Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cbiz: Từ Tù Nhân Đến Ảnh Đế - Chương 89: Mềm mại cơm miễn cưỡng ăn

Chạng vạng.

Từ Côn bị tiếng thút thít đánh thức. Mơ màng mở mắt, anh thấy Hoắc Ti Yến đang ôm gối, tựa lưng vào đầu giường, khóc sụt sùi.

"Thế nào?"

Từ Côn xoay người ngồi dậy, vòng tay ôm lấy vai nàng.

Hoắc Ti Yến không giãy giụa, thuận thế tựa đầu vào vai anh, nức nở kể: "Nếu mẹ con còn sống, biết chuyện này thì chắc chắn sẽ đánh chết con mất."

"Tôi còn hơn em."

Từ Côn châm một điếu thuốc, thản nhiên nói: "Từ khi tôi mười ba tuổi, bố và bố dượng tôi đã không còn là đối thủ của tôi nữa. Mẹ và mẹ kế tôi cũng chẳng dám động đến một sợi tóc của tôi."

Hoắc Ti Yến nhất thời nghẹn họng, không biết phải nói gì.

Một mặt là muốn trút hết cảm xúc, mặt khác nàng cũng không thiếu ý định nhân cơ hội đó để tranh thủ sự đồng tình. Bởi vì, cái tên đàn ông này quá nhiều chiêu trò, giày vò khiến người ta rã rời xương cốt. Đã là nữ chính, nàng phải tận lực moi được càng nhiều lợi ích, mới không uổng phí sự hy sinh của mình.

Ai ngờ Từ Côn lại chẳng hề đi theo lối mòn, khiến những gì nàng chuẩn bị đều chẳng thể áp dụng để lái câu chuyện theo ý mình.

Tuy nhiên, nàng cũng rất tò mò về tình hình gia đình Từ Côn, vì vậy khi tinh thần đã ổn định lại, nàng liền vội vàng hỏi: "Anh và gia đình rốt cuộc có chuyện gì vậy?"

"Không còn gì để nói. Mỗi người họ đều lập gia đình mới, sinh con đẻ cái. Tôi chỉ là kẻ thừa thãi. Từ năm mười bốn tuổi, tôi đã cắt đứt liên lạc với gia đình."

Từ Côn nói với vẻ dửng dưng, nhưng Hoắc Ti Yến lại theo đó mà suy diễn, liên tưởng đến những tình tiết cẩu huyết về việc Từ Côn mười bốn tuổi rời bỏ cha mẹ, được Cát gia bao bọc.

Đang định nhân tiện dò hỏi cho rõ mối quan hệ giữa Từ Côn và Cát gia, nàng chợt thấy Từ Côn lấy điện thoại di động từ dưới gối ra.

Trước khi vào phòng, cả hai đã tắt điện thoại. Sau khi mở máy, không ngoài dự liệu, họ thấy vài cuộc gọi nhỡ.

Có Lý Nghĩa Tường gọi, ngày mai anh ấy cũng phải nhập đoàn, chắc là muốn chào hỏi trước.

Có Miệng To Nai gọi, không biết cô ta lại muốn giở trò gì.

Lại có một số điện thoại công cộng, không biết có phải Lữ Lỵ Bình gọi không.

Từ Côn chẳng nghĩ ngợi gì, liền gọi lại cho Miệng To Nai.

"Này ~"

Nghe thấy giọng nói quen thuộc vang lên trong điện thoại, Hoắc Ti Yến cứng đờ cả người, sau đó theo bản năng vội vàng bịt miệng lại.

Ngay giây tiếp theo, Miệng To Nai liền hỏi: "Này, hai người vẫn còn ở đoàn làm phim sao? Sao tôi gọi cho Hoắc Ti Yến không được, gọi cho anh cũng không được?"

Nghe vậy, Hoắc Ti Yến vội vàng sờ lấy điện thoại di động của mình, định bật nguồn để kiểm tra. Nhưng nghĩ đến nhạc chuông khi bật máy, nàng lại vội vàng rời ngón tay khỏi nút nguồn.

Từ Côn thấy nàng hoảng hốt, liền thuận thế kéo nàng ôm chặt vào lòng, đồng thời nói với Lý Hiểu Lộ: "Vừa nãy bọn em đang đối diễn với các tiền bối, nên mọi người đều tắt điện thoại. Cô tìm em ấy có chuyện gì không? Hay là để lát nữa em ấy gọi lại cho cô?"

"Không có gì to tát đâu."

Lý Hiểu Lộ lại không hề nghi ngờ. Cô ta hiểu Từ Côn, lại biết rõ dã tâm của Hoắc Ti Yến, nên căn bản không nghĩ tới Hoắc Ti Yến sẽ chủ động ôm ấp yêu thương Từ Côn, chỉ cười vô tư lự nói: "Lần trước khi uống rượu, tôi lỡ làm bẩn chiếc khăn Gucci của em ấy, chẳng phải đã mua một chiếc mới định đền cho em ấy sao."

"Cái gì mà Gucci? Cái thứ gì vậy?"

Từ Côn hoang mang cúi đầu, nhìn về phía Hoắc Ti Yến đang ở trong lòng mình.

Còn Hoắc Ti Yến, vừa nghe thấy từ "Gucci" là hai mắt đã sáng rỡ, nhưng đồng thời cũng ít nhiều có chút xấu hổ. Thực ra, chiếc khăn lụa kia là hàng nhái cao cấp, tổng cộng cũng chỉ tốn hơn ba trăm.

Cho nên, sau khi bị Lý Hiểu Lộ làm bẩn, nàng mới có thể thể hiện sự bao dung, đại độ như vậy. Ai ngờ Lý Hiểu Lộ miệng không nói, quay lưng đi đã mua cho nàng chiếc hàng thật!

