(Đã dịch) Cbiz: Từ Tù Nhân Đến Ảnh Đế - Chương 71: Tâm đại cô nương
Ngay cả Từ Côn, lần đầu tiên đến đoàn phim này, cũng chỉ là nghe danh mà ghé thăm trường quay.
Nhưng khi đó anh ta không có việc gấp, còn cô gái nhỏ trước mắt lại là đến thử vai...
Thường thì, hễ nghe tin có vai diễn quan trọng, ai nấy đều hận không thể chen chân vào bằng được. Thế mà cô gái này lại hành xử khác thường, khiến Từ Côn thật sự phải nhìn bằng con mắt khác.
Cô gái dáng người nhỏ nhắn cân đối, khuôn mặt trái xoan nhỏ gọn, đôi mắt hạnh, miệng nhỏ chúm chím. Kết hợp với giọng nói nhẹ nhàng, mềm mại, cô mang đến cảm giác của một tiểu thư khuê các vùng sông nước Giang Nam.
Mũi tuy có hơi lớn hơn một chút, nhưng may mắn không phá vỡ nét hài hòa chung, ngược lại còn tăng thêm vẻ góc cạnh. Trong số các cô gái đang thử vai, nhan sắc của cô cũng thuộc hàng khá.
Chỉ có điều trông cô hơi đen một chút, dù không phải kiểu đen xanh xao vàng vọt, nhưng ít nhiều vẫn sẽ ảnh hưởng đến hình tượng khi lên sóng.
"Con bé này đúng là ngốc nghếch mà, tìm mãi không thấy, cuối cùng mới nhớ ra gọi điện cho tôi!"
Hác Lôi bực bội trách móc. Cảm thấy không ít ánh mắt đang đổ dồn về phía này, cô bèn liếc mắt ra hiệu cho Từ Côn, rồi giục sư muội mình nhanh chóng đi đăng ký.
Cô gái đặt vali dựa vào tường, rồi cẩn thận để chiếc máy ảnh lên trên, sau đó mới chạy đến cửa phòng chính để đăng ký và nhận kịch bản.
Hác Lôi nhìn theo bóng lưng cô bé mà lắc đầu: "Con bé này đúng là ngây ngô quá. Tốt nghiệp hơn một năm rồi, không lo chạy theo các đoàn phim, lại đi du lịch, còn để mình rám nắng đen sì."
Dù ngành diễn xuất không có chuyện "sinh viên mới ra trường", nhưng hai năm đầu sau khi tốt nghiệp không nghi ngờ gì là thời điểm tốt nhất để phát huy, tạo dựng sự nghiệp. Thế mà lúc này không tìm vai diễn, lại đi du lịch...
Nên nói cô gái này hồn nhiên vô lo, hay là vô tâm vô tư đây?
"Cô ấy trông không lớn tuổi đến thế chứ?"
"Sinh năm 81, 16 tuổi đã được tuyển thẳng vào trường diễn xuất. Dù so với tôi nhỏ hơn ba tuổi, nhưng kinh nghiệm thì không thua kém." Hác Lôi vừa nói, thấy cô gái kia đã đăng ký xong, bèn bỏ lại một câu: "Lát nữa tôi sẽ giới thiệu hai người làm quen."
Sau đó, cô vội bước nhanh đến đón.
Từ Côn tò mò nhìn cô gái thêm hai lần rồi cũng quay về phòng phía tây.
Hôm qua sau khi nhận ra sự chênh lệch với Lý Kiện Nghĩa, hôm nay Từ Côn nghiêm túc tìm Vương Huy để đối thoại - dù sao thì hai người họ cũng là đối thủ trong nhiều cảnh diễn nhất.
Thực ra, ngay cả Vương Huy lúc này cũng có thể "đè đầu cưỡi cổ" Từ Côn. Nhưng dù sao anh ta vẫn thấy được giới hạn của mình, không như khi đối mặt với Lý Ki���n Nghĩa, cứ như đang lộn nhào trong lòng bàn tay Phật Tổ, chỉ một cái trở tay là có thể bị trấn áp.
