(Đã dịch) Cbiz: Từ Tù Nhân Đến Ảnh Đế - Chương 597: Đứng thẳng sớm tiết danh
Thứ Sáu, ngày 12 tháng 6.
Sáng sớm hôm ấy, Tấm Dịch và Lý Thần đã có mặt tại trụ sở chính của Hoa Nghi.
Sau khi công ty niêm yết trên sàn chứng khoán, dù tổng thể tình hình không có gì thay đổi lớn, nhưng nội bộ Hoa Nghi lại như được thổi một luồng sinh khí mới, hừng hực khí thế, ngay cả cô lao công quét sân cũng luôn miệng bàn tán về giá trị vốn hóa chục tỷ của công ty.
Điều này khiến Tấm Dịch cảm thấy hơi ngượng nghịu, đi lại cũng chỉ muốn dán sát vào tường.
Lý Thần thì có vẻ thích ứng hơn, anh chủ động đến quầy lễ tân hỏi mượn một phòng tiếp khách đang bỏ trống, rồi kéo Tấm Dịch lên lầu hai.
Vào đến phòng tiếp khách, một nhân viên mang trà bánh đến, tiện thể nhắc nhở: "Phòng tập bên cạnh hôm nay thi thanh nhạc, có thể sẽ hơi ồn một chút."
"Không sao cả, không sao cả, chúng tôi thích náo nhiệt mà."
Lý Thần đùa một câu vô tư, chờ nhân viên rời đi mới giễu cợt nói: "Giờ đi đâu cũng bị đánh giá thấp, ai bảo chúng ta bây giờ không nổi tiếng chứ – thôi nói chuyện nghiêm túc đi, Trần Tư Thành tìm hai ta lần này rốt cuộc có việc gì?"
"Làm sao tôi biết được."
Tấm Dịch mơ hồ lắc đầu: "Tôi cũng gần nửa năm rồi không gặp hắn, nghe nói trước đây hắn vẫn luôn đóng phim ở Ma Đô."
"Hắn sẽ không định ký hợp đồng với Hoa Nghi đấy chứ?"
Lý Thần đoán: "Từ sau khi công ty niêm yết, người muốn vào Hoa Nghi cũng xếp hàng dài rồi – nếu không vì chuyện này, hà cớ gì hẹn chúng ta ở Hoa Nghi làm gì?"
"Tôi cảm thấy không có khả năng lắm."
Tấm Dịch lắc đầu nói: "Chúng ta ở Hoa Nghi đâu có tiếng nói gì. Hắn muốn tìm người nhờ quan hệ thì cũng nên tìm Bảo Cường chứ."
"Cũng phải."
Lý Thần khẽ gật đầu, sau đó không nhịn được thở dài.
Anh gia nhập Hoa Nghi khá sớm, thậm chí còn sớm hơn cả Từ Côn một chút, đáng tiếc vẫn chưa có cơ hội nào để tỏa sáng. Bây giờ tiến thoái lưỡng nan, mỗi lần nghĩ đến năm đó quay « Thập Tam Cách Cách » còn cùng Từ Côn cạnh tranh ngang ngửa, anh đều hận không thể tìm một cái lỗ để chui vào.
Tấm Dịch cũng chẳng khá hơn. Bộ phim « My Chief and My Regiment » phát sóng tháng 3 tuy sau này được tôn vinh là kinh điển, nhưng lúc đó tỷ lệ người xem lại vô cùng thảm hại.
Và cũng vì bộ phim này, ngoại trừ Vương Bảo Cường không tham gia, thì đội ngũ còn lại vẫn y nguyên. Thế nên mới có lời đồn rằng thành công của « Sĩ Binh Đột Kích » là nhờ hoàn toàn vào Vương Bảo Cường.
Điều này đối với Tấm Dịch và những người khác không nghi ngờ gì là một đả kích.
May mà diễn xuất của anh ấy và Đoạn Dịch Hoành vẫn được giới chuyên môn công nhận, nếu không, e rằng một thời gian tới họ sẽ chẳng có vai diễn nào để đóng.
Hai người uống trà, tán gẫu vu vơ, rất nhanh từ phòng bên cạnh đã vang lên tiếng nhạc và tiếng hát – có lẽ do loa hướng về phía tường, âm thanh rõ ràng không lớn lắm, nhưng lại khiến cả vách tường rung lên ong ong.
Cả hai cũng mất hứng nói chuyện.
Vài phút sau, Lý Thần hơi sốt ruột rút điện thoại ra: "Cái tên Trần Tư Thành này giở trò gì vậy? Để tôi gọi thúc giục hắn xem sao."
Vì sợ bị tiếng ồn bên cạnh làm phiền, nên anh vừa lật danh bạ, vừa đi đến trước cửa sổ. Vô tình đảo mắt xuống dưới, cả người anh liền đứng sững.
