Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cbiz: Từ Tù Nhân Đến Ảnh Đế - Chương 92: Có thủy có chung

Khoảng giữa tháng Giêng, đạo diễn Lý Dương liên lạc với Từ Côn cùng những người trong đoàn làm phim, hỏi liệu họ có muốn cùng anh ta đến Liên hoan phim Berlin vào cuối năm không.

Liên hoan phim Berlin năm nay bắt đầu từ mùng sáu Tết và kết thúc vào ngày mười sáu tháng Giêng. Tính cả thời gian chuẩn bị và đi lại, chuyến đi sẽ mất khoảng nửa tháng.

Lý Nghĩa Tường là người đầu tiên từ chối, bởi các cảnh quay chính của anh ấy đều đã được sắp xếp vào năm sau.

Vương Bảo Cường là người thứ hai từ chối. Anh nghe nói chi phí đi lại không ai tài trợ, đạo diễn Lý Dương đành phải tự bỏ tiền túi lo cho mọi người. Bởi vậy, Bảo Cường vừa không muốn tăng thêm gánh nặng cho Lý Dương, vừa không muốn tự bỏ tiền.

Từ Côn vốn định đi, dù cuối cùng không thu hoạch được gì, chỉ cần mở mang tầm mắt một chút cũng tốt.

Thế nhưng, đúng lúc này đoàn làm phim lại gặp chuyện không may.

Khi Tết cận kề, vốn dĩ mọi người đã chuẩn bị sẵn sàng để đón kỳ nghỉ lễ, nhưng đạo diễn Lưu lại đột ngột biến mất hai ngày. Đến khi trở lại, anh ta cứ vùi mình trong phòng dựng phim không chịu ra ngoài.

Lúc đầu, ai nấy đều không rõ chuyện gì đã xảy ra, thậm chí còn có tin đồn rằng bên đầu tư gặp vấn đề, bộ phim «Thiếu niên thiên tử» không thể tiếp tục quay được nữa.

Sau đó, thấy mọi người hoang mang lo lắng không yên, cô Phan Hồng mới bí mật tiết lộ rằng, thì ra cha của đạo diễn Lưu Hành đột ngột qua đời.

Đối với đạo diễn Lưu Hành mà nói, tin tức này chắc chắn còn khó chấp nhận hơn cả việc nhà đầu tư rút vốn. Thế nhưng đoàn làm phim cuối cùng cũng tạm thời ổn định trở lại – dẫu biết rằng hoàn toàn ổn định là điều không thể. Mặc dù nếu đạo diễn Lưu không thể gượng dậy được, bên đầu tư cũng sẽ tìm người khác để tiếp tục quay, nhưng nếu phim bị quay tách rời trước sau, thì bộ phim này có thể sẽ bị hủy hoại.

Cũng may, những lo lắng này đều là thừa thãi.

Ba ngày sau, đạo diễn Lưu Hành bước ra khỏi phòng dựng phim, cả người gầy hẳn đi, hốc mắt trũng sâu, mặt đầy râu ria, nhưng tinh thần lại tốt hơn nhiều so với mọi người dự đoán.

Đối mặt với sự quan tâm lo lắng của toàn thể đoàn làm phim, anh bình tĩnh nói rằng mình đã dồn hết mọi nỗi buồn vào từng thước phim đã có.

Đây là lần thứ hai các diễn viên trẻ tuổi trong đoàn phim «Thiếu niên thiên tử» cảm thấy chấn động.

Lúc này, Từ Côn còn tâm trí nào mà xin nghỉ để đi Berlin?

Vì vậy, cuối cùng vẫn chỉ có anh quay phim không rời không bỏ đi cùng Lý Dương.

Mà đến khi Tết cận kề, toàn thể đoàn làm phim lại đồng lòng rút ngắn kỳ nghỉ từ chín ngày xuống còn bốn ngày. Nghỉ từ ngày 29 tháng Chạp, sáng mùng ba tháng Giêng đã bắt đầu quay lại.