Trong lúc đó, Hác Lôi vẫn luôn lo lắng sẽ có người diễn xuất quá tốt, lập tức giành lấy vai Đông Tịch Nguyệt. May mắn là tình huống này không xảy ra, dù cũng có những người diễn khá, nhưng chưa đạt đến mức có thể xác nhận ngay.
Gần tối, thấy sắp đến lượt sư muội mình thử vai, Hác Lôi đặc biệt đến trước để dặn dò, muốn giúp cô bé tạo ấn tượng tốt.
Ai ngờ người được gọi đến hỗ trợ diễn lại là Lý Kiện Nghĩa.
Hôm nay có khoảng hai mươi ba cô gái đến thử vai. Trong số đó, đa số chọn Từ Côn, một số ít chọn Hác Lôi (vai Hoàng Hậu), còn Lý Kiện Nghĩa là người được chọn ít nhất.
Không chỉ bởi vì Lý Kiện Nghĩa là một diễn viên gạo cội, mà còn vì trong phim, Ngô Lương Phụ do Lý Kiện Nghĩa thủ vai, cùng với Đông Tịch Nguyệt - mẹ ruột của Khang Hi, bị nghi ngờ là có quan hệ "đối thực".
Mà các cô gái mới ra trường hoặc còn chưa tốt nghiệp, rõ ràng vẫn còn đôi chút rụt rè, e ngại, nên ít nhiều đều có phần kiêng dè với mối quan hệ này.
Thấy buổi thử vai kết thúc, Hác Lôi giận dỗi kéo sư muội vào góc gặng hỏi. Từ Côn cũng tò mò đi theo, muốn nghe xem cô gái này nghĩ gì.
"Sắc Sắc, em làm sao vậy?!"
Cô gái được gọi là Sắc Sắc kinh ngạc mở to mắt: "Sư tỷ, chị đâu có nói với em đâu?"
Hác Lôi cắn răng: "Chuyện này mà còn phải để chị nói sao? Chị giới thiệu Từ Côn cho em uổng công à?! Rốt cuộc đầu óc em đang nghĩ gì vậy?!"
"Cũng không có gì ạ."
Sắc Sắc thấy sư tỷ nổi giận, ngượng ngùng giải thích: "Em chỉ tò mò, không biết một thái giám có thể "đối thực" với Hiếu Khang Chương Hoàng Hậu thì sẽ như thế nào thôi ạ."
"Em..."
Hác Lôi nhất thời cũng không biết phải nói sao cho phải.
Ở bên cạnh, Từ Côn nghe vậy bật cười. Cô gái này tính cách thực sự rất thú vị, hơn nữa còn nắm rõ về Hiếu Khang Chương Hoàng Hậu, rõ ràng là đã tìm hiểu trước một số thông tin.
Nhưng với tâm thái như thế này, e rằng sau này muốn nổi tiếng sẽ khó khăn.
"Cười cái gì mà cười."
Hác Lôi liếc Từ Côn một cái, sau đó giới thiệu hai người: "Đây là Từ Côn, trong phim đóng vai Giản Quận Vương Tể Độ - cậu của Đông Tịch Nguyệt; còn đây là sư muội tôi, Dương Dung, chắc ngày mai sẽ phải khăn gói về Ma Đô rồi!"
Nói đến nửa sau câu, cô lại không nhịn được lườm Dương Dung một cái.
Dương Dung giơ một tay, yếu ớt phản đối: "Sư tỷ, em muốn đi Hương Sơn ngắm lá phong đã rồi mới về. Lần trước em trở lại kinh thành không đúng mùa, không ngắm được."
"Ha ha ~ "
Từ Côn không nhịn được bật cười, rồi chủ động đưa tay về phía Dương Dung: "Từ Côn."
"Xin chào, tôi là Dương Dung."
Lúc bắt tay, Dương Dung lại tỏ ra rất tự nhiên.
Đúng lúc đó, Phan Hồng từ phòng chính bước ra, thấy Từ Côn và Hác Lôi, liền vẫy tay gọi: "Tiểu Từ, Lôi Lôi, đi mời thầy Lý Kiện Nghĩa cùng mọi người đến đây, đạo diễn Lưu có lời muốn nói."
Từ Côn vội vàng đáp lời, rồi đi vào báo tin.