Tấm Dịch đang đợi anh gọi điện, thấy anh đột nhiên ngây dại, không khỏi thắc mắc hỏi: "Sao vậy? Điện thoại của cậu bị giật à?"
"Không phải, cậu mau ra đây xem thử, có nhân vật lớn nào đến rồi kìa."
Lý Thần chỉ xuống dưới, vẫy Tấm Dịch lại. Tấm Dịch hiếu kỳ đi đến nhìn xuống, chỉ thấy dưới lầu có hơn chục người đứng. Chính giữa là anh em Vương Trung Quân, Vương Trung Lỗi.
Còn ở bãi đậu xe phía sau, năm sáu chiếc xe lần lượt dừng lại, sau đó hai mươi người ào ào bước xuống như trút nước. Khi mọi người đã tụ tập đông đủ, vây quanh người đứng đầu như "quần tinh củng nguyệt", Lý Thần và Tấm Dịch lập tức nhận ra người đó.
"Thì ra là đạo di��n Từ, thảo nào."
"Anh Côn đúng là ngày càng oai phong, chỉ riêng vệ sĩ thôi cũng đã có bao nhiêu người rồi."
Nhìn thấy anh em nhà họ Vương tươi cười lớn tiếng chào đón, trong lòng Lý Thần không khỏi cảm thấy chút chua xót. Rõ ràng đều là nghệ sĩ độc quyền của công ty, sao sự khác biệt lại lớn đến thế chứ?
Lúc này, Tấm Dịch chợt thốt lên: "Ê ~ người bên cạnh Bảo Cường có phải là Trần Tư Thành không?"
"Đúng là hắn rồi."
Lý Thần càng thêm chua chát: "Hắn bằng cách nào mà lại ở đó?"
Tấm Dịch không đáp lời, mà chỉ vào chiếc điện thoại trong tay Lý Thần: "Còn gọi điện nữa không? Hay chúng ta cũng xuống chào hỏi họ?"
"Vậy thì xuống chào hỏi thôi."
Hai người tranh thủ lúc đám đông dưới lầu vẫn còn đang trò chuyện rôm rả, nhanh chóng đi thang bộ xuống tầng một, đến cửa sau. Tuy nhiên, họ không dám đứng chắn ở cửa chính, mà tìm một vị trí kín đáo ở hành lang gần đó.
Không lâu sau, một đám người tràn vào. Dẫn đầu là Từ Côn và Vương Trung Quân, phía sau lần lượt là Giang Y Yến, Vương Trung Lỗi, Trần Học Bân và Vương Bảo Cường.
Trần Tư Thành đi theo sát phía sau Vương Bảo Cường, bên cạnh là Lý Nghĩa Tường, người từng thuộc đội ngũ cũ của Từ Côn.
Lý Thần ở hành lang ngó dáo dác, đang lưỡng lự không biết có nên chủ động chào hỏi hay không, thì nghe Từ Côn khẽ "Ồ" một tiếng, rồi chủ động chào hỏi trước: "Là Lý Thần đấy à, chúng ta đã lâu không gặp rồi."
Lý Thần vội vàng nghênh đón, cúi người gật đầu với cả hai: "Đạo diễn Từ, Vương tổng!"
Vương Trung Quân chỉ khẽ gật đầu, còn Từ Côn lại chủ động vỗ vai Lý Thần, giải thích: "Tôi với Lý Thần cũng coi như người quen lâu năm, hồi năm 2002 khi tôi còn đóng vai quần chúng đã quen rồi."
"Thật sao, sao không nghe Lý Thần nhắc đến nhỉ?" Vương Trung Lỗi từ phía sau nói: "Nếu biết sớm về mối quan hệ này, thì anh ấy đã được ưu ái hơn rồi."
"Ha ha, bây giờ biết cũng không muộn mà."
Từ Côn cười ha hả một tiếng, rồi nói với Lý Thần: "Khi nào rảnh, chúng ta lại ngồi xuống ôn chuyện cho thật kỹ nhé."
"Được ạ, anh Côn. Anh cứ lo công việc trước, lát nữa em sẽ liên lạc với anh!"
Lý Thần vẻ mặt được ưu ái, vừa mừng vừa lo. Mặc dù một năm rưỡi trước anh vẫn từng cùng Từ Côn quay bộ phim « Tập kết hiệu », nhưng bây giờ được Từ Côn vỗ vai động viên, anh lại cảm thấy nhẹ nhõm hẳn.
Anh theo bản năng nhìn theo nhóm người Từ Côn đi xa, cho đến khi trên vai bị vỗ một cái, anh mới giật mình bừng tỉnh.
Quay đầu lại nhìn, thấy Trần Tư Thành và Vương Bảo Cường đang cười toe toét nhìn mình.
Lý Thần hơi lắp bắp hỏi: "Hai cậu... không phải, lão Trần, làm sao cậu lại có mặt ở bên cạnh anh Côn vậy?"
