Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cbiz: Từ Tù Nhân Đến Ảnh Đế - Chương 602: Chương 600: Rồi

Vào bữa trưa, Trần Học Bân chậm rãi đến, trán lấm tấm mồ hôi. Từ Côn không hỏi gì, chỉ dặn hắn quay lại liên hệ Viên San San, Trịnh Sảng, Kim Thần để ký hợp đồng bảo mật, rồi gửi kịch bản cho họ.

Còn bản thân Từ Côn, một hai ngày tới anh sẽ lên đường đến đoàn phim « Tam Thương Phách Án Kinh Kỳ » để đóng vai. Đợi đến khi quay về, anh còn phải lo hậu kỳ cho « Dựng N��ớc Đại Nghiệp » và tham gia phim « Siêu Thị Điên Cuồng » với vai phản diện.

Trong thời gian ngắn ngủi này, anh căn bản không có tâm trí đâu mà quản chuyện huấn luyện nữ diễn viên.

Trần Học Bân vừa lau mồ hôi trên trán vừa hỏi: "Hay là tôi học theo kiểu Tân Hồng Lâu Mộng, cũng tổ chức một khóa huấn luyện cho mấy cô ấy?"

"Thôi đi!"

Từ Côn chẳng có ấn tượng gì về Kim Thần. Còn Trịnh Sảng, danh tiếng của cô ta ở kiếp trước anh từng nghe qua, rõ ràng chẳng phải người hiền lành gì. Viên San San thì theo lời Dương Mịch miêu tả, cũng không phải dạng người ngồi không đợi sung.

Cho hai người này cùng huấn luyện, tranh giành vị trí nữ chính duy nhất, thì khác gì nuôi Cổ độc?

Trần Học Bân tỏ vẻ khinh thường: "Cũng chỉ là mấy cô gái nhỏ thôi, mấy trò vặt vãnh liệu có qua được mắt chúng ta?"

Từ Côn chỉ nhìn mặt anh ta mà không nói gì. Lão Trần chợt nhớ lại chuyện buổi sáng, khuôn mặt già nua lập tức đỏ bừng, ấp úng giải thích: "Tôi đâu phải không làm được chuyện 'đồ đệ trai trẻ', chủ yếu là 'một ngày vợ chồng trăm ngày ân', tôi chiếu cố tình cảm cũ mà thôi..."

Bỏ qua tiểu tiết này, bữa cơm hôm đó diễn ra trong không khí vui vẻ, chủ khách đều hài lòng.

Rượu no, tiệc tan.

Trên đường về, Từ Côn vừa tận hưởng sự đấm bóp của Giang Y Yến vừa tiện miệng hỏi trợ lý đi cùng: "Bên phim « Tam Thương » sắp xếp thế nào rồi? Đã có lịch quay cụ thể chưa?"

Từ Côn không muốn để Trương Vệ Bình chiếm lợi, nên anh chỉ dành cho đoàn phim « Tam Thương » một khoảng thời gian vô cùng hạn chế. Vì vậy, hai bên cần phải trao đổi, thống nhất trước để anh có thể tập trung quay hết cảnh của mình.

Trợ lý ngập ngừng nói: "Ban đầu họ nói sáng nay sẽ có tin chính xác, nhưng đến giờ vẫn chưa nhận được điện thoại của họ ạ."

"Vậy cậu gọi điện hỏi thử xem."

Trợ lý vâng một tiếng, liền vội vàng mở danh bạ điện thoại, gọi cho chủ nhiệm sản xuất của « Tam Thương ».

Kết quả là, vị chủ nhiệm sản xuất mà hôm qua còn tha thiết mong Từ Côn mau chóng nhập đoàn, nay lại thay đổi thái độ nhiệt tình ban đầu, ấp úng cho biết đoàn phim có một số vấn đề phát sinh, vai diễn của Từ đạo có lẽ phải lùi lại vài ngày mới có thể quay.

"Lão Mưu đang giở trò gì vậy?"