Ngoài Lý Kiện Nghĩa, Hà Tái Phỉ, Vương Huy, trong phòng phía tây lúc này còn có thêm hai vị tiền bối khác: một là diễn viên người Mông Cổ Vũ Lực Bằng với vẻ ngoài phúc hậu, người còn lại là Tô Tê Lạp Cô Vương Tuệ Viên.
Sau khi cả đoàn người lục tục kéo đến phòng khách chính, Lưu Hành lịch sự mời mọi người ngồi xuống, rồi thông báo rằng vòng tuyển chọn diễn viên trẻ tạm thời đã kết thúc. Sắp tới sẽ có thêm năm ngày thi lại, nếu không có vấn đề gì lớn, sẽ chốt danh sách một vài diễn viên chính trẻ tuổi.
Danh sách những người vào vòng thi lại, không ngoài dự đoán có Đặng Triều và Hoắc Tư Yến. Đặc biệt, Dương Dung - người vừa bị Hác Lôi tuyên bố "án tử hình" - cũng có tên trong danh sách, điều này khiến Từ Côn khá tò mò về màn thể hiện lúc trước của cô.
Ngoài những nam thanh nữ tú đã được chọn, trong phim còn thiếu không ít diễn viên, đặc biệt là các vai phụ không quá lớn. Lưu Hành hy vọng các diễn viên chính có thể giúp đề cử một vài nhân sự phù hợp.
Đây chính là cơ hội mà Từ Côn đang chờ đợi.
Tuy nhiên, anh không vội vàng lên tiếng, mà đợi cho đến khi mọi người đã đưa ra hết ý kiến, và buổi họp bắt đầu tan. Lúc đó, anh mới một mình tìm đến Lưu Hành, bày tỏ rằng mình có một người bạn, tính cách rất phù hợp với Đạp Lạp Ngô, và diễn xuất cũng coi như khá ổn.
"Chuyện này..."
Nghe vậy, Lưu Hành có chút do dự. Đạp Lạp Ngô thực ra không phải là vai diễn cần phải mời riêng, nhưng lại là một nhân vật quan trọng không kém gì Tể Độ Thiếu Chủ.
Hơn nữa, ông ấy đã nhắm đến một diễn viên trẻ từ «Hoàn Châu Cách Cách», định sẽ liên hệ mời người đó đóng vai Đạp Lạp Ngô.
Nhưng nghĩ lại, mình vừa mới kêu gọi mọi người giúp đề cử diễn viên, nếu lập tức bác bỏ thì e rằng sẽ làm mất đi sự nhiệt tình của các diễn viên chính. Bởi vậy, sau một hồi do dự, ông vẫn gật đầu nói: "Vậy ngày mai cậu cứ đưa người bạn đó tới thử xem - nhưng vai Đạp Lạp Ngô này rất nặng ký, nếu không phù hợp thì..."
"Vâng, vâng ạ."
Từ Côn vội vàng đáp: "Cháu xin thay mặt người bạn kia, cảm ơn đạo diễn Lưu đã cho anh ấy cơ hội này. Nếu không thành công thì chỉ trách bản thân anh ấy không đủ khả năng thôi ạ!"
Chờ khi Từ Côn bước ra khỏi phòng chính, anh thấy Dương Dung đang đứng cạnh chiếc vali, khuôn mặt trái xoan nhíu lại như bánh bao, thỉnh thoảng lại lè lưỡi liếm nhẹ hàm răng trắng tinh.
Bộ dạng ngộ nghĩnh này khiến Từ Côn không nhịn được muốn cười: "Em lại làm sao thế?"
"Không có gì ạ."
Dương Dung ngượng ngùng che đi nửa mặt, chỉ tay về phía giàn nho gần đó, bẽn lẽn nói: "Mấy chùm nho kia trông to và tròn vậy, ai ngờ ăn vào chua muốn rụng răng!"
"Vậy thì đừng ăn nữa."
Giàn nho đó là một loại đặc biệt, trông đẹp mã, lại cho quả lâu, nhưng vị thì khó mà tả nổi.
Còn về phần tại sao Từ Côn lại biết rõ điều này...
Thì là vì hôm qua anh ta đã lén lút nếm thử rồi.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong quý vị độc giả đón đọc để ủng hộ những người biên tập.