đối với người dân, ảnh hưởng lớn nhất đương nhiên là dịch bệnh – các tỉnh thành khác có lẽ không cảm nhận được mạnh mẽ đến thế, nhưng với tư cách là một thành phố ven sông, chắc chắn phải chịu một phen sóng gió lớn. Còn đối với làng giải trí mà nói, tin tức gây chấn động nhất là sự kiện Trương Quốc Vinh tự sát vào ngày 1 tháng 4. Nhưng khác với mọi người, Từ Côn, vì chịu ảnh hưởng từ Lữ Lỵ Bình, có ấn tượng không mấy tốt đẹp về anh nên cũng không quá để tâm đến chuyện này. Những ngày qua ở lì tại quê, môn giải trí chính của anh là trò chơi điện tử. Trước tiên là để hoàn thành game Hoạt hình, sau đó anh chơi lại « Tân Tiên Kiếm Hiệp Truyện », rồi đến « Tân Kiếm Hiệp Tình Duyên », « Tần Thương », « Phong Vân » và « Đao Kiếm Phong Ma Thu ». Bởi vì phần lớn thời gian đều dành cho việc luyện công và rèn giũa kỹ năng diễn xuất, nên chưa đầy hai tháng mà anh cũng chỉ phá đảo được năm trò chơi này. Khi xem xong nội dung cốt truyện cuối cùng của « Đao Kiếm Phong Ma Thu », anh nhìn sang các tựa game còn lại như « Hiên Viên Kiếm 3 », « Hiên Viên Kiếm 4 », « Diablo 2 » và « Quá Các Lập Chí Truyện 4 » nhưng nhất thời lại không còn chút hứng thú nào. Vì vậy anh quyết định ra sân tập thể dục một lúc, vừa xem TV xem có tin tức gì mới mẻ không. Chiếc TV này là Trương Dũng cố ý mua và đặt ở hiên nhà, bình thường vẫn được phủ vải che kín, chỉ khi Từ Côn ra sân luyện võ mới được mở lên làm tiếng nền. Vào cuối tháng Tư, Đài truyền hình Bắc Kinh đã tràn ngập các báo cáo về dịch bệnh. Căn cứ phản hồi từ Bảo Cường, Trần Học Bân và những người khác, hiện tại trong thành sớm đã là lòng người hoang mang. Để tránh cho dịch cúm gà tiếp tục khuếch tán, tin tức phong tỏa cục bộ cũng đã truyền khắp nơi. Rất nhiều công nhân từ các vùng khác đã ồ ạt rời kinh thành – bởi vì Hà Bắc kiểm tra nghiêm ngặt hơn cả kinh thành, nên nhiều người chỉ có thể đi bộ về quê dọc theo đường sắt, quốc lộ. Bảo Cường đặc biệt hối hận vì đã không nghe lời đề nghị của Từ Côn. Hiện tại xung quanh kinh thành đã không còn đoàn làm phim nào khởi quay nữa, bảy tám ngày nay anh không nhận được việc, ch��� có thể ở trong căn phòng thuê mà ăn không ngồi rồi.