Mà nàng, biết rõ mối quan hệ giữa Từ Côn và Lý Hiểu Lộ, lại vẫn bất chấp tất cả, vì tiền đồ và lợi ích của bản thân mà nhúng tay vào.

Khi so sánh hai bên, quả thực có chút...

Tuy nhiên, Hoắc Ti Yến nghĩ lại, bây giờ bạn trai trên danh nghĩa của Lý Hiểu Lộ là Lý Thần, mình thế này cũng coi như là giúp bạn 'chặn kiếp' rồi. Sự xấu hổ đó liền tiêu tan đi không ít.

Còn lại, tất cả đều là khát vọng đối với những món đồ xa xỉ của các nhãn hiệu nổi tiếng.

Lúc này, đầu dây bên kia, Lý Hiểu Lộ cười đùa trêu chọc: "Anh đúng là đồ nhà quê, Gucci là thương hiệu xa xỉ của Ý, một chiếc khăn lụa mà đã tốn của tôi hơn bảy ngàn đô la Hồng Kông."

Chậc ~

Nghĩ đến tất cả tài sản của mình chỉ đủ mua vài chiếc khăn lụa, Từ Côn cảm thấy khó chịu, tức giận nói: "Vậy cô đi tìm đàn ông mà trêu chọc đi, không có việc gì khác thì tôi cúp máy đây."

"Anh thái độ gì vậy?!"

Lý Hiểu Lộ giận dữ: "Nếu đêm hôm đó anh không đẩy tôi xuống đất, làm sao tôi lại sơ ý làm vỡ ly rượu, làm bẩn chiếc khăn lụa của em ấy chứ?!"

"Vậy cô có muốn tôi chuyển tiền cho cô ngay bây giờ không?"

Miệng To Nai lớn tiếng nói: "Đến lúc đó, lão nương sẽ buộc chiếc khăn lụa đó vào chỗ kia của anh, tổng cộng 7299 cái! Chừng nào chưa trả hết nợ thì đừng hòng thoát!"

Cô gái này thật là cái gì cũng có thể lái.

Từ Côn cạn lời nói: "Không phải cô định trả chiếc khăn lụa đó cho Hoắc Ti Yến sao?"

"Ha ha ha ~"

Lý Hiểu Lộ đắc ý cười nói: "Dù sao em ấy cũng không biết, đợi chúng ta dùng xong rồi hãy đưa cho em ấy. Anh không thấy như thế càng kích thích hơn sao?"

Vấn đề là nàng đã biết.

Nếu Từ Côn và Hoắc Ti Yến chưa từng có quan hệ gì, chuyện này quả thực rất kích thích. Nhưng bây giờ thì...

"Thực ra tôi mua hai chiếc, chiếc còn lại tôi định đeo cho Lý Thần xem."

"Ngón chân tôi đau quá, nên t��i không qua tìm cô đâu!"

Từ Côn quả quyết cúp điện thoại. Lời của Hoắc Ti Yến lúc này vừa là mê hoặc vừa là uy hiếp, nếu anh cố tình đi, thì coi như xong đời.

Ai ngờ anh vừa dứt cuộc gọi, Hoắc Ti Yến liền bật máy lên ngay lập tức.

"Anh làm gì vậy?"

"Suỵt ~"

Hoắc Ti Yến ra hiệu im lặng, sau đó một tay bấm số, một tay che micro. Động tác vừa xa lạ lại ăn khớp lạ thường.

Khi điện thoại được kết nối, hai chị em hỏi thăm vài câu, rất nhanh liền hẹn gặp nhau ở phòng ăn sau hai giờ nữa.

Trên đường quay về Bắc Sa Than, Từ Côn gọi điện thoại cho Lữ Lỵ Bình, kể lại mọi chuyện một cách tuần tự, ngay cả chuyện mình không có ý định nắm bắt cơ hội cũng không hề giấu giếm.

"Người trẻ bây giờ thật đúng là..."

Lữ Lỵ Bình cay đắng muốn than thở vài câu, nhưng nghĩ tới mình cũng chẳng phải người trong sạch vô tội gì, nên không có ý định nói thêm nữa.

Cô ta chỉ dặn Từ Côn tìm một cơ hội, đưa Hoắc Ti Yến ra gặp mặt trước, để tiện nói cụ thể hơn về chuyện tham gia diễn xuất trong "Kích Đốt 2". Mặc dù biết rõ nói nhiều sẽ nói hớ, nhưng cô ta vẫn không nhịn được muốn xem xem, cái con ranh họ Hoắc kia rốt cuộc trông ra sao.

Nói xong chuyện này, Lữ Lỵ Bình lại không nhịn được khuyên nhủ: "Thực ra, tham gia diễn vai nam chính của phần hai chắc chắn sẽ có rất nhiều lợi ích cho anh."

"Không diễn! Đàn ông nói một là một, đã nói không diễn là không diễn!"

"Được, thôi được, tôi không nói nữa."

Nghe Từ Côn kiên quyết không nghe theo, Lữ Lỵ Bình lại mềm lòng ngay lập tức.

Có những lúc, sự kiên cường của đàn ông toát ra từ trong ra ngoài, càng thấm thía, càng khiến người ta muốn ngừng cũng không được.

Lần thứ hai gặp mặt, cô ta vẫn còn chuẩn bị làm bạn bình thường với Từ Côn, nhưng bây giờ đã chẳng còn nhắc đến chuyện đó nữa, chỉ ân cần, chu đáo hết mực.

Toàn bộ bản dịch được truyen.free thực hiện và giữ bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free