Từ Côn thấy hơi khó hiểu, chẳng lẽ đoàn phim gặp trục trặc gì đó, Trương Nghệ Mưu không thể giải quyết ổn thỏa, sợ bị mất mặt trước anh ư?

Anh suy nghĩ một lát, dứt khoát gọi điện cho Tôn Hoành Lôi, nhưng điện thoại của Tôn Hoành Lôi cứ bận máy, gọi hai lần đều không liên lạc được.

Anh đành tạm thời nén những nghi ngờ này xuống đáy lòng.

Buổi chiều, Từ Côn thiếp đi một lát nhờ men rượu, hơn bốn giờ thì thức dậy. Tranh thủ lúc rảnh rỗi, anh lại rèn luyện trong phòng gym riêng hơn một tiếng đồng hồ, cho đến khi mồ hôi đầm đìa chuẩn bị đi tắm, thì đột nhiên nhận được điện thoại của Triệu Bôn Sơn.

"Tiểu Côn à ~"

Chú Triệu Bôn Sơn thở dài trong điện thoại: "Chuyện này đúng là rắc rối. Hay là thế này, hai hôm nữa cháu đến đoàn phim đi, chú sẽ sắp xếp một bữa, để nó trực tiếp xin lỗi Hoành Lôi —— cháu nể mặt chú, đừng chấp nhặt với nó làm gì."

"Ơ?" Từ Côn hơi ngơ ngác: "Chú Triệu, ý chú là sao ạ? Ai gây sự với anh Hoành Lôi vậy?"

"Cháu còn chưa biết sao?" Triệu Bôn Sơn hơi ngạc nhiên, nhưng rất nhanh lại nói: "Thôi, chuyện này sớm muộn gì cũng không giấu được, chi bằng chú kể cháu nghe, đỡ để bọn họ đồn thổi lung tung."

Nghe chú Triệu Bôn Sơn thuật lại một hồi, Từ Côn mới vỡ lẽ mọi chuyện.

Thì ra sau khi nhập đoàn, Tiếu Trầm Dương và Tôn Hoành Lôi đã xảy ra xích mích vì vấn đề vai diễn và thứ tự quảng bá, khiến cả hai không mấy vui vẻ.

Khi ký hợp đồng, đã thống nhất Tiếu Trầm Dương là vị trí C. Nhưng sau đó phim « Tiềm Phục » của Tôn Hoành Lôi bỗng nhiên đại thắng, nên từ giữa tháng tư trở đi, trọng tâm tuyên truyền dần chuyển sang Tôn Hoành Lôi.

Tiếu Trầm Dương đương nhiên không hài lòng với điều này.

Mặt khác, Tôn Hoành Lôi cũng chẳng mấy ưa Tiếu Trầm Dương, người nổi lên nhờ những màn hóa trang "hai chiếc ghế".

Hai ngày trước, khi Tôn Hoành Lôi đang ký tặng cho fan, một fan thấy Tiếu Trầm Dương cũng ở đó nên muốn tìm Tiếu Trầm Dương ký tên luôn. Ai ngờ, Tiếu Trầm Dương chẳng thèm để ý.

Tôn Hoành Lôi cảm thấy bị mất mặt, tối hôm qua, lúc mấy diễn viên chính cùng ăn cơm, anh ta đã mượn men rượu cố ý dùng lời lẽ châm chọc Tiếu Trầm Dương vài câu.

Với tính cách nóng nảy và bốc đồng của Tiếu Trầm Dương, sao anh ta có thể chịu thiệt thòi?

Cứ thế, hai người xô xát, hậu quả là Tiếu Trầm Dương đã đánh gãy cẳng tay Tôn Hoành Lôi, trực tiếp đưa "Tôn Phiêu Lượng" vào bệnh viện.

Chuyện như vậy xảy ra, đoàn phim đương nhiên nghĩ ngay đến việc phong tỏa tin tức.

Bởi vậy, trưa nay, chủ nhiệm sản xuất mới lấy lý do điều động gặp trục trặc, nói rằng phải vài ngày nữa mới có thể gấp rút quay cảnh của Từ Côn.