Lần này, người bị ảnh hưởng lớn nhất chính là Bảo Cường.

Từ năm 1999, khi ra Bắc lên kinh thành lập nghiệp, đã ba năm anh chưa từng về quê.

Năm nay kiếm được tiền, sự nghiệp diễn xuất cũng có bước phát triển rõ rệt, Bảo Cường vốn định áo gấm về làng, thậm chí đã tính toán trước mua gì mang về nhà.

Kết quả lần này chỉ được nghỉ bốn ngày, về nhà thì có chút không kịp chuyến.

Thực ra theo ý Từ Côn, hoàn toàn có thể thương lượng với đạo diễn Lưu Hành để đẩy lùi cảnh quay của Bảo Cường lại hai ngày, dù sao hoàn cảnh của Bảo Cường cũng thật sự đặc biệt.

Nhưng Bảo Cường tự mình không dám nói, còn kiên quyết ngăn Từ Côn không cho anh nói, bảo rằng đạo diễn cha ruột qua đời còn không chậm trễ công việc, mình sao có thể làm vướng bận cả đoàn chứ?

"Hơn nữa, nếu tôi đi rồi thì ai sẽ cùng anh đón giao thừa đây?"

Đối mặt với cái vẻ mặt tròn xoe cười ngây ngô ấy, Từ Côn còn có thể nói gì được nữa?

Sáng ngày 29 tháng Chạp, hai người đón tuyết bay đầy trời rời đoàn làm phim. Khi trở lại phòng trọ, họ phát hiện quán cơm của ông chủ Lâm đã đóng cửa, trên cửa có ghi mùng sáu Tết mới bắt đầu bán hàng trở lại.

Buổi trưa, hai người đi bộ rất xa dọc con phố mới tìm thấy một quán cơm nhỏ còn mở cửa.

Thế mà Bảo Cường vẫn cảm thán rằng không khí Tết ngày càng nhạt nhẽo, trước kia căn bản không ai lại mở cửa bán hàng vào thời điểm này.

"Anh mặc kệ Tết có nhạt nhẽo hay không, chỉ cần rượu không nhạt là được."

Từ Côn vốn dĩ không thích Tết. Khi còn bé, mỗi dịp Tết đến, anh luôn là người cô đơn nhất, sự náo nhiệt xung quanh chỉ càng làm nổi bật sự lạnh lẽo trong lòng anh. Đến khi lớn lên, anh lại trở thành một trong số những kẻ cô độc đó.

Bảo Cường làm huynh đệ thì xứng đáng, nhưng làm bạn rượu thì hoàn toàn không đạt yêu cầu.

Từ Côn còn chưa kịp tận hưởng mấy thì cậu ta đã say như chết rồi.

Từ Côn đành phải gói vài món thức ăn cùng hai chai rượu "Lão trưởng thôn", định đợi tối gọi Bảo Cường dậy uống chén rượu giải say.

Đương nhiên rồi, mì tôm đêm giao thừa cũng là món không thể thiếu.

Lúc này, khi đi ngang qua khu Học viện, Bảo Cường không những không tránh ra, mà còn xông lên phía trước, dọc đường la hét rằng trước hết phải cưới được một cô Bắc Đại, sau đó là một cô Thanh Hoa, còn mấy cô gái khác thì chỉ có thể xếp hàng chờ tuyển chọn.

Từ Côn dở khóc dở cười, không ngờ thằng nhóc này bình thường ủ rũ nhút nhát vậy mà lại có một giấc mộng hậu cung lớn đến thế.

Để ngăn cản Bảo Cường cống hiến phân đạm cho Đại học Nông nghiệp Trung Quốc, Từ Côn cuối cùng đành cõng cậu ta về nhà.