Đặng Triều thì lại không về kinh thành sớm như đã nói, nhưng không phải vì Từ Côn khuyên bảo, mà là do trong nhà xảy ra ngoài ý muốn. Đặng Triều kín tiếng, không hé răng nửa lời, Từ Côn là nghe Hác Lôi kể lại. Cụ thể là sự cố gì, Hác Lôi cũng không rõ, chỉ mơ hồ đoán rằng có liên quan đến người chị cả đã cấp dưỡng Đặng Triều đi học. Từ Côn bây giờ cũng chẳng thể làm gì được, chỉ có thể chờ đến sau này gặp mặt ở kinh thành rồi mới hỏi thăm kết quả. Trong khi anh đang cầm tạ đá đúc để luyện khí lực, vừa nghe tin tức thông báo trên TV, thì thấy Trương Dũng vội vàng từ bên ngoài đi vào, kích động nói: "Côn nhi, Côn nhi, đề xuất của cháu đã được huyện thông qua rồi, lãnh đạo huyện còn muốn chúng ta đi làm cố vấn đây!" Bởi vì thành công mời được cha con Cát Do làm đại sứ hình ảnh, Trương Dũng bây giờ ở quê nhà huyện thành như cá gặp nước. Sau khi Từ Côn về nhà, tổng cộng anh nhờ Trương Dũng làm hai việc. Một là thay anh báo tin cho cha mẹ anh, bảo họ cũng phải cẩn thận mà làm người, làm việc. Có đôi khi, tiếng tăm đáng gờm cũng không phải là chuyện xấu, ít nhất Từ Côn giữa họ hàng, có sức uy hiếp tuyệt đối. Hai ngày trước, khi nghe nói kinh thành có thể bị phong tỏa, Từ Côn liền nhờ Trương Dũng, vị đại biểu nhân dân mới được bầu này, đề xuất với huyện rằng một khi kinh thành có dấu hiệu phong tỏa cục bộ, hãy tổ chức đoàn xe vận chuyển "thực phẩm an toàn" tới. Bột gạo, hàng tạp hóa, những thứ này, kinh thành phần lớn sẽ không thiếu, nhưng rau củ tươi sống nhất định sẽ thiếu. Đây vừa là mang lại thành tích cho lãnh đạo huyện, lại vừa là cơ hội tốt để quảng bá cho chuỗi thực phẩm lớn của quê nhà. Trong huyện đương nhiên sẽ không bỏ qua, ngay lập tức huy động với tốc độ chưa từng có. Họ còn mời Từ Côn và Trương Dũng, những người đưa ra đề nghị, tham gia, và trao cho họ danh hiệu cố vấn. Vai trò cố vấn của Từ Côn không hề vô ích. Với kinh nghiệm tích lũy trong ba năm, anh quen thuộc với các biện pháp phòng dịch hơn hầu hết mọi người ở thời đại này. Dưới sự đề xuất của anh, tiêu chuẩn phòng dịch của đoàn xe vận chuyển thực phẩm còn cao hơn cả những quy định đang được áp dụng ở kinh thành.

Vì vậy, vào cuối tháng Tư, huyện RY đã tổ chức đoàn xe vận chuyển thực phẩm, chính là đoàn đội đầu tiên được phép vào kinh thành để hỗ trợ. Từ Côn còn xung phong tham gia sắp xếp xe cộ.

Lần này, anh hy vọng thông qua việc làm này sẽ cải thiện phần nào danh tiếng của mình ở quê nhà. Thứ hai cũng là muốn kết hợp việc công và việc tư, kiếm thêm chút phúc lợi cho bạn bè và người quen ở kinh thành. Đầu tiên dĩ nhiên là nhà họ Cát. Chuyện này không phải do anh tự ý quyết định, mà huyện đã có kế hoạch ngay từ đầu, dù sao cha con nhà họ Cát là đại diện cho chuỗi thực phẩm lớn của huyện, dù xét về tình hay về lý cũng phải quan tâm đến họ. Từ Côn tự mình áp tải một xe tải rau củ đến tận cửa, khiến ông cụ vô cùng cảm động, nói không ngớt rằng vẫn là người cùng quê tốt nhất. Người thân và bạn bè ở khu Bắc Ảnh cũng đều được hưởng lợi. Đồng thời, một số người có lòng cũng nhớ đến Từ Côn, hậu bối của nhà họ Cát này. Ngoài nhà họ Cát, Từ Côn cũng gửi một ít cho Bảo Cường. Nhưng vì có vợ chồng ông chủ Lâm tiếp tế đầy đủ, Bảo Cường thực ra cũng không thiếu thốn gì về ăn uống. Sau đó nữa là Trần Học Bân, Lữ Lỵ Bình, Cao Quần Thù, Lý Dương, Lý Nghĩa Tường, Lý Pháp Tăng, Lý Kiến Nghĩa, Hác Lôi – những người có quan hệ không tệ này. Cao Quần Thù ở cùng Lưu Vi Uy. Khi gặp Từ Côn, với cảm xúc lẫn lộn, anh ta nói cho Từ Côn biết rằng « Chinh Phục » đã bắt đầu phát sóng thử nghiệm trên kênh vệ tinh của Đài truyền hình Thiên Tân, và ngày 10 tháng 5 sẽ chính thức phát sóng. Có thể thấy anh ta vừa vui mừng lại vừa buồn bã: vui mừng vì tâm huyết cuối cùng cũng không uổng phí, buồn bã vì lần này coi như làm không công, căn bản chẳng kiếm được là bao. Lúc này, Hoắc Tư Yến đã tham gia đoàn làm phim « Kích Đột 2 », nhưng vì chuyện dịch bệnh, đoàn làm phim đã buộc phải ngừng quay, người thì phân tán, người thì không thể quay tiếp. Từ Côn cố ý chuyển mấy trăm cân thực phẩm, để Hoắc Tư Yến có thể giúp đỡ các thành viên trong đoàn. Lý Hiểu Lộ tình cờ đang ở ngoại tỉnh, cũng không có dịp được Từ Côn giúp đỡ. Khi liên lạc với đạo diễn Lưu Hành, Từ Côn vốn định gửi tặng đạo diễn Lưu 500 cân thực phẩm để tỏ lòng thành, ai ngờ đạo diễn Lưu nghe điện thoại xong đột nhiên kích động, liên tục hỏi Từ Côn có thể quyết định đến đâu.