Còn việc điện thoại của Tôn Hoành Lôi không liên lạc được, cũng là vì lẽ đó.

Nhưng Tiếu Trầm Dương, tự biết mình đã gây họa, không dám giấu sư phụ —— chủ yếu cũng không giấu được, vì trong đoàn phim « Tam Thương » có mấy người là học trò của Triệu gia.

Khi Triệu Bôn Sơn vội vã chạy đến đoàn phim, việc đầu tiên ông làm là đến bệnh viện thăm Tôn Hoành Lôi, sau đó là gọi điện cho Từ Côn.

Nghe xong đầu đuôi câu chuyện.

Từ Côn trầm ngâm nói: "Chú Triệu, chú thấy thế này có được không ạ, cháu sẽ đến gặp anh Hoành Lôi trước, nghe xem anh ấy nói sao, dù sao cháu cũng không tiện vượt quyền mà trực tiếp quyết định thay anh ấy."

"Được, vậy cháu cứ nói chuyện với nó trước đi —— haiz, chuyện này lộn xộn quá, cũng tại chú không biết dạy đồ đệ. Tóm lại, việc của bọn nó thì để bọn nó giải quyết, chúng ta đừng để tình cảm anh em sứt mẻ là được."

Mặc dù Từ Côn không đồng ý ngay lập tức, nhưng Triệu Bôn Sơn không hề tỏ vẻ khó chịu. Dù sao, địa vị của Từ Côn giờ đã khác, nghe nói cấp trên còn trực tiếp sắp xếp hai vệ sĩ cho anh, chú Triệu Bôn Sơn đương nhiên cũng phải dành đủ sự tôn trọng.

Hỏi rõ địa chỉ bệnh viện, Từ Côn cúp điện thoại, rồi gọi Giang Y Yến, Đường Yên giúp thu xếp hành lý, đồng thời dặn trợ lý mua vài vé máy bay chuyến đêm đến Cam Túc.

Mối quan hệ giữa anh và Tôn Hoành Lôi thực ra không quá thân thiết. Hồi niên thiếu, hai người thậm chí còn từng có hiềm khích với nhau, nhưng dù sao cũng là bạn cũ, hơn nữa lần trước khi anh bị tấn công, Tôn Hoành Lôi đã thể hiện tinh thần trượng nghĩa.

Hơn nữa, việc Triệu Bôn Sơn trực tiếp liên hệ anh cũng cho thấy, bên ngoài coi Tôn Hoành Lôi như người của "phe" Từ Côn này, nên anh càng phải đứng ra.

Vì vậy, tối hôm đó, Từ Côn mang theo Chu Lân cùng hai vệ sĩ, cùng với một trợ lý, bay đến Trương Dịch, Cam Túc —— nơi chính của đoàn phim « Tam Thương » đang quay cảnh.

Vết thương của Tôn Hoành Lôi không quá nghiêm trọng. Khi Từ Côn đến bệnh viện vào trưa ngày hôm sau, anh ta đang đi đi lại lại trong phòng bệnh.

Đột nhiên thấy Từ Côn bất ngờ bước vào từ bên ngoài, Tôn Hoành Lôi nhất thời sững sờ tại chỗ.

"Ồ ~" Từ Côn nhìn theo cánh tay anh ta đang được treo ở cổ, cười nói: "Mấy ngày không gặp, anh Hoành Lôi đây là gặp chuyện không may à?"

"Tôi... chuyện này..." Tôn Hoành Lôi ngượng nghịu, muốn giấu cũng không tài nào giấu được, chỉ đành lúng túng hỏi lại: "Sao cậu lại đến đây? Là tới đoàn phim đóng cảnh à?"

"Chú Triệu Bôn Sơn gọi điện cho tôi, tôi mới biết anh và Tiếu Trầm Dương xô xát."

Từ Côn vừa nói, vừa vẫy tay ra hiệu cho trợ lý đứng cạnh giường. Người trợ lý không đợi Tôn Hoành Lôi gật đầu, đã vội vã chạy ra ngoài, tiện tay đóng cửa lại.