"Anh nói gì lạ vậy. Là đạo diễn độc quyền kiêm cổ đông duy nhất của phòng thu Nam Thiên Môn, chuyện đại sự Hoa Nghi và Nam Thiên Môn giao thoa nắm giữ cổ phần thế này, làm sao tôi có thể không đến chứ?"
Lý Thần từng nghe nói về phòng thu Giang Y Yến, nhưng cái danh "đạo diễn độc quyền" này thì liên quan gì đến Trần Tư Thành chứ?
Lúc này, Bảo Cường chào hỏi: "Đến phòng làm việc của tớ nói chuyện đi, chúng ta tranh thủ thời gian, đừng làm chậm trễ buổi thử vai của cậu lát nữa ��� Lớp trưởng, đi thôi."
Bốn người trực tiếp đi thang bộ lên lầu ba. Sau khi ngồi vào phòng tiếp khách trong văn phòng của Bảo Cường, Trần Tư Thành mới mang theo chút vẻ đắc ý, kể đầu đuôi câu chuyện.
Hóa ra là Hoa Nghi thấy Giang Y Yến bắt đầu rầm rộ chiêu mộ nhân tài, ít nhiều cũng có chút lo ngại, rất sợ Từ Côn sau này chỉ dùng "đội ngũ chủ lực". Thế nên mới muốn cùng phòng thu Nam Thiên Môn tiến hành giao thoa nắm giữ cổ phần.
Hiện nay Hoa Nghi vừa mới niêm yết, đang ở thời kỳ đỉnh cao. Giang Y Yến tự nhiên không muốn đắc tội họ. Ngược lại, có Từ Côn ở đó, anh ta sẽ không thiệt thòi gì.
Vì vậy, hôm nay, nhân lúc Từ Côn lợi dụng trường quay của công ty để thử vai, Hoa Nghi và phòng thu Nam Thiên Môn cũng triển khai hội đàm – anh em Vương Trung Quân và Vương Trung Lỗi sở dĩ ở dưới lầu chào đón, chủ yếu cũng là để thể hiện thành ý.
Nghe xong lời Trần Tư Thành, Lý Thần càng thêm ghen tị. Rõ ràng là dù quen biết Từ Côn hay chủ động lấy lòng thì mình cũng đi trước một bước, mà tại sao...
"Vậy cậu gọi bọn tớ đến đây làm gì?"
Lúc này, Tấm Dịch mở miệng hỏi dò: "Sẽ không phải là để khoe khoang trước mặt mấy anh em đấy chứ?"
"Làm gì có chuyện đó, tớ đến là để mời hai cậu tham gia bộ phim truyền hình đầu tay của tớ!" Trần Tư Thành vừa nói, vừa đưa ra hai kịch bản: "Xem thử đi, tự tay anh em viết đấy."
Lý Thần hiếu kỳ cầm lên đọc lướt qua, Tấm Dịch theo bản năng nhìn về phía Vương Bảo Cường đang ngẩn người: "Bộ phim này có mời Bảo Cường không?"
"Không có, Bảo Cường đang dồn hết tâm sức để giành giải Ảnh Đế đấy."
Trần Tư Thành vừa nói, vừa đứng dậy: "Hai cậu cứ xem kịch bản trước đi, tớ đi ké một buổi thử vai, lát nữa chúng ta nói chuyện kỹ hơn."
Thấy hắn vội vã bỏ đi, Lý Thần có chút ngờ vực hỏi: "Ké một buổi thử vai?"
Vương Bảo Cường lộ ra nụ cười lấy lòng với anh, sau đó lại đổi thành vẻ mặt nghiêm túc, cuối cùng cau mày bắt đầu suy tư.
"Bảo Cường?"
"Cái gì?"
Thấy Vương Bảo Cường vẻ mặt mơ mơ màng màng, Lý Thần đành phải lặp lại câu hỏi.
Vương Bảo Cường hơi hất cằm, trưng ra một vẻ mặt đắc ý: "Anh nói chuyện này à, không có gì đâu. Hôm nay không phải là buổi thử vai cuối cùng của nữ chính « Thiên Đạo » sao? Hắn muốn nhân cơ hội này thử tìm xem, biết đâu lại có thể chọn ra nữ chính cho « Chuyện tình Bắc Kinh » từ số diễn viên bị loại thì sao."
Lý Thần và Tấm Dịch liếc nhau một cái, cũng nhận ra Vương Bảo Cường hẳn là đang nhập vai.
Nghĩ đến những lời Trần Tư Thành vừa nói, xem ra lần này hắn đúng là đang hướng tới các giải thưởng, cả hai người không khỏi thầm ngưỡng mộ.
Quả nhiên, đi theo đúng người quả thật là thoải mái. Muốn doanh thu có doanh thu, muốn giải thưởng thì được sắp xếp ngay lập tức. Ước gì mình cũng có được đãi ngộ như vậy.
Truyen.free tự hào mang đến bạn đọc bản dịch đã được tinh chỉnh này.