Đến cửa viện, Từ Côn đưa tay sờ chìa khóa thì đột nhiên cứng đờ người, bởi vì trước cổng nhà bất ngờ có một cô gái chân dài đang đứng.

"Sao cô tìm được đến đây?"

"Tôi hỏi Đặng Triều."

Thôi Ba nghiêng đầu, vẻ mặt bình tĩnh hỏi: "Trời lạnh thế này, không mời tôi vào nhà ngồi chơi chút à?"

"Mời chứ, sao lại không mời!"

Từ Côn vừa thầm mắng Đặng Triều là kẻ phản bội, vừa mở khóa cửa để Thôi Ba vào trong sân, rồi chỉ vào căn phòng bên trong nói: "Cô vào ngồi trước đi, tôi sắp xếp Bảo Cường ổn thỏa rồi sẽ vào ngay."

Vừa nói, anh vừa đưa chìa khóa cùng túi rượu và thức ăn cho Thôi Ba.

Thôi Ba nhận lấy, cảm thấy tay nặng trĩu. Nhìn Bảo Cường đang nằm trên vai Từ Côn, cô lại càng nhận thức rõ ràng hơn về sức lực của anh.

Từ Côn tự mình mở cửa phòng Bảo Cường, đặt cậu ta lên giường, rồi dùng gối chăn chèn cố định lại.

Sắp xếp xong xuôi, anh đột nhiên cảm thấy cảnh này vô cùng quen thuộc. Cuối năm ngoái, Tiểu ca Thổ Mộc dường như cũng ở trong tư thế này.

Vừa cảm thán, anh vừa kiểm tra lò sưởi than, thêm vào đó hai cục than tổ ong. Lúc này, Từ Côn mới quay về phòng mình.

Vừa vào cửa, anh đã thấy Thôi Ba bày rượu và thức ăn ra bàn, còn đặc biệt rửa sạch hai chén rượu nhỏ.

Từ Côn trước tiên kéo lò than của mình ra để trong phòng ấm hơn một chút, sau đó mới nhíu mày hỏi: "Thế nào, định uống với tôi một chút à?"

"Chẳng lẽ anh không muốn uống cho đã cơn sao?"

Thôi Ba rót hai chén, rồi nâng lên hướng về phía Từ Côn nói: "Nào, chúng ta cạn chén này!"

Với khí thế và tư thế ấy, suýt nữa khiến Từ Côn tưởng rằng lại gặp phải một nữ tử có tửu lượng cao. Ai dè, vừa mới uống được vài chén, Thôi Ba đã bắt đầu chóng mặt, đầu óc mơ màng.

Từ Côn không nói gì, trực tiếp thu lại chén rượu của cô.

"Cô gái này, tuyết rơi lớn thế này mà cố ý chạy đến tìm tôi, chung quy cũng không phải chỉ vì tự chuốc say mình đấy chứ?"

"Không được ư?"

Thôi Ba đầu tiên hỏi ngược lại một câu, sau đó lại có chút cô đơn nói: "Tôi tìm được một tác phẩm mới rồi, chắc là sẽ không đợi được «Thiếu niên thiên tử» quay xong thì đã phải rời đoàn rồi."

"À..."

Từ Côn do dự nói: "Vậy là cô muốn tôi chúc cô tiền đồ tươi sáng, hay là..."

Thôi Ba lắc đầu: "Tôi chỉ là không muốn mang theo tiếc nuối mà rời đi."

Vừa nói, cô chậm rãi xoay người, đưa lưng về phía Từ Côn và run giọng nói: "Ngô công công, người giúp ta một chút!"

Từ Côn: "..."

Cô gái này cũng coi như thủy chung thật đấy.

Từ Côn vốn là người không giỏi từ chối phụ nữ, huống hồ không khí đã trở nên như thế này rồi.

Khi anh ôm cô từ phía sau lưng lên, Thôi Ba run rẩy còn hơn cả Đông Tịch Nguyệt...

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin đừng quên điều đó.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free