Tôn Hoành Lôi hơi chán nản ngồi xuống giường bệnh, vừa cảm động vừa có chút xấu hổ, nhưng vẫn cố mạnh miệng: "Tôi cũng đâu phải dạng vừa ăn hiếp. Chủ yếu là một đám người của Triệu gia ban mà, 'hảo hán khó địch nổi quần hổ' —— họ thì không động tay, nhưng lời lẽ châm chọc thì không thể tránh khỏi được."

"Hình như tôi nghe nói Tiếu Trầm Dương từng học võ đúng không?" Từ Côn nhắc một câu, nhưng không đào sâu xem rốt cuộc là "hảo hán khó địch nổi quần hổ" hay là do thân hình to lớn như anh ta lại bị một người yếu ớt đánh gục.

Thay vào đó, anh kể lại đầu đuôi những gì Triệu Bôn Sơn đã nói trong điện thoại, rồi bổ sung: "Ông ấy là sư phụ, tự nhiên sẽ nói Tiếu Trầm Dương thế này thế nọ, nhưng tôi chắc chắn phải nghe ý kiến của anh trước đã."

Nghe xong, Tôn Hoành Lôi rõ ràng thở phào nhẹ nhõm, cười khổ: "Lần này xem như tôi được nhờ ánh hào quang của cậu rồi, nếu không... có lẽ đến lượt tôi phải đi xin lỗi người ta rồi."

"Không đến mức đó chứ?"

"Ha ha ~" Tôn Hoành Lôi lắc đầu: "Cậu không phải người Đông Bắc nên không biết trọng lượng câu nói 'Ra khỏi Sơn Hải Quan, có chuyện gì cứ tìm Triệu Bôn Sơn' đâu. Nói thật với cậu nhé, sáng nay Tiếu Trầm Dương còn khăng khăng là tôi gây sự trước, đòi tôi phải trả giá đấy."

Nhìn vẻ mặt Tôn Hoành Lôi, Từ Côn hiểu rằng nếu Triệu Bôn Sơn thật sự thay Tiếu Trầm Dương mà chất vấn, thì anh ta có lẽ đã phải nhượng bộ ngay rồi.

"Vậy sao anh còn phải va chạm với cậu ta làm gì?"

"Tôi đâu có ngờ, Tiếu Trầm Dương thật sự dám động thủ? Chỉ là đôi ba lời qua lại, đâu đáng để lôi cả Triệu Bôn Sơn ra."

"Được rồi, vậy tôi sẽ bảo chú Triệu Bôn Sơn tối nay sắp xếp một bữa nhé?"

Đã biết ý định của Tôn Hoành Lôi, Từ Côn đương nhiên không còn gì phải do dự.

Vì vậy, tối hôm đó, Triệu Bôn Sơn đã đặc biệt phái xe từ bệnh viện đến đón Từ Côn và Tôn Hoành Lôi.

Chú Triệu Bôn Sơn đặt một phòng riêng rất lớn, nhưng tổng cộng chỉ có bốn người tham dự bữa tiệc.

Vừa gặp mặt, Triệu Bôn Sơn liền nắm lấy cánh tay bị bó bột của Tôn Hoành Lôi, rồi xin lỗi: "Tiểu Tôn, tất cả là tại chú không biết dạy đồ đệ. Nó nổi tiếng quá nhanh, chẳng khác nào bị đặt lên lửa nướng, vừa nướng là biến dạng ngay, không còn là bản tính ban đầu của nó nữa rồi!"

Lời xin lỗi này tuy có ý thật, nhưng chủ yếu là mượn cơ hội răn đe Tiếu Trầm Dương.

Còn Tiếu Trầm Dương thì rõ ràng có chút không phục, không cam lòng, thậm chí còn liếc xéo Từ Côn sau lưng Triệu Bôn Sơn.

"Thế nào, cậu cũng muốn so tài với tôi một chút à?"

Từ Côn cũng chẳng nuông chiều cậu ta, trực tiếp đáp trả đầy gay gắt.