Nghe giọng điệu là biết, thứ ông ấy cần chắc chắn không phải số lượng nhỏ. Chẳng lẽ đạo diễn Lưu lại muốn làm thương lái sao? Từ Côn cũng không dám cam đoan, chỉ nói lấp lửng: "Cháu có thể quyết định đến đâu còn phải xem là chuyện gì." Lưu Hành lúc này mới bình tĩnh hơn chút, kể lại phiền toái mình gặp phải gần đây. Hóa ra cũng giống như Lý Hiểu Lộ đã nghe ngóng được, vì lý do liên quan đến tổ tông nhà Thanh, « Thiếu Niên Thiên Tử » ở Đài Truyền hình Trung ương, Đài Truyền hình Bắc Kinh, thậm chí là Đài Thiên Tân, cũng bị chặn đứng một cách công khai hoặc ngấm ngầm. Mối quan hệ của Lưu Hành đều ở trong giới giải trí Bắc Kinh. Nếu không có biện pháp giải quyết, bộ phim « Thiếu Niên Thiên Tử » e rằng chỉ có thể chọn đài địa phương để phát sóng – thực tế trong lịch sử, bộ phim này chính là được phát sóng trên kênh công cộng của Đài Truyền hình Quảng Đông. Nếu đúng là như vậy, việc thu hồi vốn đầu tư chỉ là vấn đề thứ yếu, chủ yếu là mặt mũi của Lưu Mỗ này coi như mất hết. "Chuyện này là vì sao?" Từ Côn buồn bực nói: "Cháu thấy các bộ phim khác, cũng đâu có nội dung tương tự sao?" "Chủ yếu là đoạn vai diễn của Ngô Lương Phụ và Đông Tịch Nguyệt, người đời tôn sùng nhất chính là Khang Hi..." Đạo diễn Lưu nói một câu này, trong đầu Từ Côn nhất thời lại hiện lên lời thoại thô tục của Lý Kiến Nghĩa: "Nương nương, ôi, chà chà, ôi chà chà nương nương của ta ơi ~". Nghĩ như vậy, việc để Khang Hi tận mắt thấy mẹ đẻ mình và lão thái giám làm đối thực, cũng đúng là một sáng tạo độc đáo của « Thiếu Niên Thiên Tử ». Từ Côn cũng rất thông minh, lúc này liền hiểu ý của Lưu Hành: "Ngài muốn mấy xe thức ăn để gõ cửa Đài Truyền hình Trung ương hay Đài Truyền hình Bắc Kinh?" Lưu Hành nói: "Đài Truyền hình Trung ương thì ��ừng nghĩ tới, Đài Truyền hình Bắc Kinh chắc là có hy vọng." "Vậy được!" Xác nhận là gửi thực phẩm cho đài truyền hình, Từ Côn lập tức vui vẻ đáp ứng: "Nhưng đợt đầu tiên e rằng không có đủ nhiều như vậy, lát nữa cháu sẽ bàn bạc với huyện một chút, sẽ chuyển từ đợt thứ hai. Đây cũng coi như là qu���ng cáo cho huyện rồi, nên vấn đề sẽ không lớn."

Toàn bộ bản dịch này thuộc về quyền sở hữu của truyen.free, mong bạn đọc không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free