Nghe vậy, Triệu Bôn Sơn lập tức quay đầu lại. Tiếu Trầm Dương vội vàng giả vờ ngoan ngoãn, nhưng theo bản năng lại cứng cổ.

"Cậu bị làm sao vậy?!" Triệu Bôn Sơn tức giận mắng: "Cậu đánh người ta ra nông nỗi này mà còn lý lẽ gì nữa?!"

Rõ ràng, ông ấy đang nói tránh chuyện quan trọng, bỏ qua việc Tiếu Trầm Dương đã không biết tự lượng sức mình mà khiêu khích Từ Côn.

Ai ngờ Tiếu Trầm Dương lại chẳng hề cảm kích, ngược lại vội vã biện hộ: "Là hắn nói xấu tôi trước, tôi..."

"Cậu không nể mặt người ta, người ta nói cậu đôi ba câu thì có sao?!" Triệu Bôn Sơn cũng tức giận, dứt khoát nói thẳng: "Tôi thấy cậu đúng là nổi tiếng quá hóa kiêu căng rồi! Hồi trước lúc chúng ta diễn, Từ đạo có đắc tội gì cậu không?! Những lời cậu nói lúc nãy là nói cho ai nghe đây?!"

Sở dĩ hôm nay ông ấy muốn bắt Tiếu Trầm Dương phải xin lỗi Tôn Hoành Lôi, nguyên nhân chủ yếu nhất là vì trước đó Tiếu Trầm Dương đã từng "âm dương quái khí" với Từ Côn (dù không chỉ đích danh, nhưng nghe là biết đang nói ai), nay lại động chạm đến bạn bè của Từ Côn, rất có thể sẽ bị cho là cố ý nhắm vào Từ Côn.

"Tôi..." Tiếu Trầm Dương muốn cãi tiếp, nhưng nhìn vẻ mặt trầm như nước của sư phụ, anh ta đành nuốt ngược lời định nói vào trong.

"Cậu cái gì mà cậu, mau xin lỗi người ta đi!" Triệu Bôn Sơn vừa nói, vừa né sang một bên, ý bảo Tiếu Trầm Dương xin lỗi Tôn Hoành Lôi.

Tiếu Trầm Dương bước lên hai bước, cắn răng nhìn Tôn Hoành Lôi, nhưng mãi vẫn không mở miệng nổi.

Tình cảnh căng thẳng, Tôn Hoành Lôi lại là người đầu tiên không chịu nổi áp lực, ngượng nghịu nói: "Hay là bỏ qua đi, dù sao cũng là người Đông Bắc với nhau, 'ngẩng đầu không thấy cúi đầu', hôm nay chén rượu này uống xong, coi như..."

"Xin lỗi ngay!" Kết quả, vai "ông hòa giải" của Tôn Hoành Lôi còn chưa thành, Triệu Bôn Sơn đã lại quát lớn, thần sắc nghiêm nghị mắng một tiếng.

Tiếu Trầm Dương nghiến răng, bỗng nhiên quay người nói với Triệu Bôn Sơn: "Sư phụ, nửa năm nay con kiếm về cho Triệu gia ban chúng ta hơn một trăm triệu đấy!"

Triệu Bôn Sơn trừng mắt: "Mày kiếm được nhiều tiền thì là giỏi lắm hả? Sư phụ không quản được mày nữa sao?!"

Cách đối xử đồ đệ của Triệu Bôn Sơn thực ra khá giống Quách Đức Cương, phí diễn xuất đều do Triệu gia ban giữ phần lớn (tất nhiên không đen tối và tàn nhẫn như Lão Quách). Khác biệt là khi gặp chuyện, Triệu Bôn Sơn thật sự sẽ bỏ công sức và tiền bạc để bảo lãnh cho đồ đệ.

"Con không có nói vậy!" Tiếu Trầm Dương cứng cổ đáp một câu, sau đó đột nhiên quay người, quỳ thẳng xuống trước mặt Tôn Hoành Lôi.

"Ấy ấy ấy ~" Tôn Hoành Lôi sợ hãi vội đưa hai tay ra đỡ, nhưng Tiếu Trầm Dương lại bật dậy, nói với Triệu Bôn Sơn: "Sư phụ, thế này chắc đủ rồi chứ ạ?!"

Nói xong, anh ta không đợi Triệu Bôn Sơn lên tiếng, liền ba chân bốn cẳng chạy thẳng ra cửa.

"Mày... Cái thằng nhóc này!" Triệu Bôn Sơn tức đến giậm chân.

Lúc này, Từ Côn vẫn bình thản ngồi đó, cười nói: "Chú Triệu, xin bớt giận, dù sao đồ đệ của chú cũng đông mà."

"Nhưng thật sự thành tài thì chẳng được mấy đứa." Triệu Bôn Sơn cũng bất đắc dĩ ngồi xuống, vỗ vai Từ Côn nói: "Mấy đứa trẻ như các cháu có ý chí của riêng mình là được rồi. Nhưng chú còn hai năm nữa là chính thức rút lui, cái lá cờ lớn của Triệu gia ban này cũng cần có người gánh vác chứ."

Vừa nói, ông ấy lại quay sang Tôn Hoành Lôi đang lo lắng bất an, nói: "Tôi thay nó xin lỗi cậu một tiếng, cậu cứ yên tâm, quay về tôi nhất định sẽ bắt nó diễn xuất tử tế, không để nó gây gổ với cậu nữa."

Nghe câu nói này, Tôn Hoành Lôi nhất thời an tâm. Dù sao, anh ta vốn cũng không để tâm lắm đến Tiếu Trầm Dương, chủ yếu là sợ Triệu Bôn Sơn bao che cho đồ đệ, rồi lại "giận cá chém thớt" lên đầu mình.

Vì vậy, anh ta vội vàng nói: "Ngài cũng đừng quá bận tâm. Người trẻ tuổi đột nhiên nổi tiếng, mấy ai giữ được mình? Năm đó tôi cũng từng như vậy, rồi từ từ sẽ ổn thôi."

Dừng một chút, anh ta lại quay sang Từ Côn nói: "Chỉ riêng cậu là ngoại lệ."

Từ Côn cười mà không nói. Anh đâu phải ngoại lệ gì, nếu không phải sống hai kiếp, thì với tính khí và tâm tính thời trẻ, anh e rằng đã sớm bị chốn phồn hoa này làm cho lú lẫn rồi.

Mặc dù Tiếu Trầm Dương tức giận bỏ đi, nhưng bữa cơm này vẫn phải tiếp tục.

Vì tay Tôn Hoành Lôi bị thương, Từ Côn chủ động nhận phần việc rót rượu, Tôn Hoành Lôi cũng thản nhiên chấp nhận.

Nhưng khi Từ Côn rót xong rượu, Tôn Hoành Lôi lập tức nâng ly lên, nói với Từ Côn: "Theo phép thì ly đầu tiên này nên kính thầy Triệu, nhưng hôm nay ly này tôi phải kính cậu. Kính cậu đã ngàn dặm xa xôi đến giúp tôi, kính cậu đã chịu khó lắng nghe ý của tôi trước!"

Từ Côn và Tôn Hoành Lôi tuy có những lúc xa cách, nhưng tình bạn của họ vẫn bền chặt, không như những người khác, một khi leo lên vị trí cao thì liền tự cho mình là bạn bè, anh em với những người có quyền thế.

Từ Côn cũng nâng chén rượu lên, cụng một cái rồi nói: "Tôi đã nói rồi, dù thế nào thì tôi vẫn công nhận, anh Tôn Hoành Lôi đã từng đóng vai đại ca của tôi."

Đây là câu nói năm đó anh từng nói với Tôn Hoành Lôi ở đoàn phim « Chinh Phục ». Lúc ấy Tôn Hoành Lôi chẳng thèm để ý đến lời này, nhưng giờ đây, khi nghe lại, anh ta lại có một cảm xúc đặc biệt trong lòng.

"Ha ha ha ~" Vì vậy, anh ta cười lớn nói: "Đây có lẽ là một trong những chuyện đáng khoe khoang nhất đời tôi!